Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2312]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4606]
Продолжение по Сумеречной саге [1220]
Стихи [2315]
Все люди [14598]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13567]
Альтернатива [8913]
СЛЭШ и НЦ [8169]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3665]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Зимний сезон
Египет, 1910 год. Нелюдимая богатая наследница из Америки, приехав в Луксор, знакомится со вспыльчивым египтологом. Летят искры… но любовь это или ненависть?
Романтика/приключения.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?
Завершен.

Мороз узоры рисовал
Вы соскучились по зиме? Ждёте снега и праздников? В сборнике зимних историй «Мороз узоры рисовал» от Миравии отыщутся и морозы, и метель, и удивительные встречи, и знакомые герои. И, конечно, найдётся среди строк историй сказка. О любви.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Вечность никогда не наступала до этой минуты
Эдвард теряет все, когда покидает Беллу в стремлении оградить ее от опасности и сохранить в живых. Когда он возвращается и видит, что без него ее дни напоминают лишь подобие жизни, то ставит под сомнение все, во что он когда-либо верил. Будет ли его любовь достаточно сильна, чтобы вернуть все назад?
Предупреждение: AU «Новолуния»

Тихая буря
"Две недели. Два года. Кому какая разница?" Урок любви, греха и страсти. Когда два любовника окажутся в эпицентре бури, сможет ли любовь победить все?

Клуб Критиков открывает свои двери!
Самый сварливый и вредный коллектив сайта заскучал в своем тесном кружке и жаждет свежей крови!

Нам необходимы увлекающиеся фанфикшеном пользователи, которые не стесняются авторов не только похвалить, но и, когда это нужно, поругать – в максимальном количестве!

И это не шутки! Если мы не получим желаемое до полуночи, то начнем убивать авторов, т.е. заложников!



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6658
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

Тихая буря | Quiet Storm. Глава 3. Часть 2

2016-12-6
18
0
Часть 2


— Мне нужно работать на этих выходных, что будет, если я не пойду? — спросила я, поглядывая на свой телефон. — Я просто скажу ему про необходимость работать, — именно это я начала печатать. Элис выхватила мой телефон.

— Скажи, что заболела, — предложила она.

— Не могу, мне нужны деньги, и ты сама сказала, что мне нельзя надеть это платье. Это значит, что я не могу пойти, — я закончила печатать задуманное и нажала «отправить», тем самым говоря Эдварду про свою занятость.

— Я помогу тебе, — простонав, сказала она. — У Джаса выдалась хорошая неделя, поэтому у меня есть лишние деньги. Мы купим тебе приличное недорогое платье, может, еще и пальто, — показала она мне язык и дернула за кофту.

— Туфли тоже, — подключилась Роуз.

Элис опять повернулась к ней.

— Туфли тоже, и я дам тебе ту сумму, которую ты должна была заработать в субботу.

Я покачала головой, готовая протестовать.

— Я твоя кузина и ты не должна мне ничего возвращать, — сказала Элис.

Когда мой телефон звякнул, я почувствовала, как Роуз положила мне руку на плечо.

— Белла, возьми деньги. Даже если ты не пойдешь на свадьбу, оплати свой телефон, отложи немного, но купи пальто, тебе ведь нужно.

— Нет, — начала спорить Элис. — Она получит деньги, только если пойдет на свадьбу.

— Ты хочешь заплатить мне, чтобы я пошла? — засмеялась я, посмотрев на свой телефон.

«Нет, не нужно. Я позаботился об этом. Ты не работаешь в эти выходные», - написал мне Эдвард.

— Что за нах? — спросила я в пустоту. — Посмотрите на это, — и показала Элис и Роуз.

— Каким боком… — начала Роуз читая.

— Я же сказала, он ужасный, — Элис пробила дрожь, и она быстро вышла из машины.

Я снова взглянула на Роуз.

— Этот Эдвард был сексуальным, но я и представить себе не могу, что кто-то такой горячий не может найти себе пару на свадьбу брата, — бормотала она, пожимая плечами. — И почему он так долго это откладывал? Она же, скорее всего, была назначена месяцы назад.

Я кивнула, соглашаясь с ней.

— Он не выглядел таким уж жутким. Когда я работала в эскорте…

Элис постучала по окну, прерывая Роуз.

— Ты работала в эскорте? — переспросила я Роуз, проигнорировав Элис.

— Исключительно сопровождение: корпоративные вечера, свадьбы, любые мероприятия для бедных чуваков, которые не смогли найти себе пару, — захихикала она, махнув рукой. — Бедные в смысле несчастные, а не бедные-бедные, у этих засранцев были деньги.

Элис снова постучала по окну.

— Никакого секса. Я работала на агентство, — закончила Роуз.

— К чему ты ведешь? Я не эскорт, — возразила я.

Она свела брови вместе.

— Я знаю это. Просто говорю, что если у него не было пары и есть средства (а он ими располагает), он нанял бы эскорт.

Я все еще была растеряна.

— Но откуда он знал, что мне нужно будет работать? И почему так важно, чтобы я пошла?

Элис постучала еще раз, перед тем как рванула в магазин.

— Может… — пожала она плечами. — Может, у него смелости не хватило самому тебя пригласить? Может, ты действительно ему нравишься? — кивнула она улыбаясь.

Я тоже улыбнулась, мне понравилась эта идея. Потом покачала головой.

— Его пенис был во мне.

— Мы должны сделать такую надпись на футболке, — засмеялась она. — Или ты можешь вышить это на подушке и положить на диванчик.

Я тоже рассмеялась, мне понравилась эта глупая идея.

— Нет, я имею в виду, что ему не должно не хватать смелости, так как мы уже переспали, — пояснила я.

Роуз не согласилась.

— За те двадцать минут, которые я провела рядом с ним, он говорил немного… почти ничего. Он только коверкал твое имя и вызвался подвезти тебя домой, — подарила она мне знающую улыбку, снова толкнув меня. — Некоторые парни хоть сексуальные, как Эдвард, но при этом еще и стеснительные. Элис говорит, что он адвокат. Может, он слишком много работает и у него не остается времени на свидания, — открыла она дверь.

Я тоже распахнула свою дверь и выпрыгнула из машины.

Когда Роуз выбиралась из машины, я подала ей руку, чтобы помочь выйти, но она отказалась брать ее.

— Но хрень с твоей работой… вот этого я не понимаю. Как он мог добиться выходного для тебя? Только если он не знает Майка, — нахмурилась она.

Майк Ньютон был моим непосредственным начальником и всегда подкатывал к Роуз, когда та приходила вместе с Эмметом, даже с ее животом. Мужики странные, у них нет уважения к беременным и обручальным кольцам.

— Откуда он может знать Майка? — спросила я.

— Пойдем посмотрим, может, Элис расколется, — вздохнула она, беря меня под руку.

Мы вошли в магазин, где Элис уже была в рабочем режиме. У нее уже было перекинуто через руку два платья, но она искала еще.

— Элис? — спросила Роуз.

Элис отмахнулась свободной рукой, даже не взглянув в нашу сторону.

— Вы, две сучки, можете посидеть там и выглядеть красиво, у меня все под контролем.

Мы с Роуз обменялись взглядами.

— Там где-то есть скамейка, — и она ушла от нас.

Роуз молча развернулась в сторону скамейки и пошла к ней. Я последовала за ней и села. Мой телефон надрывался в моем кармане, хотелось проверить его и спросить Эдварда, что он имел в виду или как он это сделал.

— Мне нужно спросить Эдварда по поводу работы? — спросила я Роуз.

— А то, — кивнула она, подвигаясь ко мне ближе.

Вздохнув, я полезла за телефоном в карман.

— Как это я свободна на эти выходные? — печатая, проговаривала я. — Как ты выбил мне выходной? — закончила я и нажала «отправить».

— Это звучало так профессионально, — заметила Роуз. — Отправь ему смайлик, — поджала она губы на телефон.

— Это как-то по-детски, — засмеялась я.

— Это мило, — поспорила она.

Я думала над этим целую миллисекунду и напечатала «=P» перед тем, как отправить. Потом вздрогнула, ощущая себя тупицей.

— Это было тупо, — пробубнила я.

— Заткнись. Это было мило, — пнула Роуз мою ногу своей. — Мне надо купить тебе книгу «Флирт для дураков». Ты ни черта не знаешь, кажется, как и твой Эдвард.

— Мой Эдвард, — хрюкнула я, но опять-таки, мне понравилась эта идея.

Мой телефон звякнул, и Роуз выхватила его у меня.

— Майк и я давно знакомы, — подмигнула она мне и сунула телефон в лицо. Эдвард в ответ скинул мне подмигивающий смайлик. Я очень широко улыбнулась.

— О-о-ой, как разулыбалась, — ущипнула Роуз меня за щеку.

— Прекрати, — отвернулась я от нее и почувствовала, как мое лицо вспыхнуло.

— Ты опять хочешь его пенис в себе, — пропела Роуз громко.

— Перестань, — сказала я сквозь хихиканье.

— О, Эдвард, — верещала она.

Я повернулась обратно и пофиг на ее беременный живот. Со всей дури я шлепнула ее по руке.

— Прекрати, — ворчала я.

Она не останавливалась, хотя и начала тяжело дышать.

— О-о-о… да, вот здесь… вот так… Эдвард! — закончила она громким смехом.

— Роуз! — закричала я.

- Черт возьми! Я не могу вас, шлюшек, никуда взять! – кричала Элис, надвигаясь на нас.

— Прошу прощения! — услышали мы и повернулись к женщине средних лет. Она уничтожающе на нас посмотрела. — Я буду вам очень признательна, если вы, дамы, немного сбавите тон.

Элис подала ей платья.

— Я хочу это четвертого размера, на вешалке не нашла его, а вот это… — повернулась она ко мне. — Какой у тебя сейчас размер?

Я покачала головой, ничего еще не решив.

— Шестой, она немного потеряла в весе, — ответила Роуз.

Элис кивнула, игнорируя женщину, которая ушла от нас, и передала мне платье.

— Я так и думала, держи.

— Элис, — подняла я руку, чтобы остановить ее.

— Ладно, — поникла она в плечах. — Вчера Джас пошел в «Ground Round», а твой босс – наркоман… Теперь ты померяешь это?

— Майк? — уточнила я.

— Просто примерь, — проворчала она, кинув в меня платьем, перед тем как исчезнуть вслед за леди. Я держала платье, пока догоняла Элис.

— Что ты недоговариваешь мне? — спросила я. Может, я и непостоянная, но уж точно не тупая. Что-то происходило. И Элис не хотела, чтобы я это знала. Я чувствовала это костями.

— Боже, женщина! Ты убиваешь меня! — стонала она. — Почему ты задаешь столько вопросов? — Впрочем, Элис не дала мне ответить и продолжила: — Эдварду нужна была пара. Джас сказал, почему бы не взять Беллу? Вы, ребята, повеселились вместе, — сложила она руки на груди.

— Он занятой человек. Я думаю, что он ужасный, ты – будто он сказочный принц, а Эдвард… Я имею в виду, что Джас договорился о твоем выходном. Ты ведь уже с ним переспала, — начала она постукивать ногой. — Я никогда не думала, что это будет так сложно, — покачала она головой. — Тебя пригласили вечером погулять в городе, ты поужинаешь: бесплатный ужин, напитки, возможно, потанцуешь, мы повеселимся. Теперь ты довольна?

Прикусив губу, я кивнула. Теперь все встало на свои места, у меня был выходной, и я очень ждала встречи с Эдвардом снова.

— Может, я смогу надеть то платье, которое у меня есть…

— Белла, — положила мне руку на плечо Элис. — Это будет феноменальная свадьба, скорее всего, поэтому Эдварду и нужна спутница. Будет нехорошо, если он пойдет один, когда там будут все эти люди. К тому же это свадьба макаронников, и это также означает, что тебе нужно выглядеть элегантно… Забудь, это свадьба макаронников, но у них денег просто завались. Так что выглядеть элегантно совершенно необходимо. Ты понимаешь?

Я кивнула, теребя платье в своей руке.

— Ты ведь не хочешь появиться там, будучи спутницей такого шикарного богатого парня, и выглядеть голодранкой, не так ли? — дама опять подошла к нам и отдала Элис платье. Элис быстренько посмотрела на него, затем на меня. — Итак?

Я в ответ покачала головой.

— Элис, — повысила голос Роуз. — Какого черта? Она почти плачет, — она обняла меня за плечи рукой. Я и не знала, что заплакала, пока не почувствовала влагу на своих щеках, и быстро вытерла слезы.

— Роуз, мы голодранки. Она может получать диплом столько, сколько ее бедная задница захочет, но она все равно «белая шваль», как и я, но ты же не видишь, чтобы я рыдала по этому поводу, — бормотала Элис.

Я посмотрела вниз на свои кеды. Мне не хватало всего парочки кредитов, чтобы закончить программу подготовки медсестер. Моим планом было пойти по стопам Леа. Они брали вас только со средним баллом 3,5 – сейчас это было популярное направление, так что имелся еще и список ожидания. Мне пришлось заново пройти курсы, чтобы получить оценки получше и пройти отбор.

— Единственная голодранка здесь – это ты, — щелкнула Роуз пальцами перед лицом Элис. — Завязывай со своим дерьмом и пойди примерь платье, — медленно говорила она.

Элис топнула ногой.

— Ей нужно снять розовые очки с ее…

— Я не белая шваль, — заявила я. — У меня просто небольшие проблемы с деньгами. Это не делает меня швалью, — я почувствовала, как мой желудок завязался узлом, и мне захотелось ударить Элис по лицу. Сначала текли слезы, потом в ход шли мои руки. Вот такой я была.

— Небольшие? — горько засмеялась Элис.

— У всех нас, дорогая, — шептала мне на ухо Роуз. — Они ведь не просто так называют это депрессией.

— Тебя точно ждет грубое пробуждение, — хихикала Элис.

— Элис, — вновь предупредила Роуз.

— Все, что я делаю, ради нее же, ладно? — она посмотрела на меня. — Прости меня.

— Хорошо, — кивнула я.

— Это будет великолепно – абсолютно все. Я обещаю, — она щелкнула меня по носу, чем заставила улыбнуться. — Уверена, что ты будешь шикарна, — положив свои руки на мои, державшие платье, она еще раз улыбнулась, сжала мои ладони и повернулась в сторону примерочных.

— Что она имеет в виду под свадьбой макаронников? — спросила я, разворачиваясь к Роуз.

— Итальянская свадьба, — засмеялась она. — Эдвард не похож на итальянца.

— Я это поняла, но какая разница между твоей свадьбой и итальянской? — спросила я, пожимая плечами.

— Ну, прежде всего, если, как сказала Элис, у них много денег, тогда я думаю, есть разница в сто тысяч.

— Черт, — произнесла я.

— Именно черт, — кивнула она. Ты когда-нибудь видела «Мою большую греческую свадьбу»? (п.п.: романтическая комедия (англ. My Big Fat Greek Wedding; США, 2002), один из самых успешных американских фильмов 2002 года, собравший $ 368 744 044. В 2002 году фильм был номинирован на «Оскар» в категории «Лучший оригинальный сценарий»)

— Да, — засмеялась я. — Классный фильм.

— Точно, — вздохнула Роуз и толкнула меня в примерочную. — Вот как-то так. Только э-э-э… они не бьют тарелок, просто многолюдно и шумно.

— Звучит весело, — я зашла в примерочную и развернулась к ней.

— Ты заслужила вечеринку и право выглядеть как принцесса, пусть даже это на один вечер, — улыбаясь, она подошла ко мне поближе. — Не используй духи и не срывай бирки, — прошептала она. — Если тебе неудобно брать деньги у Элис, мы сможем сдать его обратно в понедельник.

Я кивнула, думая, что Роуз была гением.

— К сожалению, ты не сможешь вернуть туфли, но они будут стоить тебе всего двадцать баксов, если мы пойдем в Payless (п.п.: Компания Payless Shoe Source является самой крупной американской сетью обувных магазинов для всей семьи. Основана в 1956 году в городе Топека, штат Канзас, США на революционной идее – предложении качественной и стильной обуви по доступным ценам. Теперь, пятьдесят лет спустя, у Payless около миллиона почитателей бренда и более чем четыре с половиной тысячи магазинов во всех пятидесяти штатах США и в Канаде).

— На это я могу раскошелиться, — засмеялась я.

Она подмигнула мне и закрыла за собой дверь.

Вздохнув, я стала разглядывать платье – действительно рассматривать его в первый раз. Оно было темно-синим, почти черным атласным платьем без бретелек, невероятным и таким мягким на ощупь. Я снова обрадовалась и потерла материал о свою щеку.

Вдруг постучали.

— Поторопись, — сказала Элис.

— Еще минутку, — сорвала я с себя свитер и скинула кеды. — Я только зашла.

— Ладно, — ответила она.

Я стащила с себя джинсы, даже не парясь о том, чтобы поднять их с пола, перед тем как нырнуть в платье. Оно немного жало, и я заметила, что справа у платья был разрез на всю длину, доходивший до середины бедра, и почувствовала себя просто секси.

Я повернулась, чтобы посмотреть на себя в зеркало. Заметив, что на мне все еще был лифчик, я быстро сняла его и стала разглядывать себя. Платье я не застегнула, но если сделать прическу и наложить немного макияжа, буду красавицей.

Вот только если бы ни линии трусиков…

Черт, надену стринги или еще что в субботу.

Элис снова постучала.

— Да оставь ты ее в покое! — услышала я, как закричала Роуз.

Я провела руками по телу, все еще разглядывая себя. Когда нащупала ценник, не удержалась и посмотрела. Оно не было таким дорогим, как я думала, могло бы из-за хорошей ткани, и стоило всего лишь двести пятьдесят долларов, что было не так уже и плохо. Займет некоторое время, чтобы вернуть Элис деньги, но я правда хотела оставить его себе. Оно мне нравилось.

Развернувшись к двери, я широко открыла ее. Роуз подарила мне улыбку, как и Элис. Я приподняла волосы и повернулась спиной к Роуз, чтобы она могла застегнуть платье.

Я посмотрела на Элис, она выглядела шикарно. На ней было платье темно-коричневого цвета, похожее на мое, только без разреза, и еще там были топазовые стразики вдоль верхнего шва. Я протянула руку, чтобы провести по ним.

— Втянись, — проинструктировала Роуз. Я придержала грудь и сделала, как она сказала. — Вот, — когда платье застегнули, я слегка покружилась и остановилась, чтобы посмотреть на себя в зеркале во весь рост. — Ты выглядишь стильно, — оценила Роуз. Я глянула на Элис через зеркало.

Та мне кивнула.

— И тебе даже лифчик не нужен, — поправила она мою левую грудь, а я хихикнула. — Выглядишь ты чертовски сексуально, девочка. Черт, — засмеялась Элис. — Зацени эти изгибы, — я снова хихикнула, поворачиваясь чтобы посмотреть на свою попку. Та выглядела потрясающе и выступала совсем чуть-чуть.

— Я чувствую себя секси, — улыбалась я. — Но вы уверены? — спросила я их.

— Уверена, — шлепнула Элис меня по попе. — Я была уверена, что оно будет замечательным.

— Девчат, а вам не надо примерить еще что-нибудь? Не поймите меня неправильно, они выглядят классно, но, может, что-то другое выглядело бы лучше? — спросила Роуз.

— У нас нет времени. Я должна вернуться к шести, — посмотрела Элис на свой телефон, — а нам еще нужны туфли и пальто для этой. О, еще нам нужно купить тебе сумочку.

— Это слишком много, — покачала я головой.

— Не спорь со мной, — сказала она, возвращаясь в примерочную.

Я посмотрела на Роуз.

— Тебе нужно пальто, и помнишь, о чем мы говорили? — прошептала она.

— У меня как бы свидание сегодня, — сказала я кивая.

— У тебя что? — закричала Элис, как-то услышав нас.

Я засмеялась.

— Леа хочет познакомить меня с… — дверь в ее примерочную открылась. Она вышла в джинсах и скомканном на талии платье.

— С одним из ее приятелей – копов? Ага, конечно, - покачала она головой. — Мы терпим твоего отца, потому что должны. Но ты не можешь встречаться с копом.

— Она может встречаться с кем захочет, — заявила Роуз.

— Послушай только себя, — ворчала Элис.

— Перестаньте, — выставила я руки. — В чем проблема? Это ведь не настоящее свидание, просто пропустим по стаканчику.

— Для начала… — она дотянулась и ткнула меня пальцем в шею. — На тебе еще метка другого мужчины, — я попыталась быстренько прикрыть рукой заживающий засос. — Тебя пометили, и помнишь, как я говорила, что Эдвард – ужасный?

— Ага, я этого вообще не понимаю, — выпрямила я спину, растерянно посмотрев на нее. — Ты можешь объяснить это?

— Он узнает, — пожала она плечами.

Роуз встала передо мной.

— Ну и что, если он узнает. У него даже смелости не хватило самому пригласить ее, на хуй его, — сказала Роуз и посмотрела на меня. — Тебе абсолютно точно нужно пойти.

Я кивнула.

— …на свадьбу, — закончила она.

Я снова кивнула и посмотрела обратно на Элис, та вскинула руки.

— Делай что хочешь, но Эдвард все равно узнает… и…

— А он кто, господь Бог? Он просто какой-то чувак, который вставил ей один раз, — засмеялась Роуз.

Мне тоже стало смешно.

— Ты должна пойти. Что, если Эдвард не тот, кто ты думаешь, он есть? — спросила Роуз. — Ты была в стельку, и адвокаты зарабатывают ложью. Все, что бы он ни сказал в эту субботу… относись к этому скептически… возможно, это неправда.

Я нахмурилась.

— Но опять-таки, ему нет резона лгать. Ты уже развела свои ножки.

Я захихикала.

— Думаешь? — Роуз ткнула меня пальцем в висок. — Почему ты такая тихая? Это ведь твоя жизнь, а она недорослик, — хмыкнула она и указала на примерочную.

— Я все слышала, — закричала Элис. — Теперь это зовется коротышка.

— Я даже не знаю, что думать, — сказала я, пожимая плечами. — Это платье, смски, все тайны… мне лучше не ходить, — подумала я снова.

— Проведи вечер с горячим парнем, и, возможно, ты получишь ответы на задаваемые вопросы, — предложила Роуз.

— Точно, — согласилась я, радуясь тому, что мой брат женился на гении.

Я переоделась в свою одежду, стараясь не помять платье и держа его как драгоценность. Вот таким оно было красивым. Роуз подобрала к нему невидимые трусики, которых не должно быть заметно. Она выбрала пару черных для меня и Элис.

Элис заплатила за платья и подходящие шали для нас с помощью большой пачки денег. Мои глаза округлились от этого вида.

После этого мы больше не говорили о свадьбе. Единственное, на что уговорила меня Элис, так это подождать встречаться с Джеймсом. Она сказала, что я могу сделать это на следующей неделе, узнав, какие козыри Эдвард припрятал в рукаве.

Смешно, но я думала о том же.

Еще я размышляла о том, какой глупой была. Была ли я глупа, потому что задавала столько вопросов? Или оттого что соглашалась на это, не имея ответов. Одно я знала точно – в субботу увижу Эдварда, и каждый раз, задумываясь об этом, мой желудок делал кульбит, а сердце начинало биться быстрее.

Я хотела увидеть его снова, и если для этого придется идти на свадьбу его брата-чмошника, значит, я так и сделаю.

Элис отказалась идти в Payless. Мы пошли в торговый центр, где был магазин DSW (п.п.: Склад дизайнерской обуви, является продавцом специальной фирменной розничной обуви, со штаб-квартирой в городе Колумбус, штат Огайо). Мы обе выбрали туфли там. Я купила пару черных туфель на шпильке вопреки здравому смыслу. Роуз сказала, что они были элегантными, подходили под платье, и у меня была пара дней в запасе, чтобы научиться ходить на них. А если к свадьбе я не научусь, то у нее была пара подходящих черных туфель на невысоком каблуке.

Там же я выбрала черный браслет с блестками.

Накормив Роуз кренделем и лимонадом, мы пошли в магазин одежды Against All Odds (п.п.: Магазин, в котором продается одежда, навеянная хип-хоп культурой). Элис выбрала милую черную куртку-дутыш Northface и заставила меня купить ее. Она приобрела себе такую же, только фиолетовую.

Она была слишком дорогой и смешной, особенно если учитывать то, что я могла купить такую же в Wal-Mart. Мы с Элис спорили, пока я не сдалась. Мой должок рос все больше и больше.

И это тоже заставило мой желудок скрутиться в узел.

Вершина айсберга была после того, как мы завезли Роуз. Элис поехала к моему дому, и перед тем, как я покинула «Хаммер» с моими покупками, она остановила меня.

— Возьми это, — сказала она, передавая мне деньги.

— Ты что, в лотерею выиграла? — спросила я посмеиваясь.

— Какая разница, откуда это взялось. Это деньги – возьми их и заплати за телефон и просто оставь остальное. Ты не должна мне ничего возвращать, — запихнула она деньги в мою свободную руку.

Я смотрела на руку, мне так хотелось взять их. Я могла бы заплатить за телефон.

— Это всего лишь пятьсот баксов, которые с натяжкой можно назвать пачкой денег, — закатила она свои глаза.

— Что? — переспросила я, продолжая пялиться.

— Белла, это деньги – возьми их, — толкнула она меня.

— Элис… — выставила я руку с деньгами.

— Белла, — покачала она головой. — Это всего лишь деньги, и они нужны тебе.

Я поникла в плечах. Это противоречило всей моей сущности, но мне нужны были деньги, к тому же после платья, куртки, сумочки и туфель – что были эти пять сотен? Нет, я не была идиоткой.

— Что ты хочешь? — спросила я.

— Я ничего не хочу, но ты уловила смысл, — широко улыбнулась она.

— Забавно, так в чем смысл? — переспросила я.

— Ты на самом деле придешь на этих выходных?

Я кивнула.

— Значит, никакого… хотя, — повернулась она ко мне всем корпусом. — Ты ничего мне не должна, если останешься сегодня дома. Встреться с Джеймсом на следующей неделе, как я и говорила.

— Да в чем дело? — спросила я. — Мне плевать на этого парня…

— Но не плевать на Эдварда? — проворчала она.

— Нет, — быстренько сказала я.

— Правильно, и не надо, — она как-то странно взглянула на меня. — Возьми деньги, мы еще поговорим на неделе, — поерзала она в сиденье, устраиваясь поудобнее.

Я снова уставилась на деньги.

— Черт возьми, Белла!

Я съежилась рядом с ней.

— Ладно! — закричала я в ответ, засовывая деньги в карман.

— Господи, — прошипела она, качая головой. — И сиди сегодня дома.

Я кивнула, прикусив губу, и вдруг узел в моем желудке перерос в самую настоящую боль.

— Спокойной ночи, — прошептала я, выходя из машины.

Элис мне так и не ответила. Я смотрела, как она уезжала на «Хаммере».

Со своими покупками я вошла в квартиру. Леа и Сэм были уже там. Мой приветственный взмах рукой вызвал у Леа подозрения. Оставив Сэма и мистера Брызга на диване, она проследовала со мной в спальню. Я ничего не рассказывала ей. Нет, кое-что сказала. Я произнесла, что мне нужно в туалет.

После десяти минут расхаживаний по ванной туда-сюда, я смыла воду в туалете, помыла руки и приобняла себя за живот. Я заявила, что у меня диарея, чтобы не выслушивать всего этого дерьма (а это уже иронично) от Леа, и я остаюсь вечером дома.

Она это никак не прокомментировала и ушла с Сэмом. Надев свои туфли на шпильке, я училась ходить по дому. Все было не так уже и плохо, потому что споткнулась я всего лишь пару раз. Когда мой телефон, лежавший на кофейном столике, зазвонил, я как раз стояла на кухне и ела йогурт, и я приложила все усилия, чтобы добежать до него.

Подняв его, нажала на кнопку, даже не посмотрев, кто звонил.

— Алло? — пропыхтела я с пола в футболке, облитой йогуртом.

Белла? — спросил Эдвард.

Мертва. Я опять думала, что умерла.

Я стряхнула с себя это чувство, возвращаясь к жизни. Села и прочистила горло.

— Да, это я, — почти что прошептала я.

Я застал тебя в неудобное время? — спросил он.

Я покачала головой, несмотря на то, что он не мог этого видеть.

Белла? — снова спросил он. — Или ты предпочитаешь Бебелла? — засмеялся он на выдохе.

Это заставило меня улыбнуться. Я понятия не имела, почему Элис настаивала, что он был ужасным. Из того, что я помнила, он был, как Роуз и сказала, тихим, скромным, но еще немного смешным. Он заставил меня смеяться и был очень милым.

— Белла подойдет, — выговорила я, вытирая йогурт с футболки. Стало только хуже.

Он затих.

Перед тем как встать с пола, я сняла туфли.

— Эд-Эдвард? — спросила я вставая.

Я тут… — сказал он.

Его акцент такой сексуальный.

— Э-э-э… как дела? — спросив, я и поторопилась в свою комнату.

Да так, — вздохнул он, а я ждала, что, может, он скажет еще что-то. Я засунула туфли обратно в коробку и достала другую футболку из шкафа.

— Да то же самое, — пробормотала я, пытаясь достать себя из футболки и не уронить телефон.

Чем занимаешься? — было его вопросом. — Э-э-э… ты звучишь… — замолчал он.

Как только я сняла футболку, то сразу откинула волосы назад свободной рукой.

— Футболку переодеваю, — захихикала я.

А-а-а, — затем он снова замолчал.

— Ты можешь подождать секунду? — попросила я.

Ага, — выдохнул он почти беззвучно. Я быстренько надела футболку и села на свою кровать, просев до самого пола и поняв, что матрац точно надо надуть. Когда мы жили в квартире-студии, там была настоящая шкаф-кровать (п.п.: встроенная в шкаф кровать), которая опускалась прямо из стены. Я обожала эту штуку. Когда же мы переехали, у меня не стало кровати, и до сих пор на нее нет денег. Я просто неудачница.

Застонав, я откинулась назад.

А сейчас ты что делаешь? — спросил он.

— Жалею себя, — выпалила я и засмеялась. — Прости.

Нормально. Я просто подумал, что ты, э-э-э… — засмеялся он снова.

Я улыбнулась.

— Что, по-твоему, я делаю? — я снова села, так как мне понравилось, куда этот разговор повернулся. Он что, думал, будто я мастурбирую на его сексуальный голос? Я не делала этого, но хотелось бы…

Мне показалось, что тебе больно от чего-то.

— Нет, — вздохнула я, опуская плечи. — Просто… как я и сказала.

Итак, какого цвета твое платье…

— Почему ты позвонил? — выговорили мы одновременно. Я затихла первая и стала ждать, пока он ответит или что-нибудь скажет.

Я хотел знать, как у тебя дела, и мне было любопытно, взяла ли тебя Элис… хм, по магазинам, — продолжил он.

— Точно, — согласилась я. — Ну у меня все нормально. Платье я купила. Оно темно-синее, почти черное. Но, Эдвард, эмм, почему я иду?

Ты не хочешь идти?

— Нет, — быстро сказала я. — Хочу. Просто не понимаю, почему так важно, чтобы я пошла. Почему Элис все время говорит, что ты ужасный? Или почему ты сам меня не пригласил? Это нормальные мысли. Любой человек тоже думал бы об этом. Сегодня был очень странный день, если не сказать больше. Те цветы тоже сбили меня с толку, — я глубоко вздохнула — Мне хочется пойти. Просто у меня миллион вопросов, почему я иду. Понимаешь? — спросила я. — И почему твой брат…

Белла, Белла, Белла… — смеялся он. — Спокойнее.

Меня передернуло.

— Белла! — услышала я, как закричала Леа.

Кто это? — спросил Эдвард.

— Моя соседка. Я здесь! — крикнула я Леа. — Прости за это, — вернулась я к разговору с Эдвардом.

Я очень хорошо провел тогда вечер и хотел увидеть тебя снова. К тому же мне нужна была пара на эту хрень, — простонал он, явно недовольный этим.

— Так… это не свидание-свидание? — прикрыла я лицо рукой, ненавидя себя за это.

Это будет тем, чем ты захочешь, — прокашлялся он и снова затих. Я кивнула, слушая, как он дышит, и думала о том, ответит ли он хоть на один из моих вопросов. — Эли думает, что я ужасный? — спросил он. — Ну, а я считаю, будто это Элис пугающая.

Он снова заставил меня смеяться. Я начала хихикать. Элис действительно может быть устрашающей.

— Белла, что ты… — Леа остановилась возле моей двери и уставилась на меня. — С кем ты разговариваешь?

Я губами сказала ей «отъебись» и рукой начала выгонять ее. Ей это не понравилось, поэтому она зашла в мою комнату.

— Это Элис? — она так быстро выхватила телефон из моих рук и приложила его к своему уху. — Послушай, ты, завязывай со своим дерьмом. Я знаю, что ты расстроила Беллу сегодня…

— Леа! — закричала я.

Глянув на меня, она продолжила говорить.

— Теперь я знаю, что заставит хмурость Би уйти. У меня там очень красивый мужчина, который хочет познакомиться с ней. Так что, если ты не против… — Леа упала на пол после того, как я завалила ее. Она оттолкнула меня, но я дернула ее за волосы. — А-а-ай…

— Отлично, — сказала я.

— Сучка! — ущипнула она меня.

Я шлепнула ее в ответ.

— Это не Элис, — проскулила я, хватая телефон, который упал на кровать.

— Кто? — начала она.

— Эдвард, — я с паникой посмотрела на нее. Она пожала плечами и губами, сказав «на хуй его», перед тем как сползти с моей кровати. Я кинула в нее подушкой.

— Мы будем в гостиной, когда закончишь, — сказала она вставая.

Я показала ей средний палец перед тем, как та ушла.

— Алло? — спросила я Эдварда.

Я все еще тут, — сказал он монотонно, все веселье покинуло его голос.

Я кивнула.

— Ты здесь... — прикусила я губу, думая, что же сказать.

Я вижу, у тебя гости. Я отпущу тебя к ним…

— Нет, — возразила я. — Э-э-э… что ты хотел сказать до этого? Про свадьбу.

Свадьба, точно. Прости, что ты так поздно узнала. Моя пара отказалась в последний момент, и есть еще кое-что, что я хотел бы с тобой обсудить, — сказал он.

- У тебя есть девушка? – почти закричала я.

На том конце стояла тишина. Ожидая ответа, я с каждой минутой становилась злее.

Я сказал, моя пара отказалась. Я никогда не говорил, что у меня есть девушка.

Вот сейчас я притихла.

У меня нет… девушки, если тебе все еще интересно.

— О, ну мне жаль насчет этого, — скорчила я рожу телефону, высунув язык. — Что ты хотел обсудить? Мы можем поговорить сейчас.

Нет, на самом деле не можем. Увидимся в субботу. Я как раз собирался уходить, но мне показалось, что будет плохо, если ты еще день ничего не услышишь от меня.

— Как мило с твоей стороны, — сказала я с сарказмом, чем вызвала его смех.

Было… познавательно. Спокойной ночи, Белла.

Мое сердце начало стучать сильнее. Не хотелось прощаться с ним. Я также не знала, что изменилось.

Он слышал, что сказала Леа.

Мог ли он ревновать?

Я захихикала.

— Правда, ты действительно собираешься оставить меня теперь? Потому что иначе мне придется присоединиться к двум полицейским из Мидлтауна и… это будет паршиво, — ладно, это прозвучало не так соблазнительно, как в моей голове.

И почему же это? — спросил он. — Отчего будет паршиво? И под полицейскими, я осмелюсь предположить, что друган – коп? — засмеялся он.

— Потому что я хочу поговорить с тобой, — прошептала я. — Мне пришлось прикинуться больной, чтобы избежать этой ерунды со свиданием вслепую, — схватив пару носков, я начала их натягивать. — Леа очень настойчивая. Так что, пока я прячусь в своей комнате, мне бы не помешала компания.

Прости, но мне больше нечего сказать, кроме того, что я хочу обсудить с тобой… деловые вопросы…

— Какие дела? — спросила я.

Я слышал, что тебе нужна работа.

Я не ответила, гадая, к чему это он вел.

Также я слышал, что у тебя напряженный график из-за колледжа. То, что я задумал, будет суточным.

Заинтересованная, я приподняла бровь.

— У меня нет машины, — напомнила я ему.

Позволь мне позаботиться о деталях, — сказал он.

— Эм… ладно, - пожала я плечами сама себе. — А что я…

Белла, расслабься, это быстро, легко, и даже неандерталец с этим справится, — засмеялся он и я тоже.

— Ты забавный, — сказала я, пытаясь вдохнуть.

Эй, — спросил он. — Ты знаешь этот фильм? Эм-м, с этим странным пареньком, и еще там был чувак с изуродованным лицом? Этот фильм про карму? — я проверяла свои знания по фильмам в мозгу. — Да ну ебать меня! — закричал он.

— Ладно, — засмеялась я.

Заплати другому (п.п.: Заплати́ друго́му (англ. Pay It Forward, другой перевод: «Плата вперёд» или «Заплати вперёд») — американский художественный фильм 2000 года. Снят по мотивам одноименного романа Кэтрин Райан Хайд. В центре фильма — ученик седьмого класса Тревор Маккинни, который живёт со своей матерью, разрывающейся между двумя работами и выпивающей в свободное время. С нового учебного года в класс, где учится Тревор Маккинни, приходит новый учитель обществоведения. На первом же уроке он даёт задание: придумать способ изменить мир и постараться воплотить в жизнь свою задумку. Идея Тревора сводится к бескорыстной помощи трём незнакомым людям, каждый из которых, в свою очередь, также поможет трём незнакомцам («передать добро дальше»). Теоретически число добрых дел должно возрастать в геометрической прогрессии), — закончил он.

— Заплати другому, — сказала я успокоившись.

Да, однажды кое-кто дал мне такую возможность, и я хотел бы сделать то же для тебя. У тебя нет причины быть в таком губительном состоянии. Я только что сказал «губительном»? — закончил он хмыкая.

Мой желудок снова завязался узлом. Перед смешком он в этот раз использовал такой же тон, как и Элис, как будто я была каким-то ребенком из фонда «Чистый воздух».

— Что… эээ…. Что ты имеешь в виду? — сглотнула я, во рту у меня все пересохло. — Эта свадьба. Элис сказала, что я обязана пойти. Она купила мне это платье, ты добился выходного для меня, — ворчала я, чувствуя, как завоняло, и это не было из задницы мистера Брызга, потому что ему не было разрешено заходить в мою комнату.

Не могу дождаться субботы, чтобы увидеть тебя, — его голос снова снизился. — Мне было тяжело услышать.

— Что? — сказала я.

Я могу быть честным с тобой? — он тяжело дышал в телефон, а я прижимала его все ближе к уху. — Я правда хотел увидеть тебя снова, для своего удовольствия, и дать тебе эту возможность. Элис знает, как сильно я хотел, чтобы ты пошла. Поэтому она купила тебе платье, — замялся он. — Вот поэтому Джас и выпросил для тебя выходной, чтобы у тебя не было отговорок. Черт! Я говорю, как какая-то размазня…

Он прошептал последнюю часть, которую я не услышала.

Моя семья любит видеть меня счастливым. Вот так просто…

Я кивнула, широко улыбаясь, а потом вспомнила, что говорила Элис, поэтому все шутки в сторону.

— А что происходит, когда ты несчастлив?

В трубке зазвучал громкий смех.

Ты задаешь слишком много вопросов.

Он хоть немного приоткрыл завесу. Я была почти удовлетворена тем, что он сказал. Однако у меня все еще были вопросы.

— А что насчет э-э-э… дела, о котором ты говорил? — спросила я.

Я же сказал, что ты узнаешь все в субботу.

— Ладно, — кивнула я и посмотрела вниз.

Возьми с собой сменную одежду. Там, напротив ресторана, есть отель, где остановятся все иногородние гости.

— Я не могу… эм-м, мне нужно будет вернуться с Элис. У нее и Джаса есть дети, — насколько я знала, мама будет за ними присматривать. Но я не сомневалась, что она никогда не предложит им остаться на ночь. Элис что-то бормотала о том, что они должны вернуться к двум часам ночи.

Тебя отвезут домой в воскресенье, к тому же в этот день ты, возможно, будешь занята, — сказал он. По какой-то причине я разволновалась. Я буду в его руках? Или я буду отсыпаться за предыдущую ночь?

— Ах да? — спросила я. — Какую одежду? — поинтересовалась я, заглянув в свой открытый шкаф.

Э-э-э... спортивки? Что-нибудь удобное? — фыркнул он. — Да, ты будешь занята.

Спортивки. Так сексуально. Не-а.

— Делая что? — уточнила я.

Поговорим об этом в субботу. Береги себя и распусти в этот день волосы, — скомандовал он. — У тебя красивые волосы, — прошептал он снова. В этот раз я все смогла расслышать и растаяла на месте.

— Да? — спросила я.

Ага, но мне нужно идти. Береги себя, Белла, — хмыкнул он.

— Эй, — засмеялась я тоже. — Для тебя Бебелла. — Господи, это было так банально. Но он все равно засмеялся. Я слушала его милый неподдельный смех на другом конце провода, и мне стало так комфортно.

Спокойной ночи, — попрощался он между приступами смеха и повесил трубку.




Они мило поболтали, правда?





Перевод: Hedgehog222900
Гамма-ридер: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Ждем вас в комментариях и на форуме.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-16815-5
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: Hedgehog222900 (28.02.2016) | Автор: Перевод Hedgehog222900
Просмотров: 1748 | Комментарии: 74


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 74
0
74 SvetlanaSRK   (16.10.2016 00:24)
Классная глава, спасибо! smile

0
73 НастяП   (14.06.2016 01:58)
Мило побеседовали. Спасибо за главу.

0
68 Helen77   (01.03.2016 08:57)
Спасибо большое.

0
69 ButterCup   (01.03.2016 10:03)
Пожалуйста smile

0
57 Svetlana♥Z   (29.02.2016 04:23)
Я понимаю, что если бы Элис проболталась Белле, на чьи деньги куплены все эти вещи, наверно Белла отказалась бы принять участие в этом сомнительном мероприятии под названием "Свадьба брата Эдварда"! Только вот неизвестно, чем это незнание может для Беллы обернуться. И конечно интересно, как аукнется Белле при встрече с Эдвардом выходка Леи. happy wink

+1
59 ButterCup   (29.02.2016 05:27)
А чего это выходка Леа должна как-то аукаться? Они никаких обещаний друг другу не давали wink

Что касается денег... Да, тут соглашусь, гордость Белле бы не позволяли все это. Но, думаю, Эдвард нашел бы способ ее уговорить несмотря ни на что smile

0
60 Svetlana♥Z   (29.02.2016 13:02)
Обещаний не давали, но ведь не зря Элис отговаривала Беллу идти на свидание до встречи с Эдвардом. smile

+1
61 ButterCup   (29.02.2016 13:23)
Элис свою задницу бережет скорее тут, чем Беллы.

0
62 Limon_Fresh   (29.02.2016 13:40)
Ага, ей бы точно влетело от Эда, если бы она этого не делала! smile

+1
65 ButterCup   (01.03.2016 03:35)
Ну, это она так считает wink

+1
71 Limon_Fresh   (01.03.2016 15:10)
А ты хочешь сказать, что нет? dry

+1
72 ButterCup   (01.03.2016 23:14)
Нет smile

0
56 siana13   (29.02.2016 03:02)
Спасибо большоеза главу!

0
58 ButterCup   (29.02.2016 05:25)
пожалуйста smile

0
45 Fenix8   (28.02.2016 22:37)
Спасибо biggrin wink happy

0
46 Limon_Fresh   (28.02.2016 22:39)
Пожалуйста!

0
43 ilnikdim   (28.02.2016 19:32)
Спасибо за главу!!!

0
44 Limon_Fresh   (28.02.2016 19:37)
Всегда пожалуйста!)

0
38 terica   (28.02.2016 18:24)
Цитата Текст статьи
— Может… — пожала она плечами. — Может, у него смелости не хватило самому тебя пригласить? Может, ты действительно ему нравишься? — кивнула она улыбаясь.
Розали совершенно не знает ситуацию, и строит предположения...Но Элис, которая в курсе - помалкивает. Сколько же понадобилось сил, терпения и уговоров, чтобы заставить Бэллу купить платье...Видно, что она очень пытается быть независимой.
Цитата Текст статьи
Ты ничего мне не должна, если останешься сегодня дома. Встреться с Джеймсом на следующей неделе, как я и говорила.
Элис - как тайна , покрытая мраком, она ведь обязана по договору с Эдвардом привести Бэллу на свадьбу... Странный диалог состоялся между ними - хочется верить, что он не притворялся и не играл: звучал неуверенно, застенчиво и мило..., как ни странно, а услышав слова Леи о свидании, немножко приревновал?, и мы еще не знаем, почему Элис его характеризует постоянно - как ужасного. Большое спасибо за классный перевод и редактуру - глава понравилась, события так спонтанно нагнетаются.

0
42 Limon_Fresh   (28.02.2016 19:13)
Если бы Элис рассказала бы правда, думаю, Белла бы тут же отказалась, поэтому она и молчит.
Ооо, о его реакции на слова Леи мы еще дальше узнаем... cool

0
47 ButterCup   (28.02.2016 23:00)
Белла тут така Белла biggrin "Я сама, мне от тебя ничего не надо" biggrin

Про Ужасного Эдварда скажем так... дыма без огня не бывает smile У парня большое будущее cool

0
37 Dunysha   (28.02.2016 17:26)
спасибо за главу. милая беседа вышла похоже этим двоим придется поскупиться своими принципами и убеждениями happy но будет видно.

П.С. только у меня создалось такое впечатление, что не главу читаешь а смотришь фильм? biggrin

0
41 Limon_Fresh   (28.02.2016 19:11)
Это было плохое впечатление? Или хорошее? wink

0
48 ButterCup   (28.02.2016 23:01)
Не Крестный отец случаем? biggrin biggrin biggrin

0
36 робокашка   (28.02.2016 17:02)
Эдвард действительно мил

0
40 Limon_Fresh   (28.02.2016 19:09)
Это ты сейчас так говоришь wink

0
35 Vivian_60   (28.02.2016 16:24)
Улыбалась весь их разговор. Этот фантик определенно мне нравится!) спасибо

0
39 Limon_Fresh   (28.02.2016 19:09)
Рады, что история нравится!) wink

0
32 ramifications   (28.02.2016 15:25)
спасибо за главу!непривычная Белла!

0
34 Limon_Fresh   (28.02.2016 16:17)
Да, она тут не такая, как обычно.

0
31 ирина92   (28.02.2016 15:19)
В большинстве случаев, я не улавливаю суть их разговоров и диалогов! Сижу и думаю: либо они глупости несут либо я не догоняю)
Эдвард милаш, когда же мы уже увидим его ужастность?
Спасибо)

0
33 Limon_Fresh   (28.02.2016 16:17)
А ее так сильно хочется увидеть?

0
49 ButterCup   (28.02.2016 23:03)
Скажу по секрету, если послушать простой разговор простых людей, то тоже можно многое не понять wink

Спрашивайте, расскажем суть biggrin biggrin

Ужасный Эдвард еще покажет свою ужасность нам biggrin

0
28 malush   (28.02.2016 14:29)
Они такие милые... И что интересно за работа? Следущая глава обещает быть интересной...
Спасибо за продолжение! wink

0
30 ButterCup   (28.02.2016 14:42)
Работенка не пыльная будет biggrin

+1
27 lenyrija   (28.02.2016 14:22)
Эдвард выглядит таким заботливым и внимательным, можно понять Беллу, которая никого, кроме него, видеть не хочет. Но всё равно слова Элис запали в сознание Беллы, хотя на свой вопрос "что происходит, когда Эдвард несчастен", ответ она не получила. Жду развития событий. Спасибо за отлично переведенную и интересную главу. Кстати, очень нравится Роуз. Она больше соответствует моему представлению о подруге, Элис заботливая, но бесцеремонная и грубовата. Не всегда сие хорошо

0
29 ButterCup   (28.02.2016 14:41)
Да, хорошее отношение парня всегда подкупает. Как-то уходит на второй план вся эта опасная аура вокруг него. Да и нет ее у него в присутствии Беллы smile
Подруги всякие нужны, подруги всякие важны wink

0
25 modnuxa060708   (28.02.2016 12:46)
Спасибо. Какие они странные.

0
26 Limon_Fresh   (28.02.2016 12:53)
Но от этого, как мне кажется, в некотором роде милые smile

0
19 lenuciya   (28.02.2016 11:50)
Вот чувствует же Белла, что втягивается в какую-то муть, но все равно летит на огонек. Печалька...

0
20 Limon_Fresh   (28.02.2016 12:09)
Почему сразу муть? wacko

0
15 prokofieva   (28.02.2016 11:30)
Эдвард вырос среди волков , а в глубине души , он добрый . Белла может своей бескорыстностью , проникнет в душу Эдварда и вылечит его . Только бы Эдвард не затянул в свое глубины Беллу . Спасибо , за перевод .

0
16 ButterCup   (28.02.2016 11:35)
Порой на темной стороне порядки лучше, чем на светлой. Может, не так и плохо будет, если Беллу туда затянет wink

0
18 Limon_Fresh   (28.02.2016 11:47)
Я бы сказала, что на этой темной стороне уж точно лучше, чем на "светлой" ее отца... dry

0
21 ButterCup   (28.02.2016 12:23)
тиха ты! не порть интригу biggrin

0
23 Limon_Fresh   (28.02.2016 12:25)
То, о чем я говорила, уже было в первой части этой главы wink tongue

0
50 ButterCup   (28.02.2016 23:03)
а, да? я забыла. тогда напоминай мне biggrin biggrin

0
52 Limon_Fresh   (28.02.2016 23:22)
Ну я про отношение ее отца к выкидышу и постоянные слова «детоубийца»... Она же его дочь... sad

0
54 ButterCup   (29.02.2016 02:47)
я передумала, не напоминай angry

0
13 lu4ik20   (28.02.2016 10:27)
Напрочь не понимаю поведение Элис, её стремление унизить Беллу. angry

0
14 ButterCup   (28.02.2016 11:00)
Почему унизить? Она просто пыталась ей помочь как могла...

0
9 riddle   (28.02.2016 04:00)
Спасибо

0
10 ButterCup   (28.02.2016 04:43)
пожалуйста smile

0
7 Lepis   (28.02.2016 03:03)
Спасибо

0
8 Limon_Fresh   (28.02.2016 03:22)
Пожалуйста)

0
5 Rara-avis   (28.02.2016 02:31)
Ох уж этот таинственный Эдвард, весь такой прынц. biggrin Однако Макара америкосы не знают - можно использовать "каким боком?". wink

+1
6 ButterCup   (28.02.2016 02:45)
Сам себя не понимает biggrin
Точняк, что-то я не подумала dry Мерси.

+2
3 Anisha3804   (28.02.2016 02:26)
Спасибо за главу

+1
4 ButterCup   (28.02.2016 02:26)
всегда пожалуйста smile

+2
1 natik359   (28.02.2016 02:04)
Забавный и милый у них произошел разговор! Хотя любопытно узнать, как отреагировал Эдвард на слова Леи? biggrin

+1
2 Limon_Fresh   (28.02.2016 02:10)
О, в следующей главе узнаем о его реакции wink

0
11 Shape●Of●My●Heart   (28.02.2016 07:50)
очень буду ждать, хочу увидеть его лицо.

+1
12 ButterCup   (28.02.2016 08:16)
только если он посмотрит в зеркало biggrin biggrin Глава от его лица будет wink

+1
17 Limon_Fresh   (28.02.2016 11:45)
Да ладно тебе, мы же тоже можно сказать будем наблюдать за его реакцией wink

0
22 ButterCup   (28.02.2016 12:23)
изнутри tongue а не снаружи biggrin

0
24 Limon_Fresh   (28.02.2016 12:26)
Изнутри он даже лучше! wink biggrin

0
51 ButterCup   (28.02.2016 23:04)
Я даже не знаю с какой стороны подойти к вопросу... физической или психологической? biggrin biggrin Потому что одно имеет плюсы, а второе существенный минус. dry

0
53 Limon_Fresh   (28.02.2016 23:25)
Мне кажется, что и там, и там можно найти и плюсы, и минусы... Но хочется видеть все же плюсы. biggrin

0
55 ButterCup   (29.02.2016 02:48)
Изнутри этого плюса не будет, потому что он будет снаружи... Хотя сейчас я уже немного запуталась biggrin biggrin

0
63 Shape●Of●My●Heart   (29.02.2016 16:36)
я все поняла :))))))))))

0
64 Limon_Fresh   (29.02.2016 16:46)
Только, кажется, мы не поняли biggrin

0
67 ButterCup   (01.03.2016 03:36)
Лимон, о каком плюсе у мужика могу говорить Я, который не будет видно без зеркала? biggrin biggrin

0
70 Limon_Fresh   (01.03.2016 15:10)
Твой "плюс" я поняла biggrin

0
66 ButterCup   (01.03.2016 03:35)
ахахах, правда? Это хорошо biggrin

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]