Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15384]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9235]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4322]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...

Канарейка
Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.

The Selkie Wife
Времена правления Кровавой Мэри Тюдор. Эдвард пленил Беллу, чтобы та растила его дочь. Он пообещал, что когда-нибудь отпустит ее, но случится ли это? Дворцовые интриги и опасности подстерегают на каждом шагу. Смогут ли они и их обретенная любовь выжить?

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

Нечто большее...
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...

Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.

Анатомия сердца
Ни он, ни она не питали иллюзий относительно продолжения их случайного курортного романа. И у каждого из них были на то свои причины. Но спустя два года они неожиданно встречаются при щекотливых обстоятельствах, в которых воспоминания об общем романтическом прошлом крайне неуместны.

Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15775
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 50
Гостей: 41
Пользователей: 9
tasha3442, sueno, SKoti, шуравасюкова, ksywenka, Lia_Lia, sashaloskutova89, vitaslivko, сара0877
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Мистер Неудачник. Глава 11. Счастливый кретин.

Прошла уже вечность с того момента, как я последний раз надевал свои очки. Сегодня, впервые за последние две недели, я решил надеть мои старые, изношенные очки, к которым я привык. Было так классно снять линзы, так естественно носить очки, как будто бы я стал снова собой. Но я знал, что не был. Даже близко не приблизился к себе прежнему.
Я был другим. Я изменился, и это точно были изменения не в хорошую сторону.
Но почему я думаю об этом сейчас. У меня есть все: у меня есть Белла, я хорошо выгляжу. О чем еще может просить парень? Но Белла не может дополнять каждую часть меня. Она делает меня счастливым. Это точно. Но…
Сейчас, когда я Эмметом вообще не общаюсь, я чувствую себя отлично. Это я так только взгрустнул. С момента последних репетиторских занятий с Беллой мы стали неразлучными.
Но я не могу играть в компьютерные игры так, как делал то с Эмметом. Я не могу дразнить ее тем, что она в чем-то глупее меня, или часами спорить о решении математических задачек.
Так много вещей, которые я делал с Эмметом, не могу делать с Беллой. Такое ощущение, что я брата потерял. И становилось еще хуже от того, что Эммет ненавидел меня за то, что я ему сделал и что….
- Дорогой, это ты внизу? – Я слышал, как Эсми спускается вниз только, чтобы увидеть меня на кухне с чашкой горячего шоколада в двенадцать часов дня. В этот момент были только мои мысли и я.
- Да - ответил я беспечно, делая новый глоток теплого напитка.
Ее глаза были еще сонными и уставшими, потому что мама только проснулась. Она еще была в ночнушке. Я думал, что мама никогда нормально не сможет выспаться, потому что Карлайл редко появлялся дома: он был очень занят на работе. – Как давно здесь?
- Недавно. – Я просто не мог спать.
- Тебя что-то беспокоит? – спросила Эсми, ее голос звучал очень заботливо. Мама подошла и села возле меня за кухонным столом. Это заставило чувствовать себя виноватым за то, как я себя вел после изменений. Мне действительно было стыдно за все, что я ей сказал на вечеринке.
- Я просто. – Промямлил я, споря с собой, рассказывать ей все или нет. Но мне нужно было кому-то рассказать об этом. – У меня с Эмметом проблемы и я не знаю, как это исправить. - Признался я застенчиво, пристально смотря в чашку с шоколадом.
- Ты сделал что-то плохое?
Я вздохнул; мне действительно не хотелось вдаваться в подробности о том, как я пропустил его выступление и как я игнорировал его в школе. – Ничего ужасного, но я задел и обидел его чувства немножко. – Заметил я, не встречаясь взглядом с мамой.
Она грустно улыбнулась. - Очевидно, что нужно сделать. – Сказала она. – Просто извинись. Это очень просто.
Я сглотнул; я знал, что она это скажет. Все мамы именно это говорят. Попросить прощения? Эммет теперь даже не смотрит на меня, как же я должен был с ним заговорить. – Все не так просто. – Пробормотал я. – Я не могу просто сказать «прости» и все станет на свои места между нами. – Я резко огрызнулся. Я понимал, что нельзя выплескивать на нее свой гнев. Но ничего не мог поделать.
Она нежно положила руку на мое плечо. – Тогда, может, не я должна тебе помочь. – Прошептало она мягко. – Может, стоит спросить совет у Беллы.
Я думал об этом где-то секунду; Я никогда не рассказывал Белле о том, что случилось между мной и Эмметом. Я был слишком смущенный рассказывать ей о тех ужасных вещах, которые сделал Эммету. Могу только догадываться, какой бы меня ждал ответ, если бы все рассказал. – Возможно,- промямлил я.
Мама продолжила - Чтобы ты не сделал, я надеюсь, что это будет правильно. - Затем она поднялась, провела рукой по плечу и начала направляться к лестнице.
И тут меня осенило: если извинения в ситуации с Эмметом не помогут, я знаю, что они подействуют на одного человека точно. – Мам…подожди. – Я ей крикнул и встал из-за стола.
Эсми обернулась, чтобы посмотреть на меня. Я подошел и обнял ее. – Извини меня, мамочка, - прошептал я ей в волосы. Оно нежно обняла меня в ответ, я знал, что это значило: мама простила меня.
*

- Привет, что это такой за непредвиденный случай? – Сказала Белла, зайдя в дом. На ее лице отпечаталось замешательство, что сделало ее взгляд полным обиды.
- Нам нужно поговорить. – Ответил я неустойчиво, боясь встречи с ее взглядом.
Я не видел ее глаз, но голос был беспокойным и нервным, когда она прошептала. – Хорошо.
Потом я поднялся по лестнице наверх, а Белла шла за мной. Достигнув моей комнаты, я закрыл дверь за собой. Я не мог видеть ее выражения лица, потому что Белла стояла ко мне спиной. Она разглядывала мою комнату так, будто впервые ее увидела.
Я сделал глубокий вдох. – Белла, я хотел с тобой поговорить о…
- Что случилось со всеми твоими постерами Звездных Войн? – перебила она меня, стоя ко мне спиной до сих пор.
Я был удивлен ее вопросом, в большей степени потому что, насколько я помню, Белла всего лишь раз была в моей комнате, когда мы были еще детьми. Я был изумлен тем, что она помнит, как выглядела раньше мое комната. – Я снял их. – Ответил.
Белла резко повернулась ко мне лицом, ее глаза были широко открыты.
- Почему. – Спросила она недоверчиво.
- Я..я. – Я не знал, как ответить. Меня шокировал этот ее внезапный взрыв по отношению к постерам, которые Элис заставила меня снять.
Она заметила в каком замешательстве я находился . – Ты выкинул их? – спросила Белла более мягко, но так и не смотрела мне в глаза, она чувствовала себя как-то некомфортно.
- Нет. – Я ответил спокойно. – Они в кладовке. – Почему она так интересовалась постерами: - С тобой все в порядке? – Спросил я, скорее прошептал. Может все это ее женские гормоны?
- Дело в том….Я просто скучаю по тебе прежнему. – Белла заикнулась и покраснела, смотря в пол.
Мои глаза расширились от шока.
Я не понимал, что происходит. - Что ты имеешь в виду?
Она вздохнула.- Я не имею в виду, что скучаю за тем, что бригада Лорен пыталась доставать тебя, а я тебя всегда пыталась защитить. Я скучаю за таким, каким ты привык быть. – Она объясняла. – Таким стеснительным и счастливым все время. Мне кажется, ты некомфортно чувствуешь себя сейчас.
Я был изумлен, действительно шокирован. То, что Белла мне сказала, оказалось новостью для меня. Я себя со стороны не видел. Без Эммета я, наверное, выглядел всегда депрессивно. Меня больше всего расстраивало то, что Белла видела меня таким.
Я решил последовать совету моей мамы и попросить ее о помощи. – И что же мне делать?
Наши взгляды пересеклись, и она посмотрела мне в глаза. – Хватит быть тем, кем ты не есть на самом деле. – Она сказала это с такой интенсивностью, что я чуть ли дышать не перестал.
Я отвел свой взгляд от нее и посмотрел в окно. Я наконец-то понял, что мне нужно делать. Теперь знал, что необходимо сделать, чтобы стать прежним. Мне конечно не сильно хотелось так делать…но нужно было.
Я больше не мог жить так, как сейчас. Мне хотелось вернуться к тому, прежнему: странный тупой я. Тогда я был лучшим человеком. И, к сожалению, не только я это понимал.
*
Я знал, что на следующий день в школе, люди будут удивляться, увидев меня. Я снял свои контактные линзы и надел обратно громадные очки, старые штаны с обычной тенниской. Волосы не были уложены: на голове тыл полный беспорядок.
И честно, мне было комфортно в этой одежде. Я чувствовал себя самим собой. И, что меня больше всего радовало так это то, что Белле я и таким больше нравился – это единственное, что имело значение.
Я ждал Эммета перед началом занятий возле его шкафчика. Какие-то пять минут казались для меня целым часом. Когда он появился в коридоре, то прошел мимо меня и начал распаковывать вещи в шкафчике.
Я глубоко вздохнул. – Привет, Эммет. – Поздоровался с ним нервно. Мой голос был скорее похож не писк.
Он наконец-то заметил меня, хотя я стоял прямо возле него. – Эдвард? – Он спросил, ошарашено. Я кивнул раз. – Что случилось с тобой?
- Я пытался быть тем, кем на самом деле не являюсь. – Пробормотал я. – ты был все это время прав…. Извини.
Эммет уставился на меня, будто я привидение, а потом вздохнул. – Я думал, ты никогда этого не скажешь.
Мои глаза сощурились в замешательстве. – Ты имеешь ввиду…ты не сердишься больше не меня?- Спросил я недоверчиво. Все, что мне нужно было сделать, это извиниться? Что ж ….мама была права.
- Я просто рад, что ты понял, что не прав был и сейчас это полностью осознаешь. – Сказал он.
Эммет, мне действительно жаль. – Прошептал я и действительно так думал, сожалел обо всем, что сделал после моего изменения.
Он кивнул и тепло улыбнулся. – Я знаю.
Я улыбнулся в ответ. Теперь я знал, что все станет лучше, намного лучше.

Дорогие читатели, извините пожалуйста за то, что проды давно не было!!!
Сегодня вас ждет еще одна, последняя глава и все с этой историей модно будет попрощаться!
И конечно же добро пожаловать на
Форум!

Категория: Наши переводы | Добавил: GLORY (11.12.2009)
Просмотров: 2830 | Комментарии: 10 | Теги: Мистер неудачник


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА

Печать страницы, при необходимости выделите фрагмент




Всего комментариев: 10
0
10 робокашка   (17.05.2014 18:30) [Материал]
Эммет оказался великодушным парнем smile

0
9 vsthem   (16.03.2013 14:31) [Материал]
Фух, он понял все!

0
8 ღSensibleღ   (20.07.2012 18:53) [Материал]
молодец)))

0
7 Meda5540   (24.11.2010 06:23) [Материал]
МММ...

7
6 λινα   (09.04.2010 02:14) [Материал]
я думаю, что ему не следовало полностью становиться ботаном.
можно было оставить модную одежду, купить обычные очки и жить как раньше, просто в немного улучшенном образе)))))
спасибо!!!!!!

0
5 Bella_Ysagi   (04.01.2010 16:24) [Материал]
smile

0
4 bum   (11.12.2009 19:08) [Материал]
такой маленький фанф..
но многое можно из него понять)
спасибо)

0
3 Miss_Sixti   (11.12.2009 17:12) [Материал]
ну вот .я успокоилась!!

0
2 Jate27   (11.12.2009 16:14) [Материал]
Супер! Хорошо то, то хорошо кончается!! Правда очень жаль прощаться с этим фанфом! sad

0
1 Изюмочка   (11.12.2009 16:10) [Материал]
Как я рада,что он принял правильное решение smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: