Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.

Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?

Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?

Porno for Pixelated People
Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Nightingale / Соловей (Любовь и рабство - синонимы?)
Nightingale / Соловей
LanaLuna11Дата: Вторник, 19.02.2013, 00:01 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"




3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика






За чудесную обложку спасибо mascherato




Ссылка на оригинал: Nightingale (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: Lady Gwynedd, ныне Mrs Brownloe
Разрешение автора: I would be honored if you did. All I ask is that you credit me and send me a link to the Translation.
Thanks, Lady Gwynedd.

Экс-Переводчики: Магия [1, 2], Kat9e [5], Alexs [6], Deruddy, Kristinka, IrishaIrisha, pups555 [12], Тортик [13] & Vida
Переводчики: RouzKallen, amberit & Тапок
Бета: LanaLuna11
Рейтинг: M
Жанр: Romance, Drama
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: Оригинал - завершeн (39 глав), перевод - завершен
Саммари: Бесстрашная Изабелла Свон отправляется в услужение, из Англии в Новый Свет, в поисках своей судьбы. Она и не знает, что ее физическое, но временное рабство, вскоре превратится в рабство совершенно иного рода.



~Содержание:~

~Глава 1. Портсмут~
~Глава 2. К морю~
~Глава 3. Терпение~
~Глава 4. На море~
~Глава 5. Аннаполис~
~Глава 6. Испытание~
~Глава 7. Откровение~
~Глава 8. Грибы~
~Глава 9. Александрия~
~Глава 10. Домоправительница~
~Глава 11. Плетение интриг~
~Глава 12. Послеобеденные посещения~
~Глава 13. Ухаживание~
~Глава 14. Новолуние~
~Глава 15. Сладка горечь расставания~
~Глава 16. На месте преступления~
~Глава 17. Скрытые сокровища~
~Глава 18. Предвкушение~
~Глава 19. Супружеское счастье~
~Глава 20. Сюрпризы~
~Глава 21. Идиллия~
~Глава 22. Званый ужин~
~Глава 23. Еще больше сюрпризов~
~Глава 24. Синяя лаванда~
~Глава 25. Пирог и Кристофер Марлоу~
~Глава 26. Пирог~
~Глава 27. Радушие и безумие~
~Глава 28. Бледная поганка~
~Глава 29. Эпилог. 2 Апреля 1771 года~
~Бонус. Глава 30. Скромное предложение~
~Бонус. Глава 31. Комната ожидания~
~Бонус. Глава 32. Дискуссии~
~Бонус. Глава 33. Помощь врача~
~Бонус. Глава 34. Ответный визит~
~Бонус. Глава 35. В ожидании~
~Бонус. Глава 36. Превосходная путаница~
~Бонус. Глава 37. Ребенок, рожденный сегодня для нас~
~Бонус. Глава 38. Беспокойный папа~
~Бонус. Глава 39. Прекрасный малыш~




~ БАННЕРЫ ДЛЯ РЕКЛАМЫ В ПРОФИЛЯХ: ~


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Воскресенье, 22.02.2015, 21:43
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 16.10.2014, 20:15 | Сообщение # 401
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Helen77 ()
Как же меня пугает предложение Вольтури испечь пирог.

Да ни то слово. Добра не жди dry

Цитата ЕЛЕНА123 ()
До чего ж, Вольтури, навязчивые! Как бы они чего не подсыпали в печёночный пирог!

Наверняка, не так прост этот пирог angry

Цитата natik359 ()
и зная одержимость Джейн, боюсь этот пирог ничего хорошего не принесет!

Боюсь, что так. sad


 
FaNATKA3178Дата: Пятница, 17.10.2014, 19:35 | Сообщение # 402
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Привет! Большое спасибо за главу и оповещение!
Мило, что все влюбленные парочки окажутся под одной крышей! И совсем не радует, кто будет готовить пирог для Беллы... Явно, попытаются отравить... Она пострадает или обойдется?..
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 17.10.2014, 20:09 | Сообщение # 403
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата FaNATKA3178 ()
И совсем не радует, кто будет готовить пирог для Беллы... Явно, попытаются отравить... Она пострадает или обойдется?..

Ну да, эта дамочка будет колдовать над пирогом. Бояться стоит dry


 
KittiyДата: Воскресенье, 19.10.2014, 12:48 | Сообщение # 404
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Я в пч!История захватывающая!:D:D


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 19.10.2014, 15:36 | Сообщение # 405
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Kittiy ()
в пч!История захватывающая!:D:D

Да ты совсем новенькая. happy Добро пожаловать) wink


 
серпДата: Понедельник, 20.10.2014, 10:28 | Сообщение # 406
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо большое за новую главу!
Надеюсь Белла этот пирог есть не будет а просто выбросит.
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 20.10.2014, 21:54 | Сообщение # 407
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата серп ()
Надеюсь Белла этот пирог есть не будет а просто выбросит.

Хаха почти угадала, но кое-кто его лчень захочет съесть. Его надо по попе ударить dry


 
Mari:)Дата: Суббота, 01.11.2014, 23:45 | Сообщение # 408
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Большое спасибо за продку))
Мне безумно не нравится состояние Беллы. Всё же, пожалуй, ей не надо было прекращать менструальный цикл. Надеюсь, что её боли скоро пройдут, станут едва ощутимыми, а сам цикл - восстановится. А то мне не нравится, когда кто-то болеет((( В мире столько болячек, что голова кругом идёт, когда даже герои в историях различных болеют.
Очень жду продку и прошу прощение, что так долго не появлялась на форуме.


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 06.11.2014, 21:32 | Сообщение # 409
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Mari:) ()
А то мне не нравится, когда кто-то болеет((( В мире столько болячек, что голова кругом идёт, когда даже герои в историях различных болеют.

Да уж, болезней щас пруд пруди sad Я надеюсь, Белла скоро поправится.

Цитата Mari:) ()
Очень жду продку и прошу прощение, что так долго не появлялась на форуме.

Ничего страшного smile

Добавлена новая 25-ая глава. Приятного всем прочтения.




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Четверг, 06.11.2014, 21:33
 
FaNATKA3178Дата: Пятница, 07.11.2014, 17:58 | Сообщение # 410
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Привет! Большое спасибо за главу и маячок!
А Джейн не растерялась, включила все свое коварство... Что будет, если Белла из вежливости придумает съесть весь пирог? Надеюсь, что здравый смысл возобладает, она выбросит этот чудодейственное "ароматное" явство! Очень жду решения Беллы!
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 07.11.2014, 21:33 | Сообщение # 411
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата FaNATKA3178 ()
А Джейн не растерялась, включила все свое коварство

Это еще цветочки surprised

Цитата FaNATKA3178 ()
Что будет, если Белла из вежливости придумает съесть весь пирог? Надеюсь, что здравый смысл возобладает, она выбросит этот чудодейственное "ароматное" явство!

Вежливость - одно, а желание - второе. Увидите wink


 
Helen77Дата: Суббота, 08.11.2014, 04:20 | Сообщение # 412
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




В какой раз убеждаюсь в правильности поговорки - не рой яму другому, сам в нее попадешь. Надеюсь, что Белла не будет есть эту гадость, а вот семейство Джейн может умереть в полном составе. Спасибо большое за главу.
 
серпДата: Суббота, 08.11.2014, 14:47 | Сообщение # 413
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо большое за новую главу!
Джейн очень-очень опасна барышня, научила ее бабка подлости.
Надеюсь пирог никто не будет есть.
 
natik359Дата: Суббота, 08.11.2014, 23:06 | Сообщение # 414
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Теперь понятно в кого пошла Джейн! Но что-то мне кажется пирог получился совсем неудачным. И не думаю, что Белла станет есть эту вонючку biggrin . Ну во всяком случае я на это надеюсь. Жду с нетерпением продолжения!

 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 09.11.2014, 14:37 | Сообщение # 415
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Джейн, какая стерва злобная! Очень надеюсь, что Белла, не станет есть эту отраву! Джейн, отравит своих родителей, скорее всего! С нетерпением жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 18.11.2014, 20:30 | Сообщение # 416
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Helen77 ()
В какой раз убеждаюсь в правильности поговорки - не рой яму другому, сам в нее попадешь.

Это точно. За что борешься, на то и напорешься dry

Цитата серп ()
Джейн очень-очень опасна барышня, научила ее бабка подлости.

И откуда только такие люди берутся? Я теперь на мухоморы просто так смотреть не смогу. cool wacko

Цитата natik359 ()
И не думаю, что Белла станет есть эту вонючку

Я тоже так не думаю smile

Цитата ЕЛЕНА123 ()
Джейн, какая стерва злобная! Очень надеюсь, что Белла, не станет есть эту отраву! Джейн, отравит своих родителей, скорее всего!

Джейн просто монстр surprised Она тут такого наворотит, да и наворотила уже. wacko

Добавлено (18.11.2014, 20:30)
---------------------------------------------

Добавлена новая 26-ая глава. Всем приятного прочтения. smile


 
natik359Дата: Вторник, 18.11.2014, 23:15 | Сообщение # 417
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Белла молодец, что выбросила этот пирог, и главное, что и Джаспер не успел его съесть. Тут должно уже было насторожить, что собака отказалась есть эту гадость, а вот то что мусорный бак был пустой, тут у меня появилась идея, может это Джеймс? Тогда на одну проблему станет меньше. Жду с нетерпением продолжения!

 
PandaKetДата: Среда, 19.11.2014, 01:23 | Сообщение # 418
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7458


Статус:




Джеймс и Джейн - головная боль для наших героев. Так хочется от них поскорее избавиться. Спасибо огромное за перевод, жду продолжения)
 
Helen77Дата: Среда, 19.11.2014, 08:17 | Сообщение # 419
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Как хорошо, что Белла не смогла вынести запах ливерного пирога Вольтури. Какая умная собачка. Вот было бы здорово, если бы Джеймс невольно бы стал жертвой пирога. Спасибо большое за продолжение.
 
NyuДата: Среда, 19.11.2014, 20:29 | Сообщение # 420
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 58


Статус:




Дааааа хорош пирожок) Интересно правда, а куда он пропал-то? Не уж то Джеймс хапнул? Это было бы большой удачей для всех)
Ждем продолжения.


 
LanaLuna11Дата: Среда, 19.11.2014, 21:36 | Сообщение # 421
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата natik359 ()
что и Джаспер не успел его съесть

Да этого обжора поколотить надо за такое прожорличество angry жрет все, что плохо лежит.

Цитата natik359 ()
Тут должно уже было насторожить, что собака отказалась есть эту гадость

Раньше, видать, люди не допетривали до такого tongue

Цитата Alice7OnOff ()
Джеймс и Джейн - головная боль для наших героев. Так хочется от них поскорее избавиться.

Да уж, два ужасных человека. Но и им достанется обязательно! dry

Цитата Helen77 ()
Как хорошо, что Белла не смогла вынести запах ливерного пирога Вольтури.

Фи... меня уже слово ливер выбешивает. А уж пирог... wacko

Цитата Helen77 ()
Вот было бы здорово, если бы Джеймс невольно бы стал жертвой пирога.

Все может быть wink

Цитата Nyu ()
Интересно правда, а куда он пропал-то?

У нас какой-то прожорливый фик biggrin все тут все сжирают.


 
FrigittaДата: Четверг, 20.11.2014, 13:13 | Сообщение # 422
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень надеюсь,что пирог съел Джеймс! angry Одной нагой в могиле,а он все равно что-то еще хочет сделать. angry Хорошо,что план Джейн провалился,будет интересно наблюдать ее разочарование. Огромное спасибо за главы,жду с нетерпением пруду.! wink


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
серпДата: Пятница, 21.11.2014, 15:11 | Сообщение # 423
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
Хорошо что никто из домашних НЕ попробовали этого пирога.
 
ЕЛЕНА123Дата: Суббота, 22.11.2014, 00:34 | Сообщение # 424
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Благодарю за прекрасный перевод и редактуру! Как хорошо, что Белла с Розали, не переносят этот запах! Белла спасла себя, да и других тоже! Думаю, что пирог, с голодухи, забрал Джеймс! Это был бы, наилучший вариант! С нетерпением жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
FaNATKA3178Дата: Воскресенье, 23.11.2014, 23:05 | Сообщение # 425
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Вот это удача, что Белла отказалась от пирога! Надеюсь, что его съел Джеймс... Большое спасибо за главу и маячок!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Nightingale / Соловей (Любовь и рабство - синонимы?)
Поиск:


неспящий в ночи