Глава 7
***
На следующее утро, когда Белла спустилась в кухню позавтракать, Маркус уже отправился на работу. Она не обнаружила в мойке грязной посуды, оставленной мужем, да и раковина сияла и блестела. Жена открыла рот от удивления – это что-то из ряда вон выходящее. «Решил подлизаться таким образом? Не выйдет! Не тот случай!» Она подошла к холодильнику, чтобы достать оттуда пачку молока, – на дверце прикрепленный магнитиком красовался вырванный лист из блокнота: «Дорогая! Я вечером после работы заеду к маме, поэтому немного задержусь. Не скучай без меня. Твой муж Маркус».
Что еще за вздор? Не хватало только начать любовную переписку с мужем-паскудником. Надо же! Ума хватило! Только почему-то раньше за ним не наблюдалось подобных нежностей, а только после того, как напакостил. И потом, с какой стати он к маме поедет – ему, в первую очередь, к венерологу надо… «Немного задержусь» – один раз уже задержался – теперь не отмоешься!
Белла сорвала бумажное послание Марка, смяла и выкинула его в мусорное ведро – там ему самое место. Женщина чувствовала, как у нее снова взвинтились нервы оттого, что муж полностью утратил доверие, и что изнутри ее грызут подозрения – не обманывает ли супруг снова? Может быть, на самом деле он поедет вовсе не к маме, а снова отправится на поиски сексуальных приключений, из принципа – ведь жена выставила его из спальни. Так с ума сойти недолго, если постоянно бояться какого-то очередного сюрприза от Маркуса.
А если следующим «номером программы» окажется СПИД? Ее передернуло от отвращения. Белла тут же вспомнила, что ей нужно принять лекарство – она выдавила таблетку из блистера и запила водой, мысленно ругая мужа последними словами.
Затем она принялась взбивать яйца с молоком для омлета, вымещая на них всю свою злость, с тоской представляя, что впереди ждет мозговыносящий бракоразводный процесс с обязательным дележом имущества и обнародованием всех неприглядных сторон семейной жизни. А то, что точно ей надо разводиться, она решила, как только поняла, что муж наградил ее постыдной болячкой. Навсегда расстаться с Маркусом – единственный выход.
Надо будет, не откладывая в долгий ящик, позвонить в юридическое бюро и договориться о встрече со специалистом по бракоразводным делам…
***
Ближайшая адвокатская контора располагалась в двух кварталах от Корнуоллского Колледжа Искусств. На звук дверного колокольчика сразу же появилась секретарша и сопроводила посетительницу в кабинет своего босса. Навстречу Белле из-за стола живо поднялся верткий тип средних лет и энергично протянул ей цепкую ладонь для рукопожатия, задерживая в ней женские пальчики несколько дольше, чем позволяли приличия. Предложив потенциальной клиентке присесть, а также «чай-кофе», юрист пригладил и без того гладко зачесанные назад белесые волосы, не сводя с женщины оценивающего взгляда, – бегающие глазки с поволокой словно вопрошали: "Как это ты не будешь раздеваться?" Белле сразу же захотелось замотаться в какую-нибудь грубую бесформенную мешковину, а затем встать и уйти, но она пересилила себя – нужно было выяснить все «сюрпризы», подстерегающие в процессе расторжения брака.
– Итак, миссис Вольтури, в первую очередь проясним деликатный вопрос о вашей платежеспособности. Видите ли, развод – дело долгое и затратное. И прежде чем нам с вами заключить договор на оказание моих услуг, я должен быть уверен, что все взносы поступят в срок. И что вдруг не окажется так, что у вас нет денег.
Белла заверила адвоката, что в этом смысле ему не о чем беспокоиться, назвав сумму своей заработной платы за год.
– Вы можете подтвердить сумму доходов документально? – хищные мелкие глазки смотрели на нее настороженно.
– Да, я предоставлю копию налоговой декларации.
– Тогда позволю себе осведомиться о причине развода.
У Беллы все сжалось внутри от отвращения – озвучивать название заболевания, коим наградил ее муж, не возникло ни малейшего желания. Но не успела она оглянуться, как видавший виды законник в момент выудил это признание.
Правда, он сразу изменился в лице, услыхав про диагноз, и прекратил «ощупывать» женщину взглядом.
– В таком случае понадобятся справки из больницы – мы обыграем этот факт в суде, и вас разведут, – в профессиональном безразличии тона адвоката непроизвольно проступила радость иного толка. – С вашего мужа можно будет стребовать дополнительно неплохую сумму на лечение. И чем больше компромата удастся собрать, тем выше шансы быстро вам развестись, а супруга «развести» на деньги, извините за тавтологию! – он одарил Беллу лисьей улыбкой.
Белла представила, как будут на разные лады склонять их с Маркусом сексуальную жизнь во время судебного разбирательства, и ей стало дурно.
– А нельзя ли не выносить сор из избы? – побледнев, со слабой надеждой спросила она юриста.
– Конечно! Все что угодно для вас! – осклабился тот. – Но только тогда развод будет длиться не полгода, а полтора года.
После разговора с адвокатом Белла как-то совсем приуныла – ее долго еще преследовало чувство гадливости.
И что же ей делать?
***
Минуло две с небольшим недели, Белла опять посетила гинеколога.
– Ну что, миссис Вольтури, могу констатировать, что у вас идеальный розовый цвет слизистой, – отметила она с удовлетворением в голосе, заканчивая осмотр. – И анализы тоже в норме. Замечательно! Одевайтесь.
– Итак, курс лечения успешно завершен, – подвела итог доктор Мэллори, когда пациентка присела напротив и приготовилась внимательно слушать. – Через два с половиной месяца анализы на СПИД сдадите повторно, дабы полностью исключить это заболевание. Если получим отрицательный ответ, тогда половая жизнь разрешается и даже рекомендуется. – В заключение она улыбнулась. – В скором будущем надеюсь наблюдать вашу беременность. Советую не затягивать с этим.
Наконец Белле можно было выдохнуть с облегчением, хотя бы оттого, что ее женское здоровье на данный момент не вызывало нареканий. Это позволяло надеяться, что и дальше все будет также. А вот насчет секса пока сказать нечего. Вообще. Супружеские отношения с Марком более не возможны.
Последние дни Белла постоянно разбирала по косточкам ситуацию с разводом, прикидывая с какой стороны лучше действовать. За что действительно она благодарила Бога, это за то, что они пока с мужем не успели завести детей – иначе бы все осложнилось в худшую сторону.
С Маркусом установились натянутые отношения, хотя он по-прежнему не оставлял попыток снова их наладить. Он проявлял не виданную ранее заботу, предлагая то пропылесосить квартиру, то выкинуть мусор. Один только вид супруга вызывал глухую ненависть, и ничего нельзя было изменить. За собой она стала замечать, что ей совершенно не хочется возвращаться домой, и Белла искала причины, чтобы подольше задержаться на работе, придумывая себе каждый раз какое-нибудь якобы важное или неотложное занятие.
***
Наступил май, но Белла, целиком поглощенная своими проблемами, не видела ничего вокруг: она будто попала в другую реальность, туда, где не существует ничего прекрасного и, куда ни глянь – все серо… Ко всему прочему, ей вручили повестку в суд как свидетелю по недавнему делу об убийстве на парковке возле спортклуба, и в данный момент Белла направлялась на слушание этого дела.
Огромное здание суда подавляло своей массой снаружи, а внутреннее пространство лишь усиливало это воздействие. Вероятно, у подобного рода архитектуры стояла задача вызвать страх и робость перед правосудием, и с этой задачей она отлично справлялась. На фоне высоких стен и в широких коридорах люди казались мелкими, ненастоящими – поглядывая на часы, они собирались у кабинетов, что-то вполголоса обсуждали, видно боясь оскорбить слишком громкими звуками этот храм Фемиды.
Здесь Белла особенно остро ощущала свое одиночество – никого не было рядом, чтобы разделить ее растущее волнение и трепет. Вполне вероятно, что ей скоро предстоит проходить пренеприятную процедуру развода, поэтому ее заранее трясло.
Она заняла одно из сидений возле зала заседаний в ожидании, когда ее вызовут для допроса. Женщина опустила глаза, изучая складки у себя на плиссированной юбке облачно-розового цвета, а ее пальцы нервно постукивали по миниатюрной сумочке, которую она сжимала в руках. Когда все складки на юбке были пересчитаны в одну и другую сторону, внимание Беллы переключилось на ноги всех, кто проходил мимо, попадая в ее поле зрения. Она отвлекала себя, рассматривая обувь: высокие каблуки у женщин, дорогие ботинки у мужчин, манеру походки, пробуя дорисовать в голове образ их обладателей.
Неожиданно ноги какого-то человека развернулись в ее сторону и остановились совсем рядом. Обычные синие джинсы, удобные мокасины из светло-коричневой кожи… Это даже неприлично останавливаться так близко. Белла заерзала на откидном кресле. Мужчина опустился на соседнее место.
– Прошу прошения! Девушка, здесь не занято? – наклонился он к самому ее уху.
Господи ты боже мой!
– Эдвард! – она вытаращила глаза. – Каким ветром тебя сюда занесло?
– Попутным, – он заразительно засмеялся и подмигнул. – Привет!
Белла невольно заулыбалась в ответ. Ей вдруг стало легко и радостно от его присутствия, от его положительно заряженной энергетики. Она даже на какой-то миг напрочь забыла, где находится, и что давала себе зарок не больше мечтать о бывшем однокласснике и не пялиться на него так восхищенно.
– Привет! И как ты узнал, что я тут? – она все еще не верила, что снова видит его.
– Интуиция, – прошептал он, снова пригнувшись к ней, запуская цепную реакцию: от жара его дыхания у Беллы загорелись уши, а щеки окрасились румянцем.
– Я подумал, что группа поддержки в моем лице тебе не помешает, да и выходной проведу с пользой.
– Какая в том польза по судам таскаться? И я прекрасно сама со всем справлюсь, – Белла очень хотела казаться независимой и в то же время, как никогда, нуждалась в дружеской поддержке, но стеснялась в этом признаться вслух.
– Э, не скажи, вдруг тебе потребуется защита? И я как раз буду кстати.
– В телохранители набиваешься?
– Ну если дама не против, то обязуюсь охранять ее тело с особенным рвением.
– А у меня есть варианты?
– Пожалуй, нет. Мой – самый оптимальный.
Возглас: «Миссис Вольтури!» прервал их разговор – Беллу пригласили в зал суда…
***
– Ну как ты, милая? – Вопрос Эдварда застал ее на выходе из зала спустя достаточное количество времени, когда все закончилось. Белла выглядела немного бледной. – Устала?
– Ничего, я в порядке, – она слабо улыбнулась, проводя ладонью по лбу.
– Голова болит, – догадался Эдвард.
– Не так, чтобы на это обращать внимание.
– Тебе надо на свежий воздух и сменить обстановку. Идем!
Они вышли на улицу – теплый майский вечер окутал их, искавших предлог подольше побыть вместе.
– Знаешь, я жутко проголодался, пока тебя ждал. Надеюсь, ты тоже, – выразил надежду Эдвард,
обращаясь к Белле и открывая перед ней дверцу неизменного «вольво».
– Даже не знаю. Как-то нет аппетита, извини.
– Не надо извиняться – тогда просто пройдемся.
– А куда мы?
– Нагуливать аппетит.
***
Эдвард привез ее к заливу – здесь она никогда прежде не бывала. Он взял ее за руку, а Белла не стала противиться этому дружескому жесту и в очередной раз поразилась, что получает столько удовольствия от простого пожатия пальцев. Жаль, что позволительны только невинные прикосновения – она для себя решила не переходить мысленно прочерченной границы в отношениях, хотя это решение далось мучительно и непросто.
Под ногами мягко пружинил деревянный настил длинной набережной, по которому они шли и шли, пока не миновали яхт-клуб. Здесь начинался пляж, а рядом с ним располагался парк. Часть пляжа оказалась огорожена забором для выгула собак без поводка. Собаки с задорным лаем носились друг за другом то по песку, то забегая в воду. Шумно «вскипающие» волны выгоняли четвероногих друзей человека на сушу, но те, отряхнувшись, продолжали увлекательную игру в догонялки.
Дальше, за оградой, был установлен щит с надписью: «Не беспокойте отдыхающих бельков!»
– Странно, – Белла остановилась у щита и пристально оглядела пляж, но никого не увидела, кто бы своими очертаниями напоминал бы детенышей тюленей. – И куда делись все бельки? – недоверчиво хмыкнула она.
– Уплыли в поисках счастливых берегов, – усмехнулся Эдвард и приставил ладонь козырьком к своему лбу, изображая, что всматривается в горизонт, а затем отсалютовал невидимым морским обитателям. – Но на самом деле они иногда здесь отдыхают. Люди обычно не в курсе, начинают переживать, что случилось с животными, раз те лежат неподвижно. Подходят к белькам и сталкивают их обратно в воду, не понимая, что малыши просто устали, поэтому отдыхают и набираются сил. И в этот момент их тревожить запрещается.
– Ясно. Только не понятно одно: почему рядом устроили площадку для выгула собак?
– Наверное, потому, что собаки принимают бельков за большие камни и их не трогают.
– А лай собачий их не пугает? – Беллу разбирал нервный смех от нелепости расположения двух взаимоисключающих мест.
– Вероятно, бельки туговаты на ухо, – глубокомысленно предположил Эдвард, – и громкие звуки им вовсе не мешают наслаждаться жизнью.
Белла рассмеялась и с удивлением обнаружила, что у нее совершенно не болит голова, а настроение поднялось. Что негативные эмоции, связанные с недавним пребыванием в зале суда, постепенно становятся размытыми, сходя на нет. Что взгляд убийцы, который сверлил ее сквозь прутья решетки, пока она давала показания, суливший большие проблемы, утратил устрашающее воздействие. А удовлетворенность от оглашенного приговора, что преступнику вкатили по полной, перевесило все неприятные воспоминания и поставило жирную точку в этой истории, к которой она совершенно случайно оказалась причастна…
Белла с наслаждением полной грудью вдохнула свежий воздух залива.
Она и Эдвард… Почти счастлива. Белла ловила эти бесхитростные мгновения радости, стараясь не думать о том, что ждет ее по возвращении домой, хотя бы на время забыть о Маркусе. Сейчас она впитывала атмосферу волшебного майского вечера, любуясь бликами на воде от опускающегося за горизонт солнца, насыщенной зеленой листвой, красными головками дикого мака в зарослях в молодого сосняка… А то, что рядом находился Эдвард, превращало все вокруг в нечто незабываемое.
– Тебе уже лучше? – он мгновенно уловил перемену ее состояния.
– Определенно лучше. Я даже чего-нибудь перекусила бы.
– Отлично! Как насчет китайской еды? За парком есть неплохой китайский ресторанчик.
– Я не против отведать чего-нибудь экзотического – ягненка по-шанхайски, например.
– Я тебе рекомендую попробовать их фирменные свиные отбивные с пятью специями. У меня уже слюнки текут! Идем скорее!
***
Вход в ресторан «Din Tai Fung» украшала подсвеченная светодиодной лентой надпись из трех ярко-розовых иероглифов. Такое смелое сочетание с фоном стен, отливающих блеском холодного металла, издалека привлекало внимание посетителей.
Внутри, вместо традиционного насыщенного красно-коричневого цвета, превалировали светло-бежевые тона, подчеркивая минималистический стиль. Исключение составляла только мебель из темного дерева. Такой подход к оформлению интерьера давал возможность гостям заведения полностью сосредоточиться на еде и беседе.
Эдвард с Беллой разместились за столиком в углу и сделали заказ, еду быстро принесли. Простая посуда, чай в глиняном чайнике, огонь от греющей свечи вносили нотку теплоты, домашнего уюта и порядка, не нарушаемого присутствием лишних вещей.
Как же она проголодалась! Белла самозабвенно, уткнувшись в свою тарелку, расправлялась со своей отбивной, а затем – с десертом, не замечая, как за ней с улыбкой следят глаза мужчины, сидящего напротив.
Словно ручей в лесу, как сама природа, звучала флейта с колокольчиками – из динамиков лилась неторопливая восточная музыка. Мелодия преображала аскетичную внутреннюю обстановку ресторана, расслабляя, располагая к откровенности. В мыслях невольно возникали колоритные ассоциации: многоступенчатые пагоды, пики гор, окутанные туманом…
Белла задумчиво постукивала в такт музыке бамбуковой палочкой по столу, когда Эдвард прервал ее занятие вопросом:
– Ну как? Вкусно?
– Очень! – В подтверждение Белла подняла вверх два больших пальца на обеих руках.
– Повторить?
– Нет-нет! Вполне достаточно, чтобы завтра устроить себе разгрузочный день.
– Ты прекрасно выглядишь и без всяких разгрузок. – Эдвард накрыл ее ладони своими. – Мдааа… – протянул он, отчего-то нахмурив лоб, словно собираясь с духом. – Не хочется портить тебе настроение, но мне надо кое-что тебе сообщить.
– Что случилось? – встрепенулась Белла, и у нее бешено заколотилось сердце. Но от мужских рук исходило спокойствие, как и от ласкающего тембра голоса, помогающее не потерять самообладание.
– Помнишь, я обещал для тебя выяснить имя того, кто прислал фото твоему мужу после встречи одноклассников?
– Конечно, – бесстрастно ответила Белла, по крайней мере, рассчитывая, что держится достойно. Сейчас, наконец, выяснится, кто подставил ей подножку. – И кто же он?
– Не он, а она. И она тебе хорошо знакома. Это Анжела Вебер.
– Что? Энж? – от неожиданности ей даже стало нехорошо. – Точно? Здесь не может быть ошибки? – отказывалась верить ошеломленная Белла, в глубине души питая надежду, что произошла какая-то путаница.
– Нет, ошибка исключена, – Эдвард невесело усмехнулся, и у нее отпали всякие сомнения. – Это вполне достоверная информация. Именно с компьютера Вебер был отправлен снимок.
Да, как же это так? Почему подруга, которую она считала порядочным человеком, с которой многим делилась и доверяла, так подло поступила? Чем же Белла ей навредила, что та решила наябедничать ее мужу? Ответ вряд ли сыщется… У Беллы мелко задрожали губы. Она опустила голову, сдерживая рвущиеся наружу слезы обиды.
– Ну-ну, – Эдвард тихонько погладил ее пальчики, – не надо сильно огорчаться. Оно того не стоит, – он поднес ее руки к своим губам, поочередно к ним прижимаясь. От его нежности у Беллы перехватило дыхание. – Конечно, очень неприятно, когда тебя предают, и правда часто болезненна. Но с другой стороны, есть и положительный момент: теперь ты знаешь о человеке то, что раньше было тайной. И это намного лучше, чем оставаться в неведении, – утешал он.
Разумом Белла понимала, что предательство подруги – это уже свершившийся факт, причем несколько месяцев тому назад, и его нужно просто принять, переосмыслить, сделать выводы на будущее и продолжать жить. Но тщательно сдерживаемые эмоции в течение этого длинного, насыщенного дня все-таки взяли вверх: они выплеснулись наружу соленой влагой.
– Прости, прости, – зашептала она, пытаясь отвернуться от Эдварда, чтобы он не видел, как она плачет.
– Ну что, ты, дорогая, ну не надо… – Он придвинул свой стул к ней, обнял за плечи, закрывая собой всхлипывающую Беллу от остальных гостей ресторана, ужинающих в зале. Затем протянул бумажную салфетку, что она промокнула глаза.
– Сейчас пройдет, сейчас… – повторяла Белла, ощущая потрясающий мужской запах и состояние, похожее на опьянение оттого, что находится в объятиях Эдварда. Время будто замерло. А он бережно покачивал эту женщину, испытывая потребность защищать ее от всех невзгод мира…
И как не хотелось прерывать близость, это не могло длиться вечно. Первой шевельнулась Белла.
– Мне нужно в дамскую комнату,– не поднимая глаз, тихо попросила она, когда немного успокоилась.
– Да-да, конечно, – Эдвард убрал руки, и Белла непроизвольно поежилась от потери тепла.
Подхватив свою сумочку, она скрылась за дверью туалета.
Отражение в зеркале не радовало: опухшие глаза, покрасневший нос, размазанная тушь. Женщина принялась срочно исправлять положение с помощью влажных салфеток, брасматика и пудры. Ей потребовалось еще несколько минут, чтобы окончательно прийти в себя: она тщательно расчесала волосы, помыла руки и смазала их кремом.
По возвращении в зал ее ждала чашечка капучино – такое заботливое отношение было чудо как приятно. Вторую чашку Эдвард заказал для себя.
– Надеюсь, ты не против? – он посмотрел на нее.
– Нет. Ты как раз угадал, что порция кофеина сейчас то, что надо. Спасибо большое! – С признательной улыбкой Белла присела за столик, вешая сумочку на спинку стула.
– Извини, что расстроил, – вернулся к разговору Эдвард, складывая пальцы в замок перед собой.
– Нет, это ты меня извини за мои нервы, – горячо возразила она. – Просто чересчур много всего накопилось.
– Да, изматывающий день сегодня.
– В моей жизни теперь каждый день похож на этот, и конца не видно. Вот я и расклеилась, – глубоко вздохнув, Белла добавила кусочек сахара в напиток и неспешно помешала ложкой в чашке, собираясь с духом для дальнейших признаний.
– Проблемы на работе или в семье? – Эдвард деликатно подбирал слова.
– Работа, по крайней мере, приносит удовлетворение.
– В семье все здоровы?
– По-всякому, – она неопределенно пожала плечами. – А от семьи осталось только одно название.
– Вот это новость! – У него удивленно расширились глаза.
– И, тем не менее, я развожусь.
– Это ваше общее решение?
– Нет, только мое.
– Ты, наверное, в курсе, что иногда бракоразводные процессы растягиваются на годы, – Эдвард повторил то, о чем ее предупреждал юрист.
– Знаю. Но продолжать жить с… – Белла собралась сказать «с Маркусом», но споткнулась в середине фразы – было противно произносить его имя, – …с этим человеком под одной крышей просто невыносимо, – ее голос надломился.
– Ясно…
– Веришь, что я каждый день заставляю себя идти домой через силу?
Зачем она настолько открыта перед Эдвардом? Наверное, потому что этот зеленоглазый мужчина, обладающий не только прекрасной внешностью, но и душой, вызывает доверие и убежденность, что можно на него положиться.
– В таком случае мой дом – в полном твоем распоряжении, – предложил он, и Белла от неожиданности, поперхнувшись кофе, закашлялась. Эдвард протянул руку в попытке погладить ее по плечу, но она отшатнулась, избегая прикосновения.
И как понимать сие предложение? Брови на лице Беллы поползли вверх от непонимания. Если это шутка, то совсем не смешная! Интересна реакция его жены. Или кто она ему – подруга? Та миниатюрная брюнеточка, с которой Белла видела его в театре и с которой у него явно близкие отношения?
– Прости, но я плохо улавливаю смысл сказанного, – спросила она, не для того, чтобы воспользоваться гостеприимством Эдварда, а ради того, чтобы в очередной раз убедиться, что это просто невозможно!
– А что тут непонятного? Ты можешь на время развода переехать ко мне и оставаться столько, сколько нужно.
– Погоди, а что – никто из… твоих домашних не будет возражать против моего присутствия?
– Пусть только попробует кто-нибудь возразить, особенно, Кеби – я ей быстро шею намылю! – пригрозил Эдвард. – Но вообще она у меня миролюбивая особа – мы с ней живем душа в душу вот уже пять лет.
– Спасибо, я очень тронута твоей заботой, но вторгаться третьему лишнему в семейную идиллию неправильно. Я разберусь со всем сама, – Белла вежливо, как могла, отказала.
Не хватало еще явиться причиной ссоры между Эдвардом и его супругой Кеби! Пусть лучше и дальше им никто не мешает наслаждаться друг другом.
– Если ты вторгнешься между мной и моей кошкой, ничего страшного не произойдет.
– Кошкой? – До нее медленно доходил смысл сказанного.
– Да. Кеби – моя кошка самой обычной породы. А ты что подумала?
– Ничего, – буркнула Белла смутившись.
Эдвард выразительно посмотрел на нее – в глазах читался тот же вопрос.
– Ну… я предполагала, что это твоя жена или подруга, – наконец она высказала вслух свои давние умозаключения.
– В данный момент я не женат.
У Беллы возникло ощущение, что воздух в легких полностью закончился. От легкого шока она перестала дышать, уставившись на Эдварда, как на человека только что открывшего Америку.
– Не-же-нат, – повторила она зачарованно и, спохватившись, прикрыла рот рукой, чтобы не сболтнуть еще чего лишнего. Но не получилось. – А был?
– Припоминаю что-то в этом роде, – закатил глаза Эдвард.
– Слушай, ты можешь быть серьезным?
– Мне слишком часто приходится быть серьезным. Особенно на работе. А рядом с тобой всегда тянет на сентиментальность и романтику, – он всем телом подался вперед, приблизившись к Белле и понизив голос, добавил:
– А сейчас мне нестерпимо хочется тебя поцеловать так, чтобы ты забыла обо всем на свете.
– Прямо здесь? – она пыталась сохранить остатки здравого смысла и отсрочить неизбежное.
– Можно и здесь. Но лучше в более подходящей обстановке, – Эдвард подозвал официанта и попросил счет.
***