Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [266]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1600]
Мини-фанфики [2363]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [6]
Конкурсные работы (НЦ) [1]
Свободное творчество [4595]
Продолжение по Сумеречной саге [1244]
Стихи [2333]
Все люди [14637]
Отдельные персонажи [1447]
Наши переводы [13892]
Альтернатива [8929]
СЛЭШ и НЦ [8379]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [153]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4000]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей апреля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 мая

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Быть сладкоежкой не страшно
История о минусах кулинарных шоу, больших животах и особенных видах десертов.
Гермиона/Драко; мини; Юмор, Любовный роман

Гнев Ангелов
Чарли Паркер, детектив. Десять лет назад он не сумел раскрыть дело об убийстве молодого юноши. Теперь ему выпала возможно раскрыть другое дело, но с теми же участниками, что и десять лет назад. В центре событий снова пять женщин. Сможет ли Чарли сделать правильные выводы и найти настоящего преступника?

Знать бы, как рассмешить тебя...
Белла переезжает в Лос-Анджелес, где обретает двух подруг, с которыми они становятся близки, как сестры. В своем новом доме они знакомятся с соседями, тремя братьями, и познают любовь в такой глубине и многогранности, о которой они даже не подозревали.

Фото-конкурс "Чёрно-белая палитра"
Приглашаем вас принять участие в новом фото-конкурсе. Многие согласятся, что чёрно-белые фотографии отличаются особой атмосферой, имеют неповторимый шарм и завораживают глубиной.
Голосование пройдет в двух категориях: "Human being" и "Mobilography"
Приём фотографий до 26 мая включительно.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Осколки
Вселенная «Новолуния». Альтернативное развитие событий бонуса «Стипендия». Эдвард так и не вернулся, но данные Белле при расставании обещания не сдержал…
Мини-история от Shantanel

Вечность никогда не наступала до этой минуты
Эдвард теряет все, когда покидает Беллу в стремлении оградить ее от опасности и сохранить в живых. Когда он возвращается и видит, что без него ее дни напоминают лишь подобие жизни, то ставит под сомнение все, во что он когда-либо верил. Будет ли его любовь достаточно сильна, чтобы вернуть все назад?
Предупреждение: AU «Новолуния»

Голоса мертвых
Приложение к отчету Специальной комиссии Дальнего флота по делу об уничтожении колонии «Надежда Хадли».
Фандом "Чужие", фанфик по второму фильму.
Хоррор, sci-fi, псевдодокументалистика.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15495
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

Тихая буря | Quiet Storm. Глава 11. Часть 3

2017-5-25
18
0
Часть 3


— Так, в итоге Эдварду нужна жена не капризная, умная и со ртом на замке. Думаю, ты справишься, — подмигнула Эсми, чуть пихнув меня плечом. — Вы идеально друг другу подходите, я поняла это в первый же день, как познакомилась с тобой.

— Ясно, — оборвала я ее. — Что ты перечислила… я могу быть такой. У меня есть жесткая сторона, — кажется, теперь я говорила больше с собой. — Но почему ты такая разная? Так милуешься с Карлайлом, даже если он и твой…

— Подкаблучник? — усмехнулась она.

— Я бы не стала говорить так, — опустила я глаза в пол.

— Слышала когда-нибудь выражение “ласковый теленок двух маток сосет”?

Я кивнула.

— Все просто. Перво-наперво я леди, во вторую очередь – жена Карлайла, а когда его нет рядом… Чего он не знает, то не причинит ему вреда, — хихикнула она. — И будет только честно ответить ему тем же.

— Ты… э-э… о чем ты говоришь? — мне хотелось убедиться, что мы находимся на одной волне и я не сболтну глупость.

— Я такая, какой хочет видеть меня Карлайл. Периодически я нарушаю правила, и когда его нет – делаю, что хочу. Но это не значит, что я хожу налево. Я всем сердцем люблю Карлайла. Видишь ли, он единственный, с кем у меня была близость, — она опустила взгляд, словно этого стоило стыдиться.

— Эй, — я положила руку ей на плечо, — я и сама не так опытна.

Она повернулась ко мне с улыбкой.

— Иногда девушке нужно веселиться. В следующий раз, когда мы с мамой соберемся в SPA, ты тоже пойдешь. На самом деле мы ездим в Атлантик-Сити. Клубы в казино крутые, а мама любит азартные игры, — махнула она рукой.

— Похоже, это весело.

— Так и есть, и никто нас там не узнает. Мы можем флиртовать, танцевать. Тут нам это недоступно, — сгримасничала она. — Мы замужем… ну я замужем, а ты почти, но мы все же молоды, и нам нужно сходить в клуб, пока меня не разнесло, — она накрыла живот ладонью.

— Договорились, — согласилась я.

— Так ты “за”? Студию загара, учиться играть – все это? — перечисляла она, загибая пальцы.

Я улыбнулась, испытывая восторг неясно почему. Желудок сжался – в хорошем смысле, словно я катилась с американских горок или собиралась отправиться в самую захватывающую поездку всей моей жизни.

— Да, — кивнула я. — Я “за”, — с улыбкой посмотрела на Эсми. — Особенно когда у меня появился такой прекрасный учитель.

Эсми завизжала, крепко меня обняла и, подпрыгивая, начала объяснять, как ей всегда хотелось иметь сестру, я же просто радовалась. Радовалась тому, что у меня тоже появилась сестра – близкий друг, с которым я могла поговорить.

Успокоившись, мы вернулись к обсуждению бизнеса. Она заверила, что в отношении студии мне не придется беспокоиться. Ей требовалось мое мнение по паре вещей, но, думаю, она просто хотела включить меня в дело. Я сказала, что любые ее желания подойдут, даже без наигранного восторга. Я действительно пребывала в предвкушении нового приключения, готовая плыть по течению, и если Эсми хотела превратить это пустое помещение в городской оазис под названием “Остров Белесми”, кто я такая, чтобы ее останавливать?

Нет, я ее остановила. Название было ужасным. “Остров Эсми” - подходило идеально, и мне наплевать, что я была, скорее, пассивным партнером.

Еще я была благодарна Эдварду за, как Эсми выразилась, мое обустройство. Хотелось, чтобы мы больше говорили, общались, и я в действительности подписала эти бумаги. Однако больше всего меня приводило в восторг осознание того, что мне начала нравиться идея владеть половиной “Острова Эсми”, как и названным Эсми многомиллионным домом на набережной Бруклина, также принадлежавшим мне.

Пару недель назад у меня в буквальном смысле ничего не было, а теперь Эсми заявила, что по бумагам я мультимиллионер.

Что за черт?

Да, попытайтесь встать на мое место и осознать все это. Слабо?

Находясь в потрясении даже час спустя, я отправилась с Эсми на встречу с Викторией и Дидим. На которой было жутко скучно. Мы говорили о грядущей свадьбе, ну, точнее, они говорили, а я слушала. Не то чтобы я не была рада своей свадьбе, я радовалась. Мне просто насрать на все это. Главное, чтобы там был Эдвард. И все. Все остальное – просто бонус.

В тот вечер я повторила свой ритуал. Поговорила с Эдвардом. Судя по голосу он был не в порядке, но поклялся, что с ним все нормально. Мы сказали друг другу “я люблю тебя”, и после я отошла ко сну с пистолетом под рукой. Эсми утверждает, что мне стоит смотреть на Карлайла как на брата. Может, мне действительно стоило иметь больше веры в него, но я все равно ему не доверяла, и этот факт не давал мне покоя, пока я крутилась всю ночь в кровати.

В понедельник я проснулась рано, оделась для прощания с покойным и поехала с Карлайлом и Эсми. Принесла соболезнования от себя и Эдварда миссис Сомма, жене Кателло, попыталась не обращать внимания на тело в комнате и не отходила от бабушки и Эсми ни на шаг.

Что было такого странного? Кроме покойника? Люди подходили ко мне. Кто-то спрашивал, где Эдвард, но большинство целовало мне руку, приносило соболезнования и говорило, какой прекрасный человек Эдвард. Прошу заметить, я понятия не имела, кто все эти люди. Казалось, что Эдвард какой-то принц, а я его принцесса. Чертовски странно. Некоторые трижды называли мне свои имена, и Эсми шепнула, что все это игра. Они надеялись, что я замолвлю за них словечко Эдварду, скажу ему, как добры они были ко мне.

Глубоко внутри я знала, что Эдварду было бы плевать. Поэтому я делала то, что говорила мне Эсми. Улыбалась, кивала, жала руки, целовала щеки, а затем подставляла другую щеку.

Со слов Эсми, все равно это херня.

Для своей же пользы я постаралась запомнить пару имен. Тех немногих с доброжелательными улыбками, а не тех, кто выглядел так, будто у них имелись другие дела. Я, может, и провинциалка, но могла увидеть таких людей в комнате.

От них я держалась подальше, но оставалась леди, все такой же вежливой.

Еще я полагала, что выглядела неуверенно на каблуках. Многие уступали мне место, что казалось мне странным. В моей семье всегда действовали по принципу “старикам везде у нас дорога”. Тут же даже пожилые подскакивали, предлагая мне присесть. Народу было много, и я каждый раз отказывалась несмотря на боль от каблуков.

Эсми сказала, что это еще один признак уважения из-за того, кто я. Точнее, за кого я собиралась замуж. Чё?

После мы отправились в La Bella Italia. Мне там понравилось. Уютное место, и Эсми быстро заинтересовала меня. Ей хотелось показать мне банкетный зал, где пройдет наше свадебное застолье. Красивое помещение и не такое маленькое, как я представляла.

Я определенно не забуду прощание и прием после него. Больше всего мне понравилось весь день наблюдать за людьми. Я следила за окружением, отмечая различия в общении людей между собой.

Женщины все были вежливы, скромно улыбались, тихо хихикали, мужчины же стояли навытяжку, периодически поглядывая по сторонам. Больше всего я наблюдала за тремя мужчинами: Карлайлом, Маркусом и Эдвардом-старшим.

Карлайл вел себя как обычно, только если поблизости, то есть в зоне слышимости, не было свекра. В присутствии Маркуса он затихал и становился покорным. Вообще-то, все мужчины так начинали себя вести. Как только появлялся Маркус, они склоняли головы и заводили руки за спину.

За исключением Эдварда-старшего.

Он стоял рядом с Маркусом, они перешептывались и периодически оглядывали помещение. Эти двое мужчин совсем не были похожи на отца Эдварда и его крестного отца, которых я знала по воскресному ужину. Но и обстановка сменилась. Серьезное событие, и вели они себя соответствующе.

И Маркус. Казалось, он перешептывался с каждым, кто подходил к нему. На прощании он не сходил с места, в ресторане все было так же, пока он с Карлайлом и Эдвардом-старшим не скрылся в служебном помещении.

Куда направилась затем и еще парочка людей. Я знала, поскольку следила.

И Эсми приходилось щипать меня за руку, привлекая внимание.

Веселье от наблюдения за людьми закончилось, когда мы сели в мерседес Карлайла. К тому времени, как мы добрались до их дома, мое настроение испортилось. Ноги ныли, живот болел от переедания, а голова кружилась после двух бокалов вина. Забавно, что я могла пить крепкий алкоголь, зато от вина меня развозило практически сразу. Удалившись, я устроилась поудобнее и задремала перед телевизором, ожидая звонка Эдварда.

Он позвонил около девяти, и я улыбалась, радуясь, что завтра он приедет домой. Жаль только, что спустя десять минут он сообщил – не приедет. Им с ребятами было так весело, что они решили остаться еще на денек. Только вот по его голосу я догадывалась, что все совершенно иначе.

Я промолчала, сдержала слезы, сказала, что люблю его и пожелала спокойной ночи. Мне хотелось сказать, чтобы он возвращался. Чтобы забыл о том, что делал, и просто вернулся. Ясно, что он работал и это было связано с новым домом. Но я снова промолчала.

Я не могла не думать, что веду себя как эгоистка. Мне так не терпелось покончить со свадьбой. Эдвард все твердил, как это и то изменится, когда мы поженимся, и я надеялась, что он прав. И в то же время я ныла, боясь, что он не успеет вернуться вовремя. Разве мне не стоило волноваться, чтобы он вообще вернулся? Целым и невредимым? Об этом я тоже забеспокоилась, но уже после, и хотела позвонить ему.

Но не позвонила. Как и пару раз до этого, он звонил со скрытого номера, и интуиция мне подсказывала, что на мобильный мне ему стоит звонить только в экстренном случае.

Переписываться же казалось нормальным. Я отправила ему простое сообщение с признанием в любви.

В ту ночь я не стала пить таблетки. Я просто плакала, пока не уснула, думая обо всем. Эдвард – гангстер, возможно, он находился в опасности, и я скоро стану его женой, но самое смешное, что плакала я не из-за этого. Я просто сильно скучала по нему и чувствовала себя настоящим ребенком.

Во вторник мы пошли в церковь и на похороны, а после весь день и вечер провели дома.

Карлайл приготовил ужин, свинину с картофельным пюре – очень вкусно. И он пытался накормить Эсми, утверждая, что та ест за двоих.

С горькой радостью я наблюдала за ними, их любовь была видна невооруженным глазом. Она была ощутима, висела в воздухе, вызывая у меня улыбку. Но затем, конечно же, я вспомнила об Эдварде и удалилась. Вообще-то, я попросила Карлайла одолжить его ноутбук. Когда он заколебался, Эсми цокнула и сообщила, что у них стоит компьютер в кабинете внизу. Я даже не знала, что он у них есть, настолько большим был дом. Комната оказалась милой, уютной, чем-то походила на их третью гостиную.

Компьютер быстро включился, пока я стучала ногтем по столу. Пожалуй, это единственное, что мне в них нравилось – издаваемый ими звук. Как только система загрузилась, я открыла поисковую страницу и замерла, размышляя, что смотреть первым.

Решила начать с основ – имени Эдварда, и удивилась, когда практически ничего не нашлось. Первой ссылкой оказалась юридическая фирма его отца. Эдвард находился в списке партнеров в адвокатской конторе Cullen & Cullen. Меня это не заинтересовало, так что я перешла по второй ссылке.

Кликнув на нее, я оказалась на странице «NYU law точка edu херня». Только это оказалась не херня. Эдвард полтора года назад окончил с отличием юридическую школу. Получил досрочно диплом с отличием и числился среди выдающихся выпускников. Меня впечатлила данная информация, а затем ужаснула, потому что парень вроде Эдвард мог просто-напросто заплатить за все титулы. Но, как сказала Эсми, я верила в своего жениха, конечно, он честно заслужил все эти титулы вместе с парой наград.

Больше с именем Эдварда ничего не нашлось, так что я поискала клуб “Затмение”. Сайт был потрясающим. Мне удалось пройти виртуальный тур по заведению и узнать о различных предлагаемых ими пакетах для мальчишников. Место выглядело легальным, в нем не было ничего необычного, как и того, что связывало бы с ним Эдварда.

Затем я вбила имя Кателло Сомма, и всплыла куча статей из нью-йоркских газет. Старые рассматривали его криминальную жизнь, называя “предполагаемым родственником семьи Мизонэ”. Последняя статья была о его смерти. Карлайл сказал, будто его подстрелили подростки, но тут говорилось, что его нашли в машине на пустынной улочке с пулей между глаз.

Забавно, ну не забавно, но странно. Я, конечно, едва ли смотрела на тело, но заметила его лицо. И никакого отверстия от пули там не было. Должно быть, в этом бюро делают потрясающий грим.

Также в статье упоминалось, что его нашли спустя два дня после смерти. Мерзость.

И снова – у них, должно быть, офигенный гример.

Я как раз собралась выключать компьютер, когда в голове всплыла пара слов Эсми. Она упоминала что-то о том, что Эдвард рано состоялся, и мне стали интересны подробности. Забив в поисковик запрос, я наткнулась на Yahoo Answers. Кто-то уже спрашивал об этом, и я с волнением прочла все ответы.

Первый: заработать уважение в профессии.

А дальше упоминалось про преступный мир. Если в двух словах, то состояться – значило убить кого-то и получить тем самым право вступить в братство убийц.

Меня должно было это беспокоить. Отторгать. Но ничего подобного. Если Эсми вела речь об этом, то данный факт никак не умалял Эдварда в моих глазах. Не знаю почему, просто было так.

Напугало ли это меня? Пожалуй. Но меня больше беспокоило то, что Эсми знала об убийстве, совершенном Эдвардом. Ей не стоило этого знать, или она озвучила общее подозрение? Я понятия не имела.

И что это говорило обо мне? Что мне плевать, убил Эдвард кого-то или нет. Я осознала, что меня это не удивило, поскольку не считала, будто люди носят оружие ради забавы или красоты. Огнестрельное оружие носят для своей защиты.

Последние несколько ночей я спала вместе с пистолетом, чтобы защитить себя.

И это ничем не отличалось. Мне просто повезло им не воспользоваться. Но это не означало, что при угрозе моей жизни я не выстрелю.

На минуту мысли вырвались из-под контроля, и я окунулась в размышления о добре и зле, о причинах моего безразличия. Но после пары глубоких вдохов я поняла, что это все неважно.

Следующим я посмотрела значение термина “капо”. Тут всплыла куча дерьма. Что-то про итальянский струнный инструмент, еще пара глупостей, и наконец я наткнулась на что-то, связанное с мафией. В общем и целом капо является лидером команды солдат. Он служит посредником между боссом мафии и своей командой. Это помогает избежать нарушений безопасности в организации, поскольку никакие действия нельзя отследить до босса.

Капо – сокращенное от “капорежиме”, это название высокопоставленного представителя семьи, который участвует в преступной деятельности, то есть мафии.

Как только я прочитала про босса, то сразу подумала о Маркусе.

Послышались шаги, и я быстро закрыла браузер, почистив его историю. С компьютерами я была на “вы”, но это делать умела.

— Играешь в Farmville? — в комнату заглянул Карлайл.

Я покачала головой, выключая компьютер.

— Что такое, кроха? — пройдя внутрь, он уселся на подлокотник дивана.

Я глубоко вздохнула.

— Ничего.

Выдохнув, я слабо ему улыбнулась.

— Ничего? — почесал он в затылке. — Тебе не нравится Facebook или что? — он кивнул на компьютер.

Моя фальшивая улыбка оставалась на месте.

— В последнее время мне не разрешается иметь страничку на Facebook. Эдвард попросил меня удалить ее, — призналась я, опустив глаза.

— Правда? С каких пор тебе нельзя иметь страничку? Херово, — он тоже глянул на пол. — Даже я… а, неважно. У нас с Эсми у каждого по страничке, — пожал он плечами.

Я кивнула.

— Так она позволяет тебе? Круто.

— Я понимаю, почему тебе нельзя иметь аккаунт. А ты? — улыбнулся он, и я снова кивнула.

— Потому что любой может меня найти… узнать про мои дела. Как только информация оказывается в интернете, она больше не твоя личная.

— Именно, — подтвердил он. — Тебе надо поговорить? Выглядишь обеспокоенной.

— Почему тебя это волнует? — поинтересовалась я.

— Пытаюсь принять отца в себе, — он положил руку себе на грудь. — Может, я тебя плохо знаю и говорю глупости в твоем присутствии, но я вижу, когда что-то не так, — он наклонился погладить Брута по животу. — Какой пугливый щенок! — пропел он.

Я рассмеялась – пресловутый “предполагаемый” убийца щенка.

— У тебя в голове будто трое людей уживаются, — проговорила я. — Самоуверенный нахал, умник и мой любимый – подкаблучник Эсми.

Я не стала упоминать прелюбодея, вруна и пиздобола. Ладно, это уже шесть личностей.

И, как и в ту ночь, я поняла, что еще больше ценю Эдварда.

Карлайл кивнул, встречаясь со мной взглядом.

— Я не буду отрицать. Она раскрывает во мне лучшие качества, жаль, я не могу носить ее с собой везде в кармане. Но… ты сидишь и осуждаешь меня за то, что происходит у меня в голове, когда тут растерянная… напуганная маленькая девочка прячется в твоей.

Откашлявшись, я отклонилась назад.

— Почему ты так говоришь? — включилась защита, пока внутри меня закипал гнев.

Он вскинул руки.

— Слушай, ты отлично себя проявила вчера и сегодня. Приз тебе за это – отличное актерское мастерство. Я просто пытаюсь быть хорошим парнем. Ты выглядишь расстроенной, и я хотел узнать, нет ли у тебя желания поговорить об этом.

— Нету, — прошептала я. — Имейся оно, я бы поговорила с Эсми.

— Могу я только сказать кое-что? — поморщился он.

Я кивнула, махнув рукой, и ожидала от него очередной глупости.

— Я знаю брата, — заговорил он, — и его мысли о тебе. Они отличаются от моих. Друг с другом вы другие. Он говорит, что ты много плачешь. Что ты ранимый и самый милый и искренний человек, какого он только встречал.

Я улыбнулась.

— Я знаю, это чушь, но также знаю, что да, внутри, глубоко внутри, ты напугана и насторожена, но не с ним, так как он тебя защищает. Я понимаю. Что он поддерживает твою целостность. Возможно, с ним ты никогда не была и не будешь осторожна. И я не предлагаю закрыться от него. Но, может, ему надо увидеть, какой ты человек, когда его нет рядом. Потому что он готов заселиться в новый дом, возвести ограды и приковать тебя в подвале… гипотетически, — засмеялся он.

— Хотя вид был бы… ну так вот, — покачал он головой. — Мой брат раньше ничего не любил. А теперь полюбил тебя и сделает все, чтобы уберечь.

— Он это говорил, — улыбнулась я.

— Точно, и иногда его заносит. Может, с моей стороны некрасиво вмешиваться, — пожал он плечами. — Ты меня ненавидишь, а я, возможно, просто глупец, потому что мне все равно не наплевать, — он, рассмеявшись, подмигнул. — Есть в тебе что-то притягательное, — закончил Карлайл и отвел глаза.

— Нет, — покачала я головой. — Ему нужно увидеть, что я могу быть жесткой, — я кивнула, вспоминая разговор с Эсми. — Я стойкая и могу быть ровней Эдварду. В этом же смысл брака, так? Поддерживать друг друга.

— Именно.

— А мне надо кого-нибудь кокнуть? Или хватит выйти замуж за Эдварда? — засмеялась я.

Он нахмурился.

— Это ты откуда взяла?

— Э-э… в фильме видела, — пожала я плечами.

Он кивнул.

— Не верь всему, что видишь в телевизоре. Смотри “Колесо удачи” и больше никогда так не говори, — Карлайл встал. — Отлично поговорили, — показав мне поднятые большие пальцы, он ушел.

Среда выдалась убийственной. Весь день я провела в делах и тревоге. Эдвард позвонил рано, говорил радостно, но из-за традиции… из-за Эсми, которая забрала у меня телефон и сообщила ему, что оставит меня у себя еще на одну ночь, он сегодня будет ночевать в Бруклине.

Независимо от срока разлуки традиции есть традиции, и жених не должен видеть невесту в ночь перед свадьбой.

Тем временем я изнывала от желания увидеть его.

Эсми привела меня в цветочный магазин выбрать букеты мне и Леа, а также композиции на столы для банкета, которые отвезли в ресторан.

Мы также забрали мое платье у бабули и смокинг Эдварда, который лежал в химчистке со свадьбы Карлайла и Эсми. Обычный смокинг, мы все равно не планировали ничего шикарного. Его наряд мы отвезли на квартиру.

Эсми организовала лимузин, который завтра должен был забрать меня, Леа, Сэма и ее с Карлайлом из их дома и отвезти в церковь.

Последней остановкой был маникюр и студия загара, где я снова не загорала.

К вечеру круговорот дел спал. Тогда-то Карлайл и настоял сводить своих двух любимых девочек на ужин. Любимые девочки? Эсми захихикала, я же закатила глаза.

Мы неторопливо поели в шикарном ресторане, и Карлайл с Эсми все время строили друг другу глазки. Они действительно любят друг друга. Это было очевидно, но мне никогда не понять, как он мог поступить так, как поступил, или это просто Карлайл такой. Который после ужина настоял на кино. Мы посмотрели “Социальную сеть” - о создателях Facebook.

И прохладным ноябрьским вечером, и потому что Карлайл считал, будто мне тринадцать, он повел нас за мороженым, чтобы я улыбнулась.

С лакомством в руках мы вернулись к ним домой. Карлайл снова попытался со мной поговорить. Мы обсудили Поттера. Я узнала, что Эсми тоже фанатка Поттера, и когда она заявила, насколько Седрик горяч, Карлайл сгримасничал. Мне это понравилось.

Вечером Эдвард мне так и не позвонил, и я гадала, придет ли он, приземлился ли его “самолет”, отвлечется ли он или просто пошлет все к черту и не явится. Я сходила с ума от волнения, но по требованию Эсми спать отправилась рано. Приняв ксанакс Эдварда и оставив пистолет на тумбочке, я провалилась в сон.

Ночью я проснулась от шума. Кто-то копошился с ручкой двери, и я, схватив оружие, вжалась в кровать, намереваясь пристрелить Карлайла, если тот опять попытается ко мне подкатить, и плевать на ребенка.

Притворяясь спящей, я услышала, как нарушитель зашел в комнату и на него зарычал Брут.

— Ш-ш-ш, — отчитал его Карлайл.

Попытка выглянуть из-под одеяла особых успехов не принесла, но матрас рядом продавился.

А затем меня обняли, да не просто обхватили, а начали лапать. Я тут же вскочила и навела на него пистолет, целясь, как мне казалось, в горло.

— Тронешь меня снова – и я выстрелю. И не думай, что не стану.

Карлайл отшатнулся.

На тумбочке вдруг вспыхнула лампа. Я моргнула, не опуская руки.

— Белла, это я, — произнес Эдвард, кривовато мне улыбаясь.

— Эдвард? — губа задрожала, и я тут же прикусила ее.

— Посмотри на себя… уверенная рука, палец на курке. Я впечатлен, — улыбнулся он, и мой взгляд опустился на мою руку.

— Что? — переспросила я.

— Убери пистолет от моего лица, — попросил он.

Выдохнув, я уронила оружие и кинулась на Эдварда.

— Боже, — воскликнула я на грани слез. — Я так скучала по тебе. Эдвард, я люблю тебя, пожалуйста, не оставляй меня, — я еле сдерживала рыдания. — Снова.

— И я тебя люблю, — засмеялся он, заключая меня в крепкие объятия. — Я же тебе сказал, что вернусь.

Я заглянула ему в лицо.

— Ты вскрыл замок?

Он пожал плечами, беря оставленный пистолет.

— Ты была настолько напугана? — он нахмурился, показывая его.

Мне стало стыдно, потому что Карлайл действительно себя отлично вел.

— Да не особо. Хм… просто… тебя не было рядом, — соврала я, пожимая плечами.

Он со стоном навис надо мной, заставляя лечь на спину.

— Это уже второй раз, — чмокнул он в губы. — На тебя когда-нибудь наводили пистолет? — в его глазах появился странный блеск.

Я покачала головой.

Эдвард наклонился набок, задирая мою футболку и ведя прохладным металлом по животу. Я задрожала от холодной стали, гадая, что он затеял.

— Видеть тебя с этим в руке так сексуально, — зашептал он, пока я пялилась на него. — Но мне не нравится, что тебе было страшно, — его лицо вытянулось. А затем он одарил меня вскинутой бровью и греховной улыбкой. — Что-то случилось?

Я закачала головой.

— Просто предосторожность.

Он глянул на дверь.

— Будь на моем месте Карлайл, ты бы в него выстрелила?

Я сглотнула.

— Не знаю. Наверное.

— Хорошо, - улыбнулся он.

Я села, одергивая футболку и прижимаясь к нему с довольным вздохом. Я была счастлива. Эдвард в безопасности и не передумал.

— Что это у тебя на пальцах? — спросил он, тыкая в мои акриловые ногти.

— С ними кольцо лучше смотрится, — пожала я плечами.

— Они не настоящие… не твои, — заявил он, разглядывая их.

— Мои. Я за них заплатила, — усмехнулась я, и Эдвард закатил глаза. Он выглядел таким уставшим.

— Мне они не нравятся, — проговорил он сквозь зевок.

— Это и необязательно, — прошептала я. — Мне нравятся.

Он кивнул, накрывая мою щеку ладонью.

— Ты права.

Так мы лежали некоторое время, смотря друг другу в глаза. Его были сонными и под ними – темные круги. Совершенно ясно, что он не спал.

Уверена, мои глаза сейчас светились от радости.

— Спать? — вздохнул он и потянулся выключить свет.

— Как поездка? — тихо поинтересовалась я.

Он не ответил. Перекатился и закинул ногу мне на бедро, целуя в волосы.

— Хм… в смысле, как Вегас? Выиграл денег? — спросила я.

— Немного.

Он понюхал меня, и я захихикала.

— И ты в порядке? — мне просто хотелось убедиться.

Эдвард простонал.

— До утра – да, а потом Эсми узнает, что я провел тут ночь, и надерет мне задницу. Можем теперь спать? Я не спал четыре гребаных дня.

— Черт, — протянула я, обнимая его крепче и скользя рукой к его члену.

Он меня остановил.

— Не сегодня, — усмехнулся он. — Завтра, — он поцеловал мои волосы. — Завтра вечером мы трахнемся как муж и жена.

Я снова захихикала.

— Думаю, займемся любовью – звучит лучше.

Кого я обманываю? Я ждала, чтобы он меня трахнул. Надеюсь, мой муж так же хорош, как мой любовник.

— Да пох, — вздохнул он. — Люблю тебя.

— И я тебя, — улыбнулась я. — Но чтобы ты знал, завтра я с тебя глаз не спущу, — выпалила я, даже не понимая, откуда это взялось, но зная, что Эдвард никогда не поступит, как Карлайл. Мне начинало казаться, что у меня та же проблема с глупостями, как и у Карлайла. Черт.

— Круть, — промямлил он, скорее всего, уже засыпая.




До свадьбы один день...





Перевод: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Ждем вас в комментариях и на форуме.


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/110-16815-1
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: ButterCup (09.04.2017) | Автор: Перевела ButterCup
Просмотров: 887 | Комментарии: 19


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 19
0
19 Alin@   (16.04.2017 20:10)
Эсми не такая скромная. Обязывает положение, круг и деятельность, да плюс личная жизнь. Вернулся Эдвард. Что же он там творил? Еще немного и они станут мужем и женой

0
18 НадяСумерки19   (14.04.2017 13:02)
Спасибо большое за главу

0
17 siana13   (11.04.2017 11:57)
Спасибо большое за перевод!

0
16 terica   (11.04.2017 11:40)
Эсме считает своего мужа подкаблучником...( Знала бы она, что ей изменяют направо и налево), с ним рядом она примерная жена, но в его отсутствие "чего он не знает, то не причинит ему вреда..." Эсме без труда уговорила Бэллу на владение половиной их общего бизнеса -
Цитата Текст статьи ()
Я действительно пребывала в предвкушении нового приключения, готовая плыть по течению, и если Эсми хотела превратить это пустое помещение в городской оазис под названием “Остров Белесми”, кто я такая, чтобы ее останавливать?
Бэлла быстро поняла как присутствующие на похоронах подобострастно отзываются про Эдварда, доля восхищения досталась и ей -
"Казалось, что Эдвард какой-то принц, а я его принцесса. Чертовски странно."
Бэлла без особого труда приняла образ жизни Эдварда в мире мафии, самое главное для нее - это он и поэтому она будет очень стараться соответствовать ему...
Эдвард вернулся во время - уставший и невыспавшийся..., очень хочется надеяться, что свадьба состоится.
Большое спасибо за прекрасный перевод новой главы.

0
15 NightCat   (11.04.2017 00:52)
Ура! Он жив, цел и наконец-то приехал! Спасибо за новую главу)

0
14 lenuciya   (10.04.2017 12:03)
Спасибо. Ждем свадьбу smile

0
13 natik359   (10.04.2017 10:22)
У Белов хорошо получается влиться в жизнь Эдварда, а скоро это чувствую будет постоянно!

0
12 lenyrija   (10.04.2017 07:32)
Белла прилагает усилия, чтобы соответствовать Эдварду и вписаться в его окружение. Главное для неё - Эдвард. К счастью, он вернулся и не стал держаться в стороне, несмотря на требование Эсми. Теперь очередь свадьбы - как все пройдёт? Спасибо за продолжение

0
11 робокашка   (09.04.2017 21:16)
в лжимом сонме подлиз и прилипал для Беллы один спасательный круг - Эдвард smile

0
10 prokofieva   (09.04.2017 21:05)
Спасибо , чудесный перевод , замечательной главы .

+1
9 Svetlana♥Z   (09.04.2017 21:02)
А всё-таки какая Белла внимательная, так подробно рассмотрела, кто и как себя ведёт на похоронах. Возможно эта информация ей ещё пригодиться, чем-то Маркус ведь привлёк её внимание...
Ну и замечательно, что Эдвард вернулся, а вот дойдут ли они до венца?
Жду проду! happy wink

+1
8 Мурлыська0319   (09.04.2017 20:17)
Глава крутая!
Что то мне подсказывает, что у Беллы будет интересное будущее в мире мафии. И она еще покажет себя.
С нетерпением жду свадьбы!
Спасибо)

0
7 NJUSHECHKA   (09.04.2017 18:12)
Спасибо

0
6 galina_rouz   (09.04.2017 17:51)

0
5 Sadoshenko   (09.04.2017 16:32)
Спасибо за продолжение отличной истории! Любовь к Эдварду и страх за него у Беллы в приоритете. Моральные аспекты на заднем плане, да и жизнь не черно- белая. Как Белла будет осваиваться в мафиозном мире, о котором понятия не имела? Первые уроки от Эсми получены, что-же дальше? С нетерпением ждем продолжение!

0
4 Vodka   (09.04.2017 16:05)
Главное, что он вовремя вернулся.
Теперь ждём свадьбу!)
Спасибо за главу

0
3 Stessi   (09.04.2017 15:42)
Спасибо за новую главу

0
2 malush   (09.04.2017 15:26)
Спасибо за продолжение! wink

0
1 Anisha3804   (09.04.2017 15:12)
Спасибо за главу

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]