Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.

Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.

Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...

Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».

В плену у страха
Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Nightingale / Соловей (Любовь и рабство - синонимы?)
Nightingale / Соловей
LanaLuna11Дата: Вторник, 19.02.2013, 00:01 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"




3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика






За чудесную обложку спасибо mascherato




Ссылка на оригинал: Nightingale (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: Lady Gwynedd, ныне Mrs Brownloe
Разрешение автора: I would be honored if you did. All I ask is that you credit me and send me a link to the Translation.
Thanks, Lady Gwynedd.

Экс-Переводчики: Магия [1, 2], Kat9e [5], Alexs [6], Deruddy, Kristinka, IrishaIrisha, pups555 [12], Тортик [13] & Vida
Переводчики: RouzKallen, amberit & Тапок
Бета: LanaLuna11
Рейтинг: M
Жанр: Romance, Drama
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: Оригинал - завершeн (39 глав), перевод - завершен
Саммари: Бесстрашная Изабелла Свон отправляется в услужение, из Англии в Новый Свет, в поисках своей судьбы. Она и не знает, что ее физическое, но временное рабство, вскоре превратится в рабство совершенно иного рода.



~Содержание:~

~Глава 1. Портсмут~
~Глава 2. К морю~
~Глава 3. Терпение~
~Глава 4. На море~
~Глава 5. Аннаполис~
~Глава 6. Испытание~
~Глава 7. Откровение~
~Глава 8. Грибы~
~Глава 9. Александрия~
~Глава 10. Домоправительница~
~Глава 11. Плетение интриг~
~Глава 12. Послеобеденные посещения~
~Глава 13. Ухаживание~
~Глава 14. Новолуние~
~Глава 15. Сладка горечь расставания~
~Глава 16. На месте преступления~
~Глава 17. Скрытые сокровища~
~Глава 18. Предвкушение~
~Глава 19. Супружеское счастье~
~Глава 20. Сюрпризы~
~Глава 21. Идиллия~
~Глава 22. Званый ужин~
~Глава 23. Еще больше сюрпризов~
~Глава 24. Синяя лаванда~
~Глава 25. Пирог и Кристофер Марлоу~
~Глава 26. Пирог~
~Глава 27. Радушие и безумие~
~Глава 28. Бледная поганка~
~Глава 29. Эпилог. 2 Апреля 1771 года~
~Бонус. Глава 30. Скромное предложение~
~Бонус. Глава 31. Комната ожидания~
~Бонус. Глава 32. Дискуссии~
~Бонус. Глава 33. Помощь врача~
~Бонус. Глава 34. Ответный визит~
~Бонус. Глава 35. В ожидании~
~Бонус. Глава 36. Превосходная путаница~
~Бонус. Глава 37. Ребенок, рожденный сегодня для нас~
~Бонус. Глава 38. Беспокойный папа~
~Бонус. Глава 39. Прекрасный малыш~




~ БАННЕРЫ ДЛЯ РЕКЛАМЫ В ПРОФИЛЯХ: ~


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Воскресенье, 22.02.2015, 21:43
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 03.05.2013, 17:47 | Сообщение # 101
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Шанхай, спасибо, что заглянула в гости smile
Что ж, Белла считала, ее приключения закончились.
Отнюдь...


 
Mari:)Дата: Вторник, 14.05.2013, 16:40 | Сообщение # 102
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Здравствуйте!
Я в пч!
Хоть я и люблю читать о современном мире, но иногда "позволяю" ( biggrin ) себе читать о прошлом, так сказать.
Я пришла в ужас, когда читала о поездки Би! surprised Я бы так не выдержала, не смогла. Может и в те времена, это было дело обычное, но... это же дикость!!!!(
Да и то, что Би будет принадлежать Эду... Это не совсем хорошо(
Очееь боюсь за Би...хорошего тут мало! sad

Благодарю, жду продку! smile


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
ღАлаяღДата: Суббота, 18.05.2013, 12:37 | Сообщение # 103
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




LanaLuna11, привет!!!
Я пришла!!!))
Пока не скажу, что мне очень сильно понравилась история!!! Хоть написанно очень хорошо!!!
Но, интересно узнать дальше, как там решить Эдвард, что делать с Беллой!!! Надеюсь не оставит её без работы!!! Или может, когда она приодениться, то посмотрит на неё другим взглядом!!!))

Спасибо!!!


 
LanaLuna11Дата: Суббота, 18.05.2013, 19:52 | Сообщение # 104
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Mari:))
Хоть я и люблю читать о современном мире, но иногда "позволяю" ( ) себе читать о прошлом, так сказать.

smile Да, надо иногда удаляться в прошлое, чтобы не забывать его.

Цитата (Mari:))
Я пришла в ужас, когда читала о поездки Би! Я бы так не выдержала, не смогла. Может и в те времена, это было дело обычное, но... это же дикость!!!!( Да и то, что Би будет принадлежать Эду... Это не совсем хорошо(

Да уж, хорошего мало, но так раньше жили sad путешествие на корабле меня тоже в ужас вогнало. Кошмарно... грязно... страшно и противно.

Цитата (ღАлаяღ)
Но, интересно узнать дальше, как там решить Эдвард, что делать с Беллой!!! Надеюсь не оставит её без работы!!!

Да уж. Его решения меня страшат как-то. surprised

Цитата (ღАлаяღ)
Или может, когда она приодениться, то посмотрит на неё другим взглядом!!!))

Думаешь, сразу влюбится? biggrin не думаю.


 
StushaNicДата: Среда, 22.05.2013, 12:25 | Сообщение # 105
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 423


Статус:

Клубы:


можно мне в пч ?

 
sholinatДата: Среда, 29.05.2013, 04:07 | Сообщение # 106
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:




Очень интересное начало, а продолжение будет? Я в читателях.
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 09.06.2013, 20:28 | Сообщение # 107
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Конечно будет, правда сначала в другом фанфе.
Но спасибо и добро пожаловать smile

Добавлено (09.06.2013, 20:28)
---------------------------------------------

Добавлена новая глава. Приятного прочтения smile


 
DeruddyДата: Воскресенье, 09.06.2013, 22:18 | Сообщение # 108
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




"Дров на месяц наколи, на год кофе намели,
Посади среди цветов, сорок розовых кустов,
И пока они растут, подметай дорожки тут.
Если будешь ты стараться, все исполнишь до конца"


Ничего не напоминает? wink happy


 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 10.06.2013, 00:31 | Сообщение # 109
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Последнее не в рифму biggrin
А что должно напомнить, мм? happy


 
DeruddyДата: Понедельник, 10.06.2013, 00:38 | Сообщение # 110
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




LanaLuna11, последнее не в рифму, потому что это не про Беллу, ей незачем "любоваться на бал в окно дворца" wink Я про то, что она пашет как Золушка. Цитата-то из одноименного мультика happy
Парни преспокойненько ушли заливать глаза, а она горбатиться!.. dry И еще ж не факт, что останется управлять хозяйством sad


 
БлумДата: Понедельник, 10.06.2013, 01:18 | Сообщение # 111
Happy in bloom

Группа: Пользователи
Сообщений: 277


Статус:




Путешествие было долгим не только для Беллы, но и для нас, читателей. Я рада, что она добралась и все-таки ( пока что) остается в доме у Эдварда. Будем надеяться, что дела не совсем плохи и он не станет его продавать. Ну а то, что ему понравится работа Беллы, я даже не сомневаюсь.
Большое спасибо!


 
Helen77Дата: Понедельник, 10.06.2013, 08:19 | Сообщение # 112
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Белла как пчелка трудилась, надеюсь Эдвард оценит ее старания.
Когда после трудового дня залезаешь в ванную, испытываешь такое блаженство, представляю чувства Беллы после купания, интересно как оценит Эдвард ее внешний вид сейчас. Спасибо большое за продолжение.
 
терминаторДата: Понедельник, 10.06.2013, 11:58 | Сообщение # 113
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо happy
а Эдвард грубиян biggrin
 
HloyДата: Понедельник, 10.06.2013, 12:00 | Сообщение # 114
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 100


Статус:




Белла смогла, хоть и не железобетонно, но договорится о работе. И то не знай на сколько! Бедненькая, там, наверно, просто ужас: столько оттирать, мыть, полоскать, стирать! Брр
Вот проскользнули, и Джейк, и Анжела. Белла теперь хоть по-человечески выглядит
Жажду посмотреть на реакцию Эдварда и Джаспера на нашу красавицу и чистюлю Белочку smile
Большое спасибо wink
 
Mari:)Дата: Понедельник, 10.06.2013, 19:12 | Сообщение # 115
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Привет!

Спасибо за новую главу! Наша злючка - Белла приятно удивила!!! Я уж думала, что ее куда-то отправит Эд, но не тут-то было! wink Да еще и Джас помог! Мне нравится Джас больше, чем Эд. Он добрый, а Эд стервозный какой-то!!!
Так же меня удивило, когда Би сразу принялась за работу! Я-то бумала,что они хоть мыться ей дадут!:(
Я так же рада, что у Би появились такие добрые знакомые! smile

Спасибо, жду продку!


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 10.06.2013, 21:20 | Сообщение # 116
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Deruddy)
Парни преспокойненько ушли заливать глаза, а она горбатиться!.. И еще ж не факт, что останется управлять хозяйством

sad Да, печально, но будем надеяться, что они придут не на рогах dry

Цитата (Блум)
Будем надеяться, что дела не совсем плохи и он не станет его продавать. Ну а то, что ему понравится работа Беллы, я даже не сомневаюсь.

Посмотрим. не хочу, чтобы он Беллку продал cry

Цитата (Helen77)
Когда после трудового дня залезаешь в ванную, испытываешь такое блаженство, представляю чувства Беллы после купания

happy ой я уже представила)))

Цитата (терминатор)
спасибо а Эдвард грубиян

biggrin Что есть, то есть)

Цитата (Hloy)
Бедненькая, там, наверно, просто ужас: столько оттирать, мыть, полоскать, стирать! Брр

wacko вот это не хочу представлять. у меня дома тоже много грязи выгребается. а всего лишь квартира. А там дом... жесть... весь день пахала. К тому же вонючая sad

Цитата (Mari:))
Мне нравится Джас больше, чем Эд. Он добрый, а Эд стервозный какой-то!!!

tongue недовольный жизнью парень. Что ж, может он не все свои стороны еще раскрыл.

Цитата (Mari:))
Так же меня удивило, когда Би сразу принялась за работу! Я-то бумала,что они хоть мыться ей дадут!:(

cool Мда. Трудяга наша сначала о хозяевах подумала, и в последнюю очередь только о себе.


 
ШанхайДата: Вторник, 11.06.2013, 16:11 | Сообщение # 117
Burning Desire

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:

Клубы:


Alexs & Deruddy, LanaLuna11, спасибо за новую главу и перевод! Глава наполнена информацией, как велся быт раньше, довольно интересно. Белла деятельная девушка, развела кипучую деятельность.. biggrin А еще и отмылась, да приоделась, думаю и Эдвард и Джаспер будут впечатлены. happy Жду продолжения!

 
LanaLuna11Дата: Четверг, 13.06.2013, 22:23 | Сообщение # 118
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Шанхай)
Белла деятельная девушка, развела кипучую деятельность.. А еще и отмылась, да приоделась, думаю и Эдвард и Джаспер будут впечатлены.

Хорошо бы, Эдвард на нее по-другому взглянул... smile Умница еще та. Все умеет. Ну чем не хозяйка?!


 
ღАлаяღДата: Воскресенье, 16.06.2013, 12:41 | Сообщение # 119
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Если бы не Джаспер и настойчивость Беллы, то Эдвард с легкостью выгнал бы Беллу!!! angry
Эх, Эдвард, не видешь, какое к тебе счастье приплыло!!!))) Молодец, Белла навела, так быстренько порядок!!!) Надеюсь, Эдвард оценить!!!) Там, смотри, скоро и штаны с рубашками будет ему шить!!!))
Спасибо за перевод главы, редакцию и маячки!!!


 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 17.06.2013, 21:58 | Сообщение # 120
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (ღАлаяღ)
Если бы не Джаспер и настойчивость Беллы, то Эдвард с легкостью выгнал бы Беллу!!!

Скажем ему дружно: спасибо smile

Цитата (ღАлаяღ)
Эх, Эдвард, не видешь, какое к тебе счастье приплыло!!!)))

Неа, пока не видит, оно же грязное и пахнет странно dry

Цитата (ღАлаяღ)
Молодец, Белла навела, так быстренько порядок!!!) Надеюсь, Эдвард оценить!!!) Там, смотри, скоро и штаны с рубашками будет ему шить!!!))

biggrin А что? не думаю, что Эдди откажется. Джаспер вон уже щас бы сразу согласился...

Цитата (ღАлаяღ)
Спасибо за перевод главы, редакцию и маячки!!!

Пожалуйста cool


 
FrigittaДата: Четверг, 20.06.2013, 18:10 | Сообщение # 121
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эд совсем не джентельмен! как так можно! хорошо,что она все успела до их прихода! огромное спасибо за главу,жду с нетерпением пруду! wink


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 11.07.2013, 22:44 | Сообщение # 122
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Frigitta)
Эд совсем не джентельмен!

Как видите... biggrin дерзкий и вредный.
Спасибо за отзыв) smile


 
natik359Дата: Четверг, 11.07.2013, 23:34 | Сообщение # 123
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Интересная история! Сюжет меня заинтересовал! Посмотрим, сможет ли продать Эдвард Беллу. Принимайте в читатели! Жду с нетерпением продолжения!

 
LanaLuna11Дата: Четверг, 11.07.2013, 23:50 | Сообщение # 124
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мы ему не позволим smile
Добро пожаловать, дорогая)


 
Mari:)Дата: Среда, 17.07.2013, 16:40 | Сообщение # 125
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Я соскучилась уже!!!!!

Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Nightingale / Соловей (Любовь и рабство - синонимы?)
Поиск:


Весна