В предыдущей части:
Эдвард встал на колени рядом с моим стулом и взял обе мои руки в свои.
- Как я уже сказал, ты должна поговорить с Чарли.

Я сидела в гостиной и ждала папу почти до полуночи. Когда я услышала, как он отпер дверь, я встала. Эдвард побежал наверх дожидаться меня.
- Папа! – произнесла я, как только увидела его.
- Белла! Ты напугала меня до смерти! Что ты здесь делаешь?
- Я думала, не могли ли бы мы поговорить?
Чарли подозрительно посмотрел на меня. Он, несомненно, думал, что я приготовила для него еще какие-нибудь плохие новости: беременность или проблемы с наркотиками. Однако он сел рядом со мной.
- Папа, ты знаешь, что я переезжаю с Эдвардом в следующем месяце?
- Да. - Он уставился на меня, сузив глаза.
- Ну, я просто хотела сказать тебе... - Я вздохнула. - Это не твоя вина.
Чарли нахмурился.
- Извини?
- Я имею в виду, что переезжаю не из-за тебя и не из-за того, что ты что-то не так сделал.
Отец вздохнул.
- Белла, я не...
- Нет, пожалуйста. Позволь мне закончить, - прервала я. – Мне нравится здесь, папа. Мне действительно нравится жить с тобой и готовить для тебя. С тобой так легко! Мы с тобой очень похожи, мне здесь очень комфортно.
- Тогда почему ты переезжаешь с Эдвардом? - Он уже забыл отрицать свои чувства.
- Потому что я люблю его, пап. - Я пожала плечами. – Все действительно так просто. Я не могу больше ждать, чтобы начать свою жизнь с ним.
Чарли вздохнул.
- Разве ты не можешь повременить с началом этой взрослой жизни, пока тебе не стукнет... тридцать?
Я хихикнула.
- Это то, что я хочу сделать, пап, и это не имеет никакого отношения к тебе! - Я наклонилась к нему ближе и игриво зашептала: - Ты превосходный сосед по комнате.
Папа тихо засмеялся.
- Просто... Я только что вернул тебя и не могу поверить, что потеряю тебя снова так скоро.
- Не волнуйся, папа, не похоже, что мы никогда больше не увидимся. Я же буду жить в нескольких минутах езды от тебя! Я могу иногда приходить на ужин.
- Ты уверена, что просто не устала от меня?
- Уверена!
Чарли улыбнулся и встал.
- Ну, в таком случае мы должны оба лечь спать.
- Хорошо. - Я тоже встала.
- Эй, Беллз? - Он остановился на нижней площадке лестницы.
- Да, пап?
- Ты не хочешь пойти завтра куда-нибудь поужинать?
Я искренне улыбнулась.
- С удовольствием.

Остальная часть ноября прошла так быстро, что это пугало меня. Вскоре у нас осталась всего неделя в запасе до конца уроков. Неделя до того, как это случится. Семь дней до того, как Эдвард сделает меня своей навсегда. Сто шестьдесят восемь часов, прежде чем я стану вампиром.
Элис распланировала для нас всю неделю. Она хотела подготовить меня к моей "вампиризации", как она любила это называть. В последний понедельник уроков я сидела в кухне, поедая хлопья, когда вошел Чарли. Он остановился на полпути и впился глазами в мои руки.
- Что случилось с твоими пальцами? - встревоженно спросил он.
Я посмотрела вниз на свои десять пальцев, на каждом из которых вокруг ногтя был обмотан розовый, как у Барби, пластырь.
- Элис случилась с моими пальцами, - ответила я сварливо. - Она пытается заставить меня прекратить грызть ногти.
Если быть точнее, она сказала следующее: "Ты уверена, что хочешь провести вечность с руками, похожими на ЭТО?" Но этого я не могла сказать Чарли.
Чарли усмехнулся.
- И ты так пойдешь в школу?
Я пожала плечами.
- У меня нет выбора. Она свяжет руки у меня за спиной, если я этого не сделаю. Она уже пыталась покрасить мои ногти лаком с запахом чеснока. К сожалению, я нашла аромат весьма привлекательным.
Папа искренне засмеялся.
- Ну, тогда удачи с этим!
Затем в дверь позвонил Эдвард. Я бегом отнесла тарелки в раковину и замельтешила по кухне.
- Пока, пап! Увидимся вечером!
Я выбежала за дверь прежде, чем он смог увидеть Эдварда. Чарли понял, почему я хотела переехать со своим парнем, и даже принял мое решение, но это не заставило его ненавидеть Эдварда меньше. Согласно моему парню-телепату, в глазах Чарли он все еще был монстром, который собирался забрать его девочку.
- Держи. - Эдвард вручил мне большую чашку, наполненную какой-то горячей жидкостью.
- И тебе доброе утро! – пошутила я.
Он нежно поцеловал мою шею и прошептал на ухо:
- Мы уже пожелали друг другу доброго утра в кровати, помнишь?
По каким-то причинам его комментарий заставил меня чувствовать себя подобно капризному подростку.
Я улыбнулась ему, а затем посмотрела вниз на полную чашку.
- Что это?
- Кофе для гурманов. Считается, что он действительно хороший.
Я сделала глоток по пути к автомобилю. Вкус был удивительным.
- Ничего себе, Эдвард, где ты взял его?
- В Порт Анжелесе.
Я была настолько удивлена, что почти расплескала восхитительный напиток на кожаные сиденья.
- Ты ездил в Порт Анжелес за кофе?
Эдвард обошел автомобиль и сел со своей стороны.
- Да. Это не занимает у меня так много времени, как у тебя. Помнишь?
- Да, но все же... зачем все это?
Он погладил мою щеку тыльной стороной ладони.
- Потому что я так хочу, и потому что это, вероятно, твой последний понедельник в качестве человека. Я хочу, чтобы ты испытала, попробовала и прочувствовала столько человеческих вещей, сколько возможно.
Я закатила глаза и застонала.
- Ты собираешься заставлять меня есть тысячу раз на дню, так?
- И получить много, много сна, - признался он.
Я обернулась, чтобы оказаться к нему лицом, и положила свою руку на его, лежащую на переключателе скоростей.
- Ты не должен делать этого, знаешь? Я полностью уверена в своем решении.
Он отпустил мою руку, чтобы еще раз погладить щеку.
- Только то, что ты желаешь умереть для меня, не означает, что ты не должна наслаждаться земными удовольствиями, пока еще можешь.
Мы уже были в школе, когда я проворчала:
- Прекрасно.
Он собирался сделать это в любом случае, не зависимо от того, согласна я с ним сотрудничать или нет.

Перед обедом у нас был контрольный тест. Уголком глаза я видела, как рука Эдварда летает над листком бумаги. Он закончил свой тест меньше, чем за пять минут, и провел остальную часть часа, пристально уставившись на меня, в то время как я пыталась сконцентрироваться.
- Не делай этого, - прошипела я.
- Не делай что? - прошептал он со смехом.
- Не смотри на меня. Мне трудно сконцентрироваться.
Улыбка Эдварда расширилась.
- Трудно сконцентрироваться?
- С тобой, сидящим прямо рядом со мной? Всегда.
Когда я произнесла эти слова, к моим щекам прилила кровь, делая их теплыми и розовыми. Эдвард высвободил дерзкий смех.
Учитель, возможно, и не обращала внимания на наш небольшой разговор, но громкая реакция Эдварда привлекла ее внимание.
- Глаза на свой листок, мистер Каллен.
- О, я уже все сделал. - Эдвард откинулся назад на стул и поднял свой тест, передавая ей. Пока она проходила мимо меня, я услышала, как она бормочет вполголоса:
- Конечно, сделал.
Улыбка Эдварда лишь расширилась.

Он рассказывал мне, о чем думала наша учительница, пока мы шли в кафетерий. После долгих месяцев наших с Эдвардом отношений я уже привыкла к тому, как на нас смотрят, когда мы идем вместе. Тот день не был исключением.
Все же я не могу винить людей. Если бы я увидела кого-то столь же красивого как Эдвард, ведущего простую девушку мимо обеденных столов, положив руку ей на спину и что-то шепча на ухо, отчего та неудержимо хихикает, я бы тоже так смотрела.
Мы сели с остальными членами семьи. Они дружно подняли глаза, когда услышали наше приближение.
- Что такого забавного? - Эмметт уже улыбался.
Эдвард прошептал те похотливые и завистливые мысли, которые услышал от учителя по английскому. Эмметт зашелся беззаботным смехом, и даже Джаспер усмехнулся. Элис закатила глаза.
- Клянусь, нет никакой разницы: семнадцать им лет или триста. Мальчишки никогда не меняются.
Розали пристально смотрела на свой нетронутый салат. Она поднимала листья руками и рвала их на клочки. Когда она заметила, что я смотрю на нее, она подняла кусочек помидора и сжала его между пальцами с такой силой, что красная жидкость прыснула в направлении моего лица.
Я закрыла глаза, чтобы избежать брызг, но ничего так и не произошло. Когда я открыла их снова, перед моим лицом находилась рука Эдварда. Он выглядел разъяренным.
- Сделаешь это снова, и я отрежу тебе волосы, как только ты отвлечешься.
Розали открыла рот, чтобы ответить, но придумала кое-что получше. Она встала, спихнула свой поднос в мусорку с немного большим количеством силы, чем было необходимо, и вышла из кафетерия.
Эмметт подарил Эдварду сердитый взгляд.
- Чувак, это было действительно так необходимо? Я - тот, на ком она все это будет вымещать! – С этими словами он встал и вышел за своей женой.
Я была подавлена. Мое лицо стало красным, как свекла, а ладони вспотели.
- Ненавижу ссоры, - прошептала я.
- Забудь об этом и ешь свой ланч. - Эдвард обернул руку вокруг моих плеч, чтобы успокоить меня.
- Хорошо.
Я начала вставать, но Эдвард надавил на мои плечи, чтобы заставить снова сесть.
- Куда ты собралась?
Я удивленно посмотрела на него.
- Взять что-нибудь поесть? - Это больше походило на вопрос, чем на ответ.
- У меня уже есть для тебя обед.
Элис улыбнулась и вытащила из-под стола три контейнера. В одной из них была паста, в другой фрикадельки, а в третьей салат Цезарь.
Я застонала.
- Ты собираешься делать это всю неделю, да?
Эдвард улыбнулся.
- Я думал, мы уже это обсудили.
- Да, но все же... Не будет это выглядеть странным, если я внезапно начну есть каждый день обеды, принесенные из дома? Горячие обеды, в довершение ко всему.
Он лишь пожал плечами.
- Люди приносят свою еду все время, Белла. Кроме того, ты действительно хочешь, чтобы твои последние обеды были из кафетерия?
Я подняла брови.
- Да что ты знаешь? Может, здешняя еда замечательная.
Эдвард закатил глаза.
- Здешняя еда едва ли съедобна.
- Откуда ты знаешь? Ты никогда не пробовал! - Я улыбалась, пока говорила это, и пыталась звучать открыто, чтобы не обидеть его.
- За кафетерием уже много-много лет значится репутация, что вся его еда имеет вкус картона, - подмигнул мне Эдвард, а я надулась. - Хорошо, если ты предпочитаешь несвежую пиццу...
Он убрал от меня спагетти.
- Нет! – крикнула я немного громче, чем следовало.
Эдвард улыбнулся и вернул мне контейнер.
- Хорошая девочка.

После школы меня забрала Элис, чтобы сделать стрижку. Я настояла на том, чтобы мне сохранили прежнюю длину, поэтому ничего особенного мне не сделали. Моим волосам не придали никакого нового стиля, хотя парень в молле попытался уговорить меня на новую, слоистую стрижку. Я отказалась. Спасибо, но я лучше проведу вечность с простыми волосами.
Эдвард ходил по пятам, что немного меня удивляло. Обычно он оставался вдалеке от всех этих девчачьих штучек. Я полагала, что он, вероятно, хотел провести со мной-человеком так много времени, как мог.
Тем вечером, когда папа приехал, Эдвард все еще помогал мне готовиться к заключительному тесту, который должен был состояться во вторник. Он пригласил его остаться на ужин. К сожалению, Эдвард не мог отказаться. Было похоже, что Чарли очень хотел, чтобы он остался, и это меня немного пугало.
Как только мы трое сели за стол со стейком и картофелем на тарелках, папа атаковал Эдварда.
- Итак, Эдвард, ты думал о том, чем собираешься заниматься в жизни?
Я почти захлебнулась молоком, но Эдвард улыбнулся и ответил:
- Я думаю стать доктором, как и мой отец.
- О, правда? Медицина? Разве это не займет у тебя десять лет, прежде чем ты сможешь начать практику?
- Ну... и да, и нет. Но мы не спешим, да, Белла? - Я не успела даже прийти в себя, как он уже втянул меня в эту беседу. Прошла вечность, прежде чем я решила, что же нужно сделать: кивнуть или покачать головой.
- Хмм, - проворчал Чарли. – Десять лет - очень долгий срок, Эдвард. Что, если ты захочешь создать семью, и у тебя не будет никакого способа содержать ее?
Моя голова вертелась так быстро, что почти началось головокружение. Как эта беседа успела пойти по такому неправильному пути?
- Будьте уверены, мистер Свон, Белла не будет голодать рядом со мной. Я трудолюбив, и у меня есть сбережения. - Эдвард заметил мое страдание и сжал мою руку под столом, уверяя, что все в порядке.
- Ах, да, твой отец упоминал о том, что у тебя есть деньги. Откуда они, между прочим?
- Папа! - наконец прервала я. Даже несмотря на то, что я знала, что Эдвард прекрасно справлялся со всем этим подстреканием, я была подавлена.
- Все в порядке, Белла. Для твоего отца естественно хотеть знать это. Если бы я был на его месте, я сделал бы то же самое. - Эдвард улыбнулся мне и снова повернулся к моему папе. - Моя родная мать умерла, когда я был очень маленьким, потом я переехал к Калленам. Она была одинока, у нее не было семьи, но она сберегла немного денег. Она открыла доверительный фонд для меня перед своей кончиной. Мой родной отец тоже оставил мне все, а Карлайл открыл в банке счета для нас всех, когда нам исполнилось пятнадцать. Мне принадлежит немного акций и несколько земельных участков по всей стране.
Чарли, без сомнения, был впечатлен. Он, скорее всего, не ожидал, что у Эдварда будет так много денег и что он так хорошо обеспечен. Молчание, которое очень тревожило меня, продлилось всего несколько секунд.
- Только то, что люди были достаточно добры, оставив тебе все это, еще не означает, что ты знаешь, как обращаться со своими средствами. - Это был, вероятно, его последний оборонительный ход.
- Знаю. Я пытаюсь быть осторожным со своими активами настолько, насколько это возможно. Плюс, Белла великий счетовод. - Эдвард подмигнул мне. Папа лишь вздохнул.
- Хорошо, детки, кажется, вы все уже просчитали.
- По большей части, да, - улыбнулась я папе.
Он положил кусочек мяса в рот и молча начал жевать.
- Когда ты хочешь переехать? – поинтересовался он, когда сглотнул.
- В суб..., - начала говорить я, но Эдвард прервал меня.
- Точно, Белла. У меня для тебя есть небольшой сюрприз. Я хочу, чтобы мы поехали в круиз в первые две недели декабря.
Я приподняла брови, но согласилась с его новой легендой.
- О, правда? Ничего себе, Эдвард, это потрясающе! - Я встала со стула и наклонилась, чтобы обнять его. Эдвард засмеялся и обнял меня в ответ.
- Круиз? – прошептала я ему на ухо.
- На случай, если ты не заметила, твой отец собирался предложить свою помощь с переездом. Я бы лучше подержал его подальше от тебя в течение нескольких недель после твоего обращения.
- Хмм. - Чарли напомнил нам о своем присутствии. Я села обратно на свой стул, чтобы закончить есть.
- Ну, детки, я действительно надеюсь, что у вас все будет хорошо.
К моему удивлению, Чарли казался действительно искренним. Когда я взглянула на него, я увидела, что его глаза слегка блестели.
- Спасибо, шеф Свон. - Эдвард запихнул себе в горло картофель.
- О, пожалуйста, зови меня Чарли. - Папа не мог не сморщить лоб, пока говорил: - В конце концов, мы фактически одна семья.

Я легла на кровать и освободила место для Эдварда, но он не сдвинулся с места и продолжил стоять.
- Ты собираешься присоединиться ко мне или планируешь простоять там всю ночь? – поддразнила я.
- Я должен оставить тебя на несколько минут.
Я нахмурилась и села.
- Почему?
- Потому что мой желудок полон мяса и картофеля. – Пока он это говорил, на его лице появилось такое отвращение, что я начала хихикать.
- О, ты думаешь, это так забавно, да? – сгримасничал он.
- Нет, не думаю. Мне действительно, действительно жаль. - Я встала и подошла, чтобы обнять его, но он остановил меня.
- Я лучше пойду и избавлюсь от этого прежде, чем случится что-нибудь еще. - Если бы он мог, он бы позеленел.
- Иди, - подтолкнула я его.
- Спасибо! - Он вздохнул от облегчения и умчался из окна.
Я уже наполовину спала, когда он вернулся. Притянув меня ближе к своему телу, он положил холодную руку на мой живот. Я уснула с улыбкой на лице.

Во вторник Эдвард заставил меня съесть черничный маффин и горячий шоколад на завтрак, гамбургер с картофелем фри на обед и тысячу различных закусок в перерывах.
Я уронила лицо на его кровать, пока он пытался уговорить меня съесть кусочек шоколада.
- Серьезно, Эдвард. Если ты впихнешь еще один кусочек в мое горло, ты увидишь все, что заставил меня съесть сегодня, на своем ковре. - Подушка, которую я прижимала к лицу, приглушала мой голос.
Эдвард засмеялся и отбросил плитку шоколада.
- Прекрасно, я дам тебе отдых. Но только до ужина.
Я застонала и перекатилась на свою сторону.
- Ты похож на ведьму в «Гензель и Гретель»*.
- Ну, может мне нравится, когда мой ужин хорошо упитан?
Я игриво бросила в него подушку, и он легко поймал ее прежде, чем она ударила его в лицо.
- Ты только что бросила это в меня? - Он попытался выглядеть оскорбленным.
- Ты только что назвал меня своей едой? Пожалуйста, попытайся держать свою тягу в узде.
Он поднял брови в игривой манере.
- О, я покажу тебе свою реальную тягу.
Он атаковал меня и придавил к кровати, одна его рука удерживала меня, другой он прокрался под мою рубашку и принялся щекотать.
Я смеялась и колотила все вокруг, пытаясь остановить его. Наконец, прекратив, он навис надо мной. Его глаза уставились на мои взлохмаченные волосы и раскрасневшиеся щеки. Я тяжело дышала и чувствовала, как сердце бешено мчится под кожей. Я знала, что он тоже это чувствовал.
Моя рубашка задралась, оставляя живот голым. Он отпустил мои запястья и слегка погладил открытую кожу. Медленно он опустил свое лицо и проследил контуры моего рта своей нижней губой. Затем он прошептал прямо в мои губы:
- Вот это и есть тяга. - И он поцеловал меня, медленно и сладко.
Я провела руками по его волосам, мягко прижимая его ближе. Он замер на мгновение, ожидая, что я нападу на него точно так же, как всегда. Я не сделала этого, но не потому, что он прекратил волновать меня таким путем, а потому, что я научилась лучше контролировать свои порывы рядом с ним.
Когда он ощутил, что мне нужно дышать, он скатился с меня и лег на своей стороне.
- Белла, мы должны поговорить о некоторых вещах.
- Каких?
- Таких, как... в какое время ты хочешь, чтобы я изменил тебя? Рано утром? Поздно вечером?
Я пожала плечами.
- Это не имеет значения, пока ты со мной.
Он пробежался по моему лицу кончиками пальцев.
- Это уже решено. Мы с Карлайлом будем следить за тобой. Не волнуйся.
Я неловко сдвинулась, и он нахмурился.
- Что не так?
- Ну... Я надеялась, что мы могли бы сделать это сами. Я хочу, чтобы были только мы вдвоем.
Эдвард вздохнул.
- Белла, нет ничего романтичного или очаровательного в том, что ты будешь мучиться от боли в течение трех дней.
- Нет, я знаю. Но, тем не менее, я хочу, чтобы мы прошли через это только вдвоем.
Я очень любила всех Калленов, но мысль о том, что они будут неловко сидеть там, уставившись на меня, пока я буду рыдать и кричать, не была такой уж привлекательной.
Эдвард поцеловал кончик моего носа и улыбнулся.
- Если это то, что ты хочешь, тогда ладно.
- Хорошо. А еще я хотела бы, чтобы это случилось на нашем лугу.
Эдвард сел так быстро, что испугал меня.
- Ты с ума сошла? Ты хочешь лежать на твердой земле во влажном лесу в течение трех дней? Что, если пойдет дождь? Сейчас декабрь, снаружи очень холодно!
Я пожала плечами.
- И что мне сделает холод? Убьет меня? Кроме того, судя по моему последнему опыту, холодный воздух будет освежать меня.
- Почему ты хочешь сделать это там?
- Потому что это то место, где я действительно встретила тебя, там ты в первый раз был полностью самим собой рядом со мной. Тогда я впервые осознала, что люблю тебя. Моя жизнь началась, когда я встретила тебя, и я хотела бы завершить круг.
Эдвард улыбнулся и поднял мой подбородок своими пальцами.
- Как я могу сказать «нет» такой восхитительной речи?
Я стала алой.
- Да, ну, в общем, такой слащавой делаешь меня ты.
Эдвард засмеялся и потянул меня на себя.
- Поверь мне, это - ничто по сравнению с тем, что приходит мне на ум каждый раз, когда я с тобой.
Я закатила глаза.
- Ой, ну что может быть более слащавым, чем когда я говорю тебе, что моя жизнь началась, когда я встретила тебя?
Обе его руки пробежались вверх по моей талии, проследив всю длину моего тела до самых щек. Он держал мое лицо всего лишь в паре дюймов от своего.
- Белла, ты - моя жизнь. Я живу исключительно для тебя.
Его глаза гипнотизировали меня. Мне пришлось откашляться перед тем, как выдавить из себя:
- Ты и так жил много лет, прежде чем встретил меня.
- Пффф, это едва ли считается. Я существовал, а не жил.
Его слова, его губы, его глаза - все заставляло меня затаить дыхание.
- Это не было слащаво, - прошептала я, запыхавшись.
- Ну, твоя речь тоже.
Он опустил мои губы к своим. Я почувствовала, как знакомое покалывание прошло через меня, начинаясь там, где мои губы встретились с его, и заканчиваясь в кончиках пальцев ног. Потребовалась вся сила воли, чтобы сконцентрироваться на чем-то другом, а не на интенсивности поцелуя. Очень медленно я потянулась к подушке рядом с нами.
Я быстро села, оставляя пораженного Эдварда, который не увидел приближение мягкого объекта. Квадрат влетел ему прямо в лицо.
- О, вы хотите вести грязную игру, мисс Свон? - игриво прорычал он. Я выпрыгнула из его рук и выбежала за дверь.
Я фактически слетела вниз по лестнице, не переставая смеяться. Добравшись до второго этажа, я начала убегать подальше от лестницы. Я была удивлена, что он позволил мне забраться так далеко, и в то же время немного возбуждена, потому что это означало, что у него наверняка есть план.
Когда я пробегала мимо спальни Элис, я увидела то, что словно гипноз заставило меня полностью забыть нашу игру. Элис лежала на кровати, а ее голова свисала с ее края. Джаспер сидел на полу прямо перед нею, мягко лаская ее короткие пряди волос и целуя ее вверх тормашками.
Я никогда не видела этих двоих во время какого-нибудь романтичного момента, и это внезапно поразило меня: какими невероятно привлекательными были они оба, как красиво они смотрелись вместе и насколько они любили друг друга.
- Тебе лучше продолжить убегать, Белла. - Голос Элис испугал меня.
- Простите! Я не хотела подкрадываться и подглядывать за вами, ребята! - быстро извинилась я.
- Белла, ты продолжаешь забывать, что не можешь подкрасться к нам. Я почувствовал тебя, еще когда ты открыла дверь Эдварда, - пробормотал Джаспер у самого рта Элис.
- Дальше по коридору и налево. Быстро, - произнесла Элис.
Я приняла ее совет и побежала по холлу, полагая, что она увидела план Эдварда и попыталась дать мне фору. Я открыла дверь слева и вбежала туда, закрывая ее за собой. Комната казалась маленькой, как туалет, и в ней было непроглядно темно. Я неудержимо захихикала, зная, что мои усилия скрыться от Эдварда абсолютно бесполезны, но все еще наслаждаясь преследованием.
- И над чем ты так смеешься?
Голос Эдварда испугал меня так сильно, что я завизжала. Он поднял меня за талию и одним быстрым движением обернул мои ноги вокруг себя. Затем он мягко прижал меня к стене и прислонил свое тело к моему еще ближе.
Я чувствовала, как жар возникает там, где его тело соприкасается с моим, что практически означает - везде. Он наклонился, еще сильнее прижимая свое тело к моему, и провел носом по моей скуле. Он глубоко вдохнул, впитывая мой аромат, и нежно поцеловал мое горло.
Я задрожала и стала пудингом в его руках, когда он начал покрывать поцелуями все мое лицо. Он прижал губы к моей щеке. Я почувствовала, как он улыбнулся. А затем он прошептал:
- Я победил.
Потом мне придется убить Элис.

Той ночью у меня снова был кошмар. Эдвард, борющийся с тем вампиром, которого Элис видела в своих видениях несколько месяцев назад, и которому мы пытались помешать добраться до меня. Боль от укуса вампира, жгущая все мое тело, моя кровь, залившая все вокруг, Эдвард, прощающийся со мной перед тем, как его убивают. Но той ночью все было не совсем так. Той ночью сон продвинулся немного дальше. В течение нескольких секунд, как раз в то самое время, пока другой вампир собирался разорвать Эдварда на части, я увидела яркий свет - много света - вокруг себя.
Я проснулась, дрожа и купаясь в холодном поту, но без криков. В отличие от всех тех раз, когда у меня был кошмар, той ночью мне не нужно было, чтобы Эдвард успокаивал меня. Все было так, будто сон достиг своего конца.
- Эдвард? – прошептала я в темноту.
- Я здесь. - Его ответ прибыл из кресла-качалки, но прежде, чем я смогла даже понять это, он уже сидел на кровати рядом со мной. - Ты в порядке?
- Да, - нахмурилась я.
- Ты начала становиться немного беспокойной, я собирался разбудить тебя. - Он заправил прядь волос мне за ухо. - Ты липкая, ты уверена, что все в порядке?
- Я в порядке.
Его хмурый взгляд полностью соответствовал моему собственному.
- У тебя был кошмар?
Я посмотрела на него – запутавшееся выражение значилось на его лице - и честно ответила:
- Я не знаю.

---

Прим. переводчика:
*«Ге́нзель и Гре́тель» (англ. Hansel and Gretel) — первый телефильм снятый американским режиссёром Тимом Бёртоном на студии Disney по одноимённой сказке братьев Гримм.