Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2312]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4606]
Продолжение по Сумеречной саге [1218]
Стихи [2314]
Все люди [14596]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13556]
Альтернатива [8911]
СЛЭШ и НЦ [8160]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3638]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
С Днем рождения!

Поздравляем команду сайта!

Irida
Nikki6392
Валлери
АкваМарина
Горячие новости
Топ новостей октября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Клуб Критиков открывает свои двери!
Самый сварливый и вредный коллектив сайта заскучал в своем тесном кружке и жаждет свежей крови!

Нам необходимы увлекающиеся фанфикшеном пользователи, которые не стесняются авторов не только похвалить, но и, когда это нужно, поругать – в максимальном количестве!

И это не шутки! Если мы не получим желаемое до полуночи, то начнем убивать авторов, т.е. заложников!

Вещий Сон
Белла стала старше, а её желания - взрослее и неистовее. Она понимает, что терпению и самообладанию приходит конец и подсознание выдаёт ей оригинальный, хотя вполне логичный выход из этой ситуации.
Мини, NC-17

Быть сладкоежкой не страшно
История о минусах кулинарных шоу, больших животах и особенных видах десертов.
Гермиона/Драко; мини; Юмор, Любовный роман

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

Паутина
Порой счастье запутывается в паутине лжи, и получается липкий клубок измен, подстав, предательств и боли.
История о Драко и Гермионе от Shantanel

The Fallout
16 марта 2006 года мир изменился, Каллены потеряли все, что было дорого. Им пришлось найти свой путь в Новом мире. До них дошли слухи, что на Юге питаются живыми и крадут людей из постелей. И теперь они должны защитить тех, кого возможно, от монстров ночи. Вера, надежда и любовь – могущественные силы, и Эдвард узнает насколько.
Апокалипсис от переводчика ButterCup, новая история.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 394
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

Тихая буря | Quiet Storm. Глава 6. Часть 3

2016-12-3
18
0
Часть 3


— И никакие деньги этого не стоят. Отвези меня Феликс домой, дальше он поехал бы в Мидлтаун дожидаться тебя и приглядывать за тобой. Ты бы не осталась одна. Так что понимаешь, почему все это не имеет смысла? — он сгримасничал.

Я отвернулась от него, почему-то казалось, что сердце готово взорваться, а желудок снова начало скручивать.

— Я не понимал бессмысленности затеи до сегодняшнего утра, — снова вздохнул он, отклоняясь от меня. — В смысле, я заплачу кому-то следить за тобой, когда этот человек сам может выполнить работу, — Эдвард закачал головой. — Никакого смысла, а я умнее этого. Но это был единственный способ, пришедший мне на ум, как позволить тебе по-быстрому заработать.

Повернувшись к нему, я даже смогла выдавить улыбку.

— Ты много говоришь, со мной или сам с собой, когда находишься рядом, — заметила я.

Смеясь, он повернулся ко мне и нахмурился.

— Ты плачешь?

Я закачала головой, держась за щеку.

— Я… нет.

— Я тебя разозлил?

— Нет, — шепнула я. — Хм, у меня просто глаза чешутся, и я… эм-м… пытаюсь их не чесать. Аллергия, наверное.

И я понятия не имела, из-за чего плакала.

— Тогда нам лучше отсюда убраться. Еще одна причина, почему для тебя это плохо, — он взял мой пистолет и протянул мне. — Возьми.

— Нет! — взвизгнула я.

— Ладно, — пожал он плечами и убрал его себе за пояс, после чего встал. — Тебе надо в туалет перед отъездом? — спросил он. — Обратно мы поедем на разных машинах.

— Что за прикол с машинами?

Застонав, он повесил голову.

— Один из приятелей Деметрия должен мне денег. И он отдал красную тачку в качестве первоначального взноса. Черная принадлежит Феликсу, он собирался встретиться с Деметрием на неделе, чтобы забрать ее.

Смутившись, я посмотрела на него.

— Так тебе правда пришлось многое переиграть, только чтобы я смогла это сделать?

— Даже представить не можешь, — закатил он глаза. — Закончила с вопросами?

Я усмехнулась.

— А на кой тебе «Субару»?

Он пожал плечами.

— Принцип. Мне похер на «Субару», если уж на то пошло, почему бы тебе не оставить ее себе.

— Что? — захохотала я.

Он развел руками.

— Уверен, бензин дешевле такси.

— Я хожу пешком, — покачала я головой.

— Тогда тебе определенно надо взять машину, сколько ты не видела этого парня? Ал, так? — спросил он.

— Давненько, — кивнула я.

— Почему ты была так рада его видеть?

Я удивилась.

— С чего ты решил, что я была рада его видеть? Какое тебе, вообще, дело?

Он задрал голову к потолку и потер лицо с громким стоном. А затем посмотрел на меня, пронизывая холодным злым взглядом.

— Дай-ка я кое-что проясню, — поджав губы, он указал на меня. — Ты можешь задавать вопросы, а я нет. Ты получаешь ответы, а я нет? Дай мне что-нибудь. Я сказал, что могу доверять тебе, но теперь не знаю. Что с тобой не так? — он снова начал расхаживать. — Ты ведьма? Что ты за чертовщина?

— Ничего, — пожала я плечами и двинулась к нему.

— Оставайся там, — вскинул он руку.

Я остановилась.

— Знаешь что? Ничего не вышло. Что если… ты возьмешь две штуки и машину и на этом закончим? — пожал он плечами, вытерев руки.

Я замотала головой.

— Хорошо. Я дам тебе вторую половину. Так мы оба будем счастливы, — он взял ключи со стола. — Пошли.

— Нет.

— Нет? — переспросил он. — А, и еще кое-что. Держи рот на замке. У тебя это отлично получается, так что проблем не возникнет.

— Что ты хочешь знать? — спросила я. — У меня нет тайн. Я скажу что угодно. Было приятно встретиться со старым другом, в последний раз я его видела, когда мы… ну понимаешь. Что было почти год назад. Мидлтаун не такой маленький, круг общения у нас разный. У меня нет друзей, — тараторила я.

Он кивнул.

— Я собрал на тебя кое-какую информацию, и знаешь, что нашел? — спросил он.

Мое сердце колотилось, пока я гадала, знал ли он о ребенке. Единственный мой секрет. Больше у меня ничего нет. Положив руку на живот, я опустилась обратно.

— Что?

— Ничего. Я даже залез утром в твою электронную почту, пытаясь разгадать тебя, Свон, и ничего. У тебя нет друзей, кроме соседки, Элис и Роуз, никаких бывших парней. Я только смог найти историю твоей трудовой деятельности, где ты училась, но на этом все. У тебя чистая история, и сначала я подумал “ух ты, она идеальна”, но это хуйня. Я о тебе ничего не знаю, так что ты прячешь?

— Ничего, — шепнула я.

— Что ты скрываешь? — заорал он.

— Ничего! — выкрикнула я в ответ.

— Ничего, — повторил он. — Хорошо.

— Нет.

Я встала.

— Оставайся на месте! — прикрикнул он.

— Почему?

Эдвард покачал головой.

— Потому что я так сказал, Свон, держись от меня подальше.

Я глубоко вздохнула.

— Я ничего не скрываю, — сглотнула я. — У меня ничего нет. Я учусь, работаю, сижу дома. Смотрю телик до посинения, а прошлый вечер? Когда я надела это платье? Впервые я носила что-то такое. Когда у тебя ничего нет, то ты ничего и не делаешь. Почему так сложно в это поверить? — спросила я и шагнула к нему.

Эдвард заметил и попятился от меня.

— Потому что у всех что-то есть.

Я кивнула, начиная злиться на него, даже не понимая почему. Он давил, играл на нервах, пытался вывести меня, чтобы я что-то выдала, но я не собиралась попадаться на эту удочку. Во всяком случае так я себе говорила, но сейчас меня накрыла ярость.

— Может, у меня есть что-то, — я прищурилась. — Я ебанько, да, именно так. Ебанько!

Он лишь продолжал молча пялиться на меня.

— Хочешь знать почему, Эдвард? — спросила я.

Он пожал плечами.

— У меня ничего нет, Эдвард, ничего, но тут пришел ты, понятия не имею, что в тебе такого. Ты злой, жестокий и бываешь таким равнодушным! И все же, — я смотрела на него, размышляя, заканчивать ли предложение.

Больше я ничего не понимала, но и терять мне было нечего. Я пришла ни с чем, так что если уйду так же, то в целом ничего не потеряю.

— Злой? Равнодушный? — заорал он. — Я обнажил перед тобой душу, перед какой-то девкой, которую едва знаю, и я равнодушный? Кем ты, блядь, себя возомнила? Да пошла ты. Мне это на хуй не нужно, — он замахнулся и сбил лампу.

Я даже не дернулась.

— Обнажил душу? — хохотала я. — Как? Показал мне этот дом? Я знаю, откуда берется кокс? Мне считать себя везунчиком, что не получила фирменный ответ “не лезь не в свое дело”? Нет, Эдвард. Все это ни хера не значит. Пошел ты в жопу! — я шагнула к нему.

Сжав челюсть, он смотрел на меня. И чертовски злился. Но все же молчал, а мне было интересно, что происходит в его голове. Наверное, планирует мою смерть. Вот бля. В любом случае мне надо было что-то сказать, я жалела о своих словах, сказанных ранее.

— Знаешь, что значит что-то? — шепнула я. Он не ответил, переведя взгляд на лампу. — Что бабушка сказала мне вчера вечером, — это привлекло его внимание. Теперь он смотрел на меня.

— Что она сказала? — шепнул он в ответ.

— Я бы ответила, — улыбнулась я, — но тогда не сдержу данного ей слова.

Он кивнул с улыбкой.

— Я ничего не прячу. У меня есть секрет, может, когда-нибудь, если будешь рядом, я поделюсь им с тобой, но он мой. Никакого отношения к чему-то важному он не имеет, ничего не нормального, надеюсь, ты сможешь отнестись к этому с уважением.

— Я тебя не понимаю, но ладно, — пожал он плечами.

— Я поделилась с тобой всем, всей собой, даже если это лишь тело, — сказала я. — Не знаю, что еще ты хочешь.

Он шагнул ко мне.

— Прости меня, — откашлялся. — За все. Спасибо тебе огромное за вче…

— Хватит! — воскликнула я. — Просто, пожалуйста… остановись, — я прижала ладонь ко лбу. — Ничего не вышло. Я поняла. Мне не нужны твои извинения. Я привыкла к разочарованиям. Ничего.

— Даже не смей плакать и делать из меня плохого парня. Я никогда тебе ничего не обещал. Я сказал, что помогу тебе. Теперь у тебя есть машина и пара штук налички. Это не будет еженедельным заработком, но хоть что-то.

— Мне они не нужны, — возразила я. — И ты определенно такой черствый или я неадекватная. Мне плевать на твои деньги или чертову машину. Я пришла, до этого никогда не нарушавшая закона, только чтобы увидеть тебя снова. Видишь? Вот поэтому я ебанько, — я показала пальцем на свою голову.

Эдвард кивнул.

— Закончила?

Я зажмурилась, сгорая от желания его ударить. Не знаю, чего я ожидала, но свое мнение высказала. Прошла примерна минута, которую мы провели в тишине, когда я утвердительно кивнула, борясь со слезами.

— Где ванная? — поинтересовалась я.

Он направился в противоположную от меня сторону, и я пошла за ним по деревянному коридору. Место все так же выглядело пустым. Никаких фотографий на стенах или ковров на полу. Похоже, везде лежал паркет. Я увидела что-то похожее на небольшую спальню с огромной кроватью и еще одну дверь. Включив свет, он пригласил меня внутрь.

— Спасибо, — шепнула я.

— Белла, я…

— Не надо, — взмолилась я.

Он положил руку мне на плечо.

— Я лишь собирался сказать, что проголодался. Тут нет еды. В смысле, она есть, но уже поздно, а мясо в морозилке. Я подумал, может, мы могли бы съездить в город и… э-э… — запнулся он.

— Если хочешь, — отмахнулась я от него и закрыла дверь. Со щелчком сползла на пол, ненавидя себя и желая иметь поблизости кровать, которую смогла бы занять. Мне хотелось спрятаться, как в детстве, когда я накрывалась одеялом с головой, или же мне требовался Эммет. Мне нужен Эммет, мой старший брат, который всегда мог распугать всех монстров.

И я разрыдалась. Плакала, но не как утром, когда проронила лишь пару слезинок. Я сидела на полу, сама жалость и апатия во плоти. Почему он может причинять мне столько боли? Ведь я большая девочка и знала, во что ввязываюсь, дразня его, желая быть такой же скрытной. Я делала то, что сказала мне Роуз. Она сказала, что-то про “метка, годная для одного, подойдет и другому” или типа того.

В общем, если Эдвард скрытничает, то и мне следует делать так же. Но я говорила серьезно. По существу, у меня ничего не было, я ничего от него не скрывала. Ему надо было спросить, но каждый свой вопрос он задавал окольными путями.

Он мне никто. Ни близкий человек, или кем я там его себе нарисовала. Он не таинственный незнакомец, любящий кого-то в глубине души. Он равнодушный и подлый. Между нами был просто секс. И все.

Так…

Почему так больно?

Встав с пола, я, как обычно, сходила в туалет, помыла руки, умыла лицо, чуть не растерев его до дыр. Оно раскраснелось, давая мне оправдание.

Взяв полотенце, которое пахло им, я снова разрыдалась.

— Белла? — Эдвард постучал в дверь. — Все хорошо?

Прикусив губу, я закивала.

— Белла?

Глубоко вдохнула.

— Сейчас иду.

— Хорошо.

Повесив полотенце обратно, я взглянула на себя в зеркало. Выглядела я ужасно. Красное лицо, растрепанные волосы… я была такая чертовски… грустная, огорченная, чертовски жалкая. Я не выглядела собой. Мой облик отражал внутреннее состояние. И в то же время у меня получится улыбнуться. Но не сейчас. Причесав волосы пальцами, я переделала хвостик. С лицом ничего не поделать. Умываясь, я стерла весь макияж, а моя сумка все еще в машине.

Мне просто хотелось домой.

Очень-очень хотелось поехать домой.

Покинув ванную, я неторопливо дошла до гостиной и услышала его голос. Остановилась послушать.

— Бабуль, я не знаю, что сделал… Что? Нет, ничего я не натворил… Нет… Нет! — вскрикнул он, и я улыбнулась. — Слушай, просто скажи, что мне делать? Ага… Ладно, но что, если… точно… точно… Нет, — застонал он. — Можешь с ней поговорить? — попросил он, а затем заговорил тише. — Кажется, она плачет. Она меня ненавидит, а я понятия не имею, почему мне есть до этого дело. Нет, не знаю… Ну, может, просветишь меня?.. Нет, это безумство… ты ошибаешься… Да нет же!

Мне надоело прятаться, и я сообщила о своем присутствии, прислонившись к стене и смотря куда угодно, только не на него.

— Мне пора, — выпалил он и закончил звонок. — Привет, — шепнул он.

— Привет.

— Ты в порядке?

Я кивнула.

— Готов ехать? Мне не терпится попасть домой.

— Конечно, — он встал с дивана. — Еда?

— Хм, «МакАвто»? — предложила я.

— Договорились. Но, э-э, хочешь машину? Она твоя, если пожелаешь.

Я посмотрела на него.

— Нет, — отказалась я. — Я только хочу домой. Пожалуйста, просто отвези меня домой.

Он согласился.

Мы вышли из дома, сели в машину Феликса и отъехали. Я свернулась калачиком на пассажирском сидении и постаралась уснуть. Хотелось одного – покончить со всем этим. Этим днем, выходными, прошедшей неделей – я хотела со всем покончить. Хотела стать Беллой Свон. А не этой, кем бы я там ни была. Я желала снова смеяться, в том числе над собой, и чтобы все вернулось к тому, как было до Эдварда.

Он ехал и ехал. Так и не остановился поесть, ничего, а мне удалось уснуть. Должно быть, на приличное время, потому что когда я проснулась, уже было темно. Глянув на часы, я увидела, что было начало девятого. Мы все еще ехали по шоссе, но я заметила указатель на Монтичелло (п.п.: усадьба Томаса Джефферсона на юге штата Виргиния в двух километрах к югу от Шарлотсвилля. Представляет собой эталонный пример раннего американского классицизма и памятник Всемирного наследия (с 1987 года)), что меня порадовало.

Осталось всего двадцать минут.

И все.

Он пойдет своей дорогой, а я своей.

И я не знала, что думать по этому поводу.

Но не сомневалась, что со мной все будет в порядке, как только я окажусь дома.

— Белла? — позвал он.

— Да, — я откашлялась и обхватила себя руками, поскольку задубела.

— Холодно? — он протянул руку назад и достал свою куртку. Я взяла ее, чувствуя его запах и мучая себя им, и завернулась в нее. — Лучше?

Я кивнула и отвернулась к окну.

— Бабушка говорит, я должен быть честен с тобой, — я почувствовала его ладонь на своем бедре.

И я оттолкнула его руку.

— Это не всегда работает… Не знаю… Давай просто забудем.

— Не могу.

— Почему? — спросила я.

— Не знаю.

— Ты никогда не знаешь, — я снова осунулась. — Как и я, — проворчала себе под нос.

— Я никогда не знаю, что сказать, а когда открываю рот, то оскорбляю тебя, — заговорил он, привлекая мое внимание. — У меня нет близких… Я никогда никого не подпускал близко, и это всегда для меня срабатывало. К тому же есть еще только одна женщина, с которой я спал больше одного раза, и даже это кажется ответственностью, хотя я знаю, что это ни о чем не говорит. Я кобель. Трахнул и пошел…

— Перестань, — взмолилась я. — Ничего страшного.

— Нет, чего, и это пугает меня. Я напуган, ладно? Блядь, да я в ужасе! — он закачал головой.

— Я тоже, — шепнула я.

— Я не знаю тебя и не понимаю, почему хочу узнать. Почему обижаю тебя или с чего, когда ты оказываешься слишком близко, я так крепко тебя обнимаю, но при этом не желаю причинить тебе боли. В животе творится… хуйня какая-то, и кажется, что ты недостаточно близко. Постоянно находишься далеко.

Он бросил на меня короткий взгляд, поднимая руку, но опустил ее обратно на руль.

— За прошедшие два с половиной дня я говорил с тобой больше, чем с кем-либо, кажется, за целую вечность. Ну, может, за исключением Карлайла.

— Ладно, — шепнула я.

— Нет, не ладно. Если я тебя привезу и тебе больше никогда не захочется меня видеть, то ничего. Я все равно никуда не гожусь. Я не встречаюсь с девушками, а ты заслуживаешь большего. Ты заслуживаешь любви, заботы и… что там еще делают парни. Со мной же ты получишь то, что видишь. Если мы снова увидимся, скорее всего, это будет бессмысленный секс…

— Бессмысленный? — переспросила я, и не знаю, почему меня это расстроило еще сильнее.

— Нет, я не это хотел сказать, — он снова положил руку мне на бедро. Я его оттолкнула, но Эдвард вернул ее обратно.

— Не трогай меня, — простонала я.

Он убрал ладонь.

— Прости. Не знаю, что я творю или как делать это.

— Что делать? — уточнила я.

— Узнавать тебя… проводить с тобой время. Я такого раньше никогда не делал и, правда, не то хотел сказать. Белла, — он потянулся дотронуться до меня, но отнял руку и со стоном сжал ее в кулак. — Когда мы трахаемся? Это что-то совсем мне незнакомое. Ты заставляешь меня забывать обо всем, вынуждаешь желать отдать тебе что угодно, и я не знаю, о чем это говорит. Вот, — выдохнул он, — теперь, думаю, все.

— Спасибо, — кивнула я.

— Теперь ты, — нервно попросил он, указывая на меня пальцем.

Я кивнула и отвернулась к окну.

— У меня был парень. Мне было шестнадцать, и я курила много травки.

— Это помогает? — усмехнулся он, съезжая с трассы.

Я отрицательно покачала головой.

— Я забеременела, — я видела, как его улыбка исчезла, и опустила глаза на колени. — Я его не любила и желала большего для себя. В смысле, смотря сейчас на Элис, я понимаю, что сделала правильный выбор, но в конечном счете это было неважно. У меня случился выкидыш, а отец, ярый противник абортов, решил, будто я избавилась от ребенка, — я посмотрела на него, убеждаясь, что он слушал. Так и было, и выглядел Эдвард очень серьезным.

— Он мне так и не поверил. Папа ненавидит меня и оскорбляет при каждом удобном случае. Между нами нет отношений. Я совсем не общаюсь с родителями и живу сама по себе с окончания старшей школы, даже раньше. Я одинока, за исключением брата с женой и Леи. Отношения с Элис зыбкие, поскольку мы очень разные, но мы любим друг друга и поддерживаем.

— Она твой Карлайл, — усмехнулся он.

Я прыснула.

— Думаю, можно и так сказать. К чему я веду, я сама не знаю, что делаю и… — я выдохнула. — Я не понимаю, почему становится так больно от мысли больше никогда тебя не увидеть.

Он молчал. Я тоже сидела тихо некоторое время, ожидая от него каких-то слов, чего угодно, но не дождалась. Напряжение в машине между нами нарастало, мне же хотелось услышать его голос и мысли по поводу моего признания.

Я посмотрела на Эдварда, как всегда, гадая, что же происходило у него в голове. На его лице все так же присутствовало пустое выражение, словно я ничего и не сказала.

— Вот. Это мой секрет, — я сглотнула, кивая и подталкивая его что-нибудь сказать.

— Что, э-э… — он запнулся. — Чего ты хочешь?

— Тебя, — прошептала я и получила кивок в ответ.

— Знаешь, вот этого я и не понимаю. Я могу предоставить тебе что угодно и знаю, насколько это легкий путь. Мне хочется дать тебе все, что пожелаешь – деньги, машину, только чтобы избежать этого эмоционального мусора. Ты говоришь, что хочешь меня, но гарантирую, в итоге ты меня возненавидишь. Я буду забывать звонить из-за дел. Белла, у меня постоянно есть дела, а ты живешь почти в двух часах езды. У нас никогда ничего не выйдет.

Я промолчала.

— Я не хочу причинять тебе боли. Никогда не хотел.

— Знаю, — прошептала я.

Потянувшись через меня, он открыл бардачок. Кинул конверт мне на колени.

— Возьми, пистолет тоже.

— Нет, — я оттолкнула его.

— Не спорь со мной. Считай это, э-э… ужином и кино. Мой способ быть романтичным? — он сморщил нос милейшим образом.

Я захихикала.

— Ладно, — покачала головой, — и прости мне мою эмоциональность. Думаю, у меня скоро месячные, — пожала я плечами. — Кажется, уже пора, так что это многое объясняет.

— Эм, ладно, — теперь он ехал по улицам, и я занервничала. — Бля. Долгий выдался день.

Я кивнула, соглашаясь с ним.

— Так вот! Теперь ты знаешь обо мне столько же, сколько бабушка, — засмеялся он.

— Значит, мы друзья? — спросила я.

Он свернул на мою улицу, так и не ответив на вопрос. Подъехал к дому, перед которым стояла машина Сэма.

— Чья тачка?

— Сэма, жениха Леи.

— Хороший парень? — уточнил он.

— Пожалуй. Мы с ним не особо ладим. Он ко мне ревнует или типа того, — пожала я плечами. — Он коп.

— Да что ты? — кивнул он. — Я могу зайти?

— Зачем?

— Болезненное любопытство, — улыбнулся он так мило и коварно, что встревожил меня.

— Хорошо, но… эм-м… можешь ответить мне на вопрос?

Он наклонился ко мне.

— Почту за честь быть твоим другом, — и он улыбнулся обычной улыбкой, которая отразилась в его глазах. — Быть друзьями, в это входит, э-э… — я решила попытать удачи и прижалась к его губам своими. Он тут же углубил поцелуй, громко застонав мне в рот, потянулся ко мне, притягивая к себе и зарываясь руками в мои волосы. Наши рты боролись за власть, языки танцевали, и мне отчаянно хотелось его. Я хотела, нуждалась в большем, чем одни его губы. Жаждала ощутить везде его руки. Живот наполнили бабочки, а сердце ускорилось, пока я цеплялась за его плечи, желая оказаться ближе.

Слишком быстро Эдвард отстранился, втягивая воздух через зубы.

— Черт возьми, — он прижался к моему лбу своим. — Что ты со мной делаешь?

Я улыбалась, моя грудь тяжело вздымалась.

— Не знаю.

Он кивнул и ласково поцеловал меня в нос.

— Я могу остаться на ночь? — спросил он. — Или можем снять где-нибудь комнату.

Мое лицо вытянулось. Ему нужен секс. И все. Он думает только об этом. К тому же парню вроде него место в шикарном номере, а не в моей дерьмовый квартирке. Я даже не могла представить его на своем надувном матрасе с моей подушкой. Мне вдруг стало плохо.

Он погладил мою щеку большим пальцем.

— Я просто хочу спать, обнимая тебя, как вчера ночью. Я отлично выспался, — заметил он.

Я снова улыбнулась, забывая обо всем.

— Ты меня обнимал?

— Ты вырубилась, — присвистнул он. — Спала как убитая, но все же была такой теплой. Тогда-то я и понял, что не желаю ставить тебя под угрозу. Не хочу работать с тобой. Была у меня интрижка с одной, которая потом начала на меня работать, и все полетело к чертям… Ладно, значит, ты третья женщина, с кем я спал больше одного раза.

— Хватит, — захихикала я. — Теперь ты говоришь слишком много.

— Я не могу выиграть, а? — раскинул он руки.

— Мне не нравится слушать про тебя и других женщин. Не знаю, — я снова говорила правду, и это было приятно. — Ну и да, можешь остаться, но мы будем спать на том надувном матрасе, а еще тебе стоит знать, что так поступают парни, — пихнула я его.

— Хочешь, чтобы я был твоим парнем? — сгримасничал он.

Я покачала головой.

— Я сама не знаю, чего хочу. Уверена в одном – я хочу снова тебя увидеть.

Он откинулся на сидении с улыбкой.

— Что же, тогда у меня для тебя хорошие новости. Обычно я всегда получаю желаемое, и я хочу тебя снова увидеть. Так что, нравится тебе или нет, скорее всего, я снова появился бы. Придумал бы новый предлог, может, снова вывел тебя из себя. Кто знает? И мне совершенно насрать, где мы будем спать, пока этот котяра держится на расстоянии. Ненавижу котов.

— Я тоже, мистеру Брызгу запрещено заходить в мою комнату, — засмеялась я.

— Не знаю, что ты сделала со мной, ты превращаешь меня в плюгавца, — прыснул он. — Заставила говорить о чувствах и прочем дерьме. Что за нахуй? — продолжил смеяться он.

— Что это значит? — уточнила я. — Это твое слово.

— Тряпка, — смеясь, он пожал плечами.

— Точно. Кажется, твой папа упоминал что-то такое.




Вот и поговорили...





Перевод: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Ждем вас в комментариях и на форуме.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-16815-7
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: ButterCup (05.06.2016) | Автор: Перевод ButterCup
Просмотров: 1104 | Комментарии: 39


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 39
0
39 SvetlanaSRK   (16.10.2016 22:27)
Так мило, что Эдвард позвонил своей бабушке и попросил у неё совета. И, скорей всего, она сказала, что он влюблён в Беллу, а он и, рад стараться, давай всё отрицать. А что тут отрицать, когда видно всё невооружённым глазом, хотя борется он сам с собой, а заодно и с Беллой. Спасибо за новую главу! smile

0
19 larapace   (09.06.2016 15:48)
Очень интересная история. Очень хочется что бы у них все получилось!!! Можно меня в ПЧ.

0
37 Limon_Fresh   (15.06.2016 23:44)
Конечно же у них все получится wink

0
18 Коломийка   (08.06.2016 07:04)
Огромное спасибо за отличный перевод!

0
36 Limon_Fresh   (15.06.2016 23:43)
Рады стараться! happy

0
17 Anisha3804   (06.06.2016 19:17)
Спасибо за главу

0
34 Limon_Fresh   (15.06.2016 23:41)
Пожалуйста

0
16 terica   (06.06.2016 10:02)
Цитата Текст статьи
Я не понимал бессмысленности затеи до сегодняшнего утра, — В смысле, я заплачу кому-то следить за тобой, когда этот человек сам может выполнить работу, — Эдвард закачал головой. — Никакого смысла, а я умнее этого.
Да уж, Каллен собрался платить дважды за одну и ту же работу..., наверное, перенапряг свою умную голову в стремлении помочь Бэлле много и быстро заработать. Эдвард приревновал Бэллу к ее бывшему парню - таксисту - разозлился, раскричался... Эдвард не верит в ее искренность и все пытается нарыть компромат или признаться в каких-то грехах? Устроил настоящий скандал на ровном месте..., странный. Бэлла оскорблена и обижена, а Эдвард звонит бабушке - видимо, сам запутался в своих желаниях и предложениях, в любом случае, он не понимает свое поведение и тоже расстроен. Вот и Бэлла открыла ему свой самый большой секрет. И на чем же они остановились..., друзья- любовники?
Большое спасибо за отличные перевод и редактуру новой главы.

0
38 Limon_Fresh   (15.06.2016 23:45)
Эдвард не понимает, что заставляет его делать все это, не до конца доверяет Белле, но и остановиться не может wacko

0
15 siana13   (06.06.2016 03:22)
Спасибо большое за перевод!

0
33 Limon_Fresh   (15.06.2016 23:41)
Пожалуйста

0
14 Svetlana♥Z   (05.06.2016 23:04)
У обоих крепкие нервы. Может их обоих и притягивает то, что вместе они друг друга изматывают. И заслуга в этом не только Эдварда. Белла, кажется, тоже не понимает пока чего хочет и от жизни, и от Эдварда. biggrin wink

+1
35 Limon_Fresh   (15.06.2016 23:43)
Они не понимает, чего хотят от всего остального, но то, что они хотят друг друга они очень хорошо понимают!

0
13 lenuciya   (05.06.2016 22:54)
веселые ребятки, однако)))

0
31 Limon_Fresh   (15.06.2016 23:40)
Еще какие!

0
12 Golden-daisy   (05.06.2016 22:32)
Интересный получился разговор и накричали друг на друга и в то же время выяснили почти многие подробности ....в принципе этого стоило ожидать от Эдварда, он не хочет ее терять, а как он говорил работа и личное не совместимо, раз все таки решили остаться друзьями значит Белле надо что-то с работой решить...буду ждать развития событий..
Спасибо за главу.

0
32 Limon_Fresh   (15.06.2016 23:41)
Им много чего еще надо решить, но у них все впереди wink

0
11 malush   (05.06.2016 22:19)
У них сильное притяжение друг к другу... Как бы они не пытались оттолкнуть друг друга, их все равно притягивает... Может это называется влюбленностью?.. Эх, не просто им будет...
Спасибо за продолжение!

0
30 Limon_Fresh   (15.06.2016 23:40)
Страсть у них точно есть! happy

0
10 Dunysha   (05.06.2016 21:52)
спасибо за главу. можно сказать объяснились друг другу в любви biggrin особенно было интересно послушать как Эдвард описывает свое состояние biggrin

0
29 Limon_Fresh   (15.06.2016 23:39)
До признания в любви еще далеко wink

0
9 pola_gre   (05.06.2016 20:55)
Все когда-то первый раз, но если постараться, можно преуспеть cool

Спасибо за главу!

0
28 Limon_Fresh   (15.06.2016 23:39)
Конечно постараются wink

0
8 prokofieva   (05.06.2016 20:50)
Не просто им будет построить дружеское отношение , они слишком разные . Спасибо , за чудесный перевод .

0
27 Limon_Fresh   (15.06.2016 23:39)
А может в данном случае противоположности действительно притягиваются?

0
7 riddle   (05.06.2016 20:46)
Спасибо большое

0
26 Limon_Fresh   (15.06.2016 23:38)
Всегда пожалуйста)

0
6 жанета   (05.06.2016 19:10)
Очень понравилась глава ))) спасибо огромное

0
24 Limon_Fresh   (15.06.2016 23:36)
Пожалуйста smile

0
5 Lepis   (05.06.2016 17:51)
Спасибо

0
23 Limon_Fresh   (15.06.2016 23:36)
Пожалуйста

0
4 lenyrija   (05.06.2016 17:03)
Белла с первой встречи с Эдвардом знала, что хочет увидеться с ним и, возможно, не один раз. Она и для себя не называет это чувство любовью, наверное, действительно рано, но точно присутствует сильная тяга и зависимость.
А для Эдварда сделанные им признания - уже прогресс и мне нравится, что он определился с тем, что не хочет втягивать Беллу в свои дела. Правда, он сказал, что у него уже есть опыт разрушенных отношений, когда к ним примешался его бизнес.
Эдвард все-таки попытается помочь Белле с работой? Очень эмоциональная глава, спасибо за отличный перевод, редакцию и оповещение

0
25 Limon_Fresh   (15.06.2016 23:37)
Белла сразу на него запала, да.
Хотя и Эдвард тоже сразу тянулся с ней все больше и больше

0
3 natik359   (05.06.2016 16:48)
Разговорчик получился очень эмоциональный, и все-таки они пока не выяснили, какие отношения хотят. Друзья, ну-ну, или друзья с привилегиями? Но ведь тогда это не друзья! Одно понятно их тянет друг к другу!

0
22 Limon_Fresh   (15.06.2016 23:36)
Ходят вокруг да около, но скоро все наладится

0
2 робокашка   (05.06.2016 16:35)
не в силах объясниться и противиться притяжению tongue

0
21 Limon_Fresh   (15.06.2016 23:36)
не долго ему осталось

0
1 NJUSHECHKA   (05.06.2016 16:25)
СПАСИБО!!!

0
20 Limon_Fresh   (15.06.2016 23:35)
Пожалуйста

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]