Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15369]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?

Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.

Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».

Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 92
Гостей: 87
Пользователей: 5
Bad8864, takmes2, kobeleva_viktoriya, anastasiya_goncharova78, tasha3442
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Телефонные розыгрыши. Глава 3. Джейкоб

2024-5-18
16
0
0
[прим. от автора: посвящается Raven Jadewolfe за её восхитительные идеи]

БЕЛЛА

Уже спустя неделю Карлайл сам смеялся над нашим розыгрышем.

flashback

-Белла, Элис, немедленно ко мне в кабинет!- кричал Карлайл -Что вас подтолкнуло, девочки, разыграть меня?
-Нам очень жаль, Карлайл, прости нас, пожалуйста!- умоляла Элис.
-Хорошо, только пообещайте, что такого больше не повторится!
Мы вышли из кабинета, смеясь. А Элис прошептала:
-Обязательно!

Я проснулась, искупалась, переоделась и спустилась вниз. Эдвард раскрыл свои объятия, и я прижалась к нему. Элис вломилась в дом и объявила:
- Белла, мы едем по магазинам, поехали!
Прежде, чем я успела сказать «нет», я оказалась в руках Эдварда, и он понёс меня к её Порше. Я боролась с пристёгнутым ремнём безопасности, но Элис хорошо закрыла все двери. Маленький червячок! Я была раздражена, однако терпеливо ждала, когда мы приедем. Элис потянула меня в Victoria secret’s и дала мне парочку комплектов. Я была красной, как помидор.
Она тянула меня во все магазины. Элис поставила себе цель купить мне как минимум 10 разных комплектов одежды.
О, удача! У меня завибрировал телефон.

-Алло?
-Алло..?
-Это... Элис.
-Что..?
-ЭММЕТ, ТЫ ИДИОТ, ЭЛИС СТОИТ СЕЙЧАС РЯДОМ СО МНОЙ !! РАДИ БОГА!
Я поняла, что это был голос Карлайла. Они пытались нас разыграть... Хорошо, но они не так талантливы как мы!
-Карлайл?
-О, привет, Белла...- сказал он и повесил трубку.

-Кто это был, Белла?- спросила Элис.
-О, это были Карлайл и Эмметт, они пытались разыграть нас, но у них не получилось!- воодушевлённо ответила я.
Мы буквально впихнули 100 пакетов с одеждой в машину и поехали домой. Спустя 30 минут мы ещё не приехали, хотя были уже не так далеко от дома! Мне было скучно, и я предложила:
-Элис, давай приколемся над кем-нибудь!
Она обдумывала это в течение минуты.
-Конечно, почему нет!- ответила она.
Она достала свой телефон.
-Кому мы позвоним? Джаспер. Нет. Эдвард. НЕТ. Джейкоб...Возможно.
-Джейк,- ответила я, ухмыляясь.
У меня была прекрасная идея! Элис дала мне телефон.
-Я не знаю номер этого дурачка, ты набирай.
Я вздохнула.
-Он на быстром наборе. Второй,- ответила я.
Элис выглядела шокированной.
-Что? Эдвард первый,- сказала я, но это больше походило на вопрос.
Элис всё ещё выглядела расстроенной.
-Где я?- спросила она.
-На 3,- сказала я утешительно.
Она задумалась.
-Хорошо.- пожала она плечами.
Я нажала кнопку 2. Номер был недоступен.
-Автоответчик Джейка:
Привет, это Джейкоб, извините, но я не могу подойти к телефону. Ох, но если это Белла, звони еще! Если это Каллены - лучше не надо! Только Белла и только по приглашениям! Оставьте ваше сообщение после сигнала...

Я попыталась ещё раз.

-Алло?

-Здравствуйте, это… Pet Co*. У вас есть дома щенки?

-Можно так сказать,- усмехнулся он.

Я начала хихикать, но быстро взяла над собой контроль, ведь Джейкоб до сих пор на телефоне!

-Говори, Белла!- прошептала Элис.

-Заинтересованы ли вы в средствах от блох?

-Мм, пожалуй да, у меня иногда бывают блохи.

-Блохи?

Я пыталась сдержать смех. Это бесценно! Немногие могут сказать, что у их лучших друзей блохи!

-У вас.. блохи??

-Я... Я имел в виду свою собаку!

-Хорошо. У вас на уме есть что-то конкретное? Может, вы линяете и хотите от этого избавиться?

-Ох, видите, теперь вы оговорились! Да, моя собака стала линять. Что я могу сделать,чтобы остановить это?

Теперь начинается самая веселая часть! Я подмигнула Элис.

-Мм... Существует одно... Лекарство. Там простая смесь.

-Сколько она стоит?

-35 у.е. Мы можем начать оформлять заказ уже через 15 минут.

-Хорошо, спасибо! Перезвоните мне, пожалуйста, когда доставите эту смесь. Я уверен, моя собака будет счастлива!

Я положила трубку и захохотала.
Мы с Элис помчались ко мне, т.к. дом был пуст, отправились на кухню и стали готовить "лекарство".

-Вот и наши ингредиенты,- сказала Элис и передала мне листочек.

Мука.
Лайм.
Перец.
Хрен.
Кетчуп.
Лук.

Мне вдруг стало жаль Джейкоба...

Спустя 2 часа

Доделав смесь, мы поместили её в маленькую бутылочку и наклеили самодельную упаковку.
-Готово, Белла. Поехали доставим!- воскликнула Элис.
Мы забрались в её машину и доехали до границы территории вампиров.
-Белла, ты ведь знаешь, я не могу пересекать черту! Тебе придется сделать всё в одиночку! Будем держать связь через это,- Элис дала мне желтую рацию а другую такую же оставила у себя.
-Элис, как думаешь, мне сделать особенное лицо?
-Да, так будет реалистичней. Теперь сбегай к его дому, положи это на ступеньки и беги сюда!

-Белла, давай скорей!
-Сейчас-сейчас. Всё, я положила это на ступеньки и уже бегу к машине.
-Поторопись!

Я бежала и бежала, не оглядываясь. Наконец я запрыгнула в машину, и мы уехали.

ДЖЕЙКОБ

Мы с Полом и Джаредом смотрели футбол. Вдруг в моем кармане зазвонил телефон.
-Кто выпустил собаку? Гав гав гав,- орал телефон.
Пол и Джаред засмеялись.
-Очень по-взрослому,- фыркнул я.
Я схватил телефон.

-Алло?

-Здравствуйте, это Pet Co*. У вас есть дома щенки?

-Можно так сказать,- усмехнулся я, заставив Пола и Джареда вновь засмеяться.

-Заинтересованы ли вы в средствах от блох?

Оо, отлично! Я как раз думал как мне от них избавиться... Пол и Джаред всё хохотали. Я ушел в свою комнату, это довольно личный разговор.

-Мм, пожалуй да, у меня иногда бывают блохи.

-Блохи?

Ох черт, Джейкоб, думай, что говоришь!

-У вас.. блохи??

-Я... Я имел в виду свою собаку!

Отлично.

-Хорошо. У вас на уме есть что-то конкретное? Может, вы линяете и хотите от этого избавиться?

-Ох, видите, теперь вы оговорились! Да, моя собака стала линять. Что я могу сделать,чтобы остановить это?

-Мм... Существует одно... Лекарство. Там простая смесь.

-Сколько она стоит?

-35 у.е. Мы можем начать оформлять заказ уже через 15 минут.

Вполне разумная цена.
Может Белла поэтому почти перестала приходить ко мне?..

-Хорошо, спасибо! Перезвоните мне, пожалуйста, когда доставите эту смесь. Я уверен, моя собака будет счастлива!

Спустя 3 часа

Мой телефон зазвонил. Ого, быстро они!

-Алло?

-Ваш заказ доставлен!

-Отлично!

Я положил трубку, выбежал на улицу и подхватил бутылочку.

На следующий день

Я пошел в душ, чтобы использовать лекарственную смесь.

В школе

Все на меня пялятся.Видно, у шампуня крутой запах.

РЭНДОМ

У него что, был взрыв на кухне?

ДЖЕЙКОБ

Да что ж все на меня пялятся...

прим. от автора: спасибо Raven Jadewolfe за это название.

Очень надеемся на вами комменты, дорогие читатели! Мы просто хотим знать, это вообще кому-нибуть надо? 200 просмотров и 12 комментов, не густо, правда? поэтому очень вас прошу, не ленитесь и поставьте хотябы один смайлик, и то порадует! А также заходите на форум, делитесь мыслями, как Белла и Элис разыграют Майка в следующей главе)))



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2004-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Vendetta009 (15.01.2010)
Просмотров: 2723 | Комментарии: 50 | Теги: телефонные розыгрыши


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 501 2 3 4 5 »
0
50 М_Э_Б_У_К_Х   (24.08.2012 20:56) [Материал]
Ага, новый парфюм от Беллы и Элис. Покруче чем eu de wolf будет))
Спасибо за перевод)))

0
49 ElisKALEN220887   (06.12.2011 07:53) [Материал]
блохи, tongue dry smile wink блеск!!!

0
48 Eliris   (17.08.2011 03:27) [Материал]
Это было просто нечто... biggrin

0
47 The_BEST   (16.08.2011 21:03) [Материал]
тут конечно много проколов,ну их можно пропустить и от души посмеяться

1
46 ♣Rosalie_Cullen♣   (29.06.2011 19:51) [Материал]
-Здравствуйте, это… Pet Co*. У вас есть дома щенки?

-Можно так сказать,- усмехнулся он.
biggrin biggrin biggrin
На следующий день

Я пошел в душ, чтобы использовать лекарственную смесь.

В школе

Все на меня пялятся.Видно, у шампуня крутой запах.

ты даже не представляешь КАКОЙ "крутой" запах, Джейк biggrin

0
biggrin biggrin biggrin
Бедный Джейкоб biggrin А он-то им верит biggrin biggrin

0
44 Inmanejable   (09.04.2011 16:28) [Материал]
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

0
43 Miss_Lamperush   (28.03.2011 09:18) [Материал]
капец они шутницы

0
42 Sofie   (16.03.2011 07:45) [Материал]
блохи, линька... а хвост у него не осваливается, как у Шарика из Простоквашино biggrin biggrin biggrin

1
41 Лимон   (09.03.2011 17:07) [Материал]
И линяет, и блохи у него есть... biggrin biggrin biggrin

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: