Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?

Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.

Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.

Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.

...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 44
Гостей: 42
Пользователей: 2
ss_pixie, Alessy7333
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Секс и другие хобби моего соседа

2024-11-30
16
0
0
15 глава.

- Элис, так и задумывалась, чтобы я не могла дышать? - я почти задыхалась через дверь ванны, пытаясь правильно расположить свою грудь в голубом корсете.
- Нет, - хихикала она. В моем воображении появилась картинка: она, сгорбившись, потирала ручки с той злобной улыбкой эльфа на лице. Моя бурная фантазия заставила меня вздрогнуть. - Белла, пошевеливайся! - заскулила Элис. - Я хочу увидеть тебя!
- Ну, все чертовски плохо. Жди до того момента, пока я снова не стану скромницей, - ответила я в ярости, раздражаясь из-за ткани. Моя грудь была неудобно придавлена корсетом.
- Скромницей? - спросила она недоверчиво. - Беллы, ты хоть видела, что сейчас на тебе надето?
Я закатила глаза и не посчитала нужным отвечать ей. Из-за бойцовского поединка между грудью и блузкой я чувствовала себя сильно некомфортно и уже начинала придумать способы как разорвать нынешнюю одежду и вернуться в привычные роскошные свободные футболки.
С заключительным торжествующим бормотанием я взглянула в зеркало и увидела, что моя фигура стала еще тоньше, чем прежде, а грудь смотрелась просто фантастически. Конечно, мои волосы все еще были закреплены в бигуди и на лице была та противная зеленая грязевая маска, которую я не могла смыть уже двадцать минут.
- По звукам похоже, что у тебя там война, - отметила Элис, стоя за дверью.
Я открыла дверь и первое, что бросилось в глаза - Элис, уже одетая в обычную юбку-карандаш, каблуки и яркий цветной верх. Её рот раскрылся при виде меня.
- Я никогда не надену эту глупую блузку, по крайней мере, пока жива, - драматически заявила я.
- О, еще как наденешь, - поставила меня перед фактом она, снова втолкнув меня в ванную, чтобы начать укладывать волосы и наносить макияж. - Ты выглядишь потрясающе!
Я поморщилась и снова взглянула в зеркало.
- Нет, я похожа на проститутку, - я состроила кислую мину.
- На очень дорогую проститутку, - сказала Элис, что по её мнению, я уверена, было комплиментом.
Глубоко вздохнув, я села и погрузилась в воспоминания, пока она делала из меня «произведение искусства».
Конечно, я была глупа и поэтому не могла пропустить воспоминания о сексе с Эдвардом. Похоже, я даже начала пускать слюни в какой-то момент.
Я слишком сильно сжимала руль руками. Вероятно, я стояла на парковке около пяти минут и все никак не выходила из машины. Я буду выглядеть слабоумной, которая не может выговорить и слова. Либо я струшу, либо Эдвард скажет мне, что спал со мной только из жалости. Боже, надо было ехать с Элис. Она же предлагала мне, но я выбрала отдельную машину и потеряла её из виду еще во время дороги. Теперь её не было рядом, чтобы расшевелить меня.
- О мой бог, я не могу сделать этого, - отчаянно пробормотала я про себя, силясь отпустить руль. Я перевела взгляд от переднего стекла к коленям. Мои руки еле заметно дрожали. Не выдержав визуальное подтверждение своих нервов, я скользнула руками по бедрам, чтобы контролировать их. Мой взгляд передвинулся ниже, пока я не натолкнулась на декольте. Было странно видеть необычный для меня «впечатляющий вырез», как назвала его Элис. Честно говоря, это звучало непристойно для меня, но должно быть привлекательно для мужчин. Особенно, для Эдварда.
Я мысленно представила Таню и то, как она хирургическим путем расширила линию бюста. Эдварду же каким-то образом это казалось привлекательным.
И казалось, что он с удовольствием трогал её.
Эдвард и Таня целовались на диване. Эдвард сделал удивленное лицо при моем появлении. Его расстегнутая ширинка. Красная помада.
Эта картинка снова появилась в моей голове.
Я внезапно открыла дверь машины. Я могла это сделать. Эдвард должен заплатить. Он был ослом, которого я намеревалась соблазнить подчинением. Я решительно шла к лифту, старательно игнорируя людей, поворачивающихся в мою сторону.
Эдвард изменил. Эдвард изменил. Эдвард изменил. Эта фраза повторялась в моей голове вновь и вновь, и буквально управляла моими действиями. Почти с силой я нажала кнопку «вверх» и с нетерпением ждала, когда откроются двери.
Конечно, когда они открылись, у меня появился целый ряд новых проблем. Не то, чтобы их не было в данный момент.
Лифт не был пустым.
- Белла? - спросил он, склонив в голову, чтобы разглядеть мой новый облик.
Джейкоб Блек. Он работал на пятом этаже в бухгалтерии. Мы с ним были одновременно друзьями и коллегами. Ну, я с трудом могла назвать нас «друзьями». Мы почти не разговаривали или виделись друг с другом в этом отношении.
- Привет, Джейк, - я говорила уверенно, все еще стоя на своем мнении, пропитанном местью.
Джейк открывал и закрывал рот в течение минуты.
- Ты… ты, гм, отлично выглядишь. То есть даже лучше, чем отлично. Ты, ты выглядишь… - он запнулся, как будто не мог подобрать слов.
Я просто улыбнулась и сказала:
- Спасибо, - все это время незаметно пытаясь поправить корсет для удобства. Ну, на самом деле там все было далеко от удобства.
Джейк улыбнулся с облегчением, что я приняла его болтовню, думаю. Он прочистил горло:
- Гм, я уже давно с тобой не разговаривал. Я хочу сказать, что слышал некоторые гадкие слухи.
Мои глаза расширились на секунду. Господи Иисусе, эти люди многое услышали только день или два назад, а Джейк уже знал. Что, черт возьми, они разболтали?
- Что ты слышал? - подозрительно спросила я, интересуясь, слышал ли он о беременности.
Он пожал плечами, смущенный моей быстрой сменой настроения.
- Немного. Только то, что ты спала с Эдвардом Калленом или что-то подобное, - небрежно сказал он, но я знала, что он слышал больше.
Я покачала головой и попыталась развеять сплетни:
- Нет, мы не спим вместе. Это было неправильно истолковано, - легко солгала я. - Все из-за того, что мы живем вместе, но мы только лучшие друзья. Ну, экс-лучшие друзья. И бывшие соседи, собственно, - добавила я, как будто мне было абсолютно наплевать.
Джейк поднял бровь, прежде чем до него дошло.
- Значит, ты ищешь соседа, так? - с надеждой спросил он. - Потому что я как раз подыскиваю себе жилье. Туда, где я живу, въехал один парень и он барабанщик, - Джейк нахмурился. - Поэтому я больше не могу нормально спать и ищу место, куда бы переехать. Ты согласна?
Меня его большие карие глаза, умоляющие принять его, как щенка, заставили сильно занервничать.
- Ох, - неопределенно ответила я; предложение вылетело совершенно случайно. - Гм, на самом деле я не думала об этом. Эдвард даже еще не съехал. Я не… я не хочу каких-то новых соседей пока что. Могу я, ну, попросить тебя немного подождать? - спросила я, молясь, чтобы он не обиделся. Не то, чтобы я думала, что он будет плохим соседом и все такое, просто я не была готова заменить Эдвард так быстро.
Джейк улыбнулся.
- Белла, не волнуйся. Все в порядке. Просто дай мне знать. В то же время, я буду искать что-то еще. Я не хотел ставить тебя в такое положение.
- Прекрасно, - пробормотала я, когда двери открылись. Подъем лифта, который в действительности был быстрым, казался таким долгим.
- Пока, Белла, - спокойно сказал он мне, помахав.
Я помахала в ответ и ушла. Быстрый взгляд через плечо дал мне понять, что он пялится на мою задницу. Замечательно. Как ни странно, взгляд Джейка только придал мне уверенности. Эдвард как раз пришел.
- Эй, Белла? - позвал он, задерживая двери лифта руками.
- Да, Джейк? - спросила я, поворачиваясь.
- Не хочешь со мной пообедать?
На лице Джейка было столько надежды, что мне не хотелось отказывать. Кроме того, если планы с Эдвардом пойдут своей дорогой, то он станет онемевшим болваном с рогами гораздо раньше ланча.
- Конечно. Встретимся в час?
Он кивнул, широкая улыбка появилась на его лице. Он позволил дверям закрыться.
- До встречи, - крикнул он.
Пожав плечами, я повернулась и направилась к кабинке с неестественной для себя походкой.
Извините, леди, но сегодня тут есть мужчина, которого я обязана соблазнить.
Эдвард обычно копировал все документы, чтобы весь день быть в курсе дела. А для того чтобы их скопировать он ехал в офис и отдавал их помощнику. И в мою работу входило просто дождаться его после этого. За это время я могла бы немного пофлиртовать с Эмметом.
Когда я села, перевела взгляд влево и увидела направляющегося ко мне Эммета. Я вздрогнула, отодвигаясь назад, когда я увидела его выражение лица. Он всегда надевал эту маску, когда охотился на женщин. Та самоуверенная ухмылка и его напряженные мышцы, что делало его руки более мускулистыми. Эммет выглядел так, как будто мог раздавить меня, хотя вероятно он мог.
- Эй, Беллз, - слишком громко сказала он, что несколько людей повернулось к нам. - Ты сегодня необычайно горяча, - ухмыльнулся он; его голос был удивленным, но его лицо говорило мне, что он ожидал увидеть меня такой.
Мне приходилось лишь догадываться, что Элис рассказала ему. Я подумала, что если я хочу флиртовать, то должна много улыбаться, может быть даже на его неприличные шутки, часто смотреть сквозь ресницы. Версия Эммета о флирте была ближе к сексу. Дерьмо.
- Привет, Эммет, - сказала я, пытаясь выглядеть скромной, и при этом кокетливо улыбаясь. Это было в некотором роде практикой, прежде чем начать действовать перед Эдвардом.
Эммет никогда не делал ничего без желания, поэтому сразу захватил меня в объятия, и одна из его рук опустилась ниже, чтобы сжать задницу.
Я возмущенно зарычала и ударила его.
- Матерь Божья, сохрани это для Эдварда, - буркнула я, поправляя юбку.
По-видимому, Эммет не обратил внимания на мои слова. Он выглядел слегка шокированным.
- Белла, ты даже не надела нижнее белье?
Раздраженная, я села на стул, чтобы избежать дальнейших олимпийских игр по попыткам схватить мою задницу.
- Заткнись, Эммет, - пробормотала я, краснея. Клянусь, это было полностью идеей Элис. Она даже сделала мне эпиляцию моей… гм, зоны бикини. Я чувствую себя такой голой и хуже от того факта, что мне даже чуть-чуть понравилось это. Понимая, что у меня ничего нет под юбкой, я исключила на сегодня все нагибания.
Боже, я ненормальная.
Рот Эммета раскрылся.
- Святое дерьмо, Беллз. Ты… ты не должна быть… такой голой. Что если кто-то увидит?
Я закатила глаза на его внезапную смену в отношении того, чтобы быть большим братом.
- Я знаю, ты думаешь, что я какая-то невинная скромница, но веришь ты тому или нет, но я занимаюсь сексом, - сердито сказала я. «Просто не так часто», - мысленно добавила я.
- Нет, ты не должна была появляться в таком виде на работе, - нахмурился он.
Я не могла поверить своим ушам. И это говорит тот, кто говорил мне, чтобы я получала больше положительного времяпрепровождения, когда была раздражена. Это от человека, который бы сам меня ударил. Эммет пытался соблазнить меня, когда мы впервые встретились, но он быстро взял на себя обязанность старшего брата-сплетника.
- Что за чертовщина, Эммет? Ты обязан мне помогать.
- Элис не говорила мне, что ты собираешь прийти на работу практически голой. Это слишком неудобно, - конечно, сказал он после того, как меня облапал.
Застонав от разочарования, я начала крутиться на стуле с раздражением.
- А Элис сказала тебе, почему я это делаю?
Он кивнул и его голос зазвучал тише.
- Я уже был на работе, когда она позвонила. И я чуть не ударил Эдварда, - признался Эммет.
Я кивнул.
- Тогда ты знаешь, почему все это важно для меня. Эдвард причинил мне боль, Эммет. Он причинил мне боль. Я просто хочу отомстить.
Эммет задумался на минуту, прежде чем вдруг поднял голову и ухмыльнулся.
- Подожди, у меня есть блестящая идея. Ты только слушай, стоя за дверью, - поручил он мне, не давая ответить, и пошел в офис Эдварда.
С тревогой я направилась следом, интересуясь, какого черта это было.
- Эммет, было бы вежливо сначала постучаться, - усталым голосом сказал Эдвард, не осуждая и не раздражаясь.
- Хорошо, что я необыкновенный, - ответил Эммет. Я могла представить себе его ухмылку.
- Что ты хочешь? - огрызнулся Эдвард.
- Ну, я хотел поговорить с тобой о Белле.
Я поморщилась и сцепила руки. Это определенно было не самой лучшей идеей.
Эдвард звучал напряженно.
- А что с ней?
- Ну, я хочу пригласить её на свидание, и ты знаешь её лучше, чем я. Мне интересно, может, ты дашь мне пару советов? - спросил Эммет.
Я усмехнулась.
Наступила долгая пауза, и я подумала - и надеялась, - что Эдвард скажет ему, что я его.
- Что ты хочешь знать? - вздохнул он.
Я застонала с протестом. Сволочь. Он должен был бороться за меня! Нет, дерьмо. Перестань думать так. У тебя и Эдварда все кончено.
- Чем она интересуется? - спросил Эммет.
- Она любит кантри музыку, - сказал Эдвард.
Мой рот непроизвольно раскрылся: Эдвард очень хорошо знал, что я ненавидела кантри музыку. Он хотел, чтобы Эммет облажался. Я улыбнулась и закружила в маленьком счастливом танце, но быстро остановилась, когда мое достоинство стало под угрозой поднимающейся мини-юбки. Я снова прижалась ухом к ламинированной деревянной двери.
- Она любит тайскую кухню, - он продолжил. Лгун. - И никогда не готовь для этой женщины. Она ненавидит, когда люди готовят для нее.
Маленький ублюдок.
- Спасибо, Эдвард. Это поможет. И никаких обид или чего-то еще, окей? Я имею в виду, я знаю, ребята, что у вас были какие-то дела, но она сказала, что ты съезжаешь. И еще, что ты ненавидишь её.
- Она не могла! - Эдвард почти закричал в неверии и успокоился. - Я не ненавижу её, - сказал он так тихо, что я еле расслышала.
- Ну, хорошо, что это не так. В любом случае, спасибо за советы, - весело сказал Эммет, уходя из офиса. Он чудь не ударил меня в лицо дверью. Я быстро отошла и дала Эммету «пять», когда это было безопасно.
- Ты крут, Эм, - искренне улыбнулась я.
- Я думаю, что он не может оставаться вдали от тебя больше, чем на час, - Эммет улыбнулся. - Моя работа здесь закончена. Наслаждайся его пытками, Беллз. И я врежу ему кулаком хоть раз, после того, как ты с ним закончишь.
- Обязательно, - пробормотала я, прожигая взглядом дверь Эдварда. Картина его всего в помаде снова появилась перед глазами.
- Увидимся позже, Свон, - пробасил Эммет, возвращаясь к себе в кабинку.
Я повернулась и увидела Элис прямо позади меня, выглядевшую, мягко говоря, растрепано.
- Где ты была? Ты пропустила все самое интересное.
- Ты-не-поверишь-в-то-что-произошло-со-мной! - взволнованно сказала она, а его слова почти слились в один звук.
Вопросительно посмотрев на нее, я последовала за ней к её столу и жестом попросила её продолжить.
- Моя машина заглохла на маленькой дорожке по пути до работы. Ты знаешь, поездка на ней не занимает слишком много времени, ведь таких в округе много.
Я кивнула, понимая, о какой дороге она говорила. Она была очень живописной и красивой, но занимало очень много времени, что проехать по ней, когда шоссе было лучшим вариантом.
- Ну так вот, я поехала по ней, а не как обычно и у машины спустило колесо. А я даже не знаю, как применить запаску, - она нахмурилась. - В общем, позади остановился автомобиль и из нее вышел великолепный южанин, блондин с голубыми глазами. Этот мужчина идеален, Белла. Идеален!
Я кивнула, улыбаясь. Элис весьма требовательна в отношении мужчин. Он, должно быть, по-настоящему красив.
- Мы сразу же нашли общий язык и разговаривали, пока он менял шину для меня. Его зовут Джаспер Уитлок, и он вырос в Техасе. И, как я уже сказала, мы сразу нашли общий язык. Он поцеловал меня, и мы немного увлеклись. Скажу прямо: мы лишили девственности заднее сидение моего Порше, - сказала она робко, все еще счастливая.
Моя челюсть поздоровалась с полом.
- Что за черт? Ты быстро покувыркалась на заднем сидении своей машины?
Она усмехнулась:
- Я бы не сказала, что быстро. Джаспер довольно выносливый.
Я скорчила рожицу.
- Окей, больше информации, чем я бы хотела. А если серьезно, ты не должна заниматься сексом с незнакомыми парнями в машине.
- Ты больше предпочитаешь секс в лесу, так? - исказила мои слова она.
- Ты знаешь, что я имела в виду. Я не хотела сказать, что ты не разборчива в сексе, но, пожалуйста, не делай этого снова.
Она улыбнулась.
- Обещаю, что не сделаю этого. Кроме того, если все сработает, как я хочу, то Джаспер будет единственным человеком, с кем я буду заниматься сексом остальную часть своей жизни.
Я опешила от её заявления:
- Что?
- Я говорю тебе прямо сейчас, Белла. Я собираюсь выйти замуж за этого мужчину в один прекрасный день, и у нас будет хорошенькие маленькие южанины, - её лицо было абсолютно блаженным, пока она смотрела отсутствующим взглядом в монитор компьютера. - И когда у тебя будут дети от Эдварда, мы сможем все вместе водить детей на детские площадки.
Я свирепо взглянула на нее:
- У меня не будет детей от Эдварда, - буркнула я.
Её глаза внезапно переместились на меня.
- Конечно, будет. Почему, ты думаешь, я согласилась помочь тебе отомстить ему? Для того, ребята, чтобы вы были вместе, - только ее тон уже говорил о том, что отговорки не принимаются.
Совершенно шокированная и злая, я ушла к себе. Она была сумасшедшей. У Эдварда и меня никогда не будет детей, и мы не будем вместе. Я собиралась отомстить ему, а затем двигаться дальше, точка. Черт подери, может, мне тоже стоит проткнуть свои шины, чтобы встретить кого-то, как Элис.
К моему удивлению, на самом деле у меня было много идей. Я запланировала встречи, купила канцелярские товары и постоянно пересекала попытки Майка пофлиртовать. Мне было все равно, как отчаянно я хотела отомстить, но я отказывалась опускаться так низко, чтобы флиртовать с Майком Ньютоном.
И как бы там ни было, но Эдвард абсолютно нигде не появлялся. Он ни разу не вышел из своего офиса, но иногда я была почти уверена, что видела, как он выглядывал сквозь жалюзи. Но опять же, может быть, я просто была параноиком. Мне хотелось, чтобы он вышел, потому что, из-за того, что он не выходил, я становилась нервной и слегка подавленной. Я уже начинала думать, что не смогу увидеть его сегодня вообще.
Я не обращала ни на что внимание, когда почувствовала, что кто-то стоит за моей спиной. Вздрогнув, я подняла глаза и увидела никого иного, как Джейкоба Блека, улыбающегося и стоящего немного ближе, чем я ожидала.
Я не сделала шаг назад, а просто улыбнулась.
- Уже время обеда? - спросила я, глянув на часы.
- Да, сейчас час. Ты хочешь пойти куда-то пообедать или предпочитаешь остаться здесь? - любезно спросил он.
- Хм, давай останемся здесь. Я не хочу сейчас думать о том, кто будет за рулем. Помимо этого, я уже принесла себе обед, - улыбнулась я снова.
- На самом деле я тоже, - признал он, возвращая улыбку. Господи, мы слишком много улыбались. - Идем? - спросил он, предлагая руку, как джентльмен.
Я кивнула.
- Да, идем, - я вложила свою руку в его, и мы направились в столовую. Это была небольшая комнатка со столами и маленькой кухней. Взяв обед из общего холодильника, я села с Джейком.
Я стырила немного еды из холодильника у Элис и у меня появилось плохое впечатление от увиденного. У Элис было так много гребаного фаст-фуда, что это вызывало отвращение. Не то, что я была вегетарианкой, но я не увидела ни одного овоща. Я даже была готова сходить в магазин, чтобы купить овощей и фруктов для нее, как она покупала одежду для меня, но я не хотела быть грубой.
У меня был кусочек пиццы, сода, шоколад и - единственная здоровая вещь, которую я нашла - мюсли.
- Это долгая история, но я хотела, чтобы ты знал, что я обычно не ем такую еду, - сказала я в свою защиту.
Джейк пожал плечами и снова улыбнулся.
- Ты можешь есть все, что хочешь, Белла. Я не осуждаю тебя.
- О, хорошо. Значит, ты не будешь возражать, что на эти выходные я людоедка, - я усмехнулась.
Джейк взял меня за руку.
- Нет, я непредвзятая сторона. Можешь даже укусить меня. Посмотришь, будет ли меня это заботить.
Я сделала вид, что нюхаю его пальцы, слава богу, что никого не было в столовой.
- Нет, ты не в моем вкусе, - пошутила я, надеясь, что до него дойдет двойной смысл.
Он выглядел совершенно серьезным.
- Кто тогда твой тип?
Эдвард.
Дерьмо, плохой мозг. У нас с ним все кончено. Глупая ошибка. Вот, чем это было.
- Эх, я не люблю слишком высоких, - с сарказмом сказала я, глядя на него снизу-вверх. Даже сидя, он был высоким. Вероятно, он был на пол фута выше Эдварда. Прекрати думать об Эдварде.
- Я буду работать над этим, - фыркнул Джейк, откусив кусок от его сэндвича. - Итак, расскажи мне о себе. Мы никогда толком не могли поговорить.
Я поморщилась, когда поняла, что не могу рассказать никакого интересного факта о себе, который будет не связан с Эдвардом. Прекрати думать о нем!
- Гм… - я запнулась. - Я люблю читать? - практически спросила его я, хотя была уверена, что я просто обожала это делать.
- Какой жанр? - спросил Джейк, как будто был заинтересован в моем ответе.
- Ну, классику. Остин, Шекспир и все в таком роде.
Он кивнул.
- Ты необычная девушка, Белла.
- Разве это хорошо? - спросила я неуверенно.
Джейк решительно кивнул.
- Несомненно.
Я мягко улыбнулась.
- Ну, спасибо тогда.
Потом долгая тишина, во время которой я ела свою еду, чувствуя себя немного неловко. Я успела съесть свою пиццу и наполовину мюсли, когда Джейк заговорил снова.
- Ты хочешь куда-нибудь сходить? - сказал он, позволяя предложению повиснуть в воздухе.
Я остановилась пережевывать, резко проглотив пищу и закашляв. Через несколько минут моего задыхания, я набралась смелости, чтобы взглянуть Джейку в глаза. Ох, боже, эти глаза. Они были огромными и карими, напоминая мне щенка. А щенку нельзя отказывать.
- Оу, ну да, - спокойно пробормотала я, интересно, пожалею ли я об этом позже.
Его улыбка была такой ослепительной, что я думала, что приобрела повреждение сетчатки.
- Когда? - спросила я.
- Завтра после работы звучит хорошо?
Я кивнула.
- Конечно, - встав, я выбросила остаток своего обеда и повернулась, оказавшись прижатой к холодильнику.
- Спасибо, что согласилась, - пробормотал Джейк; его тело было полностью прижато к моему.
Признаю, что это было неожиданно и слишком рано, но приятно. Он был теплым, и высокая температура его тела заставляло мою кожу покрыться мурашками. Может быть, Эдвард не разрушил меня для других. Может быть, я все еще могла быть функционирующим членом общество. Мо тело отвечало Джейку. Я приняла это за хороший знак. Бог знал, что это чудо, учитывая, как сложно конкурировать с Эдвардом.
Я позволила этому произойти. Позволила Джейку наклонить голову ниже и на дюйм ближе, чтобы его губы приблизились к моим. Я позволила ему обнять себя за талию. Я позволила ему прижаться его губам к своим, позволила проникнуть его языку в мой рот.
Я стояла, как статуя, не совсем уверенная, что делать. Мои руки прошлись по его торсу и шеи, пока я не запустила их в его короткие черные волосы. Ну, это только начало. Я работала своим языком, извиваясь около Джейка.
Мое тело было разгоряченным, как наши прижатые друг к другу рты; мой позвоночник повторял форму холодильника. Джек хорошо целовался. Действительно хорошо целовался. За мгновение, образ Эдварда растаял и остались только Белла и Джейк, целующиеся как подростки и получающие от этого удовольствие. Так же, как я начинала видеть маленькие звезды из-за недостатка кислорода, мы пытались вдохнуть воздуха.
Вот тогда я и увидела, как Эдвард замер в дверях кухни.
Красная помада.
Может быть, это был инстинкт или что-то другом: я потянула Джейка за волосы сильнее. Хотя было очевидно, что он был готов разорвать поцелуй, я целовала его агрессивно.
Съешь это, Эдвард.
Джейк, не зная о присутствие Эдварда, сильнее прижал меня к холодильнику и принял это за возможность с энтузиазмом придать моей груди чашевидную форму.
Рычание раздалось из дверей и Джейк быстро оторвался от меня, несмотря на мои попытки удержать его.
- Ох, гм, эй, Эдвард, - неудобно сказал он, заметив свирепые взгляды Эдварда.
- Блек, - напряженно сказал Эдвард. - Ты на работе. Занимайся сексом с Беллой в свободное время, но не в рабочее, - выплюнул он.
- Мы не занимаемся секс, - быстро ответил Джейк, желая сохранить свою репутацию. Я чуть-чуть поморщилась. Эдвард был похож на того, кто готов убить любого в данный момент.
- Хорошо, не занимаетесь, - коротко сказал Эдвард, уже поворачиваясь, чтобы уходить. - Ох, и Блек?
- Да?
- Если ты причинишь ей боль за короткий период, чтобы только трахнуть её, клянусь, я убью тебя, - грозно сказал он, даже не повернувшись, когда произносил свою угрозу.
Не улыбайся, идиотка. Не улыбайся. Ты не счастлива. Эдвард прервал хороший поцелуй. Вот и все. Даже если он сражался за тебя, это не причина, чтобы забывать все, что он сделал.
Красная помада.

Его изображение с восемнадцати следами от вишневый помады все еще крутилось у меня в голове. Я не когда не смогу смотреть на красную помаду, как прежде.
Дверь после ухода Эдварда закрылась, а мы с Джейком стояли на кухню, неподвижные.
- Ты уверена, что не спала с ним? - спросил Джейк.
Я сгримасничала.
- Мы делали много вещей вместе, но все кончено.
- Не похоже, что все кончено, - отметил он.
- Просто не обращай внимание, окей? - разбушевалась я, схватив сумку из-под ланча и возвращаясь в свою кабинку. Как только я села, Эдвард появился в поле зрения.
- Белла, - рявкнул он, стоя рядом с дверью его офиса. - В офис, живо.
Я посмотрела на него через плечо, мои глаза сузились.
- Попроси меня вежливо, - потребовала я.
- Белла, - предупредил он.
- По крайней мере, блядь, ты можешь сказать пожалуйста, - я зашипела на него, привлекая внимание еще нескольких человек.
- Пожалуйста, - заворчал он.
Я подарила ему фальшивую улыбку.
- Ну, этого достаточно для меня, - сказала я, спрыгнув со стула и последовав за ним. Теперь пора закончить мой план. Закончи план и смывайся оттуда, Свон. Дни Каллена сочтены.
Тихо закрыв за собой дверь, я наблюдала, как Эдвард вылез из своей злой оболочки и выглядел усталым. Он сел за стол и потер руками лицо, вздыхая.
Я скрестила руки на груди.
- Что ты хочешь? - огрызнулась я.
- Тебя, - быстро ответил он, как будто этот ответ был единственным, что он помнил.
Я скорчилась.
- Забавная у тебя манера показывать это.
Красная помада.
Его зеленые глаза посмотрели в мои, и я поняла, каким усталым он выглядел. У него были круги под глазами, кожа бледнее, чем обычно.
- Я совершил ошибку, Белла. Я пытаюсь это исправить.
Я постучала пальцем по подбородку в задумчивости.
- Ммм, давай посмотрим. Я поверила в твое первое объяснение, якобы она на тебя напала и оказалась, что она может так быстро оставлять поцелуи. Так почему же сейчас ты говоришь, что совершил ошибку?
- Потому что я прекращаю быть мудаком, и хочу объяснить тебе, что на самом деле произошло.
Кажется эта его фраза стала моим стимулом, чтобы приступить к плану. Лукаво, я обошла стол Эдварда и залезла на него. Я сильно скрестила ноги, но достала ступнями до стула Эдварда и подвинула его ближе. Наклонившись, я погрузила пальцы в его медные волосы.
- Хорошо, начинай, - пробормотала я, обводя кончиками пальцем линию его челюсти и проведя вдоль скул.
Его закрытые глаза трепетали, пока он тянулся к моему прикосновению.
- Я ждал тебя в квартире, чтобы узнать, беременная ты или нет. Кто-то постучал и я подумал, что это ты. Я открыл дверь, не подозревая, что это может быть Таня. Она прошла мимо меня и села на диван.
Он вздохнул, и я поморщилась, думая о том чертовом диване.
- Я знал, зачем она пришла. Она хотела вернуть все назад. Она по-настоящему была расстроена, когда я бросил её. Поэтому я решил попытаться спокойно объяснить ей всю ситуацию. Я сел, а она - на меня, - Эдвард остановился на минуты, а его глаза открылись, встретившись с моими. - Она знает меня, Белла. Она знает, что мне нравится, что меня возбуждает и что делать, когда я в настроении. И боже милостивый, она сделала это, - он застонал, и его глаза стыдливо опустилась.
- Я просто не думал. Знал, чего хочет мое тело, и следовал ему. Вот так все и было. Но, Белла, я клянусь тебе своей жизнью, что я собирался оттолкнуть её, когда ты пришла. Клянусь, чем хочешь, это так. Я понял, что наделал и захотел остановиться. Я просто не успел, - он вздохнул.
Мои пальцы начали расстегивать его рубашку. Не уверена, о чем я думала. Он мог сидеть на диване и сказать прекратить, так же легко, как заняться с ней сексом. Как же ублюдку удалось перевернуть так историю, что он оказался невиновным? В конце концов, у него было еще искушение. Разве имели настоящие события значения, когда конец один и тот же?
- Белла, что ты делаешь? - спросил он.
- Расстегиваю твою рубашку, - просто ответила я.
- Зачем?
Я остановилась, что посмотреть ему в глаза и быстро слезла со стала, скользнув к нему на колени.
- Неужели нужно задавать вопросы, когда я собираюсь заняться с тобой сексом? - фыркнула я.
Его глаза на секунду расширились.
- Это означает, что я прощен?
Я кивнула головой, соглашаясь.
- Ты же собираешься объясняться со мной, Эдвард? Ты сказал, что твое тело хотело, и следовало этому, верно? Я делаю то же самое. Теперь, запри дверь и снимай штаны, - приказала я.
Я слезла с его коленей, чтобы убедиться, что все шторы задернуты и дверь заперта.
- Ползи ко мне, - поручила я.
Он встал на руки и колени так быстро, что я почти не заметила его движений.
Святое дерьмо, он выглядит таким сексуальным, когда ползет на коленях.
Я подняла юбку и показала выбритую кожу с отсутствием трусиков, глаза Эдварда немного вытаращились.
- Ты побрилась, - сказал он удивленно.
Съежившись, я покачала головой.
- Нет, я терпела воск, - Элис сделала больше, чем нужно.
Эдвард застонал и подполз ближе, пока его лицо не расположилось между моих ног.
- Мм, хороший мальчик, - проворковала я, схватившись за его волосы.
Он попытался что-то сказать, но я быстро остановила его.
- Никаких разговоров, Эдвард. Ты уже рассказал мне свою историю. Сейчас я хочу, чтобы ты убедил меня, - я шире развела ноги.
Он тихо повиновался, и единственным звуком были движения его языка.
- О боже, - выдохнула я, откинувшись на его стол, пока не легла полностью; некоторые бумаги зашуршали подо мной. - Все правильно. Убеждай меня.
Кончик его языка работал быстро, жестко очерчивая круги вокруг клитора и ударяя по нему. Мое тело задрожало и выгнулось, забившись в конвульсиях. Он был весьма талантлив в этом деле. Мои пальцы впивались в его голову с жадностью, а другой рукой я сжимала свою грудь через ткань блузки.
- Белла, - Эдвард тихо шептал, целуя мою плоть и бедра, его щетина была немного колючей.
- Сядь на стол, - в ответ прошептала я, с сожалением чувствуя потерю его рта.
Он знал, что я хотела и расстегнул брюки, стянув их до щиколоток. Чувствуя власть, я опустилась на колени перед ним, и погладила кончиками пальцев его член.
Эдвард застонал:
- Белла.
Я шикнула на него снова. Мы должны молчать, так чтобы никто за пределами этого кабинета нас не услышал.
Я высунула свой язык и мучительно медленно провела по кругу, посасывая немного.
- Ты меня обманул, Эдвард, - сказала я, царапая его член зубами.
Он вздрогнул.
- Ты обманул меня, обманул меня и мне больно.
- Мне очень жаль Белла. Я не хотел этого.
Я потерла его почти со злобой.
- Но ты сделал это.
- Я никогда не хотел вредить тебе.
- Но ты это сделал, - повторила я.
Он прохныкал, и я поняла, насколько сильно я держала его. Мои пальцы были белыми. Медленно я ослабила давление.
- Блядь, я это сделала не нарочно!
Я перестала двигаться минуту, чтобы посмотреть на него, запомнить его черты лица, какие были у него сейчас. Измученное лицо, зеленые глаза, изогнутые брови, грустная улыбка на губах.
- Ты за все это время не говорил мне, что любишь меня, - тихо но с вызовом в голосе сказала я. Это был последний шанс, который я была готова ему дать. Даже если все происходило бы так быстро, что даже мигнуть не успеешь, как пропустишь это, он все равно не сказал ни слова. Некоторые сказали бы, что просить его сказать это всего лишь через несколько дней неправильно, но они не были на моем месте. Это было единственное, ради чего я была готова принять его.
Была тишина в комнате, глаза Эдварда внезапно отвернулись от меня, он смотрел на что угодно, кроме меня.
Чувствуя подступающие слезы, угрожающие разрушить созданные Элис с помощью туши ресницы, я встала и натянула юбку обратно. Эдвард продолжал сидеть на столе, его гениталии были на всеобщем обозрении.
- Прощай, Эдвард, - бросила я, поворачиваясь к двери.
Он схватил меня за запястье.
- Я никогда не говорил, что чувств не было, - в отчаянии сказал он.
- Что?
- Я никогда не говорил, что не любил тебя.
Я с минуту смотрела на его умоляющие выражение лица.
- Этого недостаточно, Эдвард, - выдохнула я.
Я вытащила руку из его сильной хватки и открыла дверь.
- Прощай, - повторила я.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2282-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Stasya-Nastya (28.06.2010)
Просмотров: 6464 | Комментарии: 51


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 511 2 3 4 5 »
0
51 Mudblood   (16.03.2015 15:08) [Материал]
Какие-то странные чуваки. И поцелуй с Джейкобом... как-то все быстро у них.

0
50 робокашка   (15.06.2014 05:21) [Материал]

0
49 galina_twilight   (08.09.2013 00:25) [Материал]
А не слишком ли это?

0
48 vsthem   (25.07.2013 10:06) [Материал]
Все я понимаю, она хочет признания от него в чувствах, ведь любит его, но в конечном итоге они будут вместе. Это временное прощание.

1
47 чиж7764   (06.07.2013 18:59) [Материал]
Мне понравились её действия. Она ждала от него хоть какого-нибудь слова... Он не произносил ничего. Женщина не может понять самостоятельно, что мужчина любит её, пока он не озвучит это. Он молчал о своих чувствах к ней. И неважно, любовь это, или дружба... Он молчал и выжимал другую, стонами нарушая её личное пространство и право на личную жизнь.

0
46 Bubli4ek   (20.06.2012 15:16) [Материал]
всё правильно она делает!

0
45 SuperStar0747   (09.01.2012 13:01) [Материал]
Ох уж эта белла ...

0
43 LeNyCuK   (14.08.2011 23:42) [Материал]
Ого...что то мне кажется она совсем палку перегнула sad

0
42 Te$oro   (11.07.2011 17:05) [Материал]
вау. как-то жесткко

0
41 Robozavisimaya   (29.06.2011 21:14) [Материал]
biggrin Ох, Эмметт отличный актёр, а Эдвард умеет пакостить лучшим друзьям tongue
Блэк angry Агрх, ненавижу его! angry
Что значит "любил"?! surprised Неужели у Эдварда раньше были чувства к Белле? happy
Ох, побежала дальше smile

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]