Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.

Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.

Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.

Спасённая любовь
Твой голос остался эхом в моём мозгу.

Красный лабиринт
Десять лет он ждал этого дня. Это ожидание уже стало частью его самого. Бывали дни, когда он начинал терять надежду, и мысли о том, как это может случиться, сами причиняли боль, потому что цель снова и снова ускользала, казалась недостижимой, как горизонт, который всегда виден, но, сколько ни беги к нему, оказывается далеко впереди.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 153
Гостей: 147
Пользователей: 6
aliya10110393, Saturn2763513, kudryashovanb, Dina4173, rina_, Стася8407
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Телефонные розыгрыши. Глава 3. Джейкоб

2025-12-5
16
0
0
[прим. от автора: посвящается Raven Jadewolfe за её восхитительные идеи]

БЕЛЛА

Уже спустя неделю Карлайл сам смеялся над нашим розыгрышем.

flashback

-Белла, Элис, немедленно ко мне в кабинет!- кричал Карлайл -Что вас подтолкнуло, девочки, разыграть меня?
-Нам очень жаль, Карлайл, прости нас, пожалуйста!- умоляла Элис.
-Хорошо, только пообещайте, что такого больше не повторится!
Мы вышли из кабинета, смеясь. А Элис прошептала:
-Обязательно!

Я проснулась, искупалась, переоделась и спустилась вниз. Эдвард раскрыл свои объятия, и я прижалась к нему. Элис вломилась в дом и объявила:
- Белла, мы едем по магазинам, поехали!
Прежде, чем я успела сказать «нет», я оказалась в руках Эдварда, и он понёс меня к её Порше. Я боролась с пристёгнутым ремнём безопасности, но Элис хорошо закрыла все двери. Маленький червячок! Я была раздражена, однако терпеливо ждала, когда мы приедем. Элис потянула меня в Victoria secret’s и дала мне парочку комплектов. Я была красной, как помидор.
Она тянула меня во все магазины. Элис поставила себе цель купить мне как минимум 10 разных комплектов одежды.
О, удача! У меня завибрировал телефон.

-Алло?
-Алло..?
-Это... Элис.
-Что..?
-ЭММЕТ, ТЫ ИДИОТ, ЭЛИС СТОИТ СЕЙЧАС РЯДОМ СО МНОЙ !! РАДИ БОГА!
Я поняла, что это был голос Карлайла. Они пытались нас разыграть... Хорошо, но они не так талантливы как мы!
-Карлайл?
-О, привет, Белла...- сказал он и повесил трубку.

-Кто это был, Белла?- спросила Элис.
-О, это были Карлайл и Эмметт, они пытались разыграть нас, но у них не получилось!- воодушевлённо ответила я.
Мы буквально впихнули 100 пакетов с одеждой в машину и поехали домой. Спустя 30 минут мы ещё не приехали, хотя были уже не так далеко от дома! Мне было скучно, и я предложила:
-Элис, давай приколемся над кем-нибудь!
Она обдумывала это в течение минуты.
-Конечно, почему нет!- ответила она.
Она достала свой телефон.
-Кому мы позвоним? Джаспер. Нет. Эдвард. НЕТ. Джейкоб...Возможно.
-Джейк,- ответила я, ухмыляясь.
У меня была прекрасная идея! Элис дала мне телефон.
-Я не знаю номер этого дурачка, ты набирай.
Я вздохнула.
-Он на быстром наборе. Второй,- ответила я.
Элис выглядела шокированной.
-Что? Эдвард первый,- сказала я, но это больше походило на вопрос.
Элис всё ещё выглядела расстроенной.
-Где я?- спросила она.
-На 3,- сказала я утешительно.
Она задумалась.
-Хорошо.- пожала она плечами.
Я нажала кнопку 2. Номер был недоступен.
-Автоответчик Джейка:
Привет, это Джейкоб, извините, но я не могу подойти к телефону. Ох, но если это Белла, звони еще! Если это Каллены - лучше не надо! Только Белла и только по приглашениям! Оставьте ваше сообщение после сигнала...

Я попыталась ещё раз.

-Алло?

-Здравствуйте, это… Pet Co*. У вас есть дома щенки?

-Можно так сказать,- усмехнулся он.

Я начала хихикать, но быстро взяла над собой контроль, ведь Джейкоб до сих пор на телефоне!

-Говори, Белла!- прошептала Элис.

-Заинтересованы ли вы в средствах от блох?

-Мм, пожалуй да, у меня иногда бывают блохи.

-Блохи?

Я пыталась сдержать смех. Это бесценно! Немногие могут сказать, что у их лучших друзей блохи!

-У вас.. блохи??

-Я... Я имел в виду свою собаку!

-Хорошо. У вас на уме есть что-то конкретное? Может, вы линяете и хотите от этого избавиться?

-Ох, видите, теперь вы оговорились! Да, моя собака стала линять. Что я могу сделать,чтобы остановить это?

Теперь начинается самая веселая часть! Я подмигнула Элис.

-Мм... Существует одно... Лекарство. Там простая смесь.

-Сколько она стоит?

-35 у.е. Мы можем начать оформлять заказ уже через 15 минут.

-Хорошо, спасибо! Перезвоните мне, пожалуйста, когда доставите эту смесь. Я уверен, моя собака будет счастлива!

Я положила трубку и захохотала.
Мы с Элис помчались ко мне, т.к. дом был пуст, отправились на кухню и стали готовить "лекарство".

-Вот и наши ингредиенты,- сказала Элис и передала мне листочек.

Мука.
Лайм.
Перец.
Хрен.
Кетчуп.
Лук.

Мне вдруг стало жаль Джейкоба...

Спустя 2 часа

Доделав смесь, мы поместили её в маленькую бутылочку и наклеили самодельную упаковку.
-Готово, Белла. Поехали доставим!- воскликнула Элис.
Мы забрались в её машину и доехали до границы территории вампиров.
-Белла, ты ведь знаешь, я не могу пересекать черту! Тебе придется сделать всё в одиночку! Будем держать связь через это,- Элис дала мне желтую рацию а другую такую же оставила у себя.
-Элис, как думаешь, мне сделать особенное лицо?
-Да, так будет реалистичней. Теперь сбегай к его дому, положи это на ступеньки и беги сюда!

-Белла, давай скорей!
-Сейчас-сейчас. Всё, я положила это на ступеньки и уже бегу к машине.
-Поторопись!

Я бежала и бежала, не оглядываясь. Наконец я запрыгнула в машину, и мы уехали.

ДЖЕЙКОБ

Мы с Полом и Джаредом смотрели футбол. Вдруг в моем кармане зазвонил телефон.
-Кто выпустил собаку? Гав гав гав,- орал телефон.
Пол и Джаред засмеялись.
-Очень по-взрослому,- фыркнул я.
Я схватил телефон.

-Алло?

-Здравствуйте, это Pet Co*. У вас есть дома щенки?

-Можно так сказать,- усмехнулся я, заставив Пола и Джареда вновь засмеяться.

-Заинтересованы ли вы в средствах от блох?

Оо, отлично! Я как раз думал как мне от них избавиться... Пол и Джаред всё хохотали. Я ушел в свою комнату, это довольно личный разговор.

-Мм, пожалуй да, у меня иногда бывают блохи.

-Блохи?

Ох черт, Джейкоб, думай, что говоришь!

-У вас.. блохи??

-Я... Я имел в виду свою собаку!

Отлично.

-Хорошо. У вас на уме есть что-то конкретное? Может, вы линяете и хотите от этого избавиться?

-Ох, видите, теперь вы оговорились! Да, моя собака стала линять. Что я могу сделать,чтобы остановить это?

-Мм... Существует одно... Лекарство. Там простая смесь.

-Сколько она стоит?

-35 у.е. Мы можем начать оформлять заказ уже через 15 минут.

Вполне разумная цена.
Может Белла поэтому почти перестала приходить ко мне?..

-Хорошо, спасибо! Перезвоните мне, пожалуйста, когда доставите эту смесь. Я уверен, моя собака будет счастлива!

Спустя 3 часа

Мой телефон зазвонил. Ого, быстро они!

-Алло?

-Ваш заказ доставлен!

-Отлично!

Я положил трубку, выбежал на улицу и подхватил бутылочку.

На следующий день

Я пошел в душ, чтобы использовать лекарственную смесь.

В школе

Все на меня пялятся.Видно, у шампуня крутой запах.

РЭНДОМ

У него что, был взрыв на кухне?

ДЖЕЙКОБ

Да что ж все на меня пялятся...

прим. от автора: спасибо Raven Jadewolfe за это название.

Очень надеемся на вами комменты, дорогие читатели! Мы просто хотим знать, это вообще кому-нибуть надо? 200 просмотров и 12 комментов, не густо, правда? поэтому очень вас прошу, не ленитесь и поставьте хотябы один смайлик, и то порадует! А также заходите на форум, делитесь мыслями, как Белла и Элис разыграют Майка в следующей главе)))



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2004-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Vendetta009 (15.01.2010)
Просмотров: 2786 | Комментарии: 50 | Теги: телефонные розыгрыши


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 501 2 3 4 5 »
0
50 М_Э_Б_У_К_Х   (24.08.2012 20:56) [Материал]
Ага, новый парфюм от Беллы и Элис. Покруче чем eu de wolf будет))
Спасибо за перевод)))

0
49 ElisKALEN220887   (06.12.2011 07:53) [Материал]
блохи, tongue dry smile wink блеск!!!

0
48 Eliris   (17.08.2011 03:27) [Материал]
Это было просто нечто... biggrin

0
47 The_BEST   (16.08.2011 21:03) [Материал]
тут конечно много проколов,ну их можно пропустить и от души посмеяться

1
46 ♣Rosalie_Cullen♣   (29.06.2011 19:51) [Материал]
-Здравствуйте, это… Pet Co*. У вас есть дома щенки?

-Можно так сказать,- усмехнулся он.
biggrin biggrin biggrin
На следующий день

Я пошел в душ, чтобы использовать лекарственную смесь.

В школе

Все на меня пялятся.Видно, у шампуня крутой запах.

ты даже не представляешь КАКОЙ "крутой" запах, Джейк biggrin

0
biggrin biggrin biggrin
Бедный Джейкоб biggrin А он-то им верит biggrin biggrin

0
44 Inmanejable   (09.04.2011 16:28) [Материал]
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

0
43 Miss_Lamperush   (28.03.2011 09:18) [Материал]
капец они шутницы

0
42 Sofie   (16.03.2011 07:45) [Материал]
блохи, линька... а хвост у него не осваливается, как у Шарика из Простоквашино biggrin biggrin biggrin

1
41 Лимон   (09.03.2011 17:07) [Материал]
И линяет, и блохи у него есть... biggrin biggrin biggrin

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: