Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.

Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Романтический мини.

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.

Обреченная
Соединенные Штаты Америки. 1875 год.
Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 113
Гостей: 107
Пользователей: 6
SDASHA1962, innasuslova2000, Saturn2763513, T_Belik, Ritz, Феяяяя
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Lord of the Authority. Chapter 34

2024-3-28
16
0
0
Chapter 34

EPOV

Чарли Свона выпустили из тюрьмы досрочно за хорошее поведение.

Я был не удивлен. Полиция бы не смогла держать отца Беллы за решеткой долго, потому что они знали, что это его жена занималась производством и распространением незаконных препаратов. Теперь Чарли мог участвовать в поисках. Я видел по CNN, как он стоял на помосте рядом с Меллори и Стенли. Он поклялся перед миллионами людей, что сделает все возможное, чтобы найти свою дочь.

Я выключил телевизор до того, как Белла смогла услышать его голос. Она принимала душ, да и стены были достаточно толстыми, чтобы изолировать звуки из других помещений. Однако я не хотел, чтобы она случайно услышала голос отца.

Не то, чтобы я хотел держать Беллу в неведении. Я хотел, чтобы она знала, что ее отца выпустили из тюрьмы, и он принимает участие в ее поисках. Но я не хотел давать ей надежду, что она скоро вернется домой. Да, я собирался свозить Беллу в Форкс, но я не думаю, что сейчас для этого подходящее время. У меня когда-то был план, но после того, как мне поставили диагноз IED (прим. перев.: напоминаю, что IED – это эмоциональное неустойчивое расстройство личности), всё изменилось. У меня был план – поступить в Дартмут осенью. Я собирался снять квартиру в Ганновере, штат Нью-Гэмпшир, и забрать туда Беллу, как только она пройдет “обучение”. Как я сказал чуть раньше, весь план пошел коту под хвост, когда я выпустил свой гнев наружу и разрушил все возможности нашего будущего.

Все изменилось.

До того, как мы отправились на прогулку на лошадях, я все еще строил планы по поводу обучения в Дартмуте. Какое-то время обдумывал вариант, чтобы оставить Беллу в Коди с семьей. Я знал, что они позаботятся о ней. И в какой-то степени так и было. Но сейчас, когда мой отец заявил, что психическое состояние Беллы его не волнует, я понял, что не смогу оставить ее. Иногда я думал, что ее лучше оставить. Если бы я оставил ее тут, она могла бы поправиться.
Я хотел, чтобы Белла стала моей жизнью. Я хотел провести остаток жизни с ней, любя ее и заботясь о ней. Но это я изуродовал ее. Именно я сломил ее силу духа изначально. Возможно, Джеймс и загнал последний гвоздь в крышку гроба, но моих гвоздей было намного больше.

Было неправильно оставлять ее здесь, в месте, где над ней издевались.

Свой последний план я скрывал ото всех, включая Беллу. Понятно, что она и не знала о моем плане забрать ее в Нью-Гэмпшир. Я кое-что запланировал на весну. И я собирался держать ее в неведение относительно своего нового плана.

Почему?

Потому что я не хотел, чтобы кто-то знал о нашем плане спасения.

Мой отец не знал, что я отправил заявку в Школу Медицины Джона Хопкинса. И меня приняли. Я даже не вспоминал об этом, пока не понял, что никто в семье не знает о моем поступлении. Все как-то всплыло в голове однажды ночью, когда я лежал с открытыми глазами в своей кровати. Мне нужно было вести себя тихо, чтобы не разбудить Беллу. Когда я нашел свое извещение о поступлении, мне в голову пришел новый план.

Элис и Розали планировали свозить Беллу снова в спа-салон. Я знал, что она не хочет ехать, но собирался убедить ее том, что поездка необходима. В конце концов, ей нужно было сделать маникюр и прическу перед балом. Пока их не будет, я планировал упаковать наши вещи и спрятать их в багажнике своего Вольво. Мы сможем использовать бал для прикрытия, и затем быстро отправимся в Балтимор. Это был прекрасный план… до сих пор.

Я чувствовал себя виноватым из-за того, что увожу Беллу от отца. Он мог годами искать ее. Ему нужно было сообщить правду. Он должен знать, что с его дочерью все в порядке.

Мы похитили Беллу изначально, пытаясь подарить ей новую жизнь. Если я увезу Беллу с собой в Балтимор, это снова будет похищение. Я буду тем, кто заберет ее у отца.

Вздохнув, я спрятал лицо в ладонях.

- Эдвард, что случилось? – спросила Белла. Я почувствовал, как кровать прогнулась рядом со мной.

- Ничего, - пробормотал я. Я потер руками лицо. На ней был тот голубой топ, который вызвал столько эмоций в торговом центре. И он действительно выглядел не так уж и плохо. Можно даже сказать, что он был весьма симпатичным. Я прикоснулся к мягкой ткани на ее шее. – Устала, любимая?

Она зевнула и залезла под одеяло.
- Немного.

- Почему бы тебе не лечь спать, - предложил я, поднимаясь с кровати. – А я приму душ и немного посижу за компьютером.

- Хорошо, - пробормотала она сонно. Я наклонился и поцеловал ее в висок. – Спокойной ночи.

- Спокойной ночи, Белла, - ответил я и выключил настольную лампу.
_______________________________________________________________________________

Итак... у меня, например, возникло очень много вопросов после прочтения этой весьма небольшой главы... А у Вас, дорогие читатели?
Что же произойдет дальше? Попадут ли наши герои на бал, к которому так готовятся? Или их план побега раскроют? А, может, Карлайл все узнает? И что же будет в таком случае с Эдвардом и Беллой?
Как всегда, готова выслушать Ваши предположения на ФОРУМЕ (кликаем на картинку):


Следующая глава снова будет нормальных размеров.... Эта получилась маленькой, потому что на момент ее написания, автор болела)

За редактуру благодарим wildflower!



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4580-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Bella-Olya (18.05.2011) | Автор: перевод:Bella-Olya; бета:wildflower
Просмотров: 10098 | Комментарии: 107 | Теги: Lord of the Authority


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 1071 2 3 ... 10 11 »
0
107 Alin@   (23.04.2023 15:34) [Материал]
такие двоякие чувства, но он все равно многое от нее скрывает

0
106 Svetlana♥Z   (20.02.2016 23:50) [Материал]
Монстр Эдвард или не монстр, простила Белла его или не простила, но доверия между ними нету, хотя и быть по идее не могло. Ну какая тут любовь? wacko

0
105 Colour_dream   (19.02.2016 01:35) [Материал]
Спасибо)))

0
104 Seatwilight   (14.02.2016 02:33) [Материал]
wacko

0
103 Laterien   (04.07.2015 08:38) [Материал]
Спасибо за продолжение!

0
102 робокашка   (11.11.2014 20:38) [Материал]
бред наяву

0
101 Ver_off   (30.03.2014 13:18) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
100 СлАсТиК   (29.03.2014 01:33) [Материал]
Спасибо)))

0
99 katerina20   (30.01.2014 12:44) [Материал]
Меня берут сомнения, что получится. Мне кажется, что сейчас появятся мстители. Таня или Виктория.

0
98 Olga01   (30.09.2013 21:52) [Материал]
Мысль хорошая , сообщить отцу о Белле. Да и сбежать тоже было бы неплохо , он совершенно не приспособлен к жизни на ранчо . Им надо учиться , строить свою жизнь . Удачи .

1-10 11-20 21-30 ... 91-100 101-107


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: