Семья.

EPOV

- Ты так здорово продвинулась с аккордами, - улыбнулся я малышке, сидящей рядом со мной. Она довольно улыбнулась мне, продолжая водить пальчиками по клавишам.

Уроки фортепиано с Лили были лучшей частью моего дня, но сегодня был особенный день. Как правило, свои вечера она посвящала Чарли, но сегодня он остался в участке по какому-то важному вопросу. Он не стал вдаваться в детали, а я и не спрашивал. К счастью, у меня был выходной сегодня, и я мог провести вечер с ней.

- Теперь ты все время улыбаешься, - заметила Лили, закрыв нотную тетрадь. – Раньше ты был грустным.

- Был, - согласился я, когда мы слезли со скамейки и вышли на крыльцо. В своей любви к привычному распорядку дня она была совсем как мать. После занятия на фортепиано мы всегда сидели на качелях.

- Потому что не мог вспомнить?

- Да, - ответил я. – Становится страшновато, когда ничего не можешь вспомнить.

Она промолчала, и я принялся раскачивать качели, отталкиваясь ногами.

- Я не помню папу, - наконец прошептала Лили.

Мои пальцы чуть сильнее сжали цепь качелей. Я не знал, что сказать. Белла рассказывала ей что-нибудь о ее отце?

- Мамочка говорит, что он отправился на небеса, - продолжила она.

Это лишь в очередной раз подтвердило, что Белла была слишком хороша для меня. Я же всем сердцем надеялся, что Джеймс горел в аду.

Внезапно Лили забралась ко мне на колени и обняла ручками за шею.
- Эдвард?

Она такая милашка, совсем как ее мать.

- Да, малышка?

Она сладко улыбнулась мне и сжала меня чуть сильнее своими ручками.
- Я бы хотела, чтобы ты был моим папочкой.

Я закрыл глаза, прижимаясь своим лбом к ее. Как я могу любить кого-то так сильно, если он мне даже не принадлежит? Как такое возможно?

- Я был бы счастлив быть твоим папочкой, - прошептал я, борясь с эмоциями, грозившими поглотить каждый произнесенный слог.

Лили ослепительно улыбнулась и поцеловала меня в нос, а потом, спрыгнув с моих коленей, помчалась в дом. Я остался на качелях, пытаясь унять бешено колотящееся сердце.

Зачем мне беспокоиться о том, чтобы отыскать свое прошлое, если все, чего я когда-либо смогу пожелать, находится прямо здесь, в этом маленьком доме?

Мои девочки.

Я влюбился в них обеих в мгновение ока.

Через несколько минут я пошел в дом вслед за Лили. По телевизору орал канал Дисней, она уселась перед ним на диване, а ее глазки начали закрываться, даже несмотря на громкость звука.

- Иди сюда, малышка, - нежно проговорил я, усаживаясь рядом с ней. Откинувшись на подлокотник, я притянул ее к себе. Она прижалась ближе ко мне и в считанные мгновения тихо засопела.

Довольно вздохнув, я поцеловал ее в макушку и тоже закрыл глаза.


Меня разбудил нежный поцелуй и запах мандаринов со сливками.

Рай.

- Просыпайся, - тихо прошептала Белла.

Открыв глаза, я обнаружил ее сидящей рядом с нами. Лили все так же крепко спала у меня под боком. Я все еще был немного сонным и с трудом мог сфокусировать зрение, но я отчетливо видел слезы, катящиеся по щекам Беллы.

- Что случилось, детка?

Она улыбнулась сквозь слезы и нежно смахнула волосы у меня с глаз.
- Ничего не случилось, - пробормотала она, но в ее голосе что-то было не так. Что-то определенно было не так. – Просто видеть вас двоих… и…

Я никогда не видел ее так сильно захваченной эмоциями, даже когда она рассказывала мне об отце Лили.

- Я отнесу ее в кровать, - прошептал я. – Если, конечно, ты не хочешь это сделать?

Она отрицательно помотала головой, и я, неторопливо поднявшись с дивана, понес Лили в ее спальню. Осторожничая, чтобы не разбудить ее, я откинул одеяло с ее кроватки и аккуратно уложил ее на подушки. Поцеловав ее в лоб, я вышел из комнаты и вернулся в гостиную. Белла все так же сидела на диване, тихо всхлипывая в ладони.

- Милая, - прошептал я, рухнув обратно на диван, и притянул ее на колени. Она вцепилась в меня, обхватывая руками и уткнувшись лицом мне в шею. – Скажи мне, что тебя так расстроило.

Она продолжала плакать, пока я покачивал ее на руках, неторопливо поглаживая по спине. Я не знал, что делать, так что прижал ее к себе, умоляя рассказать мне, что случилось. Наконец, она сделала глубокий, успокаивающий вдох и подняла голову.

- Я влюбилась в тебя, - тихо сказала Белла.

Это было последнее, что я ожидал услышать, но без сомнения знал, что это была лучшая новость в моей жизни. Мне не нужны никакие воспоминания, чтобы знать это наверняка.

- Я тоже в тебя влюблен, - пробормотал я с улыбкой, стирая ее слезы подушечками пальцев. А потом очень нежно осыпал ее залитые слезами щеки поцелуями. – Я так тебя люблю.

От этого она расплакалась еще сильнее.

- Милая, ты должна сказать мне, что не так, - взмолился я.

- Я не ожидала, что ты ответишь мне тем же, - прошептала она. – Мне просто нужно, чтобы ты знал, что я очень сильно тебя люблю.

- С чего мне не ответить взаимностью? – спросил я, обхватывая ее лицо ладонями. – Кажется, я полюбил тебя с тех пор, как впервые услышал твой голос.

- Перестань, - взмолилась она сквозь слезы. – Ты должен прекратить говорить мне все эти ласковые вещи, потому что скоро все изменится, и я очень счастлива за тебя. Я так рада, что ты наконец получишь ответы, которые ищешь…

Ответы.

- Белла, что случилось?

Она закрыла глаза.
- Чарли едет сюда, - тихо сказала она. – Он везет кое-кого, кто искал тебя. Она пришла сегодня в больницу с твоей фотографией…

Меня кто-то искал.

Она искала меня.

Она.

- Кто она? – спросил я на автомате.

Белла вздохнула и вытерла слезы.

- Она говорит, что она твоя сестра.

Я яростно заморгал.

Моя сестра.

- Я ей верю, - сказала Белла. – Она, в самом деле, чудесная, Эдвард. Я рассказала ей о твоей амнезии, и ей просто не терпится встретиться с тобой, даже если ты ее не узнаешь. Она хотела приехать со мной, но я хотела приготовить тебя к встрече. Последние пару часов она провела с Чарли, рассказывая ему все, что знает, а знает она немного…

Моя сестра.

Сердце сжалось, и на какое-то мгновенье я представил ее.

- Черные волосы?

- Да! – взволнованно прошептала Белла.

- Голубые глаза?

Она кивнула.

- Что она сказала? – взволнованно спросил я. Ее образ все еще был расплывчатым в моем сознании. У меня была сестра. У меня была сестра, которая искала меня, и она здесь.

Как раз в этот момент распахнулась парадная дверь, и, войдя, Чарли быстро снял шляпу и оглянулся через плечо.

- Ты готов? – спросил он с ленивой улыбкой. – Мы тянули, сколько могли. И я должен предупредить тебя, она малость… эм-м… взбудоражена.

Мы с Беллой встали с дивана, и я услышал знакомый, мягкий голос.

- Эдвард?

У меня сбилось дыхание от охвативших меня эмоций.

Мне даже было не видно ее, но я ее помнил.

Моя сестренка, с голубыми глазами и взъерошенными волосами. Моя сестренка, такая крошечная, но такая, такая шумная. Моя сестренка, которая любила играть на гитаре и петь вместе со мной.

Моя сестренка.

Чарли отошел в сторону, и позади него стояла она. По ее лицу потекли слезы, когда наши взгляды встретились. Она была такой исхудавшей и усталой, но ее улыбка… ее улыбка озарила всю комнату.

Моя маленькая сестренка.

- Элис, - прошептал я дрожащим голосом, и она бросилась в мои объятья.
____________________
Перевод: RebelQueen
Редактура: Rob♥Sten