Глава 25. Путешествия во сне и наяву

Баффи спала.
Она была в квартире. В милой такой квартире. С огромными окнами, мягкой кроватью, стильным диваном.
- Да, я устроила небольшой переполох в «Бронзе».
Брюнетка разговаривала по телефону, лёжа на боку на кровати, её высокие каблуки небрежно царапали стену.
- Просто парень. Он своё получил. – Пауза. – Знаю, я знаю. Но, послушай, если ты не хочешь позаботиться об этом, уверена, мой парень… - Ещё более долгая пауза. – Нет, он ничего не знает. У него хороший нюх, но ты же понимаешь, я полностью на твоей стороне. – Пауза. – Нет, он не очень сговорчив. – И снова пауза. – Ты? Супер! Спасибо, сладкий папочка… отлично… спасибо, босс. Я обещаю, больше никакого кипиша. Отлично. Услышимся.
Девушка повесила трубку и рывком вскочила с кровати. Затем заметила Баффи и через мгновение улыбнулась ей.
- Никогда, на хрен, не делай так, как я, договорились?

Уэсли был удивлён, когда она появилась на пороге его кабинета.
- Баффи. Не ожидал увидеть тебя до вечера. Ты хорошо отдохнула ночью?
- И да, и нет. – Она присела с противоположной стороны стола и скрестила руки на груди. – Думаю, ты должен мне рассказать о своей экс-Истрибительнице. О той, что чуть не убила тебя. У меня снова был сон. Она ведь убила кого-то, не так ли?
Он вздохнул.
- Вполне возможно. А что ты видела?
- Тёмные волосы, густой макияж, уродливый комод. Ничего не напоминает? Ну, она говорила с кем-то по телефону, чтобы убрали улики, тело, скорее всего. И она ещё упомянула, что спит с кем-то. А потом она посмотрела на меня в упор и сказала: «Никогда, на хрен, не делай так, как я».
Он молчал.
- Она ведь предупредила меня, да?
- Возможно, хотя это не в её характере. Или не было таковым, когда она была жива. Скорее всего, сон – простое сообщение или способ заглянуть в прошлое, а фигура прошлой Истребительницы используется в качестве канала общения.
- Дааа? Ну, тогда ладно. Кто-то или что-то пытается сказать мне, как нельзя делать и что произошло.
Уэсли закрыл книгу.
- К сожалению, мне не всё известно. Никому ничего неизвестно, кроме заинтересованных сторон. – Он снова вздохнул. – Её звали Фейт. Она была направлена в Адскую пасть…
- В Адскую что?.. – переспросила Баффи. – Ладно, не заморачивайся, я увижу эту часть истории в другом сне.
- Летом прошлого года её направили туда уничтожать вампиров. Вскоре прибыл и я в качестве её Наблюдателя. Но с самого начала всё пошло не так. Фейт очень превратно относилась к своим обязанностям, она Истребляла лишь тогда, когда у неё на то было настроение. Могла исчезнуть на несколько дней или даже недель. Когда она была призвана, мы попытались определить её в местную школу, но она почти не ходила на занятия. И так небрежно заявляла, что, будучи Истребительницей, может позволить себе делать всё, что угодно. Она любила охоту, любила убивать. Фейт любила свою силу и упивалась ею.
- И применяла её не по назначению, я угадала? – спросила Баффи.
- Определённо так. Особенно, когда она вступила в связь с одним из самых опасных вампиров в городе. Видимо, у них всё длилось уже около месяца, когда я узнал об этом. И по приказу Совета попытался взять её под контроль, что, в общем-то, было фатальной ошибкой с моей стороны. После этого меня уволили.
Совет даже выделил специальный отряд, чтобы подчинить её себе. Но к этому времени я уже уехал, хотя кое-какие новости долетали и сюда. Те люди не вернулись. Адская пасть найдёт способ не отпускать людей, и вот в последнее время таких случаев всё больше. Фейт могла и сама убить их, но, вероятнее всего, просто помогла другим.
Из услышанного мною, я понял, что она убила того, кого поставили на моё место, и скрылась. – Он сделал паузу. – Но раз ты здесь, видимо, её время истекло. Боюсь, это всё, что я могу сказать. Если хочешь знать больше, я обращусь в Совет, хоть и ненавижу это дело, но… сделаю или дам номер Джайлза. Правда, он никогда не был наблюдателем Фейт, может, и не знает, что с ней случилось, но он некоторое время уже находится в Адской пасти и мог бы предоставить кое-какую информацию о последних событиях.
- Угу, чудненько.
Вдруг раздался телефонный звонок.
- Ладно, возьми трубку, - кивнула Баффи. – Увидимся позже, на патруле.
- Мы должны ещё поговорить на эту тему. И если у тебя будут вопросы…
- Нет, теперь всё яснее ясного. Увидимся! – кинула она уже на полпути к двери.
Уэсли взял трубку.
- Алло?
- Господин Уиндем-Прайс, с вашей стороны было бы любезно поставить Совет в известность о местонахождении новой Истребительницы.
Уэсли нахмурился, поняв, откуда звонок.
- Да, отлично, Совету самому не хватает любезности.
- Ну, Уэсли. Мы-то знаем, что ты уже ввёл её в курс дела. И пока мы подыщем ей подходящего Наблюдателя, мы готовы позволить тебе быть с ней на данный момент.
- Понимаю. И чего же вы хотите?
- Мы хотим Истребительницу такой, какой она и должна быть. После провала с последней…
- Чего вы хотите от меня?
- Вот прямо сейчас нет никаких причин злиться. У нас есть время для долгой приятной беседы, я так думаю…

Когда Баффи вернулась домой, мама была на кухне, раскладывала по тарелкам приготовленные овощи и спагетти. Девушка кинула сумочку на стол и открыла холодильник.
- Привет, милая. Как прошёл день?
- Хорошо. – Я только что узнала, что предыдущая Истребительница была какой-то шлюхой, распущенной сучкой. Ох, и она преследует меня во снах. Хотя, может, это и не она.
- Ну, у меня есть кое-какие новости.
- Хорошие или плохие? – рассеянно пробормотала Баффи, вытаскивая йогурт. Дверь холодильника захлопнулась.
- Хорошие, я надеюсь. Хотя, это как посмотреть.
Баффи замерла.
- Мама?
- Мне предложили дом. Несколько дней назад, но, похоже, это реальный вариант.
- Как-то быстро.
Джойс рассмеялась.
- У него подходящая нам стоимость. Но лучше синица в руках, ты же знаешь. Обычно подготовка документов занимает немало времени, но семья попалась сговорчивая.
- Ну, тогда это хорошая новость, да?
- Да, - она замолчала, передавая Баффи ложку. – Но вот мы подошли к части, которая может оказаться плохой. Меня зовут на работу в другой город. Поэтому встал вопрос переезда. В красивое место. И жить там дешевле, чем здесь. Я знаю, всё слишком быстро, но мне предложили должность в местной галерее уже с начала года.
- Ох, - Баффи нахмурилась. – Так ты уезжаешь?
- Ну… вот с этого момента не знаю даже… я просто подумала, может, ты смогла бы переехать со мной? Я знаю… знаю, что тебе, вероятно, не особо хочется жить с мамой. Ты теперь взрослая, у тебя здесь своя жизнь. Но в Саннидэйле хороший Университет, и, думаю, в свете недавних событий, тебе было бы неплохо сменить обстановку. Ты могла бы ходить в колледж там, но если тебе хочется остаться в Лос-Анджелесе… я всё понимаю. Я буду оплачивать тебе общежитие, помогу снять квартиру, если хочешь.
- Ничего себе, - наконец, сказала Баффи. – Как-то слишком много информации.
- Не решай сейчас. Подумай, милая, ладно?
Баффи кивнула и села на стул. Может быть, над этим ей и стоило поразмыслить.

Вечером того же дня Баффи, пребывая в крайней степени раздражения, вернулась в офис, чтобы встретиться с Фред и Уэсли для патрулирования. Собравшись, они вышли на улицу лишь для того, чтобы обнаружить Спайка, слонявшегося около входной двери. Внезапно Баффи поняла, что это непонятное чувство, типа покалывания в затылке, вероятно, преследует её из-за него, но почему он так долго следит за ней.
Решив никак не реагировать на присутствие вампира, девушка прошла мимо, ничего не говоря, словно его и не было. Но Спайк поплёлся за ней и преследовал её весь вечер.
Всякий раз, когда она случайно бросала взгляд в его сторону, а вернее, скользила взглядом мимо или смотрела сквозь него, она обнаруживала, что он пристально наблюдает за ней. И каждый раз, когда она распыляла очередного вампира, Спайк, к её великому раздражению, аплодировал.
Однако в момент боя с вампиром, похожим на панка, Спайк подошёл к их группе. Борьба нарастала, но каким-то образом парню удалось застать Баффи врасплох, и он вытащил нож, успев ранить её в плечо. Спайк и пальцем не пошевелил, чтобы помочь, да и не то чтобы она желала его помощи, но сразу после того, как она распылила и этого вампира, мужчина подошёл к ней со спины.
- Опять истекаешь кровью, Истребительница?
Прежде чем она поняла, что он делает, Спайк прижался губами к её плечу и пососал… словно она была какой-то штукой для сосания. Когда она обернулась, он без стыда встретил её взгляд. Часть её понимала, что Спайка надо остановить, но другая часть потеряла контроль над телом.
Через несколько секунд он оторвался от неё и с признательной улыбкой поцеловал.
И Баффи ощутила на губах вкус собственной крови.
- Позже, любимая, - выдохнул он, прежде чем уйти.
Баффи ощутила, словно только что произошло нечто невообразимо интимное. Причём на публике.
Фред нервно поглядывала куда-то вверх, видимо, заинтересовавшись пожарной лестницей. Уэсли превратился в статую, смотря прямо перед собой, словно увиденное потрясло его до глубины души.
А может, ужаснуло?
Вот чёрт!