Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15404]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Он вернется
Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.

Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.

Call Me Home
Во времена Дикого Запада жизнь не была простой. Были те, кто заселил неизведанную землю, и те, кто беспрестанно странствовал по ней. Эдвард Каллен относился к людям второй группы. У него никогда не было дома, где смогло бы его сердце найти покой. Так как же мужчина, не знавший ничего, кроме неправильного, смог получить нечто непорочное и хорошее, что изменило его жизнь?

Сосед
Приходилось ли вам участвовать в войне с соседями? В бою, как известно, все средства хороши.

Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

Танцуй со мной
Белла приехала к своему отцу Форкс, чтобы мама больше времени проводила со своим новым мужем. Классический сюжет. Но что если по приезде она не встретила Калленов? Что если она - другая? Любимая история, но с новой начинкой.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 68
Гостей: 60
Пользователей: 8
sobolevalena14071973@mail, kristinavasenko23191, Yl4ik, Лиля1, aprikate, rfkkty, iv_d, rar
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Телефонные розыгрыши. Глава 8. Эрик

2026-5-29
16
0
0
БЕЛЛА

спустя 3 недели

Бабульки стараются держаться подальше от Пола. Впрочем, как и все остальные. Наша троица справилась со всем идеально!

...Утром я обнаружила письмо от Эдварда.

Любимая,
Мне необходимо поохотиться.
Уже скучаю.

Я отправилась в душ. На стекле висел еще одна записка. На этот раз от Элис.

Белла,
Мы с Эмметом ждём тебя в штаб-квартире (ну в смысле дома)
Поторапливайся, ему уже неймется!
Элис

Я быстро оделась и отправилась к дому Калленов на машине.
Элис уже стояла снаружи, переминаясь с ноги на ногу. Она сердито косилась на меня, и я показала ей язык. Из ниоткуда появился Эммет.
- НЕ МОГУ ПОВЕРИТЬ, ЧТО БЕЛЛА МОГЛА ТАК ПОСТУПИТЬ!!- закричал он.
Я взглянула на него и ответила:
- Нет, я именно так и сделала.
- Да не могла ты столько времени сюда добираться! Путь занимает 5 минут, а не 15!
Я покосилась на него.
- Во-первых, я спала. А во-вторых, я не вампир.
Эммет фыркнул.
- И что?
- Прикинь, я дорожу своей жизнью, в отличие от тебя.
Элис вздохнула и жестом пригласила нас внутрь.

Эммет плюхнулся на диван и схватил мой телефон. Не успела я и рта разинуть, как он уже набирал номер.
- Кому ты звонишь?
- Эрику,- прошептал он.
Отлично!

- Да?
- Алло, привет.
- Белла??- многовато радости в голосе.
- Нет, Эрик.Это... Лорен.
- Лорен? Ты чего хотела?
- Ну...Признаться, что я в тебя уже очень долго влюблена.
- В меня?
- Да.
- Эм. Лорен. Это я, Эрик, ты понимаешь?
- Нет, я не в курсе, что говорю с любимым!
- Грязноватые волосы, душ раз в неделю... Этот Эрик?- он всё еще был неуверен.
- Да-да, Эрик, именно ты.
- Ну что ж, ты, конечно, не Белла, но в целом...
- Хочешь сказать, Белла красивее, чем я?
- Мм... Да. Я заставлю Беллу ревновать, и ей захочется быть со мной.
- Так ты меня используешь?!
- Я надеюсь, ты не обижаешься?
- Да нет, я привыкла. Мальчики всегда пользуются мной. Я еще и не нравлюсь тебе,- я всхлипнула.
- Ну не то чтобы совсем.Ты... милая.
- МИЛАЯ?!ЭРИК, НИЧЕРТА У ТЕБЯ С БЕЛЛОЙ НЕ ВЫЙДЕТ, ЛУЧШЕ БЫ НА МЕНЯ ПОСМОТРЕЛ! Белла, конечно, милая, красивая, добрая, крутая...- я стала перечислять весь список, и Эммету пришлось ткнуть меня в бок - И ТОЛСТАЯ, НО ЗАБУДЬ О НЕЙ!
- Белла не толстая, у неё шикарные мышцы!
- Ладно. В любом случае. Если ты всё же что-либо надумаешь, ты покажи это. Например, следуй за мной по школе весь день.
- Ладно-ладно.А как же Тайлер? Он меня не побьет? Ну, не то, чтобы у него бы вышло...
У него выйдет, дорогой, еще как...
- ЭРИК ПРЕКРАТИ. Радовался бы, что заполучил девушку! Ох, Эрик. Я обожаю, когда парни ходят с голым торсом. У тебя самого еще какие мышцы... Пожалуйста, приди завтра в школу в одних боксерах, а?
- Еще чего!!
- Ну пожалуйста! Я слышала, как Белла говорила, что она обожает боксеры. Её последний парень ВСЁ ВРЕМЯ носил их.
- Мм... А про цвет она что-нибудь говорила?
- Розовый.
- Оо, отлично. У меня как раз есть такие.
О БОЖЕ У ЭРИКА ЕСТЬ РОЗОВЫЕ БОКСЕРЫ?!
- Слушай, а Белла говорила что-нибудь о...
- Пока, Эрик!!
Я положила трубку, и мы засмеялись. Что завтра будет в школе...

ЭРИК

Я намывал посуду, подскакивая от нетерпения. Когда уже начнется моя любимая песня?.. Наконец-то!
- We were both young when I first saw you,–я запел вместе с Тейлор.
Вдруг зазвонил мой телефон. Кто бы это мог быть... Боже, а вдруг это Белла?? ООО БЕЛЛА!!!! Я схватил телефон, опрокидывая на себя средство для мытья. Прелестно!
- Алло, привет.
- Белла??- с надеждой сказал я.
- Нет, Эрик. Это... Лорен.
- Лорен? Ты чего хотела?
Ох, только не говори, что макияж! Я итак отдал тебе свой карандаш для глаз!
- Ну...Признаться, что я в тебя уже очень долго влюблена.
- В меня?
Она ошиблась номером?
- Да.
- Эм.Лорен.Это я, Эрик, ты понимаешь?
- Нет, я не в курсе, что говорю с любимым!
- Грязноватые волосы, душ раз в неделю... Этот Эрик?- я всё еще был неуверен.
- Да-да, Эрик, именно ты.
- Ну что ж, ты, конечно, не Белла, но в целом...
- Хочешь сказать, Белла красивее, чем я?
- Мм... Да. Я заставлю Беллу ревновать, и ей захочется быть со мной.
Боже, да это гениальный план!!
- Так ты меня используешь?!
- Я надеюсь, ты не обижаешься?
- Да нет, я привыкла. Мальчики всегда пользуются мной. Я еще и не нравлюсь тебе,- она всхлипнула.
- Ну не то чтобы совсем.Ты... милая.
- МИЛАЯ?!ЭРИК, НИЧЕРТА У ТЕБЯ С БЕЛЛОЙ НЕ ВЫЙДЕТ, ЛУЧШЕ БЫ НА МЕНЯ ПОСМОТРЕЛ! Белла, конечно, милая, красивая, добрая, крутая...- я стала перечислять весь список, и Эммету пришлось ткнуть меня в бок - И ТОЛСТАЯ, НО ЗАБУДЬ О НЕЙ!
ТОЛСТАЯ?!
- Белла не толстая, у неё шикарные мышцы!
- Ладно. В любом случае. Если ты всё же что-либо надумаешь, ты покажи это. Например, следуй за мной по школе весь день.
- Ладно-ладно.А как же Тайлер? Он меня не побьет? Ну, не то, чтобы у него бы вышло...
Ох, кого я обманываю. Да он убьет меня!
- ЭРИК ПРЕКРАТИ. Радовался бы, что заполучил девушку! Ох, Эрик. Я обожаю, когда парни ходят с голым торсом. У тебя самого еще какие мышцы... Пожалуйста, приди завтра в школу в одних боксерах, а?
- Еще чего!!
- Ну пожалуйста! Я слышала, как Белла говорила, что она обожает боксеры. Её последний парень ВСЁ ВРЕМЯ носил их.
ОГО! Так Белле это нравится...
- Мм... А про цвет она что-нибудь говорила?
- Розовый.
- Оо, отлично. У меня как раз есть такие.
Подумаешь, недельку поношу свои розовые боксеры.
- Слушай, а Белла говорила что-нибудь о...- начал было я.
- Пока, Эрик!!
Я услышал гудки.

Ну что ж. Позвоню-ка я Тайлеру, и выдам ему всё в лицо.
- Алло?
- Привет, Тайлер. А ты в курсе, что Лорен не любит тебя? Она по уши втюрилась в меня!
- Что?!
- Ох, пожалуйста, не убивай меня!!- я срочно повесил трубку.

ЭДВАРД

Белла, Эммет и Элис вели себя как-то странно всё утро перед школой. К чему бы это?.. Я решил прочесть мысли окружающих.

Господи, Эрик, да ты ведь кожа да кости!

Что за хрень вытворяет тот чувак?!

И он еще думает, что ему перепадет что-то с Беллой?

У меня глюки, или Эрик преследует меня?..

Ножки-спички...

Я обернулся и увидел... ЭРИКА В РОЗОВЫХ БОКСЕРАХ В СЕРДЕЧКАХ!! В ОДНИХ БОКСЕРАХ!!

ЭРИК

Каждую минуту я следовал за Лорен. Я-таки пришел в школу в одних боксерах, но директор приказал мне одеться!
На ланче Лорен была какая-то запуганная. Почему?.. Она направилась к своему шкафчику, и я двинулся за ней. Лорен резко обернулась и, не обращая внимания на мою ухмылку, выдала:
- ЭРИК!!КАКОГО ХРЕНА ТЫ ЗА МНОЙ ШАТАЕШЬСЯ ВЕСЬ ДЕНЬ, ХРЕНОВ СТАЛКЕР!!??
Я невольно отступил назад.
- Но... Ты ведь... Влюблена в меня?- я был ошарашен.
Лорен снисходительно глянула на меня.
- Я?Влюблена?В тебя? Девушки с такой фигурой, как моя, не встречаются с парнями с таким лицом, как твоё!

Я ушел.

Униженный и оскорбленный.

Очень ждём ваших комментариев! Вам интересно, что еще устроят Белла и Элис?



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2004-6
Категория: Наши переводы | Добавил: Vendetta009 (12.06.2010)
Просмотров: 2063 | Комментарии: 24 | Теги: телефонные розыгрыши


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 241 2 3 »
0
24 М_Э_Б_У_К_Х   (25.08.2012 10:42) [Материал]
Как много нового про Эрика узнали... (взять хоть карандаш и боксеры)
Но розыгрыш получился даже чуточку жестоким - ну за что они так парнишку, а?
И правильно, не будет до Белки клеиться
Спасибо за перевод

1
23 Loro4ka   (24.01.2012 20:20) [Материал]
Так жалко, но так смешно. Спасибо. А Эрику думать головой надо, или вообще хотя бы думать biggrin

-1
22 Из@бель   (19.12.2011 01:08) [Материал]
Довольно жестоко и не смешно... cool

1
21 The_BEST   (16.08.2011 21:37) [Материал]
Жестоко sad biggrin

2
Жестокий розыгрыш sad

2
19 Inmanejable   (14.04.2011 18:19) [Материал]
Спасибо biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

1
18 Miss_Lamperush   (28.03.2011 11:30) [Материал]
это было очень смешно,но жестоко

1
Ну...Это было жестоко...=(

1
16 MITRА   (26.02.2011 17:49) [Материал]
у мальчика травма будет... tongue

0
15 VeraL   (20.02.2011 23:09) [Материал]
УУУУУ..... ему капец biggrin biggrin biggrin biggrin

1-10 11-20 21-24


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: