Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2312]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4606]
Продолжение по Сумеречной саге [1220]
Стихи [2314]
Все люди [14598]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13567]
Альтернатива [8912]
СЛЭШ и НЦ [8169]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3662]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Венчание Луны
История Ренесми и Джейкоба. Сердце Джейкоба рвется на части, когда Ренесми говорит ему однажды, что она влюблена... и её возлюбленный вовсе не он...

DOZOR
Ночь, машины, дороги, километры… Скорость, заборы, подвалы, крыши, лестницы, стены, деревья… Свет, тьма, эмоции, чувства, драйв, экстрим, адреналин...
Это нужно чувствовать... Это нужно пережить... Через это нужно пройти... Белле Свон… и NE_людI... Добавлена 50 глава!

Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?
Завершен.

Конкурс мини-фиков "Зимний стоп-кадр"
Вот и наступила календарная зима, а значит уже совсем скоро Новый год, поэтому пора начинать традиционный зимний конкурс мини-фиков!
И в этот раз мы предлагаем нашим авторам уникальную возможность написать конкурсные истории по видео-трейлерам!
Приём историй до 8 января.

Останься прежде, чем уйти
Равнодушие – это болезнь, которой Эдвард и Белла заболели несколько лет назад. И к сожалению здесь медицина бессильна

Зимний сезон
Египет, 1910 год. Нелюдимая богатая наследница из Америки, приехав в Луксор, знакомится со вспыльчивым египтологом. Летят искры… но любовь это или ненависть?
Романтика/приключения.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6658
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

Тихая буря | Quiet Storm. Глава 2. Часть 1

2016-12-6
18
0
Глава 2. Эдвард


Белла выглядела очаровательно, смотря на меня из дверного проема. На ней была свободная футболка, волосы растрепаны (по моей вине, все не мог удержаться и не тянуть за них), а макияж свалялся под глазами, но она по-прежнему выглядела шикарно.

Когда я смотрел на нее, в кармане завибрировал телефон. Я проигнорировал его, жаль, что не сделал это двадцать минут назад. Это снова Карлайл, он уже заебал меня из-за задержки, но мне известно, в чем действительно была его проблема.

И он имел право сорваться на меня сейчас.

Ухмыльнувшись про себя, я прошелся взглядом вниз по ее телу, будучи сам готов ко второму раунду.

Она такая шикарная и это тело – Мадонна миа! – я прикусил костяшки пальцев, чтобы подавить стон.

— Так, у тебя тоже есть мой номер. Ты можешь, эм, ах… использовать его, если захочешь… когда угодно, — пожала плечами Белла, уставившись на свои ноги. Она до сих пор была в этих сапогах.

Слегка кивнув, я убрал свою руку ото рта. Мне снова хотелось взять ее. Услышать, как она кричит мое имя и еще кучу всего другого, что я не мог разобрать. Она теряла себя со мной, начиная нести всякий бред, и это было удивительно.

— Но не чувствуй себя обязанным позвонить… Я... Я знаю, что это было, — встретившись со мной взглядом, она поморщилась.

Шагнув к ней, я взял ее руку, поднес к губам и поцеловал ее пальчики.

— И что это было? — спросил я, а потом оставил еще один поцелуй на ее запястье.

Продолжая пристально смотреть на меня, она вздохнула.

— Ну? — настаивал я, отпуская ее руку.

Собираясь ответить, Белла открыла рот, снова выглядя такой чертовски милой. Я опустил голову, ловя ее губы своими, овладевая ей, глубоко целуя и вталкивая обратно в дом. Она застонала мне в рот, впиваясь ногтями в плечи и пытаясь вскарабкаться на меня. Схватив за попку, я приподнял ее и прижал нас к двери.

— Эдвард, — вздохнула она у моих губ.

Промычав, я принялся целовать ее шею. Чувствовал ее вздымающуюся грудь и то, как ее хватка на моих плечах становилась крепче.

— Что это было? — отстранившись, прошептал я, прежде чем поцеловать ее нос.

Ухватившись за волосы, она притянула мою голову обратно к себе.

— Не обращай на меня внимания.

Я усмехнулся, оставляя поцелуй на ее шее.

— Давай вернемся внутрь, — предложила она, тяжело дыша.

Согласно кивнув, я снова опустил голову к ее шее, посасывая и кусая ее. Я хотел пометить ее – оставить еще один свой знак – как свою. Она вскрикнула, и это прозвучало почти как хныканье. Что отрезвило меня.

Думая, что мог причинить ей боль, я отстранился, поглаживая отметину большим пальцем.

— Прости, — прошептал я.

Она промолчала, и я счел это странным, учитывая ее вчерашние ответы мне.

Снова заглянул ей в лицо, которое вроде как было пустым.

— Прости, — повторил я.

— Не уходи пока, — натянуто улыбнувшись, попросила она.

— Придется, — я аккуратно поставил ее, наслаждаясь ощущением скольжения ее тела вниз по моему. — Мне было весело.

С широкой улыбкой Белла опустила глаза в пол и оттянула футболку вниз.

— Мне тоже, — пискнула она. Я положил руку ей на подбородок, поворачивая ее лицо, чтобы она посмотрела на меня.

— Я тебе позвоню, — пообещал я, чувствуя, как в кармане вибрирует телефон.

Схватившись за мою куртку, она снова приподнялась, только чтобы оставить очередной поцелуй на моих губах. Улыбнувшись, я поцеловал ее, и каким-то образом наша позиция изменилась: теперь она стояла снаружи, а я был в дверном проеме, спиной к ее гостиной.

Сделав шаг назад, она просто уставилась на меня, и я решил, что это самое длинное прощание, которое у меня было. Обычно все заканчивалось быстрым поцелуем, обещанием позвонить, после чего я уже был в пути.

Удивительно, но мне тоже хотелось остаться.

Если честно, она вызывала мой смех. Даже если я не смеялся вслух, то мысленно потешался всю ночь – она была уморительной. Остальное также сразило меня: девушка была великолепна и правдива, показав это во всех своих словах и действиях этим вечером. Меня это сильно заводило. Я хотел большего.

Да и в постели она хороша.

Как я и сказал, Белла была, как глоток свежего воздуха. Ее кожа не имела оранжевого оттенка искусственного пережаренного загара, не было акриловых ногтей или силиконовых сисек. Все в ней казалось мне естественным – ее большие карие глаза, бледная кожа, длинные каштановые волосы. Просто каштановые – красивый оттенок коричневого с оттенками красного на свету.

И она не дула беспрерывно пузыри из жвачки, не щелкала пальцами и не цыкала зубами.

И она понятия не имела, кто я такой.

Будучи из другого района, она не знала, кто я. Жила не в городе, так что ничего не слышала обо мне.

Для нее я просто Эдвард.

В принципе, я мог быть, кем захочу. Она не задавала вопросов. Казалось, ей все равно кто я и откуда.

И вот это удивительно.

Пока я спокойно смотрел мимо нее, вниз по улице в лунном свете со свистом пронеслась машина, а в моем кармане в четвертый раз за вечер завибрировал телефон.

Игнорируя его, я вернул взгляд к ней.

— Мне действительно нужно идти, — сказал я, обходя девушку, чтобы оказаться на крыльце. Положив руки ей на плечи, я мягко направил ее в дом, что она позволила мне сделать. Не уверен, что она все еще была пьяна. Впрочем, она стояла снаружи в одной футболке и сапогах. Так что, вероятней всего, так и было, и мне не хотелось, чтобы она засветила задницу всему району, ради ее же блага.

Вот такой я хороший парень.

Она захихикала.

— Прости, что задерживаю тебя. Я, эм…

— Все в порядке, — хмыкнул я. — Но Карлайл… — я указал пальцем на машину.

Она кивнула.

— Я понимаю, — взялась она за дверную ручку. — Спокойной ночи, мистер, э-э… Эдвард.

— Я позвоню тебе, — пообещал я, и впервые за все время действительно имел в виду это дерьмо. Также я почувствовал желание послать ей цветы.

Я посмотрел в сторону от нее. Сорок два. Вытащив телефон и не обратив внимания на мерцающий экран, записал в заметках: Лорел стрит, сорок два.

Даже если ее квартира и свалка – захламленная свалка – она не была грязной. Всякое дерьмо валялось где попало, все лежало на полу и мебели. Книги, одежда, полотенца и много бумажек (некоторые я на самом деле посчитал бы мусором) заполонили пространство. Но, опять-таки, тут не было грязно. Пыль не покрывала все поверхности, и вокруг не наблюдалось грязных тарелок и стаканов.

Может, мне стоит отправить ей одну из «Веселых Горничных» (прим. пер.: компания по уборке)? Возможно, они смогли бы привести в порядок это место? Это же лучше цветов, так? Оказать девушке услугу?

Квартира Беллы оказалась маленькой. Две небольшие спальни, тесная ванная с душевой кабинкой и крошечная кухня. Самой большой комнатой была захламленная гостиная. Жилище стоило немало, и я не мог поверить, как такая свалка могла стоить столько денег. Кроме формальностей – минимальных формальностей, – которыми мы поделились друг с другом, Белла рассказала только то, что ее соседка скоро переезжает, и ей останется вся аренда. Та выходит замуж или еще какое-то дерьмо. Она планирует попытаться сохранить квартиру или же ей придется переехать в подвал к брату.

Слушая вполуха, я справлял нужду, а Белла продолжала говорить. Выйдя из ванной, мне стало любопытно, и я прошел в спальню. Это было очень маленькое, почти пустое помещение с надувным матрасом.

Любопытство взяло верх, и я поинтересовался, чья это комната. Подбежав к двери, Белла захлопнула ее и призналась, что это ее спальня. Она выглядела смущенной, и я почувствовал себя дерьмом из-за того, что заставил ее так себя чувствовать.

Я ничего не сказал.

— Не сидеть на иголках, — вздохнула она.

Я быстро убрал телефон в карман.

— В смысле? — мои глаза встретились с ее.

Она махнула рукой. Не обращать на нее внимания.

— Ладно, — поджав губы, я думал о том, что еще надо сказать. — Приятной ночи, Бебелла, — ухмыльнулся я, задаваясь вопросом, поправит ли она меня. Отвернувшись от нее, я быстро направился в сторону своей машины, улыбаясь и посмеиваясь себе под нос.

— Эй, Эдвард, — крикнула она мне вслед.

— Да? — повернувшись к ней, спросил я.

Белла подняла руку и сделала жест пальцами, будто стреляет из пистолета.

— Просто Белла, — она подмигнула и выглядела безумно счастливой. Чтоб меня! Она все еще пьяна.

Вздрогнув, я кивнул и потер затылок.

Обычно это не в моем стиле.

Я переспал с ней, зная, что она пьяна. Я пошел к ней в дом, собираясь трахнуть ее, зная, что она пьяна. Впрочем, выглядела она так, как я ее раньше и описывал – свежая красота и все в таком духе – к тому же очень сексуальная.

От нее исходили флюиды. Она хотела меня. Не Карлайла, поэтому я сделал это – пошел с ней. Весь вечер звал ее то Беллой, то Бебеллой, и она не поправляла меня.

Думаю, было мило, как она смотрела на меня широко раскрытыми глазами каждый раз, когда я называл ее Бебеллой.

Конечно же, я знал ее настоящее имя. Уже неделю слышал его. Оно постоянно вырывалось изо рта Карлайла. Он все трепался о цыпочке из фейсбука, которую знал Джас. О какой-то цыпочке, чья страница не была закрыта настройками приватности, она нуждалась в члене и была не прочь перепихнуться. Цыпочке, которая, по словам Карлайла, в некотором роде чокнутая, потому что как можно быть такой горячей, но не найти никого для перепиха.

Какая-то привлекательная цыпочка с публичной страницей в фейсбуке по имени Белла, которая отвезла домой вместо него меня.

Да, мне это еще припомнят.

Она еще одна причина, по которой мы проделали весь путь в эту деревню. Обычно Джас сам еженедельно приезжал в Бруклин.

— Приятной ночи, Эдвард, — вздохнула она, закрывая дверь.

Карлайл клялся, что у нее волосатая пизда или, возможно, третий сосок – какое-то сумасшедшее дерьмо. В любом случае он все равно был заинтересован, практически помешан на мысли трахнуть ее. Подождите, пока я не скажу ему, что она идеальна и в ней нет ничего не правильного. То, как я терся и укутывался в ее гладкое тугое лоно и лизал два самых красивых соска, которые только видел.

Тоже с тоской вздохнув, я посмотрел на закрытую дверь. И надо было мне поднять свой телефон! Надо было мне захотеть отлить! Мне было так уютно с ней на этом маленьком диванчике болтать о всякой фигне.

Я вытряхнул эти мысли из головы, прежде чем повернуться и забраться в машину. Заведя ее, я устроился на сидении и включил музыку. Вытащил мобильный, должно быть, он какое-то время был выключен, у меня было восемь пропущенных звонков от Карлайла.

Я быстро отправил ему сообщение:
«Отъебись, презренный ублюдок!»

Мой телефон снова завибрировал, когда я выезжал задним ходом с подъездной дорожки.

«Обламывающий уебок! Ненавижу тебя».

Хмыкнув, я кинул сотовый на пассажирское сиденье. Я чувствовал себя счастливым – опьяненным – из-за того, что удалось перепихнуться.

Так и быть, пусть поноет.

В последнее время он был раздраженным. Тем более его баба, Эсми, наложила запрет на все сексуальные акты. Их свадьба на следующей неделе, и Эсми решила, что для них было бы так романтично подождать – перестать заниматься сексом на некоторое время, тогда свадебное путешествие заиграет новыми красками, будто они будут трахаться первый раз.

Да, Карлайл тоже не понимал этого.

Не то чтобы это имело значение. Брат в любом случае находил себе юбку. Он, как и прежде делал все, что хотел и трахал все, что движется. Как по мне, так брат сексуальный извращенец и помешан на сексе больше, чем основная часть мужчин. По его словам, он прекратит, как только они поженятся. Ему хотелось создать семью в том чудовищного размера доме, купленном им на Стейтен-Айленде, прекратить возиться со мной (в плане бизнеса) и посвятить все свое свободное время нашему отцу и их юридической фирме.

Ага, конечно. Придурок говорил эту же чушь в прошлую новогоднюю ночь.

Этого не произойдет.


Даже после свадьбы он будет продолжать ходить «налево», женатые ублюдки вроде него заводят себе постоянную бабу на стороне. Надеюсь, он не заведет. А, забудьте. Я просто желаю счастья своему брату. Любые его поступки я, скорее всего, приму нормально.

Мой брат – очень необычный персонаж. Он адвокат, как я, ну типа того. Нет, Карлайл действительно практикующий юрист. Мы похожи, только когда вместе. Всякий раз, когда мы находимся рядом более пяти минут, он превращается из вежливого образованного придурка Лиги Плюща в кого-то с улицы вроде меня.

Может, он и хочет перестать торговать наркотиками, но никогда этого не сделает. Это правда, что он изменяет Эсми. А также правда, что он ее балует. Ей не нужен многомиллионный дом в одном из самых дорогих районов Нью-Йорка. И ей не нужен «Порше», что он подарил ей в прошлом году на Рождество. Тем не менее она не задает вопросов, откуда берутся деньги или как парень, только начинающий карьеру, имеет столько бабла, которое прожигает.

Она знает, что лучше не расспрашивать о таких вещах. Просто потому, что перед Каралайлом был папочка.

Маркус Мизонэ – отец Эсми, лучший друг моего отца, клиент, мой крестный отец и деловой партнер. Он мой босс, который владеет очень успешным рестораном в Маленькой Италии – местечке на Манхеттене.

Маркус и его жена Дидим избаловали ее, вырастив из Эсми безупречную итальянскую принцессу.

Итальянское отродье подходит больше, но кто я такой, чтобы судить? Эсми великолепна и получает то, что хочет, так как не желает соглашаться на меньшее.

А с чего бы ей? Когда Карлайл более чем готов надрывать задницу, нарушать закон и обманывать людей, чтобы получить желаемое для своей благоверной. Так что большое дело, если он трахает все вокруг. Думаю, все эти качества нейтрализуют друг друга.

Он вил из нее веревки так же, как и она из него.

И всё из-за того, что Эсми воспитали в рамках ничего-не-спрашивай-и-ничего-не-говори. Даже поймай она Карлайла, то закрыла бы на это глаза.

Нас троих воспитывали, как братьев и сестру, но их союз был обговорен с раннего детства. Маркус обожает Карлайла, возносит его задницу на пьедестал и считает лучшим с момента изобретения глушителя.

Обо мне он думает так же, просто не хочет, чтобы я женился на его дочери, что вполне понятно. Я не какое-то корпоративное чмо, и Маркус понятия не имеет, насколько Карлайл втянут в дела вместе со мной.

Сомневаюсь, что когда-нибудь женюсь. Мне нравится моя свобода. Нравится делать, что и когда хочу. У меня очень активный образ жизни. Свадьба и дети – это для меня лишний груз.

Мои мысли, сказанные о браке, заставили бы мою мать перевернуться в гробу. Мой аргумент для тех, кто говорит, что «я должен исполнить ее последнюю волю».

Это не было ее посмертным желанием. Мама умерла в автокатастрофе, когда мне было одиннадцать. Папа выжил, и с тех пор говорил Карлайлу и мне, что все, чего она хотела для сыновей, так это карьеры адвокатов, как у него.

И мы стали юристами.

Это просто не прижилось у меня. Я счастлив, что пошел на юридический факультет. У меня был шанс узнать, как работает система, научиться прикрывать свою задницу. В любом случае я был записан, как исследователь в юридической фирме отца и Карлайла, хотя и заходил в их адвокатскую контору – в свой офис – всего несколько раз.

Благодаря брату и отцу, которые не хотели видеть меня в тюрьме, у меня есть полная медицинская страховка, оклад и уменьшение платы за телефонный счет. А также за ужины, «деловые ужины», и я плачу налог с зарплаты. Я соблюдаю закон.

Но у всего своя цена. Я часто выполняю работу для «Адвокатского бюро Каллен и Каллен». Только моя работа не делается посреди Манхеттена.

Также я играю на фондовом рынке. Являюсь частичным собственником нескольких небольших предприятий в округе Бруклина. И моя собственная золотая жила на Манхеттене – клуб под названием «Затмение». А еще я скромно живу на втором этаже здания без лифта, которое принадлежит мне.

Район, где я вырос и который мне до сих пор не хватило духу оставить, превратился в дерьмо. Бэй Ридж в Бруклине – место раньше принадлежало итальяшкам и ирландцам – сейчас находится в руках иностранцев/иммигрантов. Бэй Ридж превратился в Бей-Рит, а еще лучше, Бейрут. Если ты не говоришь на их языке, то недалеко уйдешь, но меня тут все знают. И уважают.

Я продвигаюсь и имею практически в каждом районе Бруклина отделения своей корпорации. Люди работают на меня по всей территории, и я все еще рассматриваю расширение – всегда в поисках расширения – на весь город.

Ходят слухи, что я из богатой семьи. Будто унаследовал все эти доли, направления бизнеса и акции, но они ошибаются. Мой отец богат, но он ни хуя нам не дал. Мы должны были сами проложить себе путь.

Когда мне было семнадцать, а Карлайлу восемнадцать, нам сказали ехать в колледж и сделать что-то стоящее, но мы не получили на это денег.

Мой крестный отец, Маркус, предоставил мне великолепную возможность. Карлайл же получил стипендию, надрывая свой зад еще в старшей школе, задолго до папиной речи.

Я? Не особо. Зависал с парнем по имени Лоран с Ливония Авеню – чуваком с Гаити, который загонял мне косяки по хорошей цене, и я продавал их любому, кто хотел купить. Моя голова не была полностью в учебе. Даже тогда мои мысли кружились вокруг денег – всегда деньги. Мне не нужны папочкины деньги, у меня были свои. Мы с Лораном по-прежнему близки и пересекаемся при случае по делу.

Маркус согласился с Эдвардом-старшим, что не стоит давать нам ничего. Кроме моего небольшого бизнеса, с семнадцати лет и до колледжа я работал в ресторане Маркуса, хотя на самом деле и не обслуживал столики. Работа служила прикрытием. Мне надо было где-то числиться, чтобы в случае чего можно было доказать доход.

В то время деньги у меня появлялись быстро, и как только это происходило, я вкладывал их во что-то, всегда желая увеличить капитал.

Уже в семнадцать лет я был умным ублюдком, и было только вопросом времени, когда я узнаю, что ресторан так же являлся прикрытием. Люди приходили в «ла Белла Италия» не только ради еды.

Также я делал много других вещей, позволяющих скопить большие суммы наличкой, но сейчас не об этом.

Мы толкали много дерьма в этом месте, и я с восторгом погрузился в дело. Я был ребенком, технически до сих пор им являюсь, но у меня появилась куча всего. Год назад, сдав выпускные экзамены, я оставил «ресторанный» бизнес и начал «работать» на отца и Карлайла.

Это все одно большое «дай мне», достающееся чертовски легко. Ходить каждый день на работу, отмечаться по приходу и уходу, одеваться в костюмы и ездить на метро в какой бы то ни было офис, владеющий моей задницей… Это никогда не интересовало меня. Это дерьмо для Карлайла и отца, которые делают деньги на лжи, что является еще одним «дай мне» для нас, мужчин Калленов.

Мой отец – эгоистичный козел. Его заботит только он сам и его жена Виктория, возможно, еще мой брат. Карлайл не его сын. Элизабет, моя мать, родила его от первого мужа, который вроде как исчез. Понятия не имею. Карлайл не спрашивает, а отец не любит распространяться об этом. Это не его дело, и упокой Господь душу моей матери.

Перекрестившись, я поцеловал медальон с изображением Иисуса и свернул на Мапл Авеню.

После смерти матери отец вырастил Карлайла, как своего, что делал и при ее жизни.

Типа того же, что Джаспер делает с детьми Элис. Они вместе уже несколько лет. Встретились, когда ее старшему сыну Рикки был месяц. А в прошлом году, пока Джаспер отбывал восемнадцать месяцев за хранение, Элис переспала с каким-то неудачником и забеременела Энн. Кажется, этот урод сейчас за решеткой. Но я не уверен.

Джаспер любит Элис и в конце концов закрыл на это глаза. Я? Я бы сжал руки вокруг шеи сучки, что, наверное, Джаспер и сделал, прежде чем простить. Не думаю, что сам я способен на такое. Но опять же, скорее всего, Джаспер лучше меня.

Обратная дорога к неофициальному месту проживания Джаса прошла быстрее, чем дорога к Белле. Мой кузен официально не проживает у своей девушки. На самом деле живет, но использует почтовую ячейку и хранит все свое дерьмо в паре сумок. Их отношения крайне нетрадиционны.

Мы с Карлайлом организовали Джасперу собственные апартаменты после его выхода, но он очень много времени проводил с Элис, так что оставил свое жилье и переехал к ней. Между тем никто не знает, что Джаспер живет там. Она участвует в проекте “Раздел 8” и потеряет жилье, если кто-то узнает, что он проживает с ней. (прим. перев.: тут говорится о восьмом разделе Закона о жилье от 1937 года. Государство помогает оплачивать аренду малообеспеченным гражданам.)

Мы с Джасом много обсуждали его отношения. Он зарабатывает достаточно, чтобы купить им дом и, возможно, выйти из программы социального обеспечения “Раздела 8”, но нет. Им нравится жить за счет системы, получать все возможное и вечно строить махинации.

Меня это дерьмо не касается. Единственное, к чему я призывал Джаспера, это найти работу. Выглядит немного подозрительно, когда он ездит на «Хаммере», приходит и уходит, не имеет официального места жительства, но тусуется в этом чертовом районе. Это, так сказать, провинция, но тут гетто.

Пригородные новостройки, которые заполнены шлюхами, наркошами и ворами.

У него годное окружение. Ему даже не надо выходить за пределы квартала или кружить на этих смехотворно огромных шинах, чтобы продавать.

И это другая проблема. У него нет ресторана или небольшого предприятия, где он может задвигать свою херню. Он делает это из дома Элис, используя мальчишек, которые сдадут его за секунду, имея в продаже лишь один сорт продукта. Продукта, что я по глупости поставляю ему. К черту. Если у него есть деньги, у меня есть то, что ему нужно.

Не благодаря ставкам на высокие моральные нормы я продвинулся так далеко.

В целом, он просто напрашивается обратно в тюрьму. Он как чертов подросток творит беспредел, и ему похер, если люди знают о его делах. Кроме их жилищных условий, потому что они не могут потерять свое место в проекте.

Мой отец считает Элис «белой швалью», Джаспера – позором его покойного брата. Он не хочет их видеть на свадьбе Карлайла и Эсми. Это принизило бы ее.

Думаю, это первый раз, когда Карлайл воспротивился отцу. Джаспер будет на свадьбе, а Элис его спутница. Батю это не обрадовало, но что его блудный сын хочет, он получает. Единственное, до чего они договорились, что не будет детей Элис.

Выключив стерео, я остановился напротив дома Джаспера. Карлайл расхаживал по крыльцу, дымя сигаретой. Он поднял на меня взгляд, когда я вытащил ключи из замка зажигания.

Мы смотрели друг другу в глаза через лобовое стекло. Он хмурился, а я пытался скрыть свою самодовольную ухмылку.

Карлайл выбросил бычок и пошел ко мне.

Выскочив из машины, я захлопнул дверь.

— Что? — спросил я.

Он развел руки.

— Что? Какого хуя, брат? — закричал он.

Пожав плечами, я сократил между нами расстояние.

— Ты трахнул ее, не так ли? — толкнув меня в плечо, продолжил кричать он.

Вернув себе равновесие, я посмотрел ему в глаза.

— Можешь потише? — попросил я.

Он снова толкнул меня.

— Нет! — пихнул меня третий раз.

Я стиснул зубы, пытаясь сохранить свое радостно-легкомысленное-вылизывательное настроение.

— Ты мой брат! Ты знал, что я был заинтересован ей.

— Ты даже не был с ней знаком, — горько усмехнулся я.

— Как и ты! — он указал на меня.

Я пожал плечами.

— Ты хуевый брат. И у тебя есть девушка, — он покачал головой.

— Ха! — воскликнул я, толкая его в ответ. — А ты, бля, почти женат. Ты кусок дерьма. Скажи мне, чистишь ли ты историю браузера, прежде чем Эсми выходит в онлайн? Или ты просто хочешь быть пойманным, — я снова пихнул его. — Она была легкой добычей… Не моя вина, что она оказалась не заинтересована в тебе, — двинул ему в третий раз.

Сглотнув, он попятился.

— Так что заткнись, пока я не ударил тебя рукояткой пистолета… ушлепок, — рассмеялся я.

— Господи! — зашипел он на меня. — В чем, черт возьми, твоя проблема?

— Моя проблема? — спросила я, приложив руку к груди. — С какого хера ты решил, что у меня есть проблема? Только у тебя тут проблемы, — помахал я рукой, — и Таня не моя девушка.

Карлайл захохотал.

— Как называется давалка, которая оставляет тампоны у тебя на хате, стирает твои шмотки и регулярно раздвигает для тебя ноги? Твоей девушкой, — закончил он.

— Это деловое соглашение, — я покачал головой на его дерзость. — Какого хуя? Почему тебе надо выставлять мое дерьмо напоказ?

— Потому что это правда, — пожал он плечами.

Я втянул воздух сквозь зубы и полез в карман, доставая сигареты.

— Есть зажигалка?

— Может, мне еще и покурить за тебя? — ухмыльнулся он, доставая свою «зиппо».

Сильно наклонившись, я, прикуривая, сделал глубокую затяжку.

— Пошел ты, — выплюнул я, выпуская дым.

Засмеявшись, он похлопал меня по спине.

— Так было хорошо? — поинтересовался он.

Затянувшись, я простонал и утвердительно кивнул головой. Конечно, я собирался рассказать ему. Если отбросить статус ненавистника, он мой брат, партнер по преступлениям и один из моих адвокатов. Ему известно все.

— Черт, — вздохнул он.

Я усмехнулся, глядя на землю.

— Что ты сказал ей? — спросил он. — Какую историю? Чтобы Элис тебя не выдала.

— Ничего, — поднял я взгляд на него.

— Что значит «ничего»? — нахмурившись, он шлепнул меня по плечу.

Я снова пожал плечами.

— Я ничего не сказал ей. А должен был? — улыбнулся я. — Как то, что ты следил за ней через интернет…

Его поднятая рука меня остановила.

— Ты ничего ей не рассказал? — расплылся он в улыбке. — Ни про количество дел, рассматриваемых в суде, или твоих передвижениях по городу… ничего? — его усмешка снова превратилась в хмурый вид.

Мои глаза округлились.

— Ты звучишь, как поцарапанный CD-диск. Какого хрена? — я оттолкнул его от себя.




Вот мы и познакомились немного с миром Эдварда. Но это только начало...





Перевод: Limon_Fresh
Редактор: tatyana-gr
Ждем вас в комментариях и на форуме.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-16815-1
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: Limon_Fresh (17.01.2016) | Автор: Перевод Limon_Fresh
Просмотров: 2020 | Комментарии: 56


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 56
0
56 SvetlanaSRK   (15.10.2016 20:53)
Много узнала о нашем Эде. Спасибо! smile

0
55 НастяП   (11.06.2016 11:01)
Интересное начало .Скольно откровений чудных -несет нам. ...дружеский разговор братьев. Спасибо за главу.

0
54 Fenix8   (23.01.2016 02:55)
Спасибо за продолжение! biggrin cool happy surprised wink wacko tongue

+1
52 Коломийка   (21.01.2016 13:48)
О, узнаем по ближе Эдварда) Мне нравится этот парень biggrin
Спасибо за главу!

0
53 ButterCup   (22.01.2016 12:12)
Ничо такой, а? biggrin cool

+1
47 LuNa1576   (19.01.2016 10:03)
Интересная глава. Эдвард, как и Бэлла со своим юмором - интересные персонажи.Заинтриговало то, что автор сам из Бруклина, значит описание будет реалистичным. Я так поняла, что этот район криминальный. Эдвард похоже богат. Ждем проду..., ч

0
48 ButterCup   (19.01.2016 11:14)
Более того, у автора итальянские корни wink Вам этого не видно, но у нее очень много используется американо-итальянского сленга cool
не то, чтобы криминальный, просто там было много итальянцев smile ну и еще куча других иммигрантов biggrin

0
35 Yuliasha   (18.01.2016 16:22)
ну что же, Эдвард, тот ещё тип! он умный и хитрый, но всё же в нём чувствуется доброта! smile
и Таня тут как тут, без неё не могло обойтись, ну радует то, что он не относится к ней серьёзно! хочется, чтобы Белла и Эдвард в скором времени снова встретились!)
спасибо за главу)

0
46 ButterCup   (19.01.2016 03:43)
Как говорят, у "плохих" ребят принципы получше, чем у "хороших", а главное, все у них четко. Ну а если оступился, то будь готов поплатиться wink

Как же без Тани! Таня святое дело biggrin

0
34 lenuciya   (18.01.2016 14:01)
Оригинальный товарищ этот Эдвард wink

0
45 ButterCup   (19.01.2016 03:42)
Про обычных читать скучно wink

0
33 kotЯ   (18.01.2016 13:01)
Охо-хо-хо, какая информационно- насыщенная глава. Чего-то я даже немнорго зависла всё это переваривая biggrin

0
44 ButterCup   (19.01.2016 03:42)
Развисай и рассказывай, что думаешь wink

0
31 riddle   (18.01.2016 11:46)
Спасибо за главу

0
32 ButterCup   (18.01.2016 11:49)
пожалуйста smile

0
25 terica   (18.01.2016 09:41)
Очень даже познавательная глава... Ну, что ГГ впечатление друг на друга произвели, даже не обсуждается - он так долго, уже одевшись, не хотел уходить...И Эдвард - темная лошадка, с хорошим образованием, но занимающийся криминальными делами, обеспеченный и с ранней юности умеющий денежки зарабатывать - неважно каким способом.
Цитата Текст статьи
— Как называется давалка, которая оставляет тампоны у тебя на хате, стирает твои шмотки и регулярно раздвигает для тебя ноги? Твоей девушкой, — закончил он.
Судя по этой цитате, я сделала вывод, что она живет с ним вместе в одной квартире...Рада, что ошиблась... С большим нетерпением буду ждать продолжение - история захватила... Большое спасибо за классный перевод новой главы.

0
30 ButterCup   (18.01.2016 11:01)
Нет, не живет, но регулярно там бывает smile

+2
21 lenyrija   (18.01.2016 07:21)
Какие разные братья. Карлайл удивился, что Белла ничего не спросила у Эдварда, а он по своей инициативе ничего не стал рассказывать. А Карлайл сам бы с самого начала рассказал о своей свадьбе на следующей неделе?
Как быстро Эдвард позвонит Белле?

+1
22 ButterCup   (18.01.2016 08:21)
Хороший вопрос. О планах Карлайла на Беллы мы узнаем в следующей части. А насчет звонка... У Эдварда припасено кое-что получше smile И тоже в следующей части cool

0
23 Limon_Fresh   (18.01.2016 08:48)
Классная завлекалочка дальше... Это как спойлер, но не спойлер biggrin

+1
24 ButterCup   (18.01.2016 08:55)
Я ваще интриганка cool

0
27 lenyrija   (18.01.2016 10:53)
Эдвард направит-таки службу по уборке помещений в квартиру Беллы? Или все-таки цветы? Я за букет, это так романти-и-ично! Но соответствует ли натуре Эдварда?

+4
28 ButterCup   (18.01.2016 10:59)
чес слово, если бы мне предложили такой выбор, я бы выбрала уборку biggrin

0
36 lenyrija   (18.01.2016 16:28)
Абсолютно согласна! Но это так неромантично!

+1
43 ButterCup   (19.01.2016 03:41)
6 лет совместного быта и трехлетка в доме делают выбор очевидным biggrin :D biggrin А тут можно и цветы подарить. Да и Эдвард может себе позволить и то, и второе cool

0
10 marykmv   (17.01.2016 23:58)
По ходу у меня возникла мысль, а все ли в порядке с головой Эдварда... Сомневаюсь..

0
20 ButterCup   (18.01.2016 01:13)
а что не так с его головой?

+1
9 natik359   (17.01.2016 22:57)
У Эдварда явно насыщенная жизнь, и хотя у него вначале появилось желание еще раз позвонить Белле, потом, что-то это желание как то испарилось, или мне только показалось!

0
19 ButterCup   (18.01.2016 01:07)
Голова впереди сердца у него, вот и все smile

0
8 siana13   (17.01.2016 22:02)
Спасибо большое за главу!

0
18 ButterCup   (18.01.2016 01:06)
пожалуйста smile

0
7 Rara-avis   (17.01.2016 21:50)
Есть в Эдварде нечто притягательное, судя по описанию, он с мозгами. Количество "какого хрена?" на квадратный сантиметр текста отталкивает. biggrin smile

+2
17 ButterCup   (18.01.2016 01:06)
Не дурак, это да smile но дурной biggrin
Парни с улицы biggrin Как еще им разговаривать? wink

0
37 Rara-avis   (18.01.2016 21:43)
Парни с образованием, а не гопники. biggrin Мне кажется, автор утрирует с этим, увы, не в лучшую сторону для истории.

+2
40 ButterCup   (19.01.2016 03:37)
Автор сама выросла в Бэй Ридж и старалась как можно ближе к реальности передать все: манеру речи Эдварда, ситуацию и место действия smile

0
49 Rara-avis   (19.01.2016 13:09)
М-да, видать, образование бессильно в некоторых моментах. biggrin

+2
50 ButterCup   (20.01.2016 02:04)
Как там говорят? Человека из деревни вывезти можно, а вот деревню из человека... biggrin biggrin

0
51 Rara-avis   (20.01.2016 13:09)
Разве что деревня вдруг оказывается в зоне городской застройки. biggrin wink

0
6 Svetlana♥Z   (17.01.2016 21:22)
Спасибо, глава получилась насыщенной и познавательной. А тут оказывается, что он и не совсем свободен... И кстати, зачем присылать девушке уборщиц - мог бы помочь деньгами или с работой dry И кстати, он на свадьбу к Карлайлу с Таней пойдёт или один? biggrin
Жду с нетерпением новой главы! wink

+1
16 ButterCup   (18.01.2016 01:06)
Чейт не свободен? Встречаться не встречается, никому ничего не обещал... Вполне свободен smile Свободный парень может свободно трахаться wink
Деньги и работа... это надо знать человека, пытаться ему помочь, а он от Беллы пока хотел только одного smile
На свадьбу он пойдет не один, это все, что я скажу tongue

0
38 Svetlana♥Z   (18.01.2016 23:19)
Таня ведь у него дома живёт: убирает ему, стирает и сексом занимается tongue Ну и чем не гражданский брак? Так многие живут сейчас ;)... Дело ведь не в штампе в паспорте и не в венчании tongue

+1
41 ButterCup   (19.01.2016 03:39)
Нет, они не живут вместе, она только приходит. Дальше это немного яснее будет, надеюсь smile

0
39 Svetlana♥Z   (18.01.2016 23:23)
Ладно, я по коментам всё поняла, наверно на кануне Крещения очень хочется пообщаться! tongue В общем с праздником и творческих успехов! smile

+1
42 ButterCup   (19.01.2016 03:40)
Я всегда "за" пообщаться wink

0
5 Dunysha   (17.01.2016 20:21)
Спасибо за главу. Как все запутано в семействе Калленов.
А Эдвард то глаз пожил на Бел , зацепила

0
15 ButterCup   (18.01.2016 01:04)
Я бы сказала, что там все ясно biggrin Просто не все знают кто, кого, когда wink

0
4 malush   (17.01.2016 20:07)
Спасибо за продолжение! wink

0
14 ButterCup   (18.01.2016 01:03)
пожалуйста smile

+1
3 Shape●Of●My●Heart   (17.01.2016 19:38)
все-таки Эдвард не тот, за кого себя выдает. Да еще у него есть Таня... да, необходимо продолжение! Спасибо за главу!

+1
13 ButterCup   (18.01.2016 01:03)
а за кого он себя выдает? smile А Таня... если он ни с кем не встречается и не обещал хранить верность, то что Таня? Даже обещание в верности ничего не значит wink

0
26 Shape●Of●My●Heart   (18.01.2016 09:57)
я так понимаю, что вывод о необходимости продолжения возражений не вызвал? :)))))))))))))))))

0
29 ButterCup   (18.01.2016 11:00)
конечно, нет! Там стока понаписали, что без продолжения не обойтись biggrin

0
2 prokofieva   (17.01.2016 18:12)
Нельзя увидеть будущее , но будет трудно преодолеть преграды , между Эдвардом и Беллой , а к тому же криминальные . Спасибо за чудесный перевод и главу .

0
12 ButterCup   (18.01.2016 01:02)
вместе преодолеть можно все smile

+1
1 робокашка   (17.01.2016 17:56)
нелегка жизнь наркодиллера tongue

0
11 ButterCup   (18.01.2016 01:02)
я бы не сказала, что он наркодилер smile

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]