Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.

Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17

Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы

Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.

Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 63
Гостей: 60
Пользователей: 3
белик, marisha1738, raava
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Rentboy/Мальчик по вызову

2024-4-18
16
0
0
«…Потому что насилие над работниками секс-индустрии — и мужчинами, и женщинами — широко распространено в нашем сообществе. Именно поэтому я основала ЗОНРИС — Защитим От Насилия Работников Индустрии Секса. Я не могу больше смотреть, как страдают мои братья и сестры. Как ужасно с ними обходятся и проявляют вопиющую небрежность в отношении их здоровья и безопасности. Начиная с завтрашнего дня, я с помощью организаций-единомышленников, а также медицинского центра имени св. Джарвиса и Отдела обеспечения магического правопорядка — группы защиты благосостояния волшебников, начну пресекать насилие в отношении работников секс-индустрии и осуществлять информационно-просветительские программы…»

Усмехнувшись, Драко сложил газету и отложил ее на край стола.

«С Грейнджер станется совать нос, куда не просят».

Эта женщина временами была чересчур благодетельной, и это, честно говоря, раздражало. Будто бы со времен Хогвартса она так и не повзрослела. Всегда ищет внимания и всеобщего обожания. Если ей так этого хочется, почему она постоянно отклоняет его предложения вместе пообедать и игнорирует намеки? Ведь он Драко Малфой, и этого, казалось бы, должно быть достаточно. А интерес Малфоя настолько же ценен, как королевский.

К сожалению, несмотря на весь её якобы ум, эта истина от неё ускользнула. Каждый раз, когда Драко проявлял к ней интерес, она лишь хихикала или глумилась над ним. «Да ты шутишь, Малфой», — обычно отвечала она.

Драко же придерживался простого мнения на этот счет: несмотря на явное отсутствие взаимности, слова «нет» в действительности Драко от неё не слышал ни разу. Поэтому он будет добиваться её до тех пор, пока она четко и ясно не скажет, что он ей не нравится и не понравится никогда.

«Ну и как мне привлечь ее внимание на этот раз?»

Он перепробовал уже почти всё — ну, разве что не стоял под её окнами под дождем, держа над головой радиоприемник, из которого звучала романтическая песня. С тех пор как Гермиона арендовала офис для ЗОНРИС в принадлежащем Драко здании в Хогсмиде, он видел её каждый день. И ежедневно заглядывал к ней, часто с подарком, один дороже другого. Не стоит говорить, что подарки либо сразу же отвергались, либо возвращались в тот же день нераспакованными.

Драко посылал ей открытки, цветы, браслеты, часы, писал записки и отправлял их через камин в её офис. Узнав, что Гермиона любит шоколадные ириски, он тотчас же купил ей корзину самых дорогих, каких только мог позволить его наполненный галлеонами карман. На ее день рождения (о котором узнал, запугав бедного помощника Гермионы) Драко нанял мужскую акапельную группу, чтобы те спели для нее поздравления, и подарил пару абонементов в один из лучших спа-салонов магической Британии.

Был ли он влюблен до безумия? Ничего подобного. Хотя стоит признать, что Гермиона Драко очень нравилась, но он считал, что истинное наслаждение получает именно от погони. Между ними развернулась небольшая война, а если Драко и любил что-то больше, чем особый гель для волос «Гладкие и шелковистые», так это победы.

В любом случае, с тех пор как он научился читать, — что случилось в возрасте четырех лет, прошу заметить — отец не уставал повторять ему одну непреложную истину: всё, что Малфои хотят, Малфои получают. Оглядываясь назад, Драко понимал, что это абсолютнейшая банальность, но в своей вере ни разу не поколебался и успешно следовал этому принципу все двадцать четыре года жизни на этой земле.

И поэтому, что бы он ни хотел — а хотел он Гермиону Грейнджер — получить он это точно обязан.

***

— Чего надо? — рявкнул высокий тощий мужчина, на котором был безобразный цилиндр розово-сиреневого цвета и мантия на меху в тон. Его глаза подозрительно яркого синего цвета были так глубоко посажены на лице, что Драко мог поклясться — лоб мужчины отбрасывает тень на щеки. Нос его выглядел так, будто был не единожды сломан, и множество золотых зубов, показавшихся, когда мужчина заговорил, только подтверждало это.

В правой руке у него была черная блестящая трость с платиновой ручкой в форме головы тигра. Вместо глаз у тигра были бусины рубинового цвета, рот его был открыт, являя миру заостренные платиновые клыки. С любопытством уставившись на трость, Драко с величайшим удивлением обнаружил, что трость очень напоминает отцовскую с ручкой в форме головы змеи.

«Значит ли это, что мой отец когда-то был сутенёром?»

Драко был в самой злачной части Лютного переулка, и хотя было лишь слегка за полдень, в этом закоулке было темно, словно поздним вечером. Драко быстро пожалел о своем полусумасшедшем плане и пожелал очутиться дома, в своем чистом и безопасном особняке, и наслаждаться хорошим вином, вместо того чтобы терпеть полный злобы взгляд этого дегенерата в полутемном и очевидно опасном закоулке.

— Говори! — потребовал мужчина. — У меня нет на тебя времени, парниша. Если, конечно, у тебя деньги не водятся.

Вспомнив, где находится, Драко сдержал отвращение.

— Ну да, о деле, мистер?..

— Удовлетворю-Любого-Мощным-Потоком-Белого-Холодного-Шоколада, — с усмешкой выплюнули в сторону Драко.

— Да… э-э-э… мистер Удовлетворю-Любого-Белым… э-э-э… Холодным… у меня есть просьба. Нужна ваша помощь.

— Парень, я не помогаю тем, кто не помогает мне, — заявил мистер Удовлетворю-Любого-Мощным-Потоком-Белого-Холодного-Шоколада.

— Конечно! Вас ждет щедрое вознаграждение, мистер Поток! Вот, у меня даже есть аванс, — Драко вытащил из кармана мешочек галлеонов и показал его сутенеру.

Выхватив мешочек, тот изучил его содержимое и, очевидно довольный, ухмыльнулся чуть шире.

— Ну и?

— Что ж, — начал Драко, — я бы хотел… э-э-э… устроиться на работу. К вам, если быть точным.

Усмешка тут же исчезла с лица сутенера, сменившись выражением неподдельного интереса.

— Хочешь кувыркаться за деньги? — он осмотрел Драко сверху вниз, косясь на профессиональную стрижку, гладко выбритое лицо, кашемировую мантию с пуговицами из чистого серебра и на ботинки из драконьей кожи. Наконец, подошел ближе — к вящему неудовольствию Драко, ощутившего исходящие от собеседника вонь одеколона, запах пота и, в довершении всего, безнадежное отчаяние — и пристально вгляделся в лицо Драко. — Из богатеньких, да?

Драко издал сухой, нервный смешок. Он совсем забыл, что, несмотря на темноту, был достаточно узнаваем. Дурацкий план, точно. Драко сглупил, даже не замаскировавшись, на худой конец.

— Я бы не сказал, что богат, просто немного… — начал он, но сутенер перебил его.

— Но, я думаю, ты справишься. Ты смазливый. За тебя много заплатят. Да. Очень много.

Взглянув в жадно, голодно заблестевшие глаза сутенера, Драко подавил подступающую тошноту и поспешил сказать:

— Нет-нет, мистер Холодный. Я не собираюсь никого обслуживать…

Драко запнулся, когда сутенер, вытащив из трости палочку, направил её на него.

— Ай-ай-ай. Тогда это очень плохо, верно?

И прежде, чем Драко успел дотянуться до собственной палочки, сутенер крикнул:

Остолбеней!

Драко, пораженный заклинанием в грудь, тут же потерял сознание.

***

Придя в сознание, Драко обнаружил себя лежащим на кровати. Комнату освещали лишь две свечи, поэтому он с трудом мог что-либо различить. Всё, что он разглядел — это комод напротив кровати, на котором стояла первая свеча, прикроватный столик, на котором стояла вторая, полное отсутствие в комнате окон да единственную черную дверь.

Драко попытался спустить ноги с кровати, но обнаружил, что они связаны невидимой веревкой и не двигаются дальше края матраса. Впрочем, как и руки. В панике он задергался, пытаясь освободиться, но понял, что веревки отпускать его не намерены. Почувствовав, как что-то впивается ему аккурат между ягодиц, Драко ошеломленно замер.

Широко раскрыв глаза, он поднял голову и обнаружил, что обнажен — за исключением крохотного кусочка ткани, поддерживающего его Причиндалы. Ужаснувшись, Драко поднял голову выше, чтобы посмотреть на клочок розового кружева и пару черных веревочек, обхватывавших его бедра — они, несомненно, пытались впиться в его тело еще глубже.

«Вот засада. Это нехорошо».

Без сомнений. Драко лежит на неизвестно чьей кровати, в незнакомой комнате, в незнакомом доме, неизвестно где; одет, как магловский стриптизер (отец преподал ему этот ценный урок во время одной из поездок в Лондон), без палочки, а последнее его воспоминание — как он нанимается на работу к сутенеру.

Худший. План. В жизни.

С чего Драко вообще взял, что «притвориться мальчиком по вызову, чтобы Грейнджер смогла найти его», было хорошей идеей, ему было невдомек. По-видимому, его ослепила мечта, в которой она, его славная Защитница, спеша к нему на помощь, врывается в комнату, её непослушные волосы искрят электричеством, а в глазах пылает праведный гнев и жажда справедливости. А когда обнаружит Драко в целости и сохранности, от охвативших ее радости и облегчения она бросится к нему, и их ждет сладкий, страстный, животный…

Пресвятой Мерлин, как она его вообще найдет? Хоть он и узнал — опять же, запугав помощника Гермионы — текущий район её работы, но он понятия не имел, как она ведет поиски, когда она найдет его и найдет ли вообще. К тому времени, как она обнаружит местонахождение Драко, может произойти непоправимое…

«Например, меня изнасилуют, и… и… я потеряю девственность… с мужчиной».

Паника внутри выросла как на дрожжах, когда Драко в красках представил, что придется не только отдаться против воли, но и, так сказать, подарить невинность недостойному. На нем не было проклятия — того самого, которое награждает мужчин рода Малфоев импотенцией до того, как они женятся или вступят в наследство (зависит от того, что случится раньше) — чтобы впустую размениваться на мужчину.

Черт подери, он хотел трахнуть женщину! Более того, он хотел трахнуть Грейнджер!

Драко дернулся еще пару раз, но тщетно. В отчаянии он попытался освободиться с помощью беспалочковой магии, но понял, что в состоянии паники способен лишь на крошечные искры и небольшие клубы дыма.

Ситуация несомненно была критической. Только чудо могло помочь выбраться невредимым…

Дверь вдруг распахнулась, громко ударившись о стену. Драко, уверенный, что наказание пришло раньше, чем ожидалось, глубоко и быстро задышал, со страхом наблюдая, как в комнату заходит лысый, гладко выбритый, высокий и широкоплечий мужчина.

— Чудное зрелище, — злобно улыбаясь, сказал мужчина. Его теплые карие глаза не сочетались с пугающей внешностью. — Тебе идёт розовый.

Не закрывая дверь, мужчина подошел к кровати и встал коленом на край матраса, угрожающе нависая над Драко. Тот, не в силах больше сдерживаться, задрожал.

— Боишься? — усмехнулся мужчина.

Драко не ответил; не мог ответить, голос покинул его.

— Отвечай! — рявкнул мужчина.

— Д-да, — вытаращив глаза, прохрипел Драко.

— Отлично. Так тебе и надо, идиот.

И, к полнейшему ужасу Драко, мужчина наклонился с совершенно ясным намерением поцеловать его!

Но когда между их губами оставалось всего пара сантиметров, начало происходить что-то странное. Лицо мужчины… изменилось? На его голове быстро выросли волосы? И не уменьшился ли он?

Все ещё широко раскрыв глаза, Драко наблюдал, как тело мужчины принимает новую форму. Кадык исчез, превратившись в нежную, женственную шею, лысая голова быстро обросла знакомыми каштановыми кудрями, тело уменьшилось, а грудь выросла…

Но самым важным было лицо мужчины… нет, женщины. Меньше, нежнее, пухлые губы, упрямый подбородок, теплые карие глаза — единственное, что оставалось неизменным в течение всей произошедшей на глазах Драко метаморфозы.

От удивления открыв рот, Драко уставился в лицо…

Грейнджер?

— Да, Малфой? — усмехнулась та.

— Что ты здесь делаешь? — спросил он, с беспокойством посмотрев на дверь. — Уходи отсюда. Здесь опасно!

Нахмурившись, Гермиона отстранилась от него и встала с кровати.

— Спасаю твою задницу, болван, — ответила она и, вытащив палочку, освободила Драко. — Хоть ты этого и не заслуживаешь. Нужно было оставить тебя здесь.

Наконец освободившись, Драко уже собирался встать, когда вспомнил, во что одет. Его щеки почти сравнялись цветом с его же стрингами, и он попытался прикрыться одеялом.

— Зачем прячешься? — снова ухмыльнулась Гермиона. — Я уже все видела.

Демонстративно кашлянув, Драко сказал:

— Нет времени на пустые разговоры, Грейнджер. Нужно убираться отсюда. Немедленно аппарируй нас куда-нибудь.

— Помолчи, Малфой, — нахмурившись, ответила Гермиона. — Тебе очень повезло, что мы следили за Мощным Холодным Потоком, когда ты решил показаться на сцене. Мерлин знает, что бы с тобой случилось, если бы не мы. — Гермиона на секунду зло ухмыльнулась, и это слегка испугало Драко. — Как бы то ни было, благодаря тебе мы выяснили, где он прячет своих жертв. Авроры схватили его, а, пока мы разговариваем, остальные обыскивают здание.

— Ну, тогда шутки в сторону, Грейнджер, — расплывшись в самодовольной улыбке, сказал Драко. — На самом деле это было уловкой, чтобы заставить его выдать мне свое убежище. Я… э-э-э… только делал вид, что меня оглушили, забрали палочку, раздели до женских трусиков и связали, лишь затем, чтобы одурачить его.

— Точно? — недоверчиво прищурилась Гермиона.

— Точно, — кивнул Драко.

— Так это не было твоим странным планом по привлечению моего внимания: притвориться мальчиком по вызову, чтобы я тебя искала, а когда нашла целым и невредимым, от облегчения кинулась к тебе, чтобы слиться с тобой в безумном сексе?

Пораженный такой пугающей точностью, Драко лишь молча уставился на Гермиону. Однако, решив сохранить лицо, снова откашлялся и сказал:

— Конечно нет.

Гермиона улыбнулась и наклонилась поцеловать его.

— Нет? — отстранившись, сказала она. — Жаль, я ведь как раз собиралась сказать тебе, что на этот раз сработало.

Новый очаровательный перевод от несравненной musmus, как он вам? Надеюсь, понравился!
Заглядывайте с впечатлениями на форум (переводчику будет очень приятно почитать ваши комментарии)!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/205-15096
Категория: Наши переводы | Добавил: Shantanel (26.07.2014) | Автор: Переводчик: musmus
Просмотров: 2388 | Комментарии: 13 | Теги: гермиона, Гермидрака, Драмиона, драко


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 131 2 »
0
13 Lenerus   (21.12.2015 18:06) [Материал]
Порой Драко очень сильно заигрывает. Но здорово, что в этот раз все хорошо.

0
12 Finno4ka   (24.09.2015 22:05) [Материал]
У Малфоя последние мозги отсохли? Попёрся на такое дело без предварительной подготовки. Надо же было всё обдумать, а не с ходу... Вот повезло ему несказанно, что Гермиона всем рулила, а то бы могло пострадать личико малфоевское... да и не только. wink biggrin

0
11 looking3237   (17.12.2014 18:39) [Материал]
Да уж, Драко сильно рисковал, попав в притон.
К счастью, Герм спасла его задницу, во всех смыслах. biggrin

Спасибо за историю! wink

0
10 КусЬка   (12.09.2014 05:12) [Материал]
спасибо за историю!) я успела испугаться за Драко)

0
9 LaMur   (19.08.2014 09:47) [Материал]
biggrin biggrin biggrin biggrin
Обалденная история...
Спасибо... оч повеселила wink wink wink wink

0
8 АнгелДемон   (27.07.2014 13:49) [Материал]
Жаль, что так мало! Хорошая история! happy

0
7 ღSensibleღ   (27.07.2014 13:36) [Материал]
Вау))) как оказалось, он правильно поступил biggrin biggrin biggrin

0
6 traum_al   (27.07.2014 10:39) [Материал]
Хм... когда про глаза прочитала - сразу успокоилась biggrin Гермиона это, не у кого нет таких карих глаз biggrin

0
5 Bella_Ysagi   (27.07.2014 05:55) [Материал]
biggrin biggrin biggrin Большое спасибо за эту историю

0
4 Nasteoncka   (27.07.2014 03:20) [Материал]
Какие только гениальные мысли не придут в голову нашей Гермионе) это ж надо додуматься такое общество создать biggrin и во время миссии по спасению Драко она слишком быстро сдалась и вернула свой образ...надо было чуточку приучать парня))
Большое спасибо за эту историю smile

1-10 11-13


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: