Белла.
Почему. Я не понимаю, почему так должно случаться, что стоит мне чуть расслабиться и поверить в то, что все в жизни хорошо, все у меня под контролем, и я королева - и тут же случается что-то, что разрушит только-только отстроенные планы и мечты.
Около двух я открыла окно и легла в постель. Джейкоб заканчивал сет в четыре, значит, он мог быть у меня не раньше половины пятого. Можно было поспать еще часа два-два с половиной… Или… пусть разбудит меня сам. Он умеет, - усмехнулась я, вспоминая все, что повидала моя комната. Страсть, пылкие объятия, бурный секс, слезы, радость, расставания и примирения, и снова секс - сколько раз он забирался в мою комнату через окно. Джейк, Джейк, Джейк… милый, если бы ты только знал, как ты мне нужен. Твои горячие ладони, твои неординарные суждения, твои колкости, твой несносный характер. Я была со многими, и каждый раз возвращалась к тебе, потому что никто не выдерживал сравнения с моим наглым, но таким на самом деле добрым и любимым волком-одиночкой!
Я лежала на одеяле абсолютно раздетая в ожидании своего мачо, но мне было тепло и хорошо. Разве можно замерзнуть, думая о таком горячем парне, как Джейк? Это не какой-то там Ньютон. Кстати о Ньютоне… Стоило мне только забыть его жалобный взгляд, как все совестливые мысли исчезли. Заставить его страдать? Не вопрос! Он знал, с кем связался - я же Белла Хейл! И потом, пусть уже повзрослеет. Он же не собирается так всю жизнь ходить хвостиком за какой-нибудь стервой вроде меня? Женщины любят сильных мужчин… Таких, как Джейк… с этими мыслями я заснула.
- Беллз, Беллз, - разбудил меня шепот Джейка. Она накинул на меня одеяло и гладил по волосам.
- Милый, - прошептала я. Он обнял меня.
- Привет, малышка.
Я никак не могла проснуться, да и мне было так хорошо… Джейк обнял меня, и я лежала у него на груди, не торопясь, растягивая момент… Обычно объятия приводили к горячему и страстному сексу, во время которого мы делали друг другу больно, оставляя друг друга с разбитыми в кровь губами, россыпью синяков по телу и чувством полного изнеможения и удовлетворения. Тем более редкими и ценными казались моменты нежности между нами. Понемногу я проснулась, проснулось и мое тело, и до боли захотело этого огромного, сильного парня.
- Джейк, - низким голосом сказала я, и потянулась к нему за поцелуем. Он отстранил меня. Я не поняла, в чем дело.
- Джейк?
- Беллз, - сказал он спокойно, - не надо.
- Что? - я откинула одеяло.
- Беллз, это все. Давай не будем.
Сердце вдруг судорожно застучало. О чем это он? От волнения меня бросило в жар, я даже не могла задать ему свой вопрос. Но это было не нужно.
- Белла, я знаю, все эти годы мы вели себя совсем по-другому. Но я больше не хочу пользоваться твоим телом, и не хочу портить твою жизнь. Нам пора взрослеть и начинать совершать правильные поступки. Секс между друзьями - это неправильно.
Мне вдруг стало легко. Да ведь он просто не знает, что мы не друзья. Что для меня это нечто больше. Что для меня он значит все.
- Ты нашла Ньютона, и я хочу, чтобы ты попробовала быть с ним.
- Джейк, господи, - рассмеялась я, - ты что. Тебе ли не знать, зачем мне нужен Ньютон. Глупенький - я снова потянулась к нему, но он отвел мои руки назад.
- Хватит, Беллз. Хватит все время играть. Это перестает быть смешным. Неужели ты не понимаешь, что рушишь свою жизнь, жизнь своих братьев, жизнь этого паренька, Майка?
- Джейк, мне все равно, что мне до Ньютона. Это неважно!
- Это важно, Белла. Не надо делать больно себе. Мне. Никому.
Все в голове смешалось. Я не понимала, что происходит. Я сбросила одеяло на пол, и прижалась к Джейку всем телом.
- Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, - шептала я, обнимая его, прижимаясь губами к его губам… На какую-то секунду он ответил на поцелуй, сжал меня крепко, до боли, и посадил к себе на колени… губы горели, руки впивались в тело, я обнимала его так крепко, будто хотела, чтобы наши тела превратились в единое целое… и потом он отстранил меня и твердо сказал:
- Довольно.
И тогда я поняла, что это конец. Джейк никогда в жизни еще не отказывался от моего поцелуя.
- У тебя кто-то появился?
Он помедлил, а потом сказал:
- Вроде того.
Этого было достаточно. Не обращая внимания на свою наготу, я резко встала, отдернула штору и сказала, даже крикнула:
- Убирайся! Вон отсюда!
Джейк продолжал сидеть на моей постели. Как он мог? Как он мог обнимать меня и касаться моего тела после какой-то девицы?
- Уходи!
Он медленно встал. Подошел ближе. Положил мне руку на плечо. Я сбросила ее. Джейк не настаивал.
- Беллз. Ты встретишь его. Очень скоро. Я не должен вам мешать.
Я покачала головой. Что за пустые слова… тоже мне, пророк. Джейк выпрыгнул в окно. Обезумев от внезапно обрушившейся на плечи пустоты, я схватила с полки нашу фотографию в рамке, и зашвырнула следом в окно. Кажется, я попала.
- Спасибо, Беллз, - раздался снизу голос.
Я стояла перед окном, голая, несчастная, и плакала.
Только к утру я смогла заставить себя успокоиться. Что мне теперь делать? Единственное, что мне приходило в голову - отыграться на Ньютоне. Если бы не он, Джейк мог бы еще тянуть… не говорить мне про ту, другую… кто она? Я никогда не видела его с девушкой.
Надо было приехать в школу хотя бы на десять минут, чтобы увидеть Майка. Потом… потом можно будет вернуться домой, закрыться в комнате, задернуть шторы и рухнуть на кровать. Эта кровать… моя и Джейка. На глаза вновь навернулись слезы.
Нет, сейчас тонна макияжа, и в школу. Слезы - потом.
Я покрыла лицо толстым слоем пудры, поярче накрасила глаза, надела самую неприличную юбку из своего арсенала, и спустилась на улицу.
Что за черт. Моей машины не было на месте. Я закрыла и снова открыла глаза. Фак.
На балконе стояла Розали в белом шелковом халате, и широко улыбалась. Ах ты тварь…
И в этот момент я увидела идущего по дороге, разделяющей наши дома, довольного Каллена. Он щурился от солнца и выглядел очень и очень удовлетворенным жизнью… У меня в глазах потемнело…

Эдвард.

Нам с Анжелой пришлось встать в семь, чтобы успеть доехать до Форкса и оставить ее в центре (оттуда она должна была сама дойти до колледжа потому, что не хотела, чтобы ее видели в моей машине). Я планировал заскочить домой переодеться. Голова гудела от вина, а особенно - от шикарного секса и короткого сна, и чувствовал я себя паршиво, но за такую ночь можно было еще и не такое потерпеть.
Анжела, растрепанная, невыспавшаяся и очень милая, спала в машине, пока мы ехали в Форкс. Потом я разбудил ее, потрепал по волосам, и договорился увидеться в обед переброситься словечком. Я был уверен, что прощание будет неловким, но все прошло удобно. Мы хорошо поладили, поэтому, по негласному соглашению, решили не избегать друг друга отныне, а остаться друзьями. А что подумают остальные о таком внезапном сближении - неважно, ведь они никогда не догадаются о том, что произошло на самом деле. И потом, намекнул я Анжеле, у Бена будет повод поревновать и проявить свои чувства.
Я поставил машину около крыльца и собирался подняться быстро переодеться. Голова просто раскалывалась.
- Надо попросить у Эсми что-нибудь от головы, - подумал я, и мой слух пронзил жуткий вопль.
- Тупая телка! Идиотка! Это все ты! Я знаю, что это ты!
Что такое? Я не мог сообразить, что происходит.
- И ты, придурок, что ты стоишь? Ну-ка пошевеливайся и верни ее!
Передо мной стояла Белла Хейл и орала мне в лицо.
- Ты думаешь, это смешно? Или это она думает, что это смешно? - Белла показывала пальцем на наш дом.
На балконе свеженькая, отдохнувшая и с довольной ухмылкой, стояла Розали. В голове все прояснилось. Ясно, моя сестричка возжелала срочной мести и осуществила свой план с кражей машины Беллы, а отдуваться должен я, потому что невовремя оказался в ненужном месте. Так. Надо с этим покончить.
- Тихо! - прикрикнул я на Беллу.
Она удивленно замолчала. Я потряс головой, пытаясь привести мысли в порядок. Попутно я отметил, что Хейл выглядит неважно, как будто последние пару часов проплакала. Что, так расстроилась из-за машины? Ну надо же. Я думал, она вообще расстраиваться не умеет.
- Слушай, ты. У меня болит голова, поэтому хватит орать.
- Что… начала Белла, но я перебил ее:
- Твоя машина стоит на школьной стоянке с признанием в любви на капоте, а моя сестрица Элис стоит за шторой с видеокамерой. Если ты не хочешь, чтобы сегодня же вечером весь город смотрел на youtube видео с плюющейся яростью перед нашим домом Беллой Хейл, которая потом обнаруживает, что машина на самом деле не была украдена Калленами, то заткнись, иди домой, и езжай в школу с братьями. Все.
Белла открыла и закрыла рот, а потом развернулась и ушла. Могла бы хоть спасибо сказать, я же спас ее репутацию. А хотя все равно.
Короче, вся эта история с машиной Хейл весь день действовала на нервы мне и всем нормальным людям. Мало того, что Розали была в ярости от провала своего плана, а когда я сказал, что это я смирил истеричку Хейл, чтобы та не орала мне в уши… Тут Розали стала начала орать на меня почище, чем Белла, и мне пришлось обозвать истеричкой и ее. Мало того, что Элис тоже со мной не разговаривала. Мало того, что на школьной парковке было не протолкнуться, так как все обсуждали машину Беллы и ее пылкого возлюбленного - конечно, все подумали на Ньютона. И в результате я еще на десять очков увеличил счет в пользу Хейлов. Мало того, что Белла вела себя как королева целых десять минут - кстати, она была в солнечных очках, и меня просто подмывало как-нибудь ненароком сорвать их, чтобы все увидели, как паршиво она выглядит.
Так еще и меня угораздило (ладно, ладно, признаюсь, я сделала это, чтобы задобрить своих мегер, Элис и Розали) действительно сдернуть с Беллы очки. Я подошел поближе к ее машине, будто бы заинтересовавшись надписью, как и все вокруг, а потом "случайно" задел Беллу… Все ахнули.
- Белла?
- Белла?
- Белла? - посыпались вопросы.
Она выглядела просто ужасно. Заплаканные, опухшие глаза демонстрировали, что и у Беллы Хейл бывают проблемы. Мне даже стало стыдно.
- Прости, Белла, - попытался сказать я, но… к ней протиснулся Майк Ньютон, и увел ее.
- Отвези меня домой, - приказала ему Белла, и они направились к машине.
Толпа высказывала тысячи предположений, среди которых наиболее часто фигурировали два: "Белла и Майк поссорились на свидании, она всю ночь плакала, а он, чтобы извиниться, разрисовал ее машину" и "Ньютон побил Беллу, чтобы она больше не спала ни с кем, кроме него, и теперь пытается загладить свою вину".
Розали и Элис подошли с двух сторон и одарили меня сестринскими страстными поцелуями в щечку.
- Ты гений, - сказала Розали. - Откуда ты знал?
Блин, а мне даже было стыдно, и это было плохо.
Впрочем, это все было еще не очень плохо. Что такое действительно плохо, я понял, когда, выйдя покурить вечером, обнаружил на крыльце напротив Беллу. И она явно поджидала меня.
- Эдвард, - сказала она голосом королевы красоты, которой можно все, что можно и нельзя, - на пару слов.