Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.

Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?

Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?

Showers
Душ - это всегда хороший способ начать новый день…

Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 106
Гостей: 99
Пользователей: 7
Mi-ka, Буся1997, Saturn2763513, 97sabino4ka, datashasmart, sladkaya, hel_heller
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Lord of the Authority. Chapter 3

2024-4-20
16
0
0
Chapter 3

Я не знаю, сколько времени мы находились в этом богом забытом фургоне. Я не замечала времени. Я даже не могла сказать, ночь была или день. Лорен и Джессика были связаны так, что могли видеть происходящее снаружи. Я лежала на своей стороне возле двери. Сильно хотелось есть и чувствовалась усталость. Я хотела поспать, но боялась, что пропущу что-то важное. Когда-то я прочитала статью в Интернете о том, что делать, если вас похитили, и первым пунктом в статье советовали быть настороже. Не теряться во времени, подчиняться указаниями похитителей и запоминать передвижения и изменения в окружающей среде. Я не могла этого делать, лежа на своей стороне. Я попыталась перевернуться и сесть, но все тело болело. И я, застонав, упала обратно.

Джеймс (я, наконец, вспомнила его имя) смеялся, когда я стонала от боли.
- Спорю, что теперь ты никогда не будешь перечить мне снова, а, сука?

- Я посоветовал бы вам хорошо себя вести, - сказал темнокожий мужчина. – Там, куда мы направляемся, с вас снимут кожу живьем, если вы будете себя плохо вести.

Я хотела, чтобы он сказал, куда мы едем. Но, конечно же, они сразу же прекратили разговор. Они оба молчали мгновение, после чего Джеймс поднялся со своего места.
- Простите, девочки. Но вам нельзя подсматривать.

Я подняла голову, пытаясь увидеть, что он делает. Он завязал черную повязку на глаза Джессики. Я захныкала, когда он посмотрел на меня с этой своей злой ухмылкой.
- Повернись, сладенькая.

Он потянул меня за волосы, заставляя сесть.
- Господи, Белла. Ты похожа на кусок дерьма, - сказал он, улыбаясь. Он толкнул меня обратно к стене, завязав глаза. Я закричала в платок. Я ненавидела темноту. Я не хотела оставаться в беспомощном состоянии, и не видеть, что происходит.

- Каллен будет недоволен, что ты изуродовал ее лицо, - сказал темнокожий.

- Не важно, мужик. Он будет счастлив, что я не испортил ее цветочек, - я закричала, когда почувствовала прикосновение к своей опухшей щеке. – Мы отдадим тебя Эдварду. Он любит диких девочек.

Неожиданно фургон остановился.

- Что вам, ублюдки, надо? – спросил раздраженный голос через динамик.

- У нас есть доставка для вас, мистер Каллен, - ответил темнокожий мужчина.

Из динамика некоторое мгновение раздавалась только тишина.
- Хорошо. Надеюсь, они хороши, Лоран, - прорычал голос.

- О, не волнуйтесь, сэр. Думаю, вы будете наслаждаться нашей добычей.

- Посмотрим.

Я услышала звук, напоминающий открывающиеся ворота. Хорошо, значит мы где-то на закрытой территории с высокой степенью безопасности. Мое сердце остановилось при мысли о том, что нас привезли в аэропорт. Что, если они отправят нас за границу в сексуальное рабство? С другой стороны, мы можем оказаться где угодно.

Фургон теперь поехал медленно. Мы ехали буквально несколько мгновений, прежде чем остановиться.

- Добро пожаловать в свой новый дом, девочки, - сказал Джеймс весело.

Они с Лораном открыли дверь фургона. Я почувствовала запах сена и лошадей. Мы, видимо, на какой-то ферме или что-то в этом роде.

- Какой груз вы привезли нам? – спросил приятный мужской голос.

- Ваш любимый вид, - ответил Джеймс. – Девочки.

- Превосходно. Мы только должны уволить некоторых наших рабочих. Они молоденькие?

- Довольно молодые, сэр. По моим расчетам, им лет шестнадцать, может, семнадцать, - сказал Лоран.

- Не слишком взрослые, не слишком молодые. Хорошая работа, господа. Вы можете вывести их.

Я закричала в платок, когда меня вывели из фургона, и упала на мощеную поверхность. Джеймс громко вздохнул возле меня.

- Давай же. Поднимайся. Мы не собираемся тут торчать целый день, - рявкнул он.

Я была слишком напугана, чтобы двигаться. Он вздохнул, как в тот раз, когда бил по лицу.

- Упрямая сука.

Он дернул меня за волосы, схватил за рубашку и затащил в прохладный дом или какое-то помещение. Он опустил меня на деревянный пол.

- Джеймс, это было едва ли необходимо, - упрекнул приятный голос.

- Что, черт побери, ты с ней сделал? – потребовал ответа раздраженный, но бархатный голос.

- Она маленькая дикая кошка, сэр. Я должен был ей показать, кто здесь босс.

Кто-то коснулся моей головы, заставив тем самым резко дернуться.
- Не паникуй. Я только сниму повязку с глаз, - сказал бархатный голос.

Я почувствовала, что повязка с глаз исчезла, и, открыв глаза, встретилась с парой самых красивых изумрудно-зеленых глаз, которые когда-либо видела. И, конечно же, самые красивые глаза принадлежали самому красивому человеку. У него были непослушные бронзовые волосы, красивая кожа и мускулистое тело. Я пялилась на него, как идиотка. Он выглядел как настоящий греческий Бог.

Сильная пощечина в сочетании с голосом вывели меня из моей маленькой фантазии.
- Не пялься на меня, маленькая сучка! Твоя мать тебя никогда не учила относиться к людям с уважением?

Я быстро перевела взгляд на деревянный пол. Думаю, он был новым, потому что блестел. Вся комната была пропитана запахом древесины. Мне казалось, что мы находимся на каком-то ранчо, потому что вся мебель здесь была ручной работы. Во всем чувствовалось западное влияние.

Лорен и Джессику бросили рядом со мной и тоже сняли повязки. Достаточно молодой мужчина-блондин подошел к нам и откашлялся.

- Уверен, что вы задаетесь вопросом, почему вы здесь оказались, - сказал он, посмотрев вниз, на нас. – Ответ очень прост. Вы будете нашими рабами. Вы будете здесь служить моей семье, и поддерживать порядок на высшем уровне. Если будете хорошим рабом – будете вознаграждены. А если ваше поведение будет плохим, то вас накажут, пока не исправитесь. Любая оплошность приведет вас в шестифутовый подвал, если мы не решим вас скормить медведям.

Я сглотнула и быстро перевела взгляд в пол.
- Однако одну из вас выберут в жены моего самого младшего сына, - добавил блондин.

Я бросила короткий взгляд на бронзоволосого бога. Он, видимо, и приходится сыном блондину. Почему он хочет, чтобы одна из нас стала его женой?

- Эдварда, - обратился к нему блондин.

Эдвард смотрел на нас буквально мгновение.
- Вымойте их сначала. Я не могу принять решение, видя их в таком состоянии, - сказал он.

- Очень хорошо. Девочки! – позвал блондин. Несколько девушек, не старше нас, появились позади нас. – Отведите наших новых работников в ванные и вымойте их. Я вернусь через тридцать минут для осмотра.

Прежде чем мы даже пошевелились, девушки поставили нас на ноги и фактически потащили через холл. У меня даже не было шанса осмотреться, потому что они бросили нас в большую ванную комнату, отделанную белой плиткой. Здесь было неплохо, но отчасти мне эта ванная напомнила о каком-то убежище. Здесь не было окон, и лампы висели высоко на потолке.

Высокая темноволосая девушка освободила мои руки. На запястьях были порезы и кровь от наручников. Девочка потащила меня к огромной ванной.
- Раздевайся, - приказала она.

Я быстро разделась догола, и она запихнула меня в ванну. Вода была чертовски холодной! Я задохнулась и попыталась выйти, но она удерживала меня за волосы. Прежде чем я смогла даже попытаться сопротивляться, она схватила деревянную щетку, которые обычно используют для мытья животных или машин, и начала тереть меня ею. Она терла так сильно, что моя кожа стала красной. Потом она вылила полбутылки шампуня мне на голову и терла, пока я не почувствовала, словно с меня сдирают скальп. Она опустила меня под воду и держала там, пока вымывала шампунь из волос. Я пыталась вырваться, но это было бесполезно.

Наконец, она вытащила меня из ванны и позволила стать на холодную плитку пола.

- Ты лучше молись, чтобы Эдвард не выбрал тебя в жены, - сказала она мне. Схватив полотенце, она начала вытирать меня. Я попыталась помочь, но она слишком торопливо все делала.

- Спорю, что он выберет ее, - сказала другая девушка, держа руку Лорен.

- Нет. Он определенно выберет эту, - сказала девушка, занимающаяся Джессикой.

- Оденьте их! - скомандовала темноволосая девушка.

Рыженькая девушка вошла с тремя белыми платьями. Я нахмурилась, когда мне вручили его. Это было платье на тонких лямках, едва достающее до колен. Когда я надела его, то оказалось, что оно слишком оголяет грудь. Любой мог хорошенько рассмотреть мои сиськи, а они были не такими уж и большими. Лорен и Джессика явно весело проведут время в этих платьях.

- Идемте! Доктор Каллен ждет, - сказала одна из девушек.

Нас вывели в другой холл, и привели в темную комнату.
- Станьте на колени, - проинструктировала нас девушка.

Они поставили нас на колени в темноте. Я почти закричала, когда включился свет. И вошел блондин в белом докторском халате.

- Хорошо, девочки, мы только быстро вас осмотрим. Слишком больно быть не должно, - сказал он, направляясь к столу. Одна из девочек подняла Лорен и подвела ее к столу. – Отлично, я дам шанс тебе самой ответить на этот вопрос. Ты девственница?

Лорен взволнованно посмотрела на нас, прежде чем покачать головой.
- Хорошо, - он начал осматривать ее тело, чтобы удостовериться, что она здорова, а затем приказал ей сесть и зажать голову между коленей. – Будет немного больно сначала, но через мгновение это пройдет.

Мы внимательно наблюдали, как он стянул платье и сделал укол между лопатками. Она закричала и попыталась вырваться. Они схватили ее, пока он не закончил, и натянули ее платье обратно.

- Видишь, было не так уж и больно.

- Ч-что вы сделали? – рыдала Лорен.

Он взял другой шприц.
- Я просто ввел отслеживающий чип в твое тело, чтобы мы могли отслеживать вас.

Дерьмо. Это значит, что мы не сможем скрыться. Джессика начала плакать возле меня, прежде чем ее отвели к столу. С ней провели те же процедуры, только потребовалось несколько человек, чтобы удерживать ее во время укола. Я отказывалась встать, поэтому понадобилась сила трех девушек, чтобы притащить меня к столу.

Блондин глубоко вздохнул.
- Упрямство только приведет к наказанию. Ты девственница?

- Да, - выплюнула я ответ. Он поднял бровь, потрясенный моим ответом. Ни одна из моих подруг уже не были девственницами, поэтому он предположил, что и я не была.

- Хм. Хорошо, тогда зажми голову между коленей.

Он попробовал мягко наклонить мою голову, но я отказывалась сдвинуться с места. Он снова вздохнул и кивнул одной из девушек. Вместо того, чтобы наклонить меня, как Джессику, одна девочка подошла к столу и ударила кулаком мне в живот. Я согнулась, и она быстро схватила меня, удерживая, пока доктор Каллен вводил отслеживающий чип в мое тело.

- Вот и все. А теперь мне интересно посмотреть, кого из вас мой сын выберет в жены, - сказал он с улыбкой.

Несколько секунд спустя вошел Эдвард и приказал стать перед ним. Сначала он подошел к Лорен, потом обошел вокруг нее, словно она была лошадью, или еще кем-то. Он снял ее платье, внимательно рассматривая ее груди, потом взял ее карту. То же самое он проделал и с Джессикой, которая теперь находилась в истерике.

- Возможно, ты хотел бы наказать эту, - предложил он доктору Каллену.

- Вы не посмеете! – прорычала я. Несколько девушек схватили меня, прежде чем я смогла пошевелиться.

Эдвард усмехнулся, приближаясь ко мне.
- Ты действительно маленькая дикая кошечка? Как тебя зовут, милый котик? – спросил он, касаясь пряди моих влажных волос.

- Изабелла, - проворчала я.

- Изабелла, - повторил он, накручивая прядь моих волос на свой указательный палец. – Это переводится, как «красивая» с итальянского.

- Я знаю, - сухо ответила я.

Он ухмыльнулся.
- Твоя очередь? – он посмотрел в мою карточку. – Девственница. Я удивлен, Изабелла. Дома не нашлось достаточно хороших парней для тебя? – он подошел ближе, и начал опускать руку под мое платье.

Если он хочет уберечь свою руку, то ему не следовало этого делать. Я хотела откусить ее, или оторвать каким-нибудь другим мучительным способом, но я сдержалась на этот раз.

- Хм, - сказал он, доставая руку из платья. – Не многое можешь предложить, ха?

Он медленно обходил меня, а затем наклонился, чтобы погладить мою голень (прим.перев.: запомните, где именно прикасался Эдвард к Белле при осмотре, далее поймете, почему я вас просила это сделать =)). – Очень хорошо, - пробормотал он себе под нос. – Хорошо, папа, думаю, я сделал свой выбор.

Доктор Каллен неуверенно посмотрел на него.
- Ты уверен, сын? Тебе не хватает терпения.

Эдвард засмеялся и обнял меня за талию.
- О, я уверен, нам будет весело. Правда, Изабелла?

Мои глаза широко распахнулись. Он выбрал меня в свои жены? Он предпочел меня Лорен и Джессике, которые были куда красивее и популярнее, да и опытнее в постели? Мое сердце остановилось.

Мне повезет, если я останусь в живых к концу следующей недели.
_________________________________________________________________________________

Ну вот, дорогие мои, и произошла частично встреча с семейством Калленов, и в частности с Эдвардом. И он уже сделал свой выбор! А что вы думаете по этому поводу? Что за всем этим таиться?
ФОРУМ (кликаем на картинку):



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4580-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Bella-Olya (24.07.2010) | Автор: Bella-Olya
Просмотров: 11520 | Комментарии: 110 | Теги: Lord of the Authority


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 1101 2 3 ... 10 11 »
0
110 Alin@   (02.04.2023 08:38) [Материал]
как товар на рынке выбирают

0
109 LANA6   (29.10.2017 22:18) [Материал]
Каллены явно оберегают свою собственность. Я искренне рада, что Карлайл не стал проверять Беллу на честность. Но закончится все не очень хорошо, я думаю.

0
108 Svetlana♥Z   (20.02.2016 02:43) [Материал]
Это не рабство, это вообще не знаю как назвать... surprised cry И что будет с Беллой? sad

0
107 Colour_dream   (14.02.2016 02:20) [Материал]
Спасибо

0
106 Laterien   (04.07.2015 07:59) [Материал]
Мне страшно за Беллу! Не нравится мне последняя реплика Эдварда! Ой как не нравиться!

0
105 Pest   (22.01.2015 17:03) [Материал]
чую это не к добру

0
104 Alex@   (20.11.2014 13:08) [Материал]
Благодарю за перевод!

0
103 Alex@   (20.11.2014 13:08) [Материал]
Благодарю за перевод!

0
102 робокашка   (10.11.2014 19:54) [Материал]
черный юмор так и прет biggrin

0
101 Ver_off   (29.03.2014 21:22) [Материал]
А ведь могло пронести dry

1-10 11-20 21-30 ... 91-100 101-105


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: