Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...

Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика

Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.

История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард

Тюльпановое дерево
Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Nightingale / Соловей (Любовь и рабство - синонимы?)
Nightingale / Соловей
LanaLuna11Дата: Вторник, 19.02.2013, 00:01 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"




3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика






За чудесную обложку спасибо mascherato




Ссылка на оригинал: Nightingale (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: Lady Gwynedd, ныне Mrs Brownloe
Разрешение автора: I would be honored if you did. All I ask is that you credit me and send me a link to the Translation.
Thanks, Lady Gwynedd.

Экс-Переводчики: Магия [1, 2], Kat9e [5], Alexs [6], Deruddy, Kristinka, IrishaIrisha, pups555 [12], Тортик [13] & Vida
Переводчики: RouzKallen, amberit & Тапок
Бета: LanaLuna11
Рейтинг: M
Жанр: Romance, Drama
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: Оригинал - завершeн (39 глав), перевод - завершен
Саммари: Бесстрашная Изабелла Свон отправляется в услужение, из Англии в Новый Свет, в поисках своей судьбы. Она и не знает, что ее физическое, но временное рабство, вскоре превратится в рабство совершенно иного рода.



~Содержание:~

~Глава 1. Портсмут~
~Глава 2. К морю~
~Глава 3. Терпение~
~Глава 4. На море~
~Глава 5. Аннаполис~
~Глава 6. Испытание~
~Глава 7. Откровение~
~Глава 8. Грибы~
~Глава 9. Александрия~
~Глава 10. Домоправительница~
~Глава 11. Плетение интриг~
~Глава 12. Послеобеденные посещения~
~Глава 13. Ухаживание~
~Глава 14. Новолуние~
~Глава 15. Сладка горечь расставания~
~Глава 16. На месте преступления~
~Глава 17. Скрытые сокровища~
~Глава 18. Предвкушение~
~Глава 19. Супружеское счастье~
~Глава 20. Сюрпризы~
~Глава 21. Идиллия~
~Глава 22. Званый ужин~
~Глава 23. Еще больше сюрпризов~
~Глава 24. Синяя лаванда~
~Глава 25. Пирог и Кристофер Марлоу~
~Глава 26. Пирог~
~Глава 27. Радушие и безумие~
~Глава 28. Бледная поганка~
~Глава 29. Эпилог. 2 Апреля 1771 года~
~Бонус. Глава 30. Скромное предложение~
~Бонус. Глава 31. Комната ожидания~
~Бонус. Глава 32. Дискуссии~
~Бонус. Глава 33. Помощь врача~
~Бонус. Глава 34. Ответный визит~
~Бонус. Глава 35. В ожидании~
~Бонус. Глава 36. Превосходная путаница~
~Бонус. Глава 37. Ребенок, рожденный сегодня для нас~
~Бонус. Глава 38. Беспокойный папа~
~Бонус. Глава 39. Прекрасный малыш~




~ БАННЕРЫ ДЛЯ РЕКЛАМЫ В ПРОФИЛЯХ: ~


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Воскресенье, 22.02.2015, 21:43
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 24.11.2014, 22:15 | Сообщение # 426
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Frigitta ()
Очень надеюсь,что пирог съел Джеймс!

Бум надеяться все вместе. smile

Цитата серп ()
Хорошо что никто из домашних НЕ попробовали этого пирога.

Слава богу. Даже не хочу представлять, как он пах. surprised

Цитата ЕЛЕНА123 ()
Как хорошо, что Белла с Розали, не переносят этот запах!

Я бы тоже вероятно выкинула эту гадость dry

Цитата FaNATKA3178 ()
Вот это удача, что Белла отказалась от пирога!

Угу. Повезло им. smile


 
DeruddyДата: Понедельник, 24.11.2014, 22:19 | Сообщение # 427
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()
Бум надеяться все вместе

Вот так и захотелось спойлернуть! В 28-й главе узнаете кто, что и сколько. И даже зачем tongue


 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 24.11.2014, 22:34 | Сообщение # 428
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Deruddy ()
Вот так и захотелось спойлернуть! В 28-й главе узнаете кто, что и сколько. И даже зачем

biggrin Какая ты прыткая. Все узнают, когда придет время.


 
DeruddyДата: Понедельник, 24.11.2014, 22:39 | Сообщение # 429
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()
Какая ты прыткая. Все узнают, когда придет время

Я лишь очертила примерное время, когда возникшие вопросы получат свои ответы wink


 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 01.12.2014, 19:46 | Сообщение # 430
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Deruddy ()
Я лишь очертила примерное время, когда возникшие вопросы получат свои ответы

Это хорошо smile Постепенно все и раскроется.

Добавлено (01.12.2014, 19:46)
---------------------------------------------

Добавлена новая глава. Всем приятного чтения. smile


 
FrigittaДата: Понедельник, 01.12.2014, 22:33 | Сообщение # 431
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Бессердечная доченька....так хладнокровно оставить родителей умирать...Главное,чтобы она каким -нибудь образом не обвинила Беллу в смерти домочадцев.Спасибо за главу,жду с нетерпением пруду! wink


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
ЕЛЕНА123Дата: Вторник, 02.12.2014, 00:09 | Сообщение # 432
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за очередную главу! Ну и воспитали доченьку! Вот зараза, так зараза! Не рой яму другому, сам в неё попадёшь! О, это наш случай! Даже врача не вызвала! Когда узнает, что своими руками, убийцу ненавистной Беллы убьёт, точно с ума сойдёт! Думаю, Белла, поднимет сейчас тревогу и спасёт родителей Джейн! Справедливость, должна восторжествовать! С нетерпением жду продолжение! Спасибо! Удачи и вдохновения!!!
 
PandaKetДата: Вторник, 02.12.2014, 01:01 | Сообщение # 433
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7458


Статус:




Вот это жестокость! Джейн дьявольское отребье, бросила обитателей дома умирать, причем винила именно их и Беллу....это подло и низко.
Спасибо за главу!
 
Helen77Дата: Вторник, 02.12.2014, 04:04 | Сообщение # 434
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Из-за Джейн пострадали совершенно невинные люди, а у нее не пробудилось чувство вины, надеюсь, что она поплатится. Спасибо большое.
 
Werwolf2011Дата: Вторник, 02.12.2014, 07:43 | Сообщение # 435
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Боюсь, это всё дурно обернётся для Беллы. Напрасно она пекла для Джейн пирожки и напрасно сама отнесла их к Вольтури домой. У Джейн хватит сообразительности обвинить Беллу в отравлении своей семьи, чтоб убить разом двух зайцев - избавиться от нее и свалить собственную вину на других. Думаю, Эварду еще придётся спасать свою жену в качестве ее адвоката. Надеюсь, что что бы ни случилось с Джеймсом, это поможет спасти Беллу от Джейн.

Сообщение отредактировал Werwolf2011 - Вторник, 02.12.2014, 07:45
 
FaNATKA3178Дата: Вторник, 02.12.2014, 19:48 | Сообщение # 436
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Ох, как же Бог миловал Беллу и ее семью... Джейн же умудрилась притравить всех в доме... И еще оставить всех без помощи... Вот же ж психопатка! Кажется, что и Джеймс тоже отведал этой вкусняшки... Очень интересно, что в итоге выяснится... Большое спасибо за продолжение!
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 02.12.2014, 21:59 | Сообщение # 437
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Frigitta ()
Главное,чтобы она каким -нибудь образом не обвинила Беллу в смерти домочадцев.

surprised Эта бабенция способна на что угодно.

Цитата ЕЛЕНА123 ()
Ну и воспитали доченьку!

Мда, не дай боже, и куда смотрели мама с папой? angry

Цитата Alice7OnOff ()
Вот это жестокость!

Ужас просто. Нет бы, хоть предкам помочь... dry

Цитата Helen77 ()
Из-за Джейн пострадали совершенно невинные люди, а у нее не пробудилось чувство вины, надеюсь, что она поплатится.

Джейн пофиг, она одержима лишь Эдвардом. wacko

Цитата Werwolf2011 ()
Эварду еще придётся спасать свою жену в качестве ее адвоката.

Ну ты загнула tongue

Цитата FaNATKA3178 ()
Вот же ж психопатка!

Точно подмечено. cool


 
natik359Дата: Вторник, 02.12.2014, 23:05 | Сообщение # 438
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Да, Джейн был очень неприятный сюрприз дома! Но, что больше поразило, это ее жестокость и расчетливость и тем более к своим родителям, какие бы они не были! Она точно больная на всю голову! А потом ее ждал еще один ужасный сюрприз. Та для кого и была приготовлена отрава пришла к ней жива и здорова! Надеюсь Джейн не сделает больше ничего ужасного, она может в попытке ярости и просто ведь накинуться на Беллу! wacko Жду с нетерпением продолжения!

 
LanaLuna11Дата: Четверг, 04.12.2014, 21:38 | Сообщение # 439
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата natik359 ()
Она точно больная на всю голову

Соглашаюсь полностью. Это ж надо такой родиться. Да бабушка небось святая по сравнению с внучкой. dry

Цитата natik359 ()
Надеюсь Джейн не сделает больше ничего ужасного, она может в попытке ярости и просто ведь накинуться на Беллу!

angry Да уж, эта чокнутая может и не только это.


 
серпДата: Пятница, 12.12.2014, 20:17 | Сообщение # 440
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо большое за новую главу!
 
looking3237Дата: Суббота, 20.12.2014, 08:49 | Сообщение # 441
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




Всем привет!
Присоединяюсь к прочтению фанфика "Nightingale".
Я очень люблю "Невесту по переписке" Lady Gwynedd и уверена, "Nightingale" написан не хуже.
Комменты к уже выложенным главам буду оставлять под ними. tongue

Прошусь в ПЧ и буду благодарна за весточку о появлении новых глав wink

Спасибо большое за перевод и выкладку фанфика!


Do you believe in life after love?
 
Mari:)Дата: Суббота, 20.12.2014, 20:51 | Сообщение # 442
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за проду!
Просто поверить не могу, какая Джейн! Это просто безумие! Она... Боже, она предпочла смерть родных своей постыдной правде? Ужас! Это просто... Кошмар какой! На кол таких сажать надо! Ужас...
Очень жду продолжение*


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 20.12.2014, 21:12 | Сообщение # 443
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата серп ()
Спасибо большое за новую главу!

Пожалуйста. smile

Цитата looking3237 ()
Присоединяюсь к прочтению фанфика "Nightingale".

Добро пожаловать к нам cool

Цитата looking3237 ()
Я очень люблю "Невесту по переписке" Lady Gwynedd и уверена, "Nightingale" написан не хуже. Комменты к уже выложенным главам буду оставлять под ними.

Рада слышать)) happy

Цитата looking3237 ()
Прошусь в ПЧ и буду благодарна за весточку о появлении новых глав

Конечно, как только, так сразу cool

Цитата looking3237 ()
Спасибо большое за перевод и выкладку фанфика!

На здоровье tongue

Цитата Mari:) ()
Просто поверить не могу, какая Джейн! Это просто безумие! Она... Боже, она предпочла смерть родных своей постыдной правде? Ужас! Это просто... Кошмар какой! На кол таких сажать надо! Ужас...

Да уж, самая добрая женщина в мире biggrin cry


 
looking3237Дата: Воскресенье, 21.12.2014, 11:32 | Сообщение # 444
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




Снова привет! wink

Было удовольствием догнать всех в прочтении глав happy
Столько разных эмоций испытала! Но именно в этом же кайф, да? biggrin
Просто хочу поделиться парочкой из них. tongue

Очень рада за всех Калленов и Уитлоков! Суперские получились молодожены!

Джейн, на мой взгляд, страдает маниакально-депрессивным психозом, попросту - маньячка.
Её семья, конечно, странная, но не заслуживает такой участи.
А их дочь, похоже, больше переживает из-за живой Беллы, чем умирающих родителей. "Ну, сумасшедший... Что возьмёшь?!!" (с)

Ну, а я, как преданная собачница, переживаю за пёсика. biggrin
Моя собака очень любит печень. tongue Но она не притронется к ней, если при приготовлении печени использовалось много специй и перца.
Думаю, что пёсик в этой истории не стал есть печень не из-за наличия в нём яда, а из-за большого количества трав в нём. К сожалению, собаки не чувствуют яд. И раньше очень часто травили собак. Увы.

Надеюсь, пёсик так же относится к травам, как моя собака к специям biggrin и он не ел пирог.

Спасибо большое за перевод, подготовку и выкладку глав! Жду продолжения.
Удачи! wink



Do you believe in life after love?
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 28.12.2014, 19:17 | Сообщение # 445
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата looking3237 ()
Снова привет! Было удовольствием догнать всех в прочтении глав

Привет smile Рада за тебя wink

Цитата looking3237 ()
Столько разных эмоций испытала! Но именно в этом же кайф, да? Просто хочу поделиться парочкой из них.

Ага biggrin Хорошо, что делишься, плохо, когда - нет.

Цитата looking3237 ()
Джейн, на мой взгляд, страдает маниакально-депрессивным психозом, попросту - маньячка.

Да уж, чокнутая дамочка... по такой больница плачет. cry

Цитата looking3237 ()
Ну, а я, как преданная собачница, переживаю за пёсика.

Оу biggrin Ну, с песиком вроде бы все нормально будет.

Цитата looking3237 ()
Моя собака очень любит печень.

Эу... я не особо, но приходится есть. В ней много витаминов. wacko

Цитата looking3237 ()
К сожалению, собаки не чувствуют яд. И раньше очень часто травили собак. Увы.

surprised Ох, жуть какая. Бедные собаки.

Цитата looking3237 ()
Спасибо большое за перевод, подготовку и выкладку глав! Жду продолжения. Удачи

Пожалуйста. Спасибо и тебе за прочтение. wink

Добавлено (28.12.2014, 19:17)
---------------------------------------------

Добавлена новая 28 глава. Всем приятного чтения и с наступающим, дорогие читатели. Пусть в Новом году у вас все будет хорошо, счастье завалит с головой, а здоровье никогда не подводит.
wink


 
looking3237Дата: Воскресенье, 28.12.2014, 21:12 | Сообщение # 446
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




LanaLuna11, спасибо за последнюю решающую главу!
Все наконец-то разрешилось: и с Джеймсом, и с Джейн.
Каким чудом Белле удалось избежать пули?!! Она запустила подносом с пирогами в Джейн и та промахнулась, правильно? Невероятное везение ! wink

А двое наших голубков уже начали целоваться на улице, ну никакого терпения! biggrin
Держу пари, фразу "... я намного лучше собаки." они стибрили у Карлсона tongue

Спасибо! Жду эпилог и бонусы!


Do you believe in life after love?
 
natik359Дата: Воскресенье, 28.12.2014, 22:58 | Сообщение # 447
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! я от Джейн и ожидала что-то подобного, но чего я не ожидала, так это такой смекалки от Беллы, она просто молодец, а то боюсь все бы это плохо закончилось, и Эдвард бы мог ее и не спасти, зато теперь известна вся подлинная история, и о сумасшествии Джейн тоже. Ну и Джеймс был ликвидирован, благодаря этому пирогу. Тут отчасти можно и поблагодарить Джейн. Устранила врага. Теперь все враги и злодею наказаны, можно расслабиться и насладится жизнью! жду с нетерпением продолжения!

 
Heleno4kaДата: Воскресенье, 28.12.2014, 23:37 | Сообщение # 448
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




минус все враги, плюс один новый домочадец!!! biggrin надеюсь собачке теплое местечко найдут!!! спасибо!

 
Mari:)Дата: Понедельник, 29.12.2014, 00:24 | Сообщение # 449
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за новую главу!)
Хорошо, что все беды обошли их) Смерть действительно была рядом, но не тронула их)
Джейн... Ох, она плохой и сумасшедший человек. Она циник, а таких людей немало в нашем мире.
Далее эпилог и, как я надеюсь, счастливые бонусы!)


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Helen77Дата: Понедельник, 29.12.2014, 05:24 | Сообщение # 450
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Великолепная глава! Все точки над и расставлены, злодеи больше не угрожают Белле. Спасибо большое.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Nightingale / Соловей (Любовь и рабство - синонимы?)
Поиск:


Дух зловредный, неугомонный, уйди!