Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2312]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4606]
Продолжение по Сумеречной саге [1220]
Стихи [2315]
Все люди [14598]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13572]
Альтернатива [8913]
СЛЭШ и НЦ [8171]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3666]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
С Днем рождения!

Поздравляем команду сайта!

Aquamarine_ssss
Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Пока смерть не разлучит нас
Настоящая любовь должна быть вечной.

Мистическая история от MaryKent.

Мини, завершен.

Искупление
Можно ли предотвратить повторение истории многолетней давности? Спасти девушку из цепких лап смерти? Наверное можно. Особенно если любовь способна указать вам верный путь. Белла / Эдвард / Закончен / от автора Харама

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
Гермиона Г.|Драко М.
Angst|Romance


От команды переводчиков ТР, ЗАВЕРШЕН

Одна душа для двоих. Становление
Свет звёздных галактик летит сквозь года.
Другие миры, но всё та же вражда.
Любовь, и потеря, и кровная месть,
И бой, и погоня - эмоций не счесть!

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?
Завершен.

Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Мини. Завершен.

Воробушек
Сборник (очень) коротких историй о (не)любви. Герою хочется выговориться, слушатель молчит до поры до времени, а воробушек... воробушек просто есть.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 9952
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

Тихая буря | Quiet Storm. Глава 9. Часть 1

2016-12-7
18
0
Глава 9. Второй раунд


Белла

Он показал мне свою просторную квартиру, заполненную всеми доступными человечеству удобствами. У него стоял нереально большой телевизор, таких я даже и не видела. Еще были две спальни, домашний офис, одна ванная комната и отдельный туалет, огромная кухня и такая же большая гостиная. Столовая была очень элегантной, вся квартира была такой.

Она выглядела, как с обложки какого-то журнала. Но в ней не было ничего личного. На стенах не висело фотографий. Никаких магнитиков на холодильнике. Каждая вещица лежала на своем месте. Я с любопытством наблюдала, как Эдвард переодевался.

Он положил свою грязную одежду в корзину.

Чего я никогда не делала.

Однако вид был великолепный. Наблюдать, как Эдвард раздевается, очень быстро стало моим любимым занятием.

Мы оба сменили наряды. Я сняла свою униформу Ground Round, а Эдвард натянул джинсы. Кстати, он выглядел охренительно горячо в рубашке и брюках. Потом Эдвард разговаривал по телефону некоторое время, пытаясь достать нам билеты на самолет.

Он все еще болтал по телефону.

А я все еще не могла поверить, что он позвал меня замуж.

Ладно, мы согласились сыграть свадьбу ради бабули, но я надеялась, что эта женщина проживет вечность.

В день приезда Эдварда мне не хотелось его видеть. Это был один из моих худших дней. Обычно я достигаю точки кипения на третий день месячных. Становлюсь раздражительна, и выделения такие обильные, что я чувствую себя несчастной. Но я так сильно по нему скучала, что мне было откровенно плевать.

А после его ухода я ревела, пока не заснула. На следующий день не пошла на занятия и вытащила себя из кровати, только чтобы пойти на работу. Независимо от личных проблем мне все еще нужны были деньги. По дороге я встретила Феликса, и мне снова показалось, что Эдварду опять стало меня жаль, вот поэтому он и дал машину.

Взбесившись, я решила после работы поехать к нему домой и высказать все в лицо, но все пошло коту под хвост, как только его увидела.

Не знаю, что в нем есть такого.

Он сделал мне предложение, и я согласилась, практически не раздумывая. А что еще у меня есть? Вот красивый, даже шикарный мужчина, готов ради меня практически на все, и он хочет меня, желает, чтобы я вышла за него.

К тому же я все еще повернута на нем. Постоянно думаю о нем.

И какая-то часть меня считает, что, возможно, и он думает обо мне.

Однако вся это ситуация вызывала у меня смешанные чувства. Я к тому, что мы делали это только ради бабули, так как это ее последнее желание и все такое, но мы собирались сделать это без нее. И вот это не имело для меня никакого смысла.

Тем не менее я была уверена в трех вещах. Первое – Эдвард преступник. Второе – какая-то часть его, и я не знала, насколько она была сильна, хотела на самом деле жениться на мне; и третье – я была безоговорочно и бесповоротно влюблена в него.
Или это все могло быть лишь похотью. Так что, пожалуй, можно сказать, я не совсем была уверена. Чего?

Какой же я отстой.

Я знала только, что постоянно думала о нем, он снился мне, и я даже придумывала способы повидаться с ним, если его не было рядом. Мой мозг был постоянно одурманен Эдвардом. Все мысли возвращались к нему.

Но сейчас необходимости думать не было. Он ходил взад-вперед прямо передо мной, пытаясь купить билеты на ближайший рейс.

— Эдвард? — позвала я его.

Он поднял палец, прося подождать секунду, и отошел от меня.

Похлопав Брута по заду, я встала с дивана и прошла за ним на кухню.

— Эдвард? — снова позвала я.

Он показал на телефон, как какой-то идиотке.

— Мы можем минутку поговорить? — попросила я.

— Да, я подожду, — сказал он, отвернувшись от меня.

Обойдя его, я выхватила телефон из его руки.

— Какого черта? — чуть не закричал он.

Подняв телефон, я сделала так, чтобы он видел, как я прервала разговор.

— Ты передумала. Ничего, — кивнул он.

— Нет, не передумала, — улыбнулась я. — Я просто хотела поговорить с тобой, пока мы не оказались в трех тысячах футах над землей, — сказала я, отдавая ему телефон.

— Еще разговоры? — уточнил он.

Пожав плечами, я посмотрела в пол.

— Что если… говорить буду я, а ты послушаешь?

Он кивнул.

— Ты все еще течешь?

Я хрюкнула от смеха.

— Не совсем, ну да, наверное, да, — пожала я плечами. — Сегодня уже немного, они почти закончились.

Он снова кивнул.

— Так, мы можем трахаться или нет?

Громко сглотнув, я отошла от него и направилась в гостиную. Еще одна деталь, в которой я не была уверена. Хотел ли он меня только ради секса? Думал ли он, что я, будучи его женой, буду целыми днями валяться в постели и ждать, пока он захочет отыметь меня? Не поймите меня неправильно, секс просто отличный, и не имейся у меня ни капли гордости, то я бы так и сделала. Но даже если вся эта кутерьма ради бабули, мне нужно было знать, что во всем этом было нечто большее, чем желание умирающей женщины и возможность для Эдварда трахаться, когда он того пожелает.

Но что если все этим и ограничивалось?

— Эй, — взял он меня за руку.

Остановившись, я повернулась к нему лицом, но смотреть на него отказывалась.

— Э-э, ты хотела поговорить о чем-то? — спросил он.

Все еще смотря в пол, я кивнула.

— Тогда пошли поговорим, — и он потянул меня за руку, направляясь обратно в сторону спален, пока я шлепала за ним. — Ты можешь говорить, а я тем временем полазаю в инете и организую нам вылет, — он привел меня к себе в комнату, отпустил мою руку и рухнул на кровать. Я смотрела, как он взял ноут и уселся поудобнее.

Мне же удобно совсем не было.

— Белла? — обратился он.

Выдохнув, я села на кровать спиной к нему. Сомневаясь, что именно собиралась ему сказать, но чем бы это ни было, мне не хотелось, чтобы его прекрасное лицо и пронзительный взгляд сломали мою решимость.

— На днях ты только и делала, что болтала, — усмехнулся он. — Меня это так бесило, а теперь… теперь, кажется, мне просто необходимо услышать твой голос. О чем ты думаешь? — его голос дрогнул, и это давало мне веру, что он, возможно, нервничал. Больше не казался таким уверенным в себе.

Кивнув, я улыбнулась в пол.

— Мне кажется тупой затея сбежать в Вегас, — пожала я плечами.

— Но… ты согласилась, — и почувствовала, как он освободил мои волосы от хвостика.

Проигнорировав это, я продолжила:

— Если мы делаем это ради бабушки, не должны ли мы тогда пожениться в ее присутствии? — предложила я, все еще отказываясь смотреть на него.

Эдвард хмыкнул, и я почувствовала движение кровати, перед тем как он подсел ближе ко мне.

— Ты хочешь свадьбу, как у Карлайла и Эсми?

Я покачала головой.

— Мы можем в понедельник сходить в суд. Просто я считаю, что бабуля тоже там должна быть.

Он положил мне руку на плечо, отчего я задрожала. Его рука покоилась у меня на плече, но он мне так и не ответил.

Закрыв глаза, я решила высказать все остальное, что накопилось у меня на душе.

— Я правда хочу выйти за тебя, даже, наверное, больше, чем ты желаешь жениться на мне. Но я даже не знаю, что думать по этому поводу.

Эдвард вздохнул, дав мне почувствовать его дыхание на шее. Наклонив голову вбок, я сглотнула, кайфуя от ощущений.

— Что ты хочешь от этого брака? — тихо поинтересовалась я, слегка поворачивая к нему голову. Я увидела его лежащим на боку со склоненной головой. — Эдвард? — позвала я его и еще больше возненавидела себя.

Всего двадцать минут назад мы так радовались, но тут надо было мне начать думать. Эдвард оказался прав, но ему все равно не стоило звонить в аэропорт. Нам следовало прямиком отправиться туда. Тогда бы шанса на раздумья уже не было. Очутившись в Вегасе, я пошла бы до конца.

— Я ни черта не смыслю в том, как быть мужем, — прошептал он.

— А я не знаю, как быть женой, — улыбнулась я.

— Ну разве мы не пара? — усмехнулся он.

Полностью повернувшись к нему, я села в позу лотоса.

— Так, может, мы… хм, обсудим, что ожидаем друг от друга? — и я наморщила нос.

Он выдохнул, выглядя неловко.

— Мне бы хотелось, чтобы ты занималась всеми этим делами, которые делают жены… не знаю даже. Ты можешь убираться, гулять с Брутом, стирать и… составлять мне компанию, — последнее он промямлил, но я все равно услышала.

— О, можешь еще готовить. Ты умеешь готовить? — посмотрел он на меня.

Я кивнула.

— Готовить могу, но уборка не мое, — нахмурилась я. — Еще бы мне хотелось продолжить учебу, — и я даже не представляла, почему мирилась со всем этим сейчас. Мне было стыдно за себя. Независимо от всех моих размышлений, почему мне не стоило за него выходить, я все равно хотела за него замуж.

— Как старомодно, — усмехнулся он, качая головой и опираясь на свои руки, у меня чуть слюна не потекла от вида его мышц.

Я в жопе.

— Белла, ты можешь делать, что пожелаешь. Хм, ты можешь даже спать в отдельной комнате, если захочешь, — его лицо погрустнело.

— Ты этого хочешь? — казалось, будто частичка меня умерла, когда он предложил это.

— Нет, — выпалил он. — Я даже не знаю, чего хочу. Я просто хотел в Вегас, пока не передумал. Почему это так пугает?

— Понятия не имею, — ответила я.

— Послушай, ты одинока, я тоже… вроде как. Мы можем помочь друг другу. Это одна из причин, почему я подумал, что жить вместе и, может, даже пожениться – такая гениальная идея, — затарахтел он. — Я знаю, ты меня не любишь. Это ничего, но мы могли бы быть как друзья, которые трахаются и мирятся с дерьмом друг друга. Разве не из этого состоит брак? Мы будем ссориться и мириться… Последние двадцать четыре часа без тебя дались мне нелегко, — прошептал он последнюю часть.

Я даже не знала, что и думать.

— Ого.

— Если у тебя столько сомнений… почему ты согласилась? — приподнялся он. — Почему дала мне надежду, только чтобы потом отнять ее? — он отвернулся от меня. — Почему-почему-почему?! — усмехнулся он. — Теперь я задаю кучу вопросов. Боже… что ты со мной сделала, Свон? — он все еще продолжал смеяться, но уже с нотками горечи.

— Потому что хочу быть с тобой в любом качестве. Даже если не бабуля, я все равно, скорее всего, согласилась бы, — я говорила правду, это было приятно, но и страшнее всего на свете из-за того, что именно я сказала.

— Ты серьезно? — уточнил он.

Эдвард все еще был спиной ко мне, поэтому я положила руку ему на плечо.

— Да, серьезно, — подтвердила я.

— Что ты ожидаешь от меня? — он накрыл мою ладонь своей. — Если мы поженимся…

Я пожала плечами.

— Я хочу, чтобы ты был рядом, честен со мной и... верен? Думаешь, справишься с этим?

— Пока справлялся, — повернулся он ко мне.

— Прошло всего две недели, — хмыкнула я.

Эдвард кивнул.

— И это уже долго для меня. Я не про верность, а про быть рядом… оставаться с тобой, желать тебя… только тебя. Мне кажется, тебе стоит успокоиться. Мы не полетим в Вегас. Я дам тебе время подумать, но… я… Белла, ты должна посмотреть на общую картину. Я могу дать тебе все что угодно. Ты можешь ходить на занятия, фокусироваться только на них, и я буду поддерживать тебя… финансово и… физически, я просто буду рядом.

— Я не привыкла, чтобы обо мне заботились, — прошептала я. — Мне кажется это неправильным.

— Но ты будешь заботиться обо мне, — прошептал он в ответ. — Я хочу тебя, Белла, и бабуля всего лишь малая часть всех причин, почему я хочу жениться на тебе, — дыхание перехватило и меня затошнило. — И если мне нужно жениться на тебе в качестве гарантии, что ты не бросишь меня, тогда я так и сделаю. Я хочу, чтобы ты была моей, только моей. По правде говоря, думаю, я должен настоять и просто заявить, что ты уже моя. Это звучит крайне дико, но не для меня, — помахал он рукой.

— Как-то нехорошо прозвучало, — пробурчал он, проведя рукой по волосам.

— Нормальные люди женятся по любви, — выдала я.

Эдвард поднялся.

— Давай пройдемся по фактам, ладно? Ты выходишь за меня, я забочусь о тебе финансово, а в ответ… ты можешь обниматься со мной по ночам, потому что я люблю поспать, но спать не получается. Мой мозг все работает и работает, а я чувствую себя спокойно… не сейчас, правда, а когда мы спим и все такое. Ты понимаешь, о чем я?

Я кивнула, и он стал расхаживать.

— Мы можем помочь друг другу. Поддерживать друг друга, а со всем остальным мы разберемся по ходу дела. Мои дедушка и бабушка, у них был договорной брак, это родители моего отца. Они живут на Лонг-Айленде, ты как-нибудь познакомишься с ними, — помахал он рукой. — Они вместе уже больше пятидесяти лет. Пятьдесят лет, и они все еще не поубивали друг друга. Не знаю, что насчет любви, но уверен, для некоторых людей брак работает.

Он развернулся и посмотрел на меня.

— Может, когда-нибудь мы влюбимся. Что бы эта херня ни значила… — пожал он плечами, — или нет. В любом случае, как только бабуля умрет, я подготовлю документы на развод, ты пойдешь своей дорогой, а я своей… если захочешь. Изабелла Свон, — он встал на колени с другой стороны кровати. — Я ни черта не знаю и понятия не имею, что принесет завтрашний день, но уверен – я хочу тебя. Хочу, чтобы ты была со мной. Все, о чем прошу, так это перестань… перестань задавать столько вопросов. Мне и так тяжко… весь эти разговоры, но я не против. И знаешь почему?

Я покачала головой.

— И я не знаю, — поник он в плечах. — Ты дорога мне и подозреваю, что я тебе тоже не безразличен. Это самое близкое чувство к любви, что у меня когда-либо было, — усмехнулся он.

Тут я с ним не могла не согласиться.

— У меня так же.

— Тогда серьезно, две недели или два года… к черту! Давай поженимся, — улыбнулся он.

Я была согласна.

— К черту, но так как это все ради бабули, мы должны сделать это в ее присутствии. Позвони ей через пару часов. Узнаем, хочет ли она слетать в Вегас? — поморщилась я.

Эдвард замотал головой.

— Она не захочет. Ей подавай полный фарш. Всю эту огромную свадьбу, — затем он улыбнулся. — А ты бы этого хотела?

— Со всеми этими людьми? — содрогнулась я.

Он снова присел на кровать.

— Мы сделаем все правильно. Ты переедешь ко мне. Я куплю тебе кольцо и… сделаем это, — сглотнул он. — Но нам нужно поторопиться, пока я не передумал. Нет, я не имел этого в виду. Хотя нет, имел, — и он прикрыл лицо рукой.

— Боже. Просто забудь об этом. Все гораздо сложнее, чем я думал, — он снова встал и снял свои штаны. — Давай просто ляжем спать. Никто не женится, но мое предложение о переезде все еще в силе, — пожал он плечами, снимая рубашку.

— Нет! — выкрикнула я, превращаясь в комок нервов. — Я сделаю все, что ты захочешь. Возьму деньги, выйду за тебя сегодня, завтра или на следующей неделе, — покачала я головой. — И я говорю серьезно.

— Что? — переспросил он.

— Ты слышал меня, — сказала я, глядя в пол. — Если выбор между всем с тобой или ничем, то я выбираю все.

Эдвард присел рядом со мной.

— Ты можешь получить любую часть меня, какую пожелаешь, — он прикоснулся к моей щеке. — Разве ты не понимаешь? Ты вошла в мою жизнь и перевернула ее… в хорошем смысле слова, думаю, — улыбнулся он. — Подумай над тем, чего тебе хочется. Я знаю, что хочу. Никогда не думал, что женюсь, но знаю, в таком случае я женился бы на ком-то вроде тебя. Вот. Теперь все. Твоя очередь, — показал он на меня.

Я кивнула.

— У меня немного секретов, — прошептала я. — У меня их нет, ты уже все знаешь. Но мне нужно, чтобы ты знал, почему мне так страшно… отчего я так сомневаюсь. Мне кажется, что ты нравишься мне очень сильно, и, вполне возможно, слово «любовь» как раз подходит для описания моих чувств. Мне кажется, что я влюбляюсь в тебя, и я ненавижу себя за это.

— Не надо, — перебил он.

— Не надо что? — посмотрела я на него в недоумении.

— Говорить такую хрень.

Я снова кивнула.

После этого мы больше не разговаривали.

Как только он обнял меня, то тут же уснул, пока я пыталась держать себя в руках и не услышала его тихий храп. На часах уже было шесть утра, а мне не спалось. Я рыдала, пока не заснула, ненавидя себя за то, что призналась в своих чувствах, когда Эдвард рассматривал это как не более чем деловое соглашение. Он заботился обо мне, что, конечно, хорошо, но как же все остальное? Даже несмотря на всю его болтовню, для меня ничего не имело смысла. На самом деле, чем больше он говорил, тем запутаннее все становилось.

Хотел ли он жениться на мне только ради бабули или потому что ему было не все равно? Я не понимала, но в одном была уверена, из-за таких вещей после двух недель отношений не ругаются.

Казалось, что я только уснула и тут же проснулась снова.

В восемь утра я выползла из его объятий, сходила в туалет и тихонько вышла с Брутом из квартиры. На мне все еще была уличная одежда, поэтому я решила пойти с ним погулять. Но оказалось, что это он выгуливал меня. Я решила, что это отличная возможность подумать, поэтому сфокусировала свое внимание на ногах, не желая споткнуться о них.

— Это Брут? — спросил кто-то. Это оказался мужчина, он шел ко мне. Кажется, он был моего возраста, с темными волосами и глазами.

Не обратив на него внимания, я лишь улыбнулась, когда Брут протащил меня мимо.

— Подожди! — закричал мне незнакомец. — Ты новенькая выгульщица собак?

— Стой! — я легонько потянула за поводок, и собака остановилась. Э-э? Я повернулась к незнакомцу и пожала плечами. — А вы?..

— Патрик, — подбежал он ко мне. — Друг Эда, — он протянул руку, как только оказался передо мной.

— Белла, — кивнула я и пожала его ладонь.

— Мы с Эдом владельцы боулинг-клуба, что дальше по улице, — показал он.

— О, — улыбнулась я. У него есть еще и боулинг-клуб? Я была удивлена. Ведь он только на два года старше меня. Всего лишь парень, но у него столько денег, владеет всеми этими бизнесами. Он едва ли дорос, чтобы быть адвокатом, владеет стрип-клубом, продает наркоту и еще бог знает что, у него есть бар, а теперь еще и боулинг-клуб?

— Ух ты, — засмеялся он, качая головой. — Твоя улыбка, она прекрасна.

— Спасибо, — захихикала я. — Но мне уже пора.

— Да, точно, — кивнул он. — Может, ты бы хотела как-нибудь встретиться?

— Ну… — покачала я головой, будучи очень польщенной. — Не думаю, что это будет хорошей идеей.

— Ты, скорее всего, новенькая в этом районе. Я прожил здесь всю жизнь и никогда не видел тебя прежде, — он с любопытством посмотрел он на меня. — Я мог бы показать тебе все тут в округе. Показал бы места, где продают лучшие бейглы и пиццу, — усмехнулся он, я тоже улыбнулась.

Он перестал смеяться и посмотрел вдоль улицы. Мне стало любопытно, и я, проследив за его взглядом, увидела Эдварда. Он смотрел на нас и неторопливо шел в нашу сторону. Утром выдалось прохладным, но он остался в своей майке, спортивках и кроссовках.

— Эй, Эд, как оно? — прокричал ему Патрик.

Ничего не ответив Патрику, он продолжил прожигать меня морозным взглядом.

Мне стало не по себе под натиском его взгляда рядом с этим незнакомцем. Единственный, кто не заметил всю эту неловкость, был Брут. Он очень обрадовался и стал тянуть меня за поводок к Эдварду.

Когда Эдвард подошел, он улыбнулся Патрику и отобрал у меня поводок.

— На неделе поговорим, — бросил он ему. Затем свободной рукой схватил меня и стал тащить обратно по улице, пока я пыталась освободиться от его хватки.

— Отпусти меня, — попросила я.

Покачав головой, он только сильнее сжал мою руку и продолжил тащить.

— Эдвард, ты делаешь мне больно, — захныкала я.

Ему было плевать, и, когда мы зашли за угол, люди стали с интересом разглядывать нас, но никто и слова не сказал. А те, кто не пялился на нас, просто улыбались и махали ему. Этого мне было не понять.

— Прекрати, — сказала я.

Когда мы подошли к его дому, он открыл дверь и впихнул меня внутрь.

— Иди наверх и забери Брута с собой. Я за кофе и завтраком, хочешь чего-нибудь? — спросил он, как будто до этого не он протащил меня за руку полквартала.

От злости мне хотелось кричать, но еще я была в смятении, потому что хотела кофе и выполнить его просьбу.

Покачав головой, я молча развернулась и быстро поднялась по лестнице за Брутом. Хлопнув вдобавок его дверью, я стала расхаживать по гостиной, посматривая на свою сумку и размышляя о том, сколько у меня займет времени застегнуть ее и выбежать отсюда, оставшись при этом незамеченной.

Раньше я думала, что у Эдварда был просто сильный характер, теперь же мне казалось, что у него БАР (п.п.: эндогенное психическое расстройство, которое проявляется в виде аффективных состояний — маниакальных и депрессивных, при которых у больного наблюдается быстрая смена симптомов мании и депрессии, либо симптомы депрессии и мании одновременно (например, тоска с взвинченностью и беспокойством либо эйфория с заторможенностью)). Я всего лишь вышла выгулять собаку и поздоровалась с его бизнес-партнером. Едва ли из-за этого можно было так сердиться.

Дверь хлопнула, отчего я подпрыгнула и поняла, что время уже вышло.

Нет, не вышло. Я схватила вещи, решив, что все это слишком безумно. Очередной раз он доказал мне, что встречаться для нас было фиговой идеей.

— Я купил тебе кофе, кажется, ты из тех, кто любит некрепкий и сладкий, — я проигнорировала его, несмотря на то, что он угадал мой вкус. — Еще там бекон, яичница и сырный бейгл тоже.

Я развернулась к нему.

— Что это было? — спросила я, подходя к нему. — Ты просто псих! — закричала я. — Ты тащил меня, поднял свою гребаную руку на меня, а теперь предлагаешь мне бейгл? Что за хрень?! — я прикрыла лицо рукой, так как кричала так громко и, вполне возможно, подпитывала его гнев.

— Это я псих? — переспросил он с долей юмора в голосе. — Ты выскальзываешь из постели, уходишь из квартиры и даже не закрываешь дверь. Это же Бруклин, а не сраный пригород, и ты забираешь моего долбаного пса? Даже записки не оставив? Не разбудив меня перед этим? Я проснулся в пустой постели и запаниковал, понятно?

— Ох, — выдохнула я, и моя нижняя губа задрожала.

Он ненавидел слезы, но все, что касалось Эдварда, делало из меня плаксу. Может, это значило, что я любила его. Или же факт, что я заговаривала зубы, дерзила, но при этом смелости (духа или мозгов) не хватало бросить его, означал, будто я любила его. Не знаю. Он всегда говорил не то и делал все неправильно, и это ничего.

Почему это нормально?

Внутри я кричала, глаза застелила пелена, а лицо скривилось в гримасе.

— Почему ты плачешь? Просто… не делай так больше. Пей свой кофе, пока не остыл, — он потянулся ко мне, а я шарахнулась от него. — Я просто сумку хочу забрать, — засмеялся он, отбирая ее. — Ты правда думала, что сможешь уйти куда-то? — покачал он головой и захохотал, и тогда мое терпение лопнуло.
Замахнувшись, я со всей силы залепила ему пощечину. Его голова дернулась в сторону, но морозный взгляд тут же вернулся ко мне, таких холодных глаз я никогда не видела.

— Никогда, повторяю, никогда больше не смей поднимать на меня руку, — прошипела я сквозь зубы. Меня трясло от ожидания его ответа, что он сделает, но ноги не двигались. Я не могла пошевелиться и даже не знала почему.

Казалось, прошла целая вечность, он покачал головой и слегка засмеялся.

— Это было мило. А теперь ешь свой гребаный завтрак! — и указал в сторону кухни.

Я хмыкнула, дико желая сделать этот первый шаг, мне хотелось убраться от него.

— Пошел ты, — я выхватила свою сумку и направилась к двери.

Он был быстрым, быстрее меня, и заблокировал мне путь. Я пыталась открыть дверь, обойти его, но он мешал мне, пытаясь схватить за руки.

— Просто остановись, — попросил он.

Я отказывалась.

— Пожалуйста, отпусти меня, — плакала я.

— Прости, если сделал тебе больно. Я сделал тебе больно? — поинтересовался он.

Я отвернулась от него. Потому что он на самом деле не сделал мне больно, не в физическом плане.

— Белла, я запаниковал.

— Я просто выгуливала собаку, — прошептала я.

— Прости меня, — извинился он, обойдя меня.

— Я хочу уйти. Не хочу этого, — я повернулась и посмотрела на него.

Я и слова правды не сказала, ни единого. Мне хотелось, чтобы они что-то значили, но не получалось. Может, я и мало знала об отношениях, но понимала, что происходящее было нездоровым. Он не мог быть таким пугающим и черствым, а я… я и понятия не имела, что думать об этом. Мне нужно было уйти, вернуться домой и снова стать Беллой. Мы начали с предложения о замужестве, счастливых лиц и небрежных поцелуев, а закончили вот такой херней снаружи и тем, что я сделала. Все еще не могла поверить, что ударила его.

— Ты серьезно? — уточнил он.

Отвернувшись от него, я кивнула.

Он медленно подошел ко мне, а я отошла назад, упираясь в стенку. Мое сердце стучало как бешеное, и я переживала, причинит ли Эдвард мне вред. Я зажмурилась, когда он поднял руки и оперся ими о стенку по обе стороны от меня, загоняя меня в ловушку.

— Не надо, — выдохнула я.

— Белла, посмотри на меня.

Я ничего не ответила. Если он собирался ударить меня за то, что я стукнула его, то видеть этого не хотелось.

— Я хочу, чтобы ты посмотрела мне в глаза и сказала, что не хочешь быть со мной. Что ты не хочешь нас.

Я покачала головой.

— Да посмотри же на меня! — закричал он, хватая меня за подбородок.

Сглотнув, я увернулась от него и почувствовала, как по щекам побежали слезы. Я не могла этого сделать.

— Скажи, что ты больше не хочешь меня видеть, — я почувствовала его горячее дыхание на лбу, его тепло окружило меня, отчего желудок сжался.

— Скажи мне! — кипел он.

Кивнув, я повернулась к нему. Открыла было рот, но посмотрела ему в глаза и тут же съежилась.

От отчаяния он закричал и стал снова и снова бить стену возле меня. Отступив от него, я с ужасом смотрела, как его кулаки проделывали огромные дыры в стене, но его это ничуть не зацепило. Прекратив, он уставился в пол, пока его грудь вздымалась, и я не хотела, чтобы он смотрел на меня.

Я отвернулась. Теперь он смотрел на меня, и я чувствовала на себе его пронзающий насквозь взгляд, грозящий сломить меня. Вот этого Эдвард не понимал. По мне, так его ледяной взгляд причинял гораздо больше боли, чем когда-либо могли причинить кулаки.




Вот это эмоции в конце, да?





Перевод: Hedgehog222900
Гамма-ридер: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Ждем вас в комментариях и на форуме.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-16815-9
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: Hedgehog222900 (09.10.2016) | Автор: Перевод Hedgehog222900
Просмотров: 945 | Комментарии: 19


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 19
0
19 SvetlanaSRK   (25.10.2016 00:04)
Ссора на пустом месте. думаю они не уверены в себе и друг в друге, отсюда и разногласия. Но секс им поможет помириться. wink biggrin Спасибо! smile

0
18 natik359   (16.10.2016 17:51)
Они точно психи! biggrin И точно сами не знают чего хотят, хотят быть в месте, и чуть не по убивали друг друга. Надеюсь, что все-таки они помирятся! happy

0
17 malush   (10.10.2016 23:26)
Глупая ссора... Практически из-за ничего... Будем надеяться, что они придут к компромиссу...
Спасибо за продолжение! wink

+1
16 Svetlana♥Z   (10.10.2016 16:55)
А вот как можно строить отношения, если они друг друга совершенно не понимают и слушать не хотят. Я так понимаю, обсудить все правила совместного проживания у них не хватает выдержки, а Белла не готова или не желает принять Эдварда таким, каков он есть.
Спасибо! happy wink

+1
15 terica   (10.10.2016 14:18)
А как все хорошо начиналось..., даже, если оба искренне верили, что вступят в брак ради бабули. Но тут Бэлле стукнуло в голову, что она - то любит Эдварда, а вот он - вряд ли...
Цитата Текст статьи
Я рыдала, пока не заснула, ненавидя себя за то, что призналась в своих чувствах, когда Эдвард рассматривал это как не более чем деловое соглашение.
И так ей захотелось ответных чувств..., и вдобавок она решила, что у него БАР( я впервые встретилась с таким понятием), т.е. временами полный неадекват, но , похоже, и она с головлй не очень дружит... И что теперь - разбег в разные стороны?
Большое спасибо за прекрасные перевод и редактуру новой главы.

0
14 siana13   (10.10.2016 11:09)
Спасибо большое за перевод!

0
12 Lepis   (09.10.2016 22:42)
Спасибо

0
11 Dunysha   (09.10.2016 21:46)
Сами не зают чего хотят и как это выразить.
Спасибо за главу будем надеяться что у них все образуется

0
10 Vivian_60   (09.10.2016 21:39)
Я орнула с "в 3х вещах я была уверена ..."
Спасибо за перевод

0
13 ButterCup   (10.10.2016 02:45)
Ну Сумерки же, ну biggrin biggrin

0
9 Мурлыська0319   (09.10.2016 21:35)
Это чертовски-прекрасная история! Спасибо!)

0
8 prokofieva   (09.10.2016 20:12)
Два сапога пара , они оба , как-будто нанюхались и неадекватны . Белла тоже неправа . С царскими замашками , хоть и крепостная . Спасибо за перевод .

+1
7 Al_Luck   (09.10.2016 19:05)
Два дебила - это сила. Грубо, но по делу. Теперь еще расстанутся из-за ерунды и будут страдать. Хотя, может быть тогда поймут, что любят друг друга.

0
6 Anisha3804   (09.10.2016 18:53)
Спасибо за главу

+1
5 робокашка   (09.10.2016 18:46)
Они ж практически не знают друг друга... Почему бы не принять человека таким, какой он есть? Это я о Белле - она поняла, чем Эдвард занимается и что собой представляет, а сама она себя понять не в состоянии, абсолютно бестолковая девица, семь пятниц на голой заднице cool

0
4 Ayia   (09.10.2016 18:23)
Они скачат как блохи в своих чуаствах от одного к другому....... Эххх как хочется продолжения и желательно от лица Эдварда!!!!

0
3 riddle   (09.10.2016 18:14)
Спасибо за перевод

0
2 lenyrija   (09.10.2016 17:07)
Да уж, думать и делать что-то одновременно у Беллы не получается. И откровенность Эдварда заставляет ее думать еще больше.. Только это точно откровенность или попытка Эдварда замаскировать ненужными объяснениями ту правду, которая ей нужна больше всего? Ведь ей не хочется уходить, а разумная часть говорит, что надо бежать. Только как она будет без него при уже возникшей зависимости? Какое эмоциональное развитие событий, это еще без осложнений, которыми чреват бизнес Эдварда. Спасибо за прекрасный перевод и редакцию текста и оповещение

+1
1 lu4ik20   (09.10.2016 16:42)
Ну что здесь можно сказать? Начали за здравие - закончили за упокой. И Эдвард, и Белла ещё пожалеют о последствиях этой глупой ссоры.

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]