Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.

Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.

Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.

Другая история «Как приручить дракона»
А что если изменить первую встречу Иккинга и Беззубика?

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?

Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».

Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...

В твоей власти
- Нет, остановись, - хриплый мужской голос раздался так тихо, что я, увлекая импульсами страсти, не сразу ответила. - Я не могу...
- Можешь, - простонала в ответ, разрывая и без того испорченную кофту и отбрасывая ее как можно дальше от себя. Плотнее вжалась в его тело, захрипела от новых ощущений. - Один раз... Никто не узнает... Будь со мной. Сейчас, - выдохнула прямо ему в губы.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Nightingale / Соловей (Любовь и рабство - синонимы?)
Nightingale / Соловей
LanaLuna11Дата: Вторник, 19.02.2013, 00:01 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"




3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика






За чудесную обложку спасибо mascherato




Ссылка на оригинал: Nightingale (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: Lady Gwynedd, ныне Mrs Brownloe
Разрешение автора: I would be honored if you did. All I ask is that you credit me and send me a link to the Translation.
Thanks, Lady Gwynedd.

Экс-Переводчики: Магия [1, 2], Kat9e [5], Alexs [6], Deruddy, Kristinka, IrishaIrisha, pups555 [12], Тортик [13] & Vida
Переводчики: RouzKallen, amberit & Тапок
Бета: LanaLuna11
Рейтинг: M
Жанр: Romance, Drama
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: Оригинал - завершeн (39 глав), перевод - завершен
Саммари: Бесстрашная Изабелла Свон отправляется в услужение, из Англии в Новый Свет, в поисках своей судьбы. Она и не знает, что ее физическое, но временное рабство, вскоре превратится в рабство совершенно иного рода.



~Содержание:~

~Глава 1. Портсмут~
~Глава 2. К морю~
~Глава 3. Терпение~
~Глава 4. На море~
~Глава 5. Аннаполис~
~Глава 6. Испытание~
~Глава 7. Откровение~
~Глава 8. Грибы~
~Глава 9. Александрия~
~Глава 10. Домоправительница~
~Глава 11. Плетение интриг~
~Глава 12. Послеобеденные посещения~
~Глава 13. Ухаживание~
~Глава 14. Новолуние~
~Глава 15. Сладка горечь расставания~
~Глава 16. На месте преступления~
~Глава 17. Скрытые сокровища~
~Глава 18. Предвкушение~
~Глава 19. Супружеское счастье~
~Глава 20. Сюрпризы~
~Глава 21. Идиллия~
~Глава 22. Званый ужин~
~Глава 23. Еще больше сюрпризов~
~Глава 24. Синяя лаванда~
~Глава 25. Пирог и Кристофер Марлоу~
~Глава 26. Пирог~
~Глава 27. Радушие и безумие~
~Глава 28. Бледная поганка~
~Глава 29. Эпилог. 2 Апреля 1771 года~
~Бонус. Глава 30. Скромное предложение~
~Бонус. Глава 31. Комната ожидания~
~Бонус. Глава 32. Дискуссии~
~Бонус. Глава 33. Помощь врача~
~Бонус. Глава 34. Ответный визит~
~Бонус. Глава 35. В ожидании~
~Бонус. Глава 36. Превосходная путаница~
~Бонус. Глава 37. Ребенок, рожденный сегодня для нас~
~Бонус. Глава 38. Беспокойный папа~
~Бонус. Глава 39. Прекрасный малыш~




~ БАННЕРЫ ДЛЯ РЕКЛАМЫ В ПРОФИЛЯХ: ~


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Воскресенье, 22.02.2015, 21:43
 
RouzKallenДата: Четверг, 24.07.2014, 18:33 | Сообщение # 351
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 986


Статус:




Ахаха так ей и надо! Это профурсетке Джейн!
Пусть знает где раки зимуют! Как на чужих мужей рот раскрывать. Выкуси! Ха!
Анжела просто умница! Такая молодец! Так заступиться за хозяев, она золото!
Браво ей!
И Эд.. ох.. какой он. . Мм не стеснительный.. хех. Белла постеснялась, а он нет.. типичный мужик. smile
И как он смотрит на нее, переживает.. настоящий мужчина. Чтобы он не делал в прошлом, сейчас, он идеальная пара для Беллы. Они так влюблены.
И они такая чудесная пара... я даже, если признаться. Завидую Белле.. ей очень крупно повезло..
Они удивительная пара.
Про них читаю, и сердце радуется.
Побегу переводить главу, а то дюже любопытно чем она закончится. biggrin
Спасибо за новую главу, за оповещение и за редактору!
Это колоссальная работа. Уж я то знаю smile
 
FrigittaДата: Четверг, 24.07.2014, 23:23 | Сообщение # 352
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мммм медовый месяц в самом разгаре biggrin Как миииило biggrin Очень хотелось бы посмотреть на лицо Вольтури,когда узнали эту новость. biggrin Спасибо огромное за главу,жду с нетерпением пруду! wink


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
серпДата: Вторник, 29.07.2014, 21:49 | Сообщение # 353
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо большое за новую главу!
Эти Волтури мешают молодоженам наслаждаться медовым месяцем. Теперь еще эта одержимая Джейн захочет навредить Соловью.
 
Mari:)Дата: Четверг, 31.07.2014, 14:35 | Сообщение # 354
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Н-да, ну и Джейн *плохое слово*! dry Ох, как же мне не нравится она...
Джейн хочет Эда, Джейк хочет Беллу... Ну "идиллия" просто! dry Почему людям так неймется просто полюбить свободного, не покушаться на чье-то счастье, не завидовать?..
Уф, очень боюсь того, что будет дальше... Эти двое сумасшедших не оставят Беллу и Эдварда в покое...
Спасибо за главу!)


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.


Сообщение отредактировал Mari:) - Четверг, 31.07.2014, 14:39
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 02.08.2014, 18:26 | Сообщение # 355
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата RouzKallen ()
я даже, если признаться. Завидую Белле.. ей очень крупно повезло.. Они удивительная пара.

А как же не завидовать такому? Счастье и идиллия - это просто прекрасно. smile

Цитата Frigitta ()
Очень хотелось бы посмотреть на лицо Вольтури,когда узнали эту новость.

Наверное, было прикольно biggrin

Цитата серп ()
Эти Волтури мешают молодоженам наслаждаться медовым месяцем. Теперь еще эта одержимая Джейн захочет навредить Соловью.

А ребята ведь еще даже о них не знают! surprised

Цитата Mari:) ()
Джейн хочет Эда, Джейк хочет Беллу... Ну "идиллия" просто!

Вообще-то Джеймс dry

Цитата Mari:) ()
Почему людям так неймется просто полюбить свободного, не покушаться на чье-то счастье, не завидовать?..

Потому что это люди, которые совершают ошибки и слабы в своих желаниях. wacko


 
Маш7386Дата: Среда, 13.08.2014, 21:37 | Сообщение # 356
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 426


Статус:




А где же новая глава? Пришло оповещение о новой главе.... Я обрадовалась, а главы новой нет. Жаль...
 
LanaLuna11Дата: Среда, 13.08.2014, 21:42 | Сообщение # 357
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Маш7386 ()
А где же новая глава? Пришло оповещение о новой главе.... Я обрадовалась, а главы новой нет. Жаль...

Да тут она, тут biggrin без паники. Добавлена уже.


 
Mari:)Дата: Четверг, 14.08.2014, 00:25 | Сообщение # 358
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Цитата LanaLuna11 ()
Вообще-то Джеймс


Тогда почему я Джейка имела ввиду? Чёрт, видать вообще в уме всё перемешалось. wacko

Цитата LanaLuna11 ()
Потому что это люди, которые совершают ошибки и слабы в своих желаниях.


Мне даже жаль таких...


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Helen77Дата: Четверг, 14.08.2014, 07:03 | Сообщение # 359
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Спасибо большое за продолжение. Немного грустно, что скоро наша пара будут выходить в свет. Надеюсь, злюка Джейн не сможет сильно навредить Белле. Очень страшно, что приближается Джеймс.
 
FaNATKA3178Дата: Четверг, 14.08.2014, 11:35 | Сообщение # 360
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Привет! Большое спасибо за продолжение и маячок!
Молодожены не могут оторваться друг от друга! Это так сладко!
Но реальность уже стучится в их двери... Козни Джейн не за горами, и Джеймс приближается к их городу... Впереди испытания...
 
natik359Дата: Четверг, 14.08.2014, 12:08 | Сообщение # 361
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо! вот и закончились денечки уединения! придется им теперь столкнутся с обществом и некоторые не будут радушными, как Джейн например! и грибы пропали, не попыталась бы она отравить этими грибами Беллу wacko Да еще и Джеймс потерпевший неудачу решил вернутся и опять начать охотиться за Изабеллой! Эх все не слава богу! Жду с нетерпением продолжения!

 
FrigittaДата: Четверг, 14.08.2014, 18:21 | Сообщение # 362
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Все пока хорошо,но Джейс скоро вернется,а это уже не есть хорошо...Огромное спасибо за главу,жду с нетерпением пруду! wink


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
серпДата: Четверг, 14.08.2014, 20:49 | Сообщение # 363
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо большое за главу!
Действительно прекрасная семейная идиллия. Хочется чтобы ни Джейн, ни Джеймс им не мешали.
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 14.08.2014, 21:34 | Сообщение # 364
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо всем большое за отзывы. Да, Джеймс приближается, никуда от него не денешься. И чего пес за таким плохим человеком следует, не понятно?! wacko У Джейн тоже какая-то нездоровая голова. В общем, я переживаю вместе со всеми, что же будет дальше. Не хочется нарушать счастье влюбленной парочки, а они ведь о Джейн даже еще не знают. sad

 
RouzKallenДата: Четверг, 14.08.2014, 21:48 | Сообщение # 365
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 986


Статус:




ох.. как же мне стыдно Лен.. cry cry
у меня осталось мало.. пару страниц. Я доделаю их. правда. быстро. wacko
ты только не выгоняй меня... cry cry cry

уф... почему меня она так бесит?! эти Вольтури... что мамаша что доченька.. тьфу.. не, ну вешаться на Эда при Белле!? вообще с ума выдила уже!

а Эмметт мне нравиться)) он отжигает с Розали))

и эта миска.. с грибами.. меня это пугает.. где они делись?? как странно то..
 
Mari:)Дата: Понедельник, 18.08.2014, 17:54 | Сообщение # 366
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за новую главу!

Мне не нравится, что ядовитые грибы куда-то подевались. Это может плохо закончиться...

И поймали бы поскорее этого Джеймса!

Очень жду продку)


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 07.09.2014, 20:57 | Сообщение # 367
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата RouzKallen ()
ох.. как же мне стыдно Лен.. у меня осталось мало.. пару страниц. Я доделаю их. правда. быстро.

Давай, жду cool

Цитата RouzKallen ()
ты только не выгоняй меня...

Куды ды от меня денешься? biggrin

Цитата RouzKallen ()
уф... почему меня она так бесит?! эти Вольтури... что мамаша что доченька.. тьфу.. не, ну вешаться на Эда при Белле!? вообще с ума выдила уже!

Да уж, в каждой истории есть ложка дегтя. Да ладно, целый половник wacko

Цитата RouzKallen ()
а Эмметт мне нравиться)) он отжигает с Розали))

Ну пусть хоть у кого-то особых проблем нет. happy

Цитата RouzKallen ()
и эта миска.. с грибами.. меня это пугает.. где они делись?? как странно то..

Да, странновато sad

Цитата Mari:) ()
Мне не нравится, что ядовитые грибы куда-то подевались. Это может плохо закончиться...

Ну, что будет, то будет. wacko

Цитата Mari:) ()
И поймали бы поскорее этого Джеймса!

Мы все этого хотим. cry

Цитата Mari:) ()
Очень жду продку)

Пока что это не от меня зависит.

Добавлено (07.09.2014, 20:57)
---------------------------------------------

Добавлена новая 22 глава. Приятного чтения.
smile


 
Маш7386Дата: Понедельник, 08.09.2014, 18:06 | Сообщение # 368
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 426


Статус:




Ох! Я опять не могу открыть новую главу. Что ж это со мной? smile
 
FaNATKA3178Дата: Понедельник, 08.09.2014, 19:55 | Сообщение # 369
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Привет! Большое спасибо за главу и оповещение!
Счастливая и спокойная глава! Эммету дан зеленый свет и найден выход из положения! И за Элис можно не беспокоится... Она с любимым человеком и, полагаю, венчается?..
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 08.09.2014, 22:19 | Сообщение # 370
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Маш7386 ()
Ох! Я опять не могу открыть новую главу. Что ж это со мной?

Хороший вопрос biggrin

Цитата FaNATKA3178 ()
Счастливая и спокойная глава! Эммету дан зеленый свет и найден выход из положения! И за Элис можно не беспокоится... Она с любимым человеком и, полагаю, венчается?..

Ну, да, хоть что-то хорошо, пока Джеймса нет dry


 
RouzKallenДата: Вторник, 09.09.2014, 00:26 | Сообщение # 371
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 986


Статус:




Да уж... глава меня немного разачаровала... ни тебе ни погони, ни секаса... ничего... даже прям обидно как-то.. biggrin biggrin достаются мне главы важные но без экшена cry cry
Ах.. ладно.
Итак... что-то как-то тихо... я конечно знаю что будет в 24... но 23 для меня загадка...
и скорее всего, Джеймс, тот скот, скоро явиться. слишком долго от него нет вестей... dry dry
и джейн тоже что-то тут выпендривается много... пффф в рот мне колбаску.. я бы это стерве повыдерала бы все патли!!! angry
Уф.. с Эмметтом комичная ситуация.. Ги-хи
вот если бы Белла чуть позже зашла... бугагагага biggrin biggrin
Да.. Элис и Джас свалили.. давно пора было.. и Белла, как добрая душа или скорее курица наседка, примит всех под свое крыло... как предсказуемо то... пфф...
кирпич мне в рот, вот это поворот! а за ожерелье мы видимо еще не раз услышим.... что-то оно как-то подозрительно мне кажится.... dry
Надеюсь папаша Элис не пристрелит никого biggrin biggrin хотя я знаю... БУГАГАГАГАЩЕНЬКИ biggrin biggrin biggrin biggrin
КАКАЯ Я КОВАРНАЯ... АЖ ДУХ ЗАХВАТЫВАЕТ.. cool biggrin biggrin
ладно... буду я ждать 23 главу.. что же там будет то.... хм.. wacko
и пока я жду, потопала я к своему переводу то... 28 главки... уф... и тяжелая же жизнь у переводчика... ай яй яй... biggrin biggrin biggrin wink
 
Helen77Дата: Вторник, 09.09.2014, 03:24 | Сообщение # 372
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Великолепная, позитивная глава. Белла с Эдвардом так счастливы и хотят, чтобы и их близкие были счастливы. Элис и Джаспер сделали смелый шаг. Спасибо большое за главу.
 
серпДата: Вторник, 09.09.2014, 20:52 | Сообщение # 373
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо большое за новую главу! Хорошая глава, спокойная наверное перед бурей.
 
nataljДата: Вторник, 09.09.2014, 22:39 | Сообщение # 374
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:
Смайл настроения:




Большое спасибо за продолжение!
 
FrigittaДата: Вторник, 09.09.2014, 23:05 | Сообщение # 375
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ай да Джаспер! Украл - таки любовь всей своей жизни! Главное , чтобы папочка не выследил! Огромное спасибо за главу,жду с нетерпение пруду! wink


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Nightingale / Соловей (Любовь и рабство - синонимы?)
Поиск:


Дорогая редакция!