Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.

Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.

Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Все люди

Лежа на лопатках. Глава 1

2024-3-28
14
0
0
Глава 1
«Хватит лить эти горькие слезы»


Никто не умрет девственником. Жизнь всех поимеет.
Курт Кобейн


Лос-Анджелес. Город грёз и исполнения надежд. Огромный ковчег. Столица американского кино, шикарной моды и роскошных пляжей. Лос-Анджелес - это Беверли-Хилз, Голливуд, Диснейленд и Литтл Токио в одном флаконе роскошной жизни. Это Мьюзик-Центр, в котором происходит ежегодное вручение премии Оскар, и кинотеатр Мэнна, где берёт начало знаменитая Аллея звёзд. Лос-Анджелес – это всё самое лучшее: эксклюзивные бары, высококлассные рестораны, шикарные магазины, а также… Стоп. Хватит. Пожалуй, можно продолжать этот список до бесконечности и заговаривать вам зубы всей этой чепухой. А можно честно признаться, что Лос-Анджелес – типичный мегаполис, где суетливо снуют и толкаются люди, где также нечем дышать от нескончаемого потока автомобилей и приходится приспосабливаться к жизни в пробках. Это жестоко. Но это правда.
В последнее время я полюбила говорить правду, наплевав на мнение окружающих. Джейкоб Блэк знает это особенно хорошо, он подтвердит. И вряд ли ещё хоть раз в своей никчёмной жизни откроет рот в мою сторону, заявляя, что бросил меня. После того как я публично заявила, что излишне интенсивные тренировки иссушили его мужское начало.
При воспоминании о Джейке снова стало не по себе, как бы я не пыталась этого отрицать. Но я впустила грусть всего на миг. И вновь улыбка в тридцать два зуба. Это вынужденные меры: давно поняла, что чужое счастье всех раздражает. А подействовать на нервы окружающих – всегда было по мне.

***
«Господи!» - что-то среднее между мольбой и стоном пронеслось у меня в голове. Я сделала попытку наполнить лёгкие воздухом, но в нос отчаянно ударил резкий запах какой–то дряни. Тотчас захотелось перекрыть доступ к зловонию. Однако надежда на руки не оправдалась: миллионы мелких и колючих мурашек разгулялись по всему телу, как только я пошевелилась. Глухой хрип вырвался из горла, оповещая весь мир, что Белла Свон недовольна.
Спустя некоторое время я все-таки приняла вертикальное положение. Ну, или почти. Сил встать на ноги всё еще не было. Как и открыть глаза. Зато обоняние, словно бы с издёвкой, не подвело, и, принюхавшись, я с ужасом поняла, что источником «аромата» являюсь я сама.
В следующую секунду меня, правда, уже не волновало, кого и по какой причине стошнило на мою одежду прошлой ночью. Я с максимальной на данный момент для себя скоростью черепахи пробиралась на звук своего мобильного, балансируя среди пустых бутылок, которые совсем недавно были наполнены эксклюзивными напитками. Не обращая внимания на недовольные стоны разбуженных жертв всё той же моды на пафос, я кружилась в каком–то понятном только мне животном танце.
– Она пожирательница мужчин. Ты даришь ей машины, идёшь на разрыв с семьей и друзьями… В неё невозможно не влюбиться1… – я умудрялась ещё и напевать заученную до дыр песню Нелли Фуртадо.
– Да, папочка, – еле успев ответить на звонок, произнесла я. Сама испугавшись тому гавкающему звуку, что вырвался из моего горла.
На другой стороне повисла тишина.
– Где ты? – Ну, вот и приехали. Эту песню я знала не хуже песен Фуртадо.
– Па-а, я заснула в студии. – И не смотрите на меня так. Врать Чарли – это вовсе не нарушение моего обета «говорить только правду и ничего, кроме правды». Это моя обязанность. Ему сполна достается на работе, а я должна беречь его и без того расшатанные нервы. – Я простыла и…
Для пущей убедительности зайдясь в искусственном приступе кашля, я собиралась продолжить свои сказки, но случайно наступила на бутылку и громко раздавила её своей высокой шпилькой.
– Черт! – только и прошипели губы. В голове разразился новый приступ боли. Господи, сколько я вчера выпила?
– Белла! – злился Чарли. – Белла!
– Да, пап, – я снова пробурчала себе под нос.
– Если тебя через полчаса не будет в клубе, я… Через полчаса в клубе, – рассерженно повторил Чарли, и длинная серия противных гудков ударила по перепонке.
Мне стало не по себе. Я узнала этот тон. Так мы говорили только однажды. И вспоминать о тех временах совсем не хотелось.
Но память решила поиздеваться.

***
Я помню ту проклятую неделю, как сейчас. А прошло уже больше двух лет. Я помню всё: помню это бессмысленное ожидание, нескончаемое число белых халатов и какие-то дурацкие, непонятные наборы сухих терминов.
«Бригада скорой помощи выполнила интубацию трахеи, желудок промыли через зонд, начали терапию», – говорило белое пятно сегодня.
«Больная в коме, начали искусственную вентиляцию лёгких», – сообщило второе пятно завтра.
«Выполнили нижнюю трахеотомию, установили дренаж в брюшную полость», – услышала я через несколько дней.
Я уже даже не видела лиц врачей, не различала их голосов. Может, от усталости. Может, просто не хотела. Я честно не знаю, как запомнила всю терминологию. Но эти слова… Они будто отпечатались на задней стенке моего мозга. Я ненавидела их. Ненавидела и в то же время не смела забыть. Как память. Как память о смерти мамы.
Я помню тот день. Помню, как долго бежала. Как сопротивлялась ветру и боролась со слезами. Как всё больше теряла связь с реальностью. А затем вдруг уже стояла на мосту, смотрела вниз и хотела к ней.
Причиной смерти назвали «отравление психотропными препаратами». Мама умерла через неделю, лишь на пару часов придя в себя буквально за день до смерти.
Помню, как много хотела поведать ей… О том, что у меня впервые пошли месячные, и теперь все девочки в гимнастическом клубе завидуют мне, потому что у спортсменок они бывают редко. О том, что к нам приехал новый тренер из России. Хотела по секрету рассказать, что влюблена в него. Но так и не проронила ни слова. Мы просидели в обнимку около часа. Затем её дыхание стало слишком частым.
«Белла, я очень люблю тебя, - произнесла мама, чувствуя, что её конец близится. - Когда-нибудь ты простишь меня. А пока… Люби жизнь, пока можешь».
И её голос сорвался.
Затем запищали аппараты, вокруг замигали разноцветные лампочки. В палату ворвалась бригада врачей, и меня тут же оттеснили в коридор. Так я и простояла там несколько часов, ничего не понимая. Всё прокручивая и прокручивая в голове мамины последние слова.
Следующей ночью её не стало. Я даже не плакала. Я ничего не ощущала, не замечала. Все дни будто в тумане, сплетённом из моей боли и страха. Или в дыму первых выкуренных сигарет.
Но вот Рождество я запомнила очень хорошо. Даже слишком.
В тот день папа намекнул, что приготовил мне подарок. Подарок, о котором я мечтала. И, как только Чарли уехал на работу, я осознала, что не смогу выдержать испытание временем. Я взялась за поиски заветного свёртка.
Вот только то, что я нашла вместо него, навсегда разбило моё сердце. Слова из маминого дневника, хоть и такие неразборчивые, я не забуду никогда.

«Я больше не могу жить здесь, на этой земле, в этом доме, с этими людьми. Мне противно каждый день просыпаться и начинать заново один и тот же день. Я схожу с ума. Раньше спасало рисование, но теперь я лишена и этой отрады. Я устала. Мне больше нет здесь места».

И вот я снова бежала, снова плакала, вспоминая, как читала в интернете, что на самом деле таит в себе диагноз «отравление психотропными препаратами». Господи, только ты знаешь, как я хотела к ней…
Но я бы не смогла. Никогда бы не предала близких так, как это сделала она. Я поклялась, что никогда её не прощу.
Чарли нашел меня через три дня. Я пряталась в нашем загородном доме. Почему пряталась? Мне было стыдно смотреть ему в глаза. Стыдно за маму.
«В машину, живо», – произнес он, и ноги сами понесли меня к нашему старенькому форду, который уже скоро отошёл в мир иной, уступив место новым и дорогим автомобилям, когда дела папы пошли в гору.
Чарли не разговаривал со мной больше месяца. Именно за это время я выучила его «особый» тон. Он свидетельствовал о критической отметки злости, которая не просто цвела и пускала корни… О той, которая причиняла нестерпимую боль.
Я поняла, что была эгоисткой, как мама. Ведь убегая из дома, я совсем не думала о нём. А Чарли вполне мог потерять вслед за женой и дочь.
Позже мы помирились. Наше примирение было ознаменовано тем самым роковым подарком, который материализовался в шикарный леотард. Хеппи-энд, как говорится.
И все же что-то навсегда сломалось внутри каждого из нас. И не подлежало восстановлению.

***
Я ехала в такси, всё еще не веря, что предметы, окружающие меня, стали приобретать чёткие контуры. Возможно, после прочищения желудка двумя пальцами в рот мои мозги слегка отрезвели от бурной ночи. Возможно, помогла и утренняя прохлада: я неслабо замерзла в ожидании спасительной кареты.
Однако сейчас я удобно приютилась на заднем сидении и сильнее закуталась в чужую куртку, которую «одолжила» на выходе из пент-хауза. Кстати, она не только согревала, но и прикрывала застиранное простой водой платье. Резкий запах исчез, да и от воротника куртки исходил приятный аромат. «Ангелы и Демоны», кажется. Обожаю этот запах.
Мы проехали тоннель Бальмонт, целиком и полностью расписанный граффити, и я невольно улыбнулась глупости туристов, фотографирующихся в такую рань на фоне этих каракуль. Я никогда не считала граффити искусством. В отличие от Лос-Анджелеса, который принимал всех этих придурков с баллончиками под своё крыло.
– Мисс, э–эй! – перед моим лицом уже щелкали пальцами, когда я поняла, что опять ушла в себя.
«Скала», – прочла я на здании, возвышающемся передо мной. И что-то заныло внутри. Что-то знакомое. Я поняла, что действительно соскучилась по этому месту.

***
Я зашла в зал и только вдохнула запах чистых матов и тренировочных снарядов, когда…
– Белла! – голос громом разнёс в пух и прах всю мою уверенность. Да, всем известная Белла Свон ломалась под напором своего отца. Ещё одно жизненное кредо «лучше молить о прощении, чем просить разрешения» уже не казалось мне столь забавным. – Выглядишь ужасно, – бесцеремонно и довольно грубо сообщил отец, сокращая между нами расстояние. Ни возразить, ни обидеться, я просто не имела права. Знала, что так оно и есть. – Вижу, болезнь проходит довольно приятно…
– Пап… – взмолилась я. Сейчас мне было так плохо, что я с трудом могла заставить язык сплетать слова воедино, а глаза оставаться в открытом состоянии. Ещё жутко ныла нога. Господи, я, что, опять вчера танцевала на столе?
Чарли с жалостью посмотрел на меня. И от этого взгляда мне стало совсем плохо.
После небольшой паузы он подошел к столику, взял какой–то журнал и уже через пару секунд швырнул мне его в лицо. Меня парализовало.
– Глянь, – так же скупо произнес он.
Подчинившись его приказу – а по–другому это и не назовешь – я подняла макулатуру с пола. Я пока не понимала, зачем папа хочет показать мне бульварную газетёнку.
– Читай, Белла, читай! – уже закричал он.
И я вновь сделала то, что от меня требовалось.
Быстро пробежав глазами по обложке, я не заметила ничего примечательного. Я всё искала свое имя, уже придумывая оправдания очередным выходкам и гадая, связано ли это с тем барменом или с полуголыми фотографиями… И только перечитав все заголовки уже в третий раз, до меня дошел их смысл.
«Новое имя американской надежды. Читай о Джил и ее пируэтах на третьей странице». И ничто – ни корявый язык убогих журналистов, ни откровенная желтуха этого издания, ни ужасно неудачное фото… Ничто не могло изменить смысла слов.
Я открыла рот, бесполезно глотая воздух.
– Это всего лишь одна дурацкая газета, пап, я не верю, что эта… – все–таки заговорила я.
– «Эта» прыгает по всем каналам и улыбается с обложек всех журналов! За последние несколько недель она добилась того, что её обсуждает даже моё руководство! Белла, что ты творишь? А? Где ты пропадаешь? – Чарли кричал, как никогда раньше. Я не могла поверить своим глазам и ушам.
Я нервно сглотнула. Виски пульсировали. В голове замерла одна мысль – я стала второй.
Я смотрела в глаза этой стерве с обложки и просто не могла поверить. Кто она такая? Кто она такая, чтобы просто так появляться и свергать меня с трона? Она ведь даже не в «Скале» тренируется, а все звезды собраны именно здесь.
– Ты там тоже есть, последняя страница, – на выдохе прошептал папа.
Дрожащими руками я пролистала журнал в поисках упоминания. Глаза судорожно бегали по странице. И лучше бы они ничего не видели.
Вечеринка Миши Бартон: когда эта толстуха подсыпала мне в коктейль свой порошок. Грёбаная наркоманка.
– Папа, я не виновата, это Миша… – мой писклявый голос эхом разнёсся по зданию.
Чарли жестом приказал остановиться. Иногда он мог быть очень властным.
– Я не пойму только одного, – заговорил он вновь. – Почему? – и он посмотрел мне прямо в глаза. – Ты так мечтала… А сейчас гробишь себя, как мать.
Я чуть не задохнулась от слов, сдавивших мой мозг. «Как мать. Как мать. Как мать», – заезженной пластинкой заиграло в голове.
Чёрт, меня тошнило. Меня тошнило от всего и от себя в особенности. Как я могла? Ведь только пару лет назад я всю себя отдавала тренировкам, ещё год назад идеально совмещала соревнования и съёмку в рекламных роликах, полгода назад… А там провал. Полная и тотальная бездна.
Я закрыла журнал. Закрыла, чтобы не видеть столь откровенного позора. Слёзы застыли в глазах.
«Новое имя американской надежды. Читай о Джил и ее пируэтах на третьей странице», – снова прочитала я. Затем сделала глубокий вдох и стиснула кулаки, пытаясь собраться с силами. Джил, значит?
– Пап, – осмелилась вновь заговорить я. – Извини, я, правда, постараюсь…
– Твоих стараний тут будет мало. – Его голос звучал смертельным приговором. Но после короткой паузы стал понемногу смягчаться. – Я же хочу, как лучше, Белла, – со всей отцовской теплотой в голосе признался Чарли. – Вот только нам нужно решить сегодня, что делать дальше. И если ты не хочешь…
– Я очень хочу! – тут же прервала я папу. Но он лишь недовольно взглянул на меня, давая понять, чтобы выслушала его.
– Нам нужно решить, Белла. Если ты больше не хочешь быть гимнасткой, я не буду тебя заставлять. Даже несмотря на то, что ты мечтала об этом всю жизнь.
Я тяжело вздохнула, его слова резали сердце, точно нож.
– Но и губить себя я тебе не позволю. Нам придется принять меры и…
Меня испугали его слова. Руки вспотели от страха. Это точно подходило под шаблон того разговора, когда родители сообщают «плохим деткам», что собираются запереть их в закрытых пансионатах, исправительных лагерях или, того хуже, реабилитационных центрах.
– Пап, я, правда, хочу остаться в гимнастике, – произнесла я. И сделала жалкую попытку улыбнуться.
Я не убедила Чарли. О чём речь, я не убедила даже саму себя. Но оказаться в лечебнице за сотни миль от дома я точно не желала.
Папа молчал. Он молчал несколько минут. Несколько о-очень долгих минут.
– Глупая Белла, – наконец прошептал он, подойдя ближе и крепко меня обняв. И я была с ним полностью согласна. – Придется столько работать…
– Я готова, пап. Ты меня знаешь!
– Знаю, – он кивнул, все ещё не отпуская. И мы простояли так несколько минут.
Затем Чарли всё-таки отстранился. Как же давно я не видела его таким счастливым! Признаться честно, я вообще не видела его в последнее время.
– Я начну тренироваться с завтрашнего дня, если ты не против, я…
– Не против. Конечно, не против. Отдохни и выспись, как следует, - сказал Чарли. – Вот только сначала я хочу тебя кое с кем познакомить.
Это сочетание букв и звуков вернуло меня с небес на землю, вызывая онемение во всех конечностях. Я застыла. В полном ужасе. Я подумала, что он захочет познакомить меня со своей новой, опять никчёмной пассией. И приготовилась выцарапать ей глаза за то, что она портит наш момент.
– Я верил. Я почти знал, что ты выберешь гимнастику… И в свете последних событий я подумал, что тебе не повредит, а, может, даже понадобится помощь.
Чёрт! Я была готова свалиться на пол в приступе бешеной истерики.
Папочка! Не надо!
В этот момент я услышала, как позади меня открывается дверь кабинета. Я замерла, почти готовая к атаке. Как вдруг на меня обрушился запах. Запах, смешавший все.
Я обернулась, ведомая мистическим ароматом.
– Дорогая, это Эдвард Каллен, твой новый тренер.
Господи, да это же он! Сам Эдвард Каллен! А в жизни он намного красивее, чем на фото…

[ссылка на форум]

ПРИМЕЧАНИЯ
1 - песня Нелли Фуртадо “Maneater”
Категория: Все люди | Добавил: 7Summer77 (19.08.2010)
Просмотров: 3866 | Комментарии: 32 | Теги: Белла, тренер, Эдвард, гимнастика, гимнастка


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 321 2 3 »
0
32 оля1977   (09.04.2019 11:24) [Материал]
Иногда очень полезно, когда тебя кто-нибудь скидывает с олимпа, а то девочка зазвездилась и похоже совсем забыла , что она спортсменка. Статус звезды ей сильно подпортил ее цели и стремления.

0
31 Olga_Malina   (03.02.2016 20:19) [Материал]
Спасибо за главу, я пока не капельки не пожалела что начала читать историю, мне нравиться как написано)

0
30 seed   (29.12.2015 23:07) [Материал]
Из Беллы вышел очень интересный персонаж!) Эдакий представитель золотой молодежи, уже с нетерпением жду их встречи с Эдвардом.
Профессиональным спортсменам определенно нельзя так бухать biggrin Неудивительно, что она потеряла лидерство. Да и что это за напитки с такой сумасшедшей стоимостью? Уму непостижимо прямо. Я, конечно, всякое слышала, но это реально странно, интересно посмотреть из чего оно сделано. А Джил заведомом бесит хД

Спасибо за главу!

0
29 Sokol4865   (07.12.2014 16:37) [Материал]
спасибо за главу,очень интересно,походу белла превращается в алкоголичку,надеюсь эдвард приведет ее в порядок

0
28 Morgan   (06.01.2014 15:48) [Материал]
Написано потрясающе! Я в шоке! Огромное спасибо за неподражаемое начало happy

-1
27 ღSensibleღ   (15.09.2013 01:51) [Материал]
и вот почему, когда я читаю "Дорогая, это Эдвард Каллен", то расплываюсь в идиотской убыбке и издаю оооч странные звуки?)) Жаль у Беллы вид не самый подходящий для знакомства...глупая, глупая..
пошла читать дальше))

0
26 AnnaClaire   (03.09.2013 21:05) [Материал]
Очень интересное и интригующие начало.
Спасибо.

0
25 aurora_dudevan   (30.08.2013 22:41) [Материал]
спасибо за главу)

1
23 Bella_Ysagi   (27.08.2013 12:33) [Материал]
Спасибо за феерическое начало!

0
24 7Summer77   (27.08.2013 23:30) [Материал]
рада видеть новые лица)))

0
22 dasha2020   (17.08.2013 00:27) [Материал]
Очень интересно!!!)))Читаю дальше!!!

1-10 11-20 21-29


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: