В предыдущей главе:
Когда я мельком посмотрела на лес, мне показалось, что я увидела пару точек цвета электрик, пару, будто замороженных, глаз. Но когда я посмотрела туда снова, я обнаружила лишь темноту. Закатив глаза на свою паранойю, я тут же полностью забыла о тех синих пятнах, теряясь в нежности Эдварда, принявшегося целовать мою шею.

- Подъем, именинница, - прошептал Эдвард мне на ухо.
Мне оставалось лишь улыбнуться. С все еще закрытыми глазами, я выпятила губы для поцелуя. Он усмехнулся и прижал свои холодные губы к моим.
- Это был прекрасный подарок на день рождения.
Прошло несколько недель с той ночи на заднем дворе Эдварда. Все снова стало нормальным, или, по крайней мере, нормальным в той степени, под какой они понимали нормальность.
- О, это был только один из множества подарков, которые я приготовил для тебя сегодня.
- Правда? - приподняла я брови. Через секунду я уже лежала на спине, а Эдвард нависал надо мной, поддерживая свой вес на локтях.
- Правда.
Он коснулся губами моей шеи, и я задрожала. Медленно он принялся прокладывать дорожку из поцелуев от моей челюсти к открытой части его белой рубашки, которую я надевала в кровать почти каждую ночь. Он расстегнул верхнюю пуговицу и поцеловал открывшуюся кожу, затем проделал то же самое второй раз, и третий.
- Эдвард. - Мой срывающийся шепот поразил меня саму. Он посмотрел на меня с улыбкой на губах, но я видела, что его глаза горели от желания.
- Еще всего несколько месяцев, - сказала я ему.
- Да, - он лег рядом со мной и взял мою руку. – Хорошо, что время буквально летит, когда мы развлекаемся.
Я засмеялась и повернулась на бок к нему лицом.
- Белла?
- Да?
- Тебе теперь восемнадцать.
Я улыбнулась.
- Знаю.
- Знаешь, что это означает?
- Что я могу легально пить в Мексике?
Он подарил мне кривоватую улыбку.
- Ну, да, но еще теперь ты можешь переехать ко мне.
Я тихо засмеялась.
- Слишком рано! Мы должны дать Чарли некоторое время, чтобы привыкнуть к этой мысли. Если мы начнем жить вместе прямо сейчас, без всякого предупреждения, боюсь, он может пристрелить тебя!
Эдвард игриво зарычал и потянул меня на себя.
- Ну и пусть.
Я закусила губу и уставилась в пространство, потерявшись в мыслях. Он закатил глаза.
- Ты задумалась над тем, причинит ли мне боль пуля, да?
- Ну, не совсем. Скорее задавалась вопросом, сделает ли она в тебе вмятину.
Эдвард тихонько засмеялся.
- Проверь под своей подушкой, - сказал он сквозь смех. - Думаю, ты сможешь найти там кое-что для себя.
Я усмехнулась и поспешила поднять подушку. Под ней я обнаружила длинную синюю коробку с белой лентой.
- Эдвард, что это?
- Это твой первый подарок.
Я открыла красивую коробочку и увидела еще более красивую цепочку внутри. Длинную и очень тонкую, сделанную из белого золота. Я с трепетом уставилась на нее.
- Эдвард…, - начала я.
- Она длинная, и ты можешь носить ее под одеждой все время. Будь моя воля, я подарил бы тебе что-нибудь огромное с большим количеством бриллиантов. Но мы должны быть скромными.
Я обхватила руками его шею и поцеловала.
- Я люблю скромное.
Эдвард засмеялся и сел со мной, все еще сидящей на его коленях. Он развернул меня, чтобы надеть цепочку, а затем вздохнул.
- Так же сильно, как я хотел бы продержать тебя здесь со мной все утро, Чарли хочет позавтракать с тобой, и он готовит все сам. Может, ты захочешь быстро спуститься вниз? Пока он успел лишь обсыпать красным перцем твой французский тост.
Я застонала и скатилась с кровати. Когда я уже направлялась к двери, Эдвард остановил меня внезапным поцелуем.
- Я буду ждать тебя внизу. Постарайся не опаздывать, в школе сегодня может быть действительно весело.
Я впилась в него взглядом, чувствуя, что он знал что-то, чего не знала я.

Завтрак с моим отцом оказался очень приятным, за исключением самого завтрака, конечно. В качестве подарка на день рождения он вручил мне новые шины для грузовика. Должна признаться, они мне понравились. Еще он подарил мне футболку, которая была на два размера больше и имела странный розовый цвет. В благодарность я неуклюже обняла его, прежде чем отправиться назад в свою комнату собираться в школу.
Мама позвонила прямо перед моим выходом. Я спросила, как у нее дела с Филом, и она призналась, что у них наметился прогресс. Они несколько дней ходили к консультанту по брачно-семейным отношениям, и это, казалось, помогало.
Когда Эдвард позвонил в дверь, я попрощалась с мамой. Она попросила передать трубку Чарли, что было действительно странным, но она всегда делала так с тех пор, как я вернулась из Финикса. Эдвард говорил, что она хотела проверить меня и удостовериться, что все не стало чересчур пылким между мной и моим "чрезвычайно привлекательным парнем", как она его называла.
Я передала Чарли трубку и побежала к двери встречать Эдварда. Он держал букет белых и желтых фрезий.
- О, ничего себе. - Я ошарашено смотрела на восемнадцать красивых цветов в его еще более красивых руках.
- С днем рождения, любовь моя, - прошептал он мне на ухо и поцеловал в щеку.
- Доброе утро, Эдвард. Боже, какие прекрасные! - Чарли, пытаясь удержать телефон между плечом и ухом, таращил глаза на подарок.
Мама, должно быть, привлекла его внимание, потому что он сказал:
- Цветы, Рене. Фрезии, я думаю. Нет, не знаю, сколько он потратил на них! О чем я должен позаботиться?
Я захихикала и взяла цветы. Я была не уверена, что мне делать с ними.
- Думаю, надо поставить их в воду.
- Нет, не надо. - Эдвард взял мою руку и повел к машине.
- Эдвард! Они умрут! - Я смотрела на них. Они были такими красивыми.
- Они уже мертвые, Белла. Почему бы тебе просто не наслаждаться ими, пока их красота еще не увяла, вместо того, чтобы держать их в своей комнате в вазе.
Я приподняла бровь.
- Ты хочешь, чтобы я таскала восемнадцать цветов с собой весь день?
- Нет, не все. - Он открыл для меня дверь своего автомобиля и взял эти восемнадцать красот из моих рук. Выбрав два, он положил остальные на заднее сиденье. Вручив мне белый и желтый, он сказал:
- Возьми эти.
Это показалось мне странным, но я улыбнулась и взяла их. Мы ехали к школе в тишине. Когда мы добрались туда, Эдвард открыл для меня дверь и помог выйти.
- Пошли в класс. Нам нельзя опаздывать. – То, как он сказал это, заставило меня почувствовать, что что-то определенно не так. Я очень надеялась, что он не запланировал какой-нибудь фантастический сюрприз для меня в классе, но когда мы добрались туда, все выглядело нормальным.
Его рука обхватывала мои плечи, пока мы подходили к нашим столам. Я уже собиралась сесть, когда в классную комнату вошел Майк. У него должен был быть совсем другой урок. Но что поразило меня больше всего, так это то, что он побежал туда, где стояла я, и бросился обнимать меня.
Я стояла, как столб, пока он обхватывал меня руками.
- С днем рождения, Белла! Ты же не думала, что я забуду?
Я краем глаза посмотрела на Эдварда. Он уже кипятился. Его глаза сузились, и я буквально видела, как он разрывается между двумя вариантами: оттащить меня в сторону или разорвать Майка на части. Когда он издал низкое рычание, я слегка похлопала Майка по спине и мягко оттолкнула его.
- Спасибо Майк! Я думала, никто не знает!
- Ты шутишь? Конечно, мы знаем! У нас для тебя сюрприз, мы устроим его за ланчем.
- Она будет со мной за ланчем, Ньютон. - Голос Эдварда звучал настолько грозно, что я вздрогнула.
- Ну, гмм, это займет всего минутку. - Бедный парень выглядел совсем неловко из-за моего внушительного парня.
Эдвард подарил ему убийственный взгляд, но ничего не сказал.
- Ну, я лучше пойду на урок. - Майк развернулся и ушел, не сказав больше ни слова.
- Не думал, что он зайдет в класс, - пробормотал Эдвард вполголоса. Так вот из-за чего он так торопил меня в класс.
- Он просто пытался быть приятным, - улыбнулась я ему.
- Мне не нравится, когда другие люди прикасаются к тебе. А вообще, мне не нравится, когда люди даже подходят к тебе слишком близко. Твой запах смешивается с их.
Он притянул меня ближе к себе и прошептал на ухо:
- Твой запах слишком прекрасен, чтобы смешивать его с другими.
Я улыбнулась в его грудь.
- Ну, ты же не из тех парней, что переусердствуют с протекционизмом.
Эдвард мягко отодвинул меня, выглядя взволнованным.
- Это беспокоит тебя? Я могу перестать.
Могу сказать, что ему потребовалось очень много самообладания, чтобы просто сказать мне это.
- Нет, это не беспокоит меня. - Я была честна.
- Ну, тогда хорошо.
Он отпустил меня и сел за стол. Затем он подвинул его так, чтобы тот оказался прямо рядом с моим.
- Мистер Каллен, не могли бы вы объяснить мне, почему вы вторгаетесь в личное пространство мисс Свон? – спросила его только что вошедшая учительница.
- Она чувствует легкое головокружение сегодня, миссис Эванс. Я просто пытаюсь предотвратить несчастный случай.
Его голос был таким вкрадчивым, что даже шестидесятилетняя учительница не смогла сопротивляться ему и продолжила урок. Я улыбнулась и откинула свою голову на его плечо, пользуясь моментом.

Обед настал достаточно скоро. Эдвард шел позади меня, обхватив руками мою талию. Когда мы добрались до кафетерия, Майк, Джессика и остальная часть моих прежних приятелей по обеденному столу ждали меня с шоколадным тортом в руках. Я улыбнулась этому знаку внимания и обернулась, чтобы сказать Эдварду, что хочу подойти к ним на секундочку.
Он без слов позволил мне идти, и я взяла его за руку, собираясь направиться к их столу.
- Пойдем со мной, - прошептала я так, чтобы он мог услышать.
- Ньютон будет недоволен.
- Мне все равно.
Он улыбнулся и последовал за мной. Несколько секунд спустя я услышала вопль, прибывающий из другого конца зала.
- Белла! - позвала Элис.
Все в комнате обернулись, чтобы посмотреть, как миниатюрная красотка, которую большинство из них никогда не видело ни разговаривающей, ни уж тем более бегающей, изящно проскочив через весь кафетерий, обхватила меня руками за шею.
- С днём рождения! - Она поцеловала меня в обе щеки и снова обняла меня. - Давай надеяться, что оно – последнее, - прошептала она мне на ухо. Я усмехнулась.
- Ох, у меня для тебя подарок! - Она вручила мне большую коробку, которую я каким-то образом не заметила прежде. Я, нахмурившись, смотрела на нее.
- Ох, Элис, ты не должна была ничего покупать мне!
- Шутишь? Это твой день рождения! Кроме того, ты знаешь, что я люблю баловать тебя.
Я улыбнулась и начала рвать оберточную бумагу. В коробке я нашла большую сумку, сбоку которой значилась надпись Louis Vuitton.
- Ох, Элис, не нужно было!
- Да, Элис, ты действительно не должна была. - Эдвард впился взглядом в свою сестру. - Что я говорил тебе о том, чтобы быть скромными?
- Ох, отвали, Эдвард. Здешние ученики уже прекрасно знают, что у нас есть деньги: они видели машину Розали.
Эдвард очень быстро пробормотал что-то, и я была уверена: он хотел, чтобы услышала только Элис. Она сгримасничала, что позволило мне приблизительно догадаться, что именно она ответила на его бормотание в своих мыслях. Его глаза расширились, и он зашептал достаточно громко, так что я смогла услышать:
- О, ты не посмеешь!
- Ребята, - предупредила я.
К нам быстро приближался Эрик. Эдвард снова зарычал и встал позади меня, положив одну руку на мое плечо, а другую прямо на бедра. Было ясно, что он не хотел, чтобы Эрик обнял меня так же, как Майк.
Эрик заметил защитную стойку Эдварда и ближе не подошел.
- С днем рождения, Белла! У нас для тебя торт.
- О, я люблю шоколад! – улыбнулась я ему и пошла к столу, таща за собой Эдварда.
Майк выглядел уже не таким радостным, когда увидел его. Эдвард ухмыльнулся. Все пропели «с днём рождения тебя», и я задула свечи. Девочки восхищались моим новым подарком (я слышала благоговейные шепоты о том, как много могла стоить эта сумка и как мне повезло, что Каллены мои друзья) и охали над цветам, которые я все еще носила с собой. Майк улыбнулся мне.
- Эй, почему бы тебе не присоединиться к нам за ланчем сегодня?
- Прости, Ньютон, но у нас планы, - самодовольно улыбнулся Эдвард.
- Да? – нахмурилась я.
- Да. - Эдвард сдвинулся в сторону и указал на стол в дальнем конце кафетерия. – У нас планы.
Я уставилась туда, а мой рот открылся. Стол был накрыт белой скатертью. Он был установлен фарфоровыми тарелками и хрусталем. Когда мы приблизились, я увидела тарелки с лазаньей и каким-то салатом.
- Эдвард, а что случилось со скромностью? – спросила я его, как только мы встали рядом со столом.
- Я скромный! Иначе у нас было бы приличное вино, и играла какая-нибудь группа.
Он налил мне немного виноградного сока и положил на колени салфетку.
Я поцеловала его руку, когда он ставил мой бокал. Он улыбнулся мне и сел напротив.
- Все смотрят, - указала я.
- Ох, Белла, люди смотрят на нас с того самого дня, как мы впервые сели вместе. - У него была своя точка зрения. - У меня для тебя следующий подарок.
- Их еще больше? Эдвард! Ты подарил мне достаточно! - Я закатила глаза.
Он взял мои руки в свои и прошептал:
- Ничего никогда не будет достаточно, моя Белла. – С этими словами он вручил мне маленькую бархатную коробочку.
Дыхание застряло где-то в горле, когда я увидела ее.
- Что это? – спросила я.
- Ну, открой!
Я открыла. Внутри я нашла пару сережек, которые вызвали у меня то умственное расстройство в молле в Финиксе.
- О, Господи, Эдвард. Они так мне нравятся!
- Я знаю. - Он поцеловал мою руку и вручил мне вилку. - Теперь поешь, пожалуйста, прежде чем все остынет, иначе все мои часы кулинарии пропадут впустую.
- Ты приготовил это? - Я была действительно поражена.
- Да. И я заплатил какому-то случайному парню двадцать долларов, чтобы он попробовал, поэтому все должно быть вполне съедобным.
Я засмеялась и подняла вилку. Этот день становился одним из лучших дней рождения в моей жизни.

Последним уроком была физкультура. Мы делали пробежку, которая в нашем случае – из-за проливного дождя – в действительности означала двадцать кругов по залу. Эдвард был в ударе. Я спотыкалась о свои собственные ноги, по крайней мере, раз семь. Конечно, он был рядом со мной все время, поэтому ему каким-то образом удавалось удержать меня на ногах. Во время последнего круга мои шнурки развязались, и парень, бегущий позади нас, наступил на них, что заставило меня полететь по воздуху без ботинка. Эдвард поймал меня прежде, чем я ударилась о пол, поставил меня, а затем вернулся за потерянной обувью.
Он громко смеялся, пока шел ко мне. Он встал на колени и поднял мою ногу, чтобы я смогла надеть свои кеды обратно.
- Что, так смешно? – спросила я, сильно смущенная.
- Учитель, кажется, считает замечательным, что ты занимаешься со мной. Она полагает, что когда я рядом, уровень смертности в классе значительно снижается.
Я хмурилась, пока он завязывал мои шнурки. Я сделала бы это и сама, но я слишком задумалась, чтобы обратить внимание на то, что Эдвард делает это за меня.
- Мда, откуда она знает?
- Очевидно, у тебя было довольно много инцидентов в прошлом семестре. Она думает, это удивительно, что Ньютон все еще жив. О твоей неуклюжести, кажется, здесь ходят легенды.
Затем учитель дунула в свисток, сигнализируя о конце урока. Я развернулась, чтобы штурмовать раздевалку и тут же полетела вперед. Эдвард снова поймал меня. Это очевидно становилось привычкой.
- Ты подвернула лодыжку? - Он выглядел расстроенным.
- Все хорошо. Поставь меня.
Он сделал, как я просила. Я попыталась перекинуть вес на свою ногу, но это оказалось невозможным, и я начала хромать.
Эдвард закатил глаза, схватил меня и понес в раздевалку.
- Девочки! Я вхожу! Я закрыл глаза! - объявил он у двери и продолжил нести меня к скамье. Несколько девочек завопили, но большинство из них были слишком удивлены, чтобы сказать хоть что-то.
Он усадил меня прямо перед моим шкафчиком и вышел, по пути успев крикнуть:
- Постарайся не убить себя, пока меня нет. Позови, как только будешь готова.
Я даже не стала удивляться, откуда он узнал, какой шкафчик был моим. Я лишь заколебалась перед душем, полагая, что он запланировал что-то еще, и не испытывая желания пахнуть так весь остаток дня.
Собравшись, я направилась в зал. Я не собиралась снова звать его: девочки и так уже смотрели на меня с нескрываемым весельем. Когда я выбралась наружу, его нигде не было видно. Это показалось мне странным, но я просто решила пойти и подождать его на парковке. Появившись словно из ниоткуда, пара сильных рук подняла меня в воздух и понесла обратно внутрь прежде, чем я смогла даже добраться до двери.
- Эдвард! Что происходит?
- Идем со мной, мы должны подождать, пока все не уедут.
Он отнес меня в пустую классную комнату и усадил на стол учителя.
- Почему мы не можем просто пойти домой? - заворчала я.
- Ну, потому что Элис убьет меня. Она будет ужасно рассержена.
- Почему?
- Из-за твоей лодыжки.
Больше я ничего не спросила. Было очевидно, что он не собирался давать мне прямые ответы. Он сел рядом со мной и принялся растирать мою ногу. Должна признаться, его холодные прикосновения к моим воспаленным мышцам дарили просто замечательные ощущения.
- Хорошо, думаю, горизонт чист! - усмехнулся он спустя несколько минут и в очередной раз поднял меня в воздух.
Он опустил меня на пол, как только мы добрались до двери, и закрыл мои глаза.
- Белла, у меня для тебя другой подарок.
Я застонала.
- Эдвард, это уже немного выходит за рамки.
Он утихомирил меня.
- Просто подожди. Готова? - Его руки упали на мою талию. - С днем рождения.
Сначала я не увидела то, что он пытался мне показать, а затем огромный красный бант поразил меня как тонна кирпичей. Он украшал автомобиль.
Моя челюсть упала до самого пола. Серебряная красота была припаркована прямо перед нами. Она выглядела невероятно, не говоря уже о ее цене.
- Ты купил мне автомобиль! – завопила я.
- Не просто какой-то автомобиль. Это - Rinspeed Porsche 911* с кожаной отделкой и дверьми, открывающимися вверх.
- Дверьми, открывающимися... Эдвард, это смешно! – Я повернулась к нему лицом. Он сиял.
- Спасибо.
- Нет, Эдвард! Я не могу принять это! Я не могу принять автомобиль! Тем более не тот, который, похоже, стоит больше, чем весь мой дом!
Он положил руки мне на спину и притянул ближе к себе.
- Белла, через несколько месяцев ты собираешься стать одной из нас. Как только это случится, мало того, что у тебя появится настоящая жажда скорости, так ты еще получишь свою собственную кредитную карту и доступ ко всем нашим счетам. Как видишь, автомобиль - действительно ничто в сравнении с этим.
Я упрямо покачала головой.
- И все же я не могу принять этот автомобиль. Что, черт возьми, случилось со скромностью?
Он закатил глаза от расстройства.
- Прекрасно, тогда смотри на это таким путем. Автомобиль мой. То, что является моим - твое. Ты можешь просто хранить ключи. - Он потряс их перед моим лицом, и я нахмурилась.
- Этого уже слишком много.
- Мы будем держать его у меня, конечно. Никто никогда не узнает, что он твой. Ты даже не должна водить его, пока мы не начнем жить вместе, если не хочешь.
Я все еще хмурилась, и он вздохнул.
- Пожалуйста, Белла. Просто позволь мне подарить его тебе. Ты отдаешь мне так много, будучи со мной, почему же ты не позволяешь мне дать тебе что-то взамен?
- Прежде всего, я ничего тебе не отдаю, находясь с тобой. И даже если бы и отдавала, ты не должен делать мне дорогие подарки, чтобы показать, что любишь меня! Я не нуждаюсь во всех этих вещах! Все, что я хотела на свой день рождения – это ты, а ты у меня уже есть, поэтому я счастлива.
Он притянул меня ближе и поцеловал в лоб.
- Прекрасно. Пока я буду держать его в нашем гараже. Но как только ты переедешь, он станет твоим.
- Поживем-увидим, – улыбнулась я.
- Ты упрямая до абсурда, - он поднял меня и усадил на пассажирское сиденье.
- Эй! Разве я не могу сесть за руль?
- Ты отказалась от своего подарка! - Он сорвал бант и сел на место водителя. - Ты не сядешь за руль, пока не примешь его.
- Мне придется принять, просто чтобы помешать тебе убить нас обоих своим вождением. - Я вцепилась в края сиденья, когда он фактически вылетел со стоянки.
- Ну, возможно, и должна. - Он подарил мне свою кривоватую усмешку.

- Итак, куда мы едем? – спросила я нетерпеливо.
- Домой.
Эдвард даже не отводил взгляд от дороги, что было довольно странным для него.
- О, правда? И что мы собираемся там делать?
Я буквально чувствовала, что автомобиль не был последним из его подарков, и так как каждый последующий оказывался все более экстравагантным, я немного волновалась по поводу остальной части дня.
- Я высажу тебя.
- Что? – закричала я. - Ты оставляешь меня?
- Белла, если бы у меня был способ, я бы приклеил тебя к себе. Однако Элис хочет побыть несколько часов с тобой наедине. - Он посмотрел на меня с извиняющимся выражением на лице и снова перевел взгляд на дорогу.
Я хмурилась оставшуюся часть пути домой. Доехав, мы сразу увидели Элис, изящно сидящую на передней лужайке и терпеливо ожидающую меня.
Первые же слова, вылетевшие из ее рта, были:
- Я же сказала тебе, что она не примет автомобиль.
Красавчик-брат зарычал в ее направлении.
-Ох, Эдвард, ты держал пари против Элис? Правда? - Я сморщила лоб, и он насупился.
- Ты приняла его, Белла. Я просто буду хранить его для тебя.
Элис только захихикала. Эдвард наклонился, чтобы нежно поцеловать меня и погладить мое лицо своими пальцами. Сердце пустилось вскачь. Я была уверена, что даже Элис заметила.
- Верни ее вовремя, - скомандовал Эдвард, не отрывая глаз от моих.
- Да-да. Пошли, Беллз.
Она оторвала меня от моего личного бога и усадила в Volvo Эдварда, который был припаркован прямо рядом с нами.
- Куда мы едем?
Она завела автомобиль и усмехнулась мне.
- В spa-салон!

В течение следующих трех часов меня обтирали, заворачивали, пропитывали и массажировали. Элис присоединилась ко мне в грязевой ванне и при обертывании морскими водорослями, но на массаж и маникюр не пошла. Мои волосы подстригли и завили, ногти на ногах выкрасили в темно-красный, и кто-то, выглядящий как профессионал, сделал мне макияж.
Когда они закончили со мной, моя кожа стала на ощупь мягче, чем когда-либо, а я выглядела... другой.
- Элис, я выгляжу так симпатично! - Я в удивлении смотрела на девушку в зеркале. Выглядело так, будто на мне совсем не было косметики, хотя я была уверена, что она есть. За исключением губ. Те были легкого красного оттенка. И вся я выглядела сияющей, пылающей.
Элис ухмыльнулась и вручила мне те два цветка, которые я все еще носила с собой.
- Ты всегда симпатичная, Белла. А прямо сейчас ты выглядишь так, что дух захватывает. А я еще даже не закончила.
Она возвращалась домой на максимальной скорости, бормоча что-то вполголоса о том, что мы опаздываем, и что Эдвард будет злиться. Когда мы добрались, она фактически впихнула меня в свою ванную.
- Я так предполагаю, у тебя есть для меня платье, - сказала я, закатив глаза.
- Конечно, - просто ответила она, просматривая содержимое своего шкафа.
- Если намечается что-то вроде сентябрьского бала, о котором я ничего не знаю, полетят головы.
Она захихикала.
- Ах! Так и есть!
Из шкафа появилось самое красивое платье, которое я когда-либо видела. Оно было глубокого красного оттенка, цвета свежей крови. Оно держалось на ремешке, обхватывающем шею, и имело небольшое декольте. Элис повертела его так, чтобы я смогла разглядеть его с разных сторон. V-образный вырез на спине заканчивался ниже талии.
Когда я примерила его, я поняла, что оно сидит просто совершенно, за исключением длины.
- Элис, оно слишком длинное!
Дверь в ванную тут же открылась, и она задохнулась.
- О, Господи, Белла.
- Я знаю! Я точно упаду в нем лицом вниз!
- Нет, Белла... ты выглядишь невероятно!
Она покрутила меня так, чтобы я смогла увидеть себя в ее огромном зеркале до пола. Я могла лишь согласиться с нею. Платье облегало все мои несуществующие изгибы, заставляя меня выглядеть так, будто у меня действительно была фигура. Моя бледная спина, кремовая от всех процедур, которые с ней сегодня проделывали, удивительно контрастировала с глубоким красным цветом платья.
- Держи, они тебе просто необходимы. - Она вручила мне пару туфель.
Я лишь уставилась на нее.
- Ты с ума сошла?
Она нахмурилась.
- Возможно, а почему?
- Я убьюсь, если надену их!
Она пожала плечами.
- В идеале ты должна быть босой. Ты всегда была босой в моих видениях. Однако я не думаю, что твои ноги очень этого хотели бы.
Ее утверждение смутило меня. Что она подразумевала, говоря о том, что я была в ее видениях? Что собиралось произойти этой ночью? Я знала, что Эдвард пока не станет обращать меня, мы уже все распланировали! Если ничего не случится, если ничего не изменится.
Элис увидела, что я начала нервничать, и улыбнулась.
- Не волнуйся, Белла! Сегодня тебе не придется много ходить. Эдвард просил, чтобы я надела это на тебя.
С этими словами она достала из своего заднего кармана мягкую красную повязку для глаз.
Я подняла брови.
- Это начинает казаться странным.
Она лишь засмеялась и завязала мне глаза.

Она отнесла меня в машину - лишь это я знала наверняка. Мы некоторое время ехали, а затем она припарковалась. Я собралась снять повязку, но она подбежала к моей двери и остановила меня прежде, чем я смогла даже поднять руку. Она подняла меня, словно ребенка, и понеслась. Я поняла, что мы бежали, по тому, как ветер начал ерошить мои волосы. Мягкая ткань моего платья со свистом летела по ветру.
Спустя несколько минут она остановилась и поставила меня на мягкую землю. Она поддержала меня, пока я возвращала себе равновесие, а затем отпустила. У меня была довольно хорошая идея о том, где мы находились, но я все еще не хотела снимать повязку без ее согласия.
- Элис, теперь я могу посмотреть?
Не услышав ответа, я поежилась.
- Элис?
Снова тишина. Я медленно сняла красный атлас со своих глаз. То, что я увидела потом, заставило меня задохнуться и уронить повязку на землю.
Я не верила своим глазам. Наш луг, который обычно был красив сам по себе, теперь был похож на сказку. Миллионы свечей освещали каждый его дюйм, отгоняя тьму. Дорожка, огороженная по бокам свечами с ароматом фрезий вела от того места, где стояла я, к центру луга со стоящими там столом и двумя стульями, ожидающими моего прихода.
Стол был покрыт белоснежной скатертью. На нем уже стояли два бокала вина.
- Ничего себе, Элис! Это невероятно! - Я обернулась к ней, но ее уже не было. Я подумала, что Эдвард скоро появится, поэтому осторожно стала прокладывать свой путь к столу, стараясь не поджечь платье об одну из свечей. Воспаленная лодыжка и высокий каблук немного усложняли мою ходьбу, но я чудесным образом не растянулась.
Я подняла бокал с тем, что, как я предполагала, было красным вином.
- Это мой. - Его мелодичный голос остановил меня. Затем я почувствовала запах содержимого бокала. Я поставила его обратно, быстро отступив, и огляделась вокруг.
Он стоял в тени, вне досягаемости света, испускаемого свечами.
- Пожалуйста, прости меня за то, что я взял на себя смелость наполнить свой бокал этим. Просто я надеюсь, что у нас будет причина произнести тост.
Он сделал несколько шагов к свету, и мое дыхание застряло где-то в горле. Он почти никогда не носил черное, несмотря на то, что в нем он выглядел просто потрясающе. На нем был черный костюм и белая рубашка, расстегнутая сверху. Его грудь была почти того же цвета, что и дорогая рубашка, покрывающая ее, а свет свечей отражался от нее так, что я задрожала. Я никогда в своей жизни не представляла ничего столь же красивого, как то, на что в тот момент смотрели мои глаза.
- Белла. - Мое имя словно масло скатилось с его языка.
Он остановился в нескольких футах от того места, где стояла я. Я молчала, и он продолжил.
- Сегодня вечером я хочу спросить у тебя кое-что. Я знаю, что ты слишком молода. Я знаю, что еще слишком рано. Но я действительно хочу спросить. Я должен напомнить тебе для начала, что у нас в запасе буквально все время мира.
Я просто проклинала время, которое так медленно тянулось, пока он покрывал расстояние между нами, но когда он встал передо мной на колени, оно просто остановилось. Словно из ниоткуда он извлек черную бархатную коробочку.
- Я люблю тебя, я и не представлял, что можно так любить. Ты - моя жизнь. Я твой навеки. Изабелла, ты выйдешь за меня?

---

Прим. переводчика:
* Rinspeed Porsche 911 - Доработка Porsche 911 от известной швейцарской компании Rinspeed. Можно взглянуть на это чудо здесь и здесь.

---

От автора:
Мы, по крайней мере, в 3-х «пушистых» главах от реальной интриги. Простите, что это занимает так много времени, но я действительно люблю пух. В любом случае, я надеюсь, что вы наслаждаетесь!