Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2313]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4606]
Продолжение по Сумеречной саге [1221]
Стихи [2315]
Все люди [14598]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13574]
Альтернатива [8914]
СЛЭШ и НЦ [8173]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3678]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-30 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Быть сладкоежкой не страшно
История о минусах кулинарных шоу, больших животах и особенных видах десертов.
Гермиона/Драко; мини; Юмор, Любовный роман

Останься прежде, чем уйти
Равнодушие – это болезнь, которой Эдвард и Белла заболели несколько лет назад. И к сожалению здесь медицина бессильна

Сталь и шелк, или Гермиона, займемся любовью
Годы спустя... Немного любви, зависти, Северуса Снейпа и других персонажей замечательной саги Дж.Роулинг. AU примерно с середины 6 книги Роулинг. Все герои, сражавшиеся против Волдеморта, живы!

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...

Фото-конкурс "Моя любимая и единственная"
С малого детства нас спрашивают: «Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?»
Сегодня мы начинаем конкурс, который откроет ваш выбор. Конкурс ваших профессий!
Прием фотографий до 17 декабря включительно.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Предательство и Любовь
Через 100 лет после событий в Рассвете семью Каллен вновь постигают трудные времена. Уходит из семьи любимая дочь, племянница и внучка - Ренесми. Она встретила любовь (как ей кажется) и готова ради неё на все. Прошло 50 лет. Эдвард очень скучает по дочери и видит, как мучается Белла. Он решает найти Ренесми и попытаться наладить отношения с любимой дочерью. Но увиденное перешло все границы...



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15467
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

Тихая буря | Quiet Storm. Глава 8. Часть 3

2016-12-8
18
0
Часть 3


— Мне нужно, чтобы ты кого-нибудь прислал по этому адресу, Лучше, если это будет женщина, — я посмотрел на него. — Возьми ручку.

Он открыл бардачок и достал оттуда салфетку и ручку.

— Диктуй.

— Сорок два Лорел стрит, Миддлтаун, Нью-Йорк…

— Миддлтаун? — воскликнул он.

— Проблема?

Мы стояли на светофоре, так что мне удалось глянуть на него.

— Вовсе нет. Какого рода уборка? — уточнил он.

Я ухмыльнулся.

— Не та, что ты подумал, — я поехал, когда включился зеленый. — Это настоящий грязный, в смысле неприбранный дом, — пожал я плечами, — и я хочу, чтобы пришла женщина, — я кинул на него короткий взгляд.

Он кивнул.

— Сделаю пару звонков. Когда хочешь, чтобы все было сделано?

Я задумался над этим на минуту. Белла по идее должна была вернуться с занятий и, скорее всего, направлялась на работу. Леа, вероятно, спала, раз работала по ночам.

— Отправь туда кого-нибудь как можно скорее, — я достал мобильный позвонить Леа. Пока Белла спала, я, возможно, просмотрел ее контакты и решил, что иметь телефон ее соседки не помешает. Кто же знал, что он пригодится? Также я записал номер Эммета, еще даже не познакомившись с ним, и не забыл вбить перед ними *67, чтобы не показывался мой номер при звонке.

Смеясь про себя, я заметил, что Аро тоже на телефоне.

— Подожди секунду, — попросил я, слыша в трубке гудки.

— Алло? — сонно ответила Леа.

— Алло.

— Кто… — ее перебил зевок.

— Это Эдвард, — представился я. — Каллен.

— Э-э… Почему ты…

— У меня сюрприз для Беллы, — я ждал, пока она переварит сказанное, паркуясь перед домом.

Леа фыркнула.

— Последнее, что я слышала, ей от тебя ничего не нужно.

— Он и для тебя. Скоро к вам придут. Ты откроешь дверь женщине, — я посмотрел на Аро. — Если там парень, его не впускай.

Аро кивнул.

— В смысле? — встревожилась Леа.

Я засмеялся.

— Ничего. Я попросил заглянуть к вам уборщицу.

Она ахнула.

— Правда? Потому что я думала тут прибраться, но постоянно занята, а Беллу не заботит…

— Да пох, — перебил я ее. — Белле доставят завтра кровать, и мне бы хотелось, чтобы квартира была убрана до этого.

— Ох, Эдвард, это…

Я вздохнул.

— Просто открой дверь. И еще кое-что… не говори об этом Белле или Сэму.

Она завизжала, а я повесил трубку и посмотрел на Аро.

— Отправь туда двоих, и если я узнаю, что что-то пропало…

— Расслабься, уже работаю, — он поднес телефон к уху. Я ждал, слушая его. Мне хотелось лишь удостовериться, что туда пойдет женщина. Он повернулся ко мне. — К ним придут через полчаса.

— Принято к сведению.

— Я просто хочу, чтобы ты знал… это дерьмо с Кателло…

— Не надо, — оборвал я, вскидывая руку.

Он кивнул, опуская глаза на колени.

— Спасибо, что позвонил, — похлопав его по спине, я открыл дверь.

— Белла… это та с крутыми бедрами, которую ты привел на свадьбу Кара? — уточнил он.

Я улыбнулся, думая об этих бедрах, но затем нахмурился, жалея, что не могу коснуться их, так как они вне зоны моей досягаемости.

— Ага, и не произноси ее имени, — я выпрыгнул из машины. Он мне так и не ответил, и я пошел два квартала до боулинга “Брук Лейнз”. Обычно я разрешал Патрику присылать кого-нибудь с моими деньгами, но заняться все равно было нечем, так что решил прогуляться и отвлечься.

Я нашел Патрика за барной стойкой. Он вытирал ее и смеялся с посетителем.

— Привет, — кивнул я ему.

Он улыбнулся в ответ и, извинившись, покинул клиента.

Я прошел за ним в кабинет. Не теряя времени, он кинул мне конверт.

— Спасибо.

Он кивнул.

Патрик хороший парень. Мы вместе выросли на районе, его семья годами владела этим местом. Он унаследовал его, когда умер отец, но тогда не совсем был готов заняться семейным делом. У него имелась небольшая привычка, и большую часть прибыли, если не всю, он спускал на нее.

Я вмешался, когда он оказался практически банкротом. Будучи другом, я отправил его на реабилитацию. Будучи бизнесменом, я заплатил разницу, вытащил его из долгов, и теперь он будет мне должен, пока мне это нужно, ну или покуда не помрет. Всему есть цена, но справедливости ради он выплачивает долг. Теперь заведение записано на мое имя, после того, как он от него отказался. Он управляет им и делает это хорошо, не нюхает и не опаздывает с деньгами.

Скоро я надеялся увидеть прибыль. Сейчас же просто получал то, что он мне должен.

На пути к выходу я заметил, как вбежала Кенденс и заняла свое место за прилавком буфета. Она помахала мне, и я кивнул в ответ.

Прежде чем отправиться к себе, я купил сэндвич. Почему-то мне не хотелось есть, и Брут насладился половиной.

После очередной прогулки с ним (и я все еще не получил ни слова от Беллы) я еще раз принял душ.

Затем я позвонил Феликсу. Он должен был отогнать машину перед тем, как Белле идти на работу, и ему было велено не говорить с ней. Лишь отдать ключи и уйти. По идее, все уже кончилось. Феликс ответил после второго гудка и сообщил, что Белла взяла у него ключи, только чтобы кинуть ими в его голову, когда он отвернулся.

Я очень гордился Феликсом, когда он поднял ключи и вновь вложил их ей в руку.

В этот раз она их не кинула, но и Феликс не стал ждать, чтобы увидеть ее дальнейшие действия.

Одевшись, как всегда для дел, я отправился в “Затмение”. Дорога заняла немного времени. Девочки танцевали. Я выпил, поговорил с Хайди о танцовщицах и новых тематических вечерах, которые ей хотелось устроить, и расслабился в задней части клуба. Я ждал.

Первым пришел Лоран; забавно, давным-давно он поставлял мне травку. Это было до того, как он решил расширить свои горизонты. Теперь он в основном торгует оружием. Хотя мне это и не нравится, но он платит, а я его снабжаю. Он отдал мне конверт, выпил, получил приватный танец за мой счет и свалил.

После пришла Сара Мартинез с моей долей. Надолго она не осталась, только сообщила, что парни Джаспера торгуют на ее территории. Она пришла со своими ребятами, которые любили придираться к танцовщицам и шуметь.

Сегодня вечером я положил этому конец. Она либо приходит одна и доверяет мне, либо никаких дел мы не имеем. Тут достаточно охраны, но этому дерьму из трущоб место в трущобах, а не в моем долбаном клубе.

Низенькая брюнетка, которой, без сомнения, следовало иметь собственную охрану, согласилась, и мы ударили по рукам.

Пришли еще двое моих партнеров, и впервые за неделю я заскучал по Карлайлу. Он считает мои деньги, мы выпиваем и отдыхаем в четверг вечером. Он задерживается на работе и заезжает сюда прежде, чем ехать домой.

Все это (я про пребывание здесь) с легкостью отвлекало меня от Беллы до этого момента. Пока дела не кончились. Я все еще ждал Джаспера. Обычно он приходит по субботам, но Эммет поставил ему смену, и я совершенно не имел понятия, поеду ли туда еще.

Все еще ожидая его, я закрыл кабинет, чтобы пересчитать деньги. Я делал так каждую неделю. Отсчитал часть Маркуса и убрал остальное в сейф. С ним я увижусь на выходных. Мы обычно встречались за ланчем.

У меня зазвонил телефон, и я как дурак тут же схватил его. Но разочаровался, увидев на экране имя Аро. Работа, которую я попросил сделать, была завершена. Квартиру Беллы давно убрали.

Пока я разговаривал, раздался громкий стук в дверь. Я закончил беседу и увидел на пороге Джаспера. Распахнул перед ним дверь.

— Что нового? — улыбнулся он, приобняв меня одной рукой.

— Да ничего, — вздохнул я отстраняясь.

— Вот, — он протянул мне конверт.

Я кивнул и кинул его на стол.

— Хочешь выпить? Немного потусить? Посмотреть на девочек? — предложил я, жаждая компании, хотя и не понимал, с чего вдруг. В третий раз… Нет, вру. В который уже раз за сегодня я пожалел, что оставил чокнутую задницу Беллы вчера.

Он нахмурился, смотря на меня.

— Конечно… дай только Эли позвоню.

Я покачал головой.

— Знаешь что, иди домой, — пожал я плечами.

— Эд, дело не в том, что я не хочу, просто мне завтра к семи надо быть у Эммета, — он опустил взгляд.

Я улыбнулся, хлопнув его по спине.

— Все нормально, приятель. Не парься. Как дела там? — я сел за стол.

— Ну, — он откашлялся, усаживаясь напротив. — Мне не нравится иметь дело с настоящим дерьмом, если ты про это, — засмеялся он. — Но Эммет ничего. Спрашивал о тебе сегодня много, говорил про твою забегаловку на Двенадцатой авеню, — усмехнулся он.

Я кивнул.

— Ты приписал себе “У О’Райли”? А чего не “Затмение”? Мужик повернут на титьках. Ты бы произвел лучшее впечатление.

Я засмеялся.

— Мне похуй, что думает Эммет.

— Нет, не похуй, — возразил он. — Я переживал, когда впервые встретил его. Парень огромен и практически брат Эли. Знаешь, как сложно было держать рот закрытым? Я чувствовал себя виноватым, чувак, он переживает за Беллу, — пожал он плечами. — Все спрашивал, не слышал ли я чего или, может, видел ее, и я не знал…

— Мог бы позвонить мне, — пробормотал я.

— Тут можно курить? — спросил Джаспер.

Я кивнул.

— Дай мне тоже.

Он кинул мне сигарету.

— Спасибо, — я открыл ящик и достал коробок спичек прикурить.

— Белла звонила Эли.

Я кивнул и затянулся.

— Говорит, ты подарил ей машину.

Я снова кивнул.

— Значит, все серьезно? — ухмыльнулся он.

Я развел руками.

— Да это ебучая «Субару».

— И все же, — засмеялся он. — Ты не берешь и не даришь машины девкам, которых ебешь. Вот и все.

Я сидел и молча смотрел на стол, который был практически пуст. У Маркуса стоял такой же в магазине, уставленный фотографиями: он с женой, Карлайл и Эсми, наши семьи вместе, и впервые, именно в этот момент я понял, что, по сути, не имел ничего.

И вскоре не будет даже бабушки. Карлайл скоро заведет ребенка, а как только Элис родит, уверен, у Джаса больше не будет времени тусить. Моя жизнь пуста, и сейчас я понял, как это жалко.

Женись на ней, Эдвард…

От мыслей о словах бабули у меня сжался желудок в самом ужасном смысле.

— Может, она мне нравится. Хрен знает, — засмеялся я над собой. — Вчера? Она относилась ко мне как к дерьму, и только когда я собрался уходить, стала такой милой. Я не понимаю этого.

Джаспер тоже рассмеялся.

— Эммет говорил, что она может быть стервой, когда у нее… ПМС. Эли тоже, с беременностью даже хуже, ноет обо всем, что не может делать, — он закачал головой.

— И-и… — я растерянно посмотрел на него.

Он повел плечом.

— Это нормально. Может, не для всех женщин, но эти две такие, да.

— Она продолжает задавать вопросы, — тихо произнес я. — Ей хочется знать все, а я думал, она другая. В ночь нашей встречи она ничего не спрашивала.

— Эд, — Джаспер наклонился ко мне, — в ночь вашей встречи? Она была в стельку. К тому же Эли знает обо всем, что я делаю, и знаешь почему? Потому что несмотря на всю хуйню, в конечном счете я ей доверяю. Женщины задают вопросы… во всяком случае умные. Твоему брату повезло с Эсми. Эта женщина гений, но ее так воспитали… понимаешь.

Я кивнул.

— Знаешь, что самое лучшее в ссорах? — спросил он.

Я уставился на него.

— Примирительный секс. Когда вы оба злитесь и трахаете друг друга в надежде причинить боль другому, — засмеялся он, отворачиваясь от меня.

Я промолчал.

Мы с ним еще немного посидели, где-то до полуночи. В это время Белла как раз должна была вернуться с работы. Он ушел после звонка от Элис, а я ждал… и ждал… Лишь около двух часов ночи я покинул кабинет.

Стоя у бара, я смотрел на танцующих — просто ради прикола. Хайди меня заметила и вскинула бровь, указывая на одну из девочек. Довольно милая, сиськи и жопа ничего, и хорошо танцевала.

— Хочешь, я с ней поговорю? — предложила Хайди.

Я, размышляя, уставился на нее. Она хорошо меня знала. Достаточно, чтобы понять – я только что думал, а не переспать ли с одной из них. Только Хайди не знает, что мне просто одиноко и это никак не было связано с сексом.

Даже в прошлом, независимо от дела, секс всегда был просто сексом, удовлетворением, удовольствием от оргазма. Никогда не было спешки. Дикой нужны. Душераздирающего восторга, который появляется у меня с Беллой.

Я усмехнулся и склонил голову, целуя ее в лоб.

— Сводничество не входит в список твоих обязанностей.

Она захохотала и отошла.

— Знаю, но почему такой вид?

Я пожал плечами.

— Пойду я.

Кинул взгляд на танцовщиц.

— Как Белла… так же ее зовут? Все еще видишься с ней? — поинтересовалась Хайди. — Та, которую ты привел на свадьбу Кара.

Я поморщился, втягивая воздух через зубы.

— Я устал, звони, если что нужно, — я похлопал ее по плечу и пошел прочь.

Она быстро меня догнала и обняла. Я отстранился.

— Хай? — я положил руки ей на плечи.

— Поправляйся. Мне не нравится видеть тебя таким, — она отступила.

— Каким таким? — уточнил я, поскольку мне действительно было любопытно.

Она посмотрела в пол.

— Мама знает… — она постучала себя по виску, как моя бабуля ранее. — Я так понимаю, все прошло не очень гладко с Беллой вчера? Так же ее зовут?

Я кивнул.

— Все было… нормально.

— Ну такое лицо, — она показала на меня. — Такое лицо бывает, когда ты вовлекаешь чувства. Тебе разбивают сердце. Хорошо для тебя, тебе это было нужно, она… хм… — Хайди запнулась, — но если она тебе не безразлична и ты хочешь все исправить… О! Мы можем сделать для нее что-нибудь особенное на тематическом вечере? — воскликнула она. — А что ты сделал? Ты был так счастлив… так, тематический вечер? — ее улыбка испарилась.

Я не ответил и покачал головой. Сомневаюсь, что Белле понравится приватный танец, даже если это будет гавайский вечер и на всех будут гирлянды цветов. Хотя мысль интригующая.

— Так… как дети? Сал попал на доску почета в этом семестре? — сменил я тему. У Хайди двое детей. Родила она рано и любила о них говорить. Сал ее старший, ему шестнадцать, и Хайди родила его в шестнадцать. Младшая Джули появилась спустя три года, она такая худенькая, что все зовут ее Малышкой Джули.

У всех тут в “Затмении” своя история. Как попали сюда на работу, их личная жизнь. У большинства танцовщиц есть дети. Мы просто никогда не смешиваем работу с личным дерьмом. Никогда. Я спросил неожиданно, хотя и знал, что Хайди не упустит шанса потрепаться о семье. Никто ее никогда не спрашивает, потому что все считают, будто мы спим друг с другом.

Ее глаза загорелись.

— Попал. И Фрэнк чинит его «Хонду». Он в этом году получает права.

— Фрэнк хороший малый, — сказал я про ее мужа. Они познакомились пару лет назад. Он был тут завсегдатаем, когда этим местом управлял мой хороший покойный друг, а Хайди танцевала. — Спокойной ночи.

— Ночи, Эдвард. Знаешь… ты всегда можешь заехать на ужин, да?

Я закатил глаза.

— Спокойной ночи, Хайди, — помахал я.

Я добрался домой к трем и увидел записку от парнишки снизу. В ней говорилось, что он выгулял Брута около десяти и покормил его в девять.

Пока я выгуливал Брута в ночи, наслаждаясь прохладой воздуха, до меня в очередной раз дошло, какой одинокой и жалкой была моя жизнь.

Скоро у меня останется один лишь Брут.

Когда она стала жалкой? Вот этого я не понимал. Две недели назад я любил свою жизнь, смеялся над этими подкаблучниками, которых звал друзьями и партнерами, потому что им требовалось быть дома в определенное время. Когда я мог тусить допоздна и делать, что хотелось.

Может, этого не хватало – руководства?

Не знаю, что именно, но я парень умный, уверен, разберусь.

— Пошли, Брут, — я осторожно потянул за поводок и направился к дому. В двух кварталах от квартиры я заметил красную «Субару», и у меня перехватило дыхание.

В этот момент я почувствовал себя тряпкой.

Я смотрел, надеясь, что выскочит Белла. Это та же машина, и хотя было темно, интуиция мне подсказывала, что это она.

Красная «Субару» попыталась параллельно припарковаться, но ничего не вышло. Я продолжал смотреть, и на пятой попытке оттуда выскочила шикарная брюнетка и хлопнула дверью.

— Будешь там стоять и смотреть? Или поможешь поставить эту хреновину? — заорала она. — Да, я тебя вижу!

Я засмеялся, сгорая от желания кинуться к ней, но вместо этого просто пошел. Брут пребывал в не менее восторженном состоянии и потянул меня к ней.

С моим приближением сердце ускорилось, а во рту пересохло. Я чертовски нервничал и прикладывал все усилия, чтобы не обращать на это внимания.

— Проблемы? — спросил я, приподняв бровь.

Она недовольно выдохнула.

— Ненавижу параллельную парковку и мосты с тоннелями на пути сюда, — она пнула колесо. — О-ой…

— Плохая поездка? — уточнил я, теперь даже не пытаясь скрыть улыбки.

— Просто припаркуй машину! — она облокотилась на соседний автомобиль и подтянула ногу к груди.

Мне хотелось поцеловать ее надутые губки, но вместо этого я дал ей поводок Брута. Она перестала дуться, взяла его и отошла на тротуар. Я сел в машину и, конечно, столкнулся с проблемой. Девушка такая низенькая, что мне пришлось отодвинуть сидение, не то чтобы я возражал. Быстро припарковавшись, я заметил на пассажирском сидении сумку. Не знаю, что в ней лежало, но лучше бы одежда, поскольку она останется.

За этим я прослежу.

— Он сходил? — спросила Белла, глазами указывая на Брута.

— Я кивнул.

— Там на третьей, раз тебе так интересно, — я закинул ее сумку на плечо и облокотился на машину. — Как ты узнала, где я живу?

Она опустила глаза.

— Возможно, мне пришлось спросить Элис.

Я кивнул.

— …и теперь придется сидеть с детьми в субботу. Они с Джасом идут на свиданку, — пожала она плечами, разглядывая обувь.

Я снова кивнул.

— Значит, останешься?

— Ну, — вздохнула она, протягивая мне поводок. — Пожалуй, раз мне пришлось чуть ли не умолять Элис спросить у Джаса твой адрес, что заняло почти час. А после еще долгая дорога сюда.

— Ты заехала сначала домой? — мне было любопытно.

Она засмеялась.

— Кажется, Леа, не знаю, прибралась, что ли. Дома ни пятнышка.

Я нахмурился, желая сказать, что это все я, но при этом мне не хотелось, чтобы она знала. Я думал, если она узнает, то разозлится.

— Это хорошо.

Она огляделась.

— Так четвертая авеню сюда? — показала она направо.

Я помотал головой.

— Туда, — я кивнул влево и оттолкнулся от машины. — Пойдем, — я протянул руку.

Она уставилась на нее.

— Разве это не одна из тех вещей, что делают парни? — усмехнулся я.

Хихикнув, она вложила свою ладонь в мою. Я притянул ее к себе и торопливо поцеловал в губы. Неглубоко и не увлекаясь. Просто коротко чмокнул – поцелуй, обещающий хорошее продолжение.

Поцелуй, в котором я так отчаянно нуждался. Она, я отчаянно нуждался в ней – понял я за этот короткий поцелуй.

— Я соскучилась, — шепнула Белла.

Кивнув, я не сводил глаз с ее губ.

— Я тоже.

Затем отошел, все так же разглядывая, только теперь видя всю картину целиком. До этого момента – поцелуя – я и понятия не имел, как сильно соскучился.

Прошедший день, который для меня должен был быть обыденным, стал мучительным, и я жалел, что ушел от нее тогда и не мог вернуться во времени, остаться с ней, чтобы она пилила меня, ныла и сводила с ума. Все это было бы лучше сегодняшнего дня – всего этого одиночества. Моя жизнь пуста – пуста без нее.

Ебать. Я судорожно вздохнул, меня замутило, очень хотелось что-то сказать в этот момент.

Она была просто такой красивой в свете уличного фонаря, смотрела на меня с потрясенным “на что, черт возьми, ты пялишься?” выражением лица, дрожа от холода. Я же мог поклясться, что не видел никого прекрасней в этот момент. Я притянул ее к себе ближе, надеясь согреть.

— Белла, я… я… — начал я.

Она подскочила чмокнуть меня еще раз в губы.

— Пойдем, мне не терпится увидеть твой дом, — она содрогнулась и потянула меня за руку.

Смеясь, я пошел за ней.

— В нем нет ничего особенного. Но у меня есть прокладки, если тебе надо, — я нахмурился, чувствуя себя придурком.

— Это… Э-э…

— Они от уборщицы, — пояснил я.

— Я ношу тампоны, — хихикнула она.

— В чем разница? — я посмотрел на улыбающуюся Беллу. Она выглядела невероятно счастливой, но уставшей.

— Прокладки… они как подкладки… для меня похожи на подгузники, их клеят к трусам. А тампоны – это такие маленькие штучки, спонжики, которые вставляются внутрь и они впитывают кровь, — пожала она плечами.

Я застонал от неожиданно нахлынувшей ревности к тампону.

— Живи со мной, — выпалил я.

Она потянула меня останавливая.

— Что ты сказал? — переспросила она.

Я молча смотрел на землю.

— Останься со мной, на ночь, — снова поднял на нее глаза.

Теперь она смотрела в ноги.

— Хм, я думала, это и так ясно.

Она выглядела ужасно разочарованной, как тогда в воскресенье, когда я попросил ее поцеловать меня, так сильно желая почувствовать ее губы на своих, что действительно попросил об этом. А после придумал что-то про то, что она меня пнула. Черт, в этот момент мне захотелось пнуть самого себя.

Я нервно хохотнул.

— Нет, я не это сейчас сказал.

Белла подскакивала на месте.

— А что тогда? Эдвард, тут морозильник.

Я сглотнул, тоже подскакивая, как встревоженный трус, которым и являлся. Белла превращала меня в нервного ноющего труса. Я разбирался с гангстерами, головорезами, наркодилерами, а брюнетка ростом в пять футов два дюйма держала меня за яйца. Но если я ничего не скажу и не сделаю, то не знаю... Просто ни хрена больше не понимаю. Мне хотелось заорать во все горло и сбежать ото всего этого, даже от Беллы.

Только проблема в том, что я не могу, слишком будет больно.

— Эдвард, — протянула она мое имя, обнимая себя.

Кивнув, я глубоко вздохнул.

— Я спросил тебя… ну мне хотелось знать, не захочешь ли ты жить со мной, — я провел рукой по волосам. — Знаю, это далеко от твоей семьи и слишком рано, и тебе придется бросить учебу, но тут тоже есть колледжи. Черт, мы даже можем пожениться и тебе не надо будет работать, — я тут же отпрыгнул от нее и закрыл рот рукой.

Белла стояла и смеялась надо мной.

— Будь серьезен. Ты пил? — она прошла вперед меня.

Я снова потянул ее назад.

— Кажется, я серьезен. Да пошло оно, — пожал я плечами.

— Эдвард, — она нахмурилась, глядя на меня.

Впусти ее…

Слова бабушки снова преследовали меня. Я сглотнул и притянул ее к себе.

— Бабуля очень больна. Она умирает, — теперь я тоже хмурился, но только тут, с Беллой, я почувствовал боль. Вес мысли, что бабуля умирает. Может, оттого, что признался кому-то?

— Что? — Белла расплакалась, отчего у меня самого в горле встал ком. — Но я только с ней познакомилась… она не может умереть, Эдвард, — всхлипнула она. — Она… она как бабушка, которой у меня никогда не было. Прости, это совсем не обо мне. Ты в порядке? — она сжала мою руку.

Я кивнул.

— Она сказала кое-что сегодня… свое последнее желание, — я откашлялся, часто моргая, и отвернулся от нее.

— Что это? Дисней Уорлд, мир во всем мире, мальчик у Карлайла с Эсми? — перечисляла Белла, отчего я улыбнулся, но покачал головой.

— Она хочет, чтобы мы поженились, — шепнул я, отказываясь смотреть на нее. Я собирался выложить все перед ней и больше не понимал, что думаю по этому поводу. — Мы можем пожениться, а после смерти бабушки разведемся. Можем продолжать быть друзьями или… — я смолк, разглядывая ботинки.

Я не мог поверить, что сейчас сказал это. И подумал, может, часть меня просто жаждала компании – эта одинокая и готовая жениться на Белле в надежде унять эту жажду часть, хотя я и понятия не имел, что делал. Другая же часть хотела порадовать бабулю, а еще одна считала план гениальным. Белла так же одинока, и, как сказала бабуля, мы можем быть рядом друг для друга. Но что насчет всего остального?

Голова кипела от мыслей, и я не знал, что и думать.

Но тут меня озарило. Если я на ком и женюсь, то на ней. Тогда почему бы не сделать это и не порадовать бабулю? Конечно, Белла научится справляться. Она знает достаточно… немного о том, как я веду дела.

Я вздохнул, меня тошнило.

— Знаю, ты меня не любишь, но это осчастливит мою бабушку… Это безумство, забудь, что я говорил, — я стряхнул эти мысли и снова начал идти. Какого черта я думал?

Я отошел на пару шагов, когда осознал, что Белла за мной не идет. Развернулся к ней.

Она смотрела на меня, ее щеки блестели от слез.

— У меня никого нет, Эдвард. Это безумство, но я согласна… ради бабули, — она сглотнула. — Мне плевать на мою семью. У Эммета и остальных есть жизнь, а у меня… а у меня нету, — она шмыгнула носом. — Так что да, — кивнула, — ради бабули.

Сердце будто пропустило удар. Я кинулся к ней с Брутом и сгреб ее в объятия.

— Ради бабули, — согласился я. — Мы улетим в Вегас утром.

Я не мог поверить, каким счастливым себя почувствовал.

Она замерла в моих руках.

— Что?

— Вегас, — повторил я, крепко ее сжимая. Теперь ей не сбежать. Я расплылся в улыбке, мне хотелось снова кричать, но не от раздражения, а победы.

Она кивнула и чмокнула меня в губы.

— Вегас, — прохрипела она. — Не могу дышать.

— Жаль, — засмеялся я, покачивая нас из стороны в сторону, но хватку немного ослабил.




Ага, конечно же они женятся "ради бабули". Вы им верите?





Перевод: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Ждем вас в комментариях и на форуме.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-16815-9
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: ButterCup (25.09.2016) | Автор: Перевод ButterCup
Просмотров: 914 | Комментарии: 19


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 19
0
19 SvetlanaSRK   (17.10.2016 02:00)
Бабуля знала, на что надавить! Спасибо за главу! smile

0
18 siana13   (27.09.2016 12:51)
biggrin Спасибо огромное за главу!

0
17 natik359   (27.09.2016 00:48)
Они точно ненормальная парочка, а будут еще более сумасшедшими мне кажется. Одно они поняли ясно им друг без друга явно тяжело, бабуля, думаю не очень то обрадуется за Вегас, но зато будет рада за них. biggrin

0
14 terica   (26.09.2016 16:25)
Все мысли Эдварда заняты только Бэллой, не отвлекает работа, не отвлекают друзья,
и даже, когда Хайди предложила ему девочку для развлечения, ответил отказом-
Цитата Текст статьи
Даже в прошлом, независимо от дела, секс всегда был просто сексом, удовлетворением, удовольствием от оргазма. Никогда не было спешки. Дикой нужны. Душераздирающего восторга, который появляется у меня с Беллой.

И наконец-то Эдвард понял, что жизнь его слишком пуста, однообразна, одинока и просто - жалкая. "Женись на ней, Эдвард"... - эта мысль нашла отклик в его голове..Появление Бэллы вечером около его дома, привело в полный восторг и волнение...И он предложил Бэлле пожениться, чтобы исполнить просьбу любимой бабули, собирающейся "срочно умереть"...
Цитата Текст статьи
Она хочет, чтобы мы поженились, — шепнул я, — Мы можем пожениться, а после смерти бабушки разведемся. Можем продолжать быть друзьями или… — я смолк, разглядывая ботинки.
. Да, замечательное предложение.... и, конечно, Бэлла ответила согласием, чтобы "потом развестись". Думаю- бабуля будет в восторге , может быть, передумает умирать...
Большое спасибо за прекрасный перевод и редактуру новой главы.

0
13 Svetlana♥Z   (26.09.2016 14:12)
Как взрослые самодостаточные люди могут совершать такие поступки? - Что же посмотрим, что будет в Вегасе! - Надеюсь бабуля обрадуется. happy wink

+1
15 ButterCup   (27.09.2016 00:44)
Легко и просто, взрослые же, им разрешение родителей не нужно biggrin biggrin

0
12 malush   (26.09.2016 09:44)
Они хоть сами верят в это?.. Наверное да... Это всего лишь очередная отмазка, чтоб быть вместе...
Спасибо за продолжение! wink

+1
11 lu4ik20   (26.09.2016 02:34)
чую,надерёт им задницы бабуля за Вегас

0
16 ButterCup   (27.09.2016 00:44)
Ну она сама напросилась biggrin

0
10 робокашка   (25.09.2016 23:51)
они оба рехнулись biggrin

0
9 Lepis   (25.09.2016 21:51)
Спасибо

0
8 Al_Luck   (25.09.2016 21:27)
Ню-ню, ага, конечно, ради бабули. biggrin Вот два идиота! Все никак не могут понять, что по уши влюблены друг в друга.

0
7 riddle   (25.09.2016 20:35)
«Ради бабули» - Ага! очень смешно. Спасибо, давно так не веселилась..

0
6 lenuciya   (25.09.2016 19:59)
Да уж... ради бабули... Заливай, Эдвард biggrin

0
5 Stessi   (25.09.2016 17:30)
спасибо за главу

+1
4 lenyrija   (25.09.2016 17:13)
"я жалел, что ушел от нее тогда и не мог вернуться во времени, остаться с ней, чтобы она пилила меня, ныла и сводила с ума" - если это не любовь, то что же?
А женятся они не из-за бабули, а потому что она - хитрый манипулятор. Возможно, она действительно больна (а возможно - нет), но ситуацию создала идеальную.
И как у Э и Б мысли сошлись - они оба одиноки в этом мире... Эдвард верит Белле безоговорочно, страшно подумать, что произойдет, когда он начнет по какой-то причине сомневаться в ней... Спасибо за продолжение.

+1
3 Dunysha   (25.09.2016 17:05)
'Ради бабули " насмешили то же smile хотя повод то есть че им пренебрегать wink

0
2 Ayia   (25.09.2016 16:21)
Ух ты... Эдвард и Белла говорят что это ради бабули, но я уверена что это отмазка.... Да и бабуля возможно ни чем не болеет...
Спасибо за главу!!!!

0
1 prokofieva   (25.09.2016 15:13)
Эдвард хочет для всех и для себя , как лучше , но не получится ли как всегда ?! Спасибо , замечательный перевод .

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]