Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1631]
Мини-фанфики [2575]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4849]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15149]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14360]
Альтернатива [9028]
СЛЭШ и НЦ [8991]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4355]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за октябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

Отражение тебя
Любовь прошла? Исчезла куда-то… но Белла не торопится расставаться с Эдвардом, силясь понять себя и свои чувства… Как оказалось, не все так просто.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

Два слова
Прошлым летом я увидел вас, когда ехал по скоростной ветке «L» метро, ведущего в Бруклин. Я сделал комплимент насчет вашей куртки, а вы написали мне записку на клочке бумаги. Последние несколько месяцев я держал ее у себя на столе в надежде, что я когда-нибудь снова с вами встречусь. Если это вы, пожалуйста, напишите два слова из вашей записки в строке темы электронного письма.

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13022
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Красивая ложь. Глава 8.

2019-11-22
16
0
Глава 8.

Ранее...
- Не делай этого!
- Не делать чего?
- Не закрывайся от меня! Ты уже начинаешь закрываться! Я никогда не говорил, что между нами все кончено, Белла, просто мне нужно время! Я не могу сказать, что будет дальше. Мои эмоции зашкаливают, и я не могу собраться.
Белла горько усмехнулась, глядя прямо в любимые зеленые глаза.
- Но ты не доверяешь мне. Ты всегда говорил, что без доверия отношения ничего не стоят!
- Время, Белла, - сказал Эдвард, поглаживая ее щеку. - Дай мне время.
Белла опустила глаза:
- Я люблю тебя, Эдвард.
Он открыл дверь:
- Я позвоню тебе завтра, Белла.
Она соскучилась по тому, как Эдвард называл ее любимой. Она уже скучала по его прикосновениям.
Белла почувствовала, как заледенел воздух вокруг нее в тот момент, когда Эдвард не сказал, что любит ее в ответ. Она заслуживала этого, как бы не печально было ей думать об этом. Чего она хотела, чего добивалась, зная, что обманывает Эдварда?! Теперь же приходилось мириться с последствиями. И другого выхода не было…

На следующее утро Эдвард встретил Элис в аэропорту. Сестра была немного расстроена, понимая состояние своего любимого брата.
Но сейчас она уже сидела в огромном кресле, в отельном номере Эдварда. Элис казалась такой маленькой по сравнению с размерами кресла, что буквально терялась в подушках. Но, наконец, она сняла свои туфли и развернулась к брату:
- Ну же, расскажи мне о моем племяннике! – Напряжение витало в воздухе, и Элис могла даже кожей чувствовать беспокойство брата. – Эдвард, сядь и поговори со мной!
Он присел на диван поближе к сестре и от безысходности пожал плечами:
- Я знаю совсем чуть-чуть. Кажется, Белла забеременела, как только я уехал. Она не рассказала мне обо всем, потому что не хотела, чтобы я потерял свою карьеру.
- Я должна сказать, что была очень удивлена, когда ты позвонил и все мне рассказал. Я прекрасно знала, что вы вдвоем были неразлучны, но я даже понятия не имела, что вы все успели! Обычно я знаю о таком…
- Ты была сильно поглощена Джасом, а я не хотел, чтобы Белла чувствовала себя неудобно, поэтому ничего тебе не сказал. Я подумал, что если она захочет, то сама обо всем тебе расскажет, - Эдвард, ерзая, провел рукой по волосам.
Слушая его, Элис улыбалась:
- Сколько раз?
- Элис, ты что?!
- Серьезно, сколько раз? Это имеет большое значение, поверь мне! – она ждала его ответа. Наконец-то Эдвард нервно прочистил горло и сказал:
- Только один раз.
- Вы один раз занимались сексом, или это произошло только один раз?
- Элис, мне неудобно, не говоря уже о том, что ты меня смущаешь, - ответил Эдвард, что заставило его сестру нахмуриться.
- Эй, приятель, ты сам во всем виноват, поэтому отвечай мне! Ты прекрасно понимаешь, о чем я! – Эдвард покачал головой.
- Всего один день, но сексом мы занимались больше одного раза, довольна?!
- Ты чем-то пользовался? – спросила Элис, и вопросительно изогнула бровь. Эдвард кивнул:
- Да… в первый раз. Второй был незапланированным, - лицо Элис еще больше растянулось в улыбке:
- Давай я угадаю, ты заглянул ей в глаза, и больше не мог себя контролировать?!
- Это не любовный роман! – проворчал Эдвард, от чего Элис не смогла сдержать итак рвущийся наружу смех:
- А мог бы быть, дорогой братец! Но по твоей реакции - ответ «да», и это о многом мне говорит.
- Как это может тебе о многом говорить?!
Элис только вздохнула и покачала головой. Она не могла поверить, что ее брат все еще сам ничего не понял.
- Ты действительно не понимаешь, о чем я, да? Если бы ты просто хотел секса или «поэкспериментировать», то сразу бы остановился. Получил бы что хотел, и быстро смотался. Я могу поспорить, а в таких вещах я не ошибаюсь, что после произошедшего вы еще и все обсудили. Ты проверил, чтобы с Беллой было все хорошо, а затем начал снова ее целовать. Все стало намного серьезней физической потребности, хотя я уверена, что вам было хорошо.
- Я терпеть не могу, когда ты права! – ответил Эдвард, прослушав теорию Элис и расхаживая по комнате. Девушка улыбнулась:
- Как ты относишься к ней?
- Я подавлен…
- Я не это имела в виду. Что ты чувствуешь?
- Я только что ответил тебе! – кинул Эдвард, и Элис села на стул:
- Ты точно избегаешь ответа! Но это говорит гораздо больше о том, что ты к ней испытываешь, даже прямо не отвечая на мой вопрос. Ты влюблен в нее! Я долгое время знала, что ты ее любишь, но я не представляла, что настолько!
- Это мое личное дело, Элис, поэтому я никогда не говорил тебе об этом. Я не люблю, когда люди копаются в моей личной жизни, особенно если это касается Беллы!
- Да, да, но я не журналист! Я твоя сестра, и ты знаешь, что можешь доверять мне. У тебя будут серьезные проблемы, если ты не начнешь доверяться кому-то. Ты ведешь себя как одинокий человек, но это не так!
- Я знаю, что у меня есть ты и наша семья. Просто это…
- Не то, что тебе нужно, - закончила Элис. Она знала, как тяжело брату, и ей было больно, что он боится ей довериться. Эдвард ничего не ответил; он снова сел на диван и обхватил лицо руками. – Ты должен что-то сделать. Я знаю, что ты все еще зол, но ты не можешь так легко ее отпустить! Она слишком много значит для тебя, а теперь у тебя появилась еще и огромная ответственность.
- Понимаю, но я не уверен, что Белла сможет жить в центре внимания. Я бы с радостью все бросил и ушел, но они все равно последуют за мной.
- Не позволяй этому остановить тебя, не позволь отобрать у тебя шанс на счастливую жизнь!
- Элис, давай сменим тему, - сказал Эдвард, вставая, чтобы налить себе напиток.
Он не мог об этом говорить, потому что каждый раз упоминая о предательстве любимой, его сердце больно сжималось в груди. Лишь один раз солгав, Белла сломала его веру в себя. А если он не мог доверять ей, значит, не сможет никому.
Элис посмотрела на брата и пожала плечами:
- Ненадолго. Твоя нервозность выводит меня из себя!
- Никого тебе не напоминает?! – издевался Эдвард, но Элис решила его проигнорировать.
- Джас очень переживает за тебя. Он сказал, что приедет, если понадобится, но сначала ему нужно закончить собрание.
Эдвард услышал тихий стук в дверь и развернулся в сторону шума:
- Я никого не жду, - ставя напиток, он открыл дверь.
Перед ним стояла Белла. Она была одета в простые джинсы и футболку, на ней не было ни грамма макияжа. Эдварду всегда нравилось, когда она одевалась просто. У нее была естественная красота, поэтому ей не нужно было накладывать макияж, как другим женщинам.
Рядом с Беллой, держа ее за руку, стоял Тимми. В своей свободной руке малыш крепко сжимал динозавра, прижимая его к себе. Эдвард не мог удержаться, чтобы не улыбнуться:
- Проходите. Я не ожидал вас увидеть, но это очень приятный сюрприз!
Элис моментально встала и подошла к ним:
- О, Господи! – воскликнула она, глядя на Тимми. – Он выглядит точно… - Эдвард и Белла окинули ее сердитым взглядом, и Элис сразу же закончила свою речь, лишь радостно улыбнувшись.
- Белла! – девушка быстро пересекла комнату и крепко обняла подругу. – Я так по тебе соскучилась! Ты прекрасно выглядишь!
- Спасибо, ты тоже. – Белла немного смутилась.
- Класс, даже не видно, что ты родила ребенка, разве что ты немного округлилась во всех нужных местах, - Элис подмигнула. – Хотя я уверена, что кое-кто уже давно сказал тебе об этом.
Эдвард откашлялся:
- Ты не хочешь присесть?
- Конечно, - ответила Белла и присела, но Тимми так и остался стоять, любопытно поглядывая на Эдварда.
- Я тебя видел в магазине с дядей Эмметом.
Эдвард сел рядом с Беллой и улыбнулся:
- Да, правильно. Это было вчера в обед.
- Тимми, ты помнишь, как его зовут? Это Эдвард и Элис, - сказал Белла, показывая на ребят. Тимми тихо подошел к Элис и пожал ей руку:
- Рад с вами познакомиться, - улыбаясь, вежливо приветствовал малыш.
- О Боже, он уже обольститель! – Элис захихикала.
- Дядя Эммет учил меня всегда быть вежливым.
- Дядя Эммет прав, - сказала Элис, поближе наклонившись к нему. – Ты очень красивый маленький мальчик, что у тебя там?
Малыш посмотрел вниз:
- Это мой динозавр, его зовут Рональд.
- Хм-м, Рональд выглядит страшно.
- Нет, он хороший динозавр, и он мой друг, - Элис кивнула и посмотрела на Эдварда, который с изумлением наблюдал за своим сыном.
Тимми был очень милым и дружелюбным ребенком. Ему было комфортно в новой обстановке, и он не выглядел чем-то обеспокоенным. Малыш подошел к Эдварду и улыбнулся:
- У меня тоже есть гоночная машина.
- Да?! Она быстрая? – спросил Эдвард.
- Она настолько быстрая, что мамочка говорит, это самая быстрая гоночная машина в мире! – абсолютно без колебаний Тимми быстро залез на колени к Эдварду. Тот был настолько шокирован, что не двигался, боясь, что сделает что-то неправильно. Через всю комнату он видел улыбающееся лицо Элис. Эдвард не был уверен можно ли ему куда-то положить руки или же поближе прижать малыша. Единственное, что было известно Эдварду, это то, что он не хочет напугать сына, поэтому он оставался неподвижным.
- Моя мамочка сказала, что сегодня мы идем в парк. Ты пойдешь с нами?
- Если ты хочешь.
- Ты будешь кататься со мной на горке? Там есть большая горка, она очень высокая и извилистая, мне страшно спускаться одному, и мама не хочет съезжать со мной.
Эдвард усмехнулся:
- Она всегда боялась горок. Конечно, я спущусь вместе с тобой. Мы можем помахать маме с вершины.
Возникла небольшая заминка.
Белла встала:
- Могу я воспользоваться твоим туалетом? – Эдвард кивнул, замечая ее грустный взгляд. Он поставил Тимми на пол:
- Иди за мной.
Белла развернулась к Тимми:
- Я сейчас вернусь, малыш. Побудь пока с Элис, хорошо?
- Хорошо, мамочка.
Эдвард привел Беллу в отдельную ванну, и проследовал вместе с ней внутрь, закрывая за ними дверь.
- Белла.
Она не повернулась.
- Мне просто нужно несколько минут побыть одной,- Эдвард вздохнул, взял ее за бедра и притянул поближе к себе. Он не мог находиться вдали от нее слишком долго, ему нужно чувствовать тепло ее тела, вдыхать аромат ее кожи, и просто быть рядом.
- Белла, все хорошо.
Она развернулась, ложа голову на скульптурную грудь Эдварда. Он начал аккуратно гладит ее спину:
- Белла, ты спала прошлой ночью? Ты выглядишь усталой, - Эдвард все еще был зол, но это не меняло тот факт, что он все равно беспокоился о ней. Эдвард не мог отрицать то, как идеально она подходила ему, или как удивительно мягко и тепло чувствовать Беллу в своих объятиях.
- Не особо.
Эдвард поднял ее подбородок, вытирая катившиеся слезы. При одном взгляде на ее заплаканное лицо у Эдварда разрывалось сердце.
- Что сделано, то сделано. Отсюда, мы будем двигаться вперед.
- Как ты хочешь решить все с Тимми? – спросила Белла, опять опуская голову на его грудь.
- Я не знаю, мы пока подождем. Я не думаю, что это хорошая идея, если мы сейчас расскажем ему, что я его папа. Сначала он должен узнать меня поближе.
- Ты ему нравишься. Тимми всегда очень общительный, но он никогда, просто так, не сидит у кого-то на коленях, - Белла наклонилась назад, чтобы увидеть лицо Эдварда. – Эдвард, мне так жаль, что я все это забрала у тебя!
- Белла, расслабься, я со всем этим разберусь. - Белла не могла не заметить, как он сказал «я», а не «мы». Она вывернулась из его рук.
- Я отнимаю твое время с сыном, мы должны вернуться назад. – Эдвард почувствовал резкий прилив паники, и он не знал почему, но ему казалось, что он теряет ее.
Белла проскользнула мимо него, но Эдвард быстро развернулся и задержал дверь, опять закрывая ее.
- Посмотри на меня, - Эдвард не знал, почему закрыл дверь, но что-то ему подсказывало, что так будет лучше. Что-то подталкивало его это сделать!
Белла обернулась и облокотилась о дверь, вглядываясь в красивые черты лица Эдварда. Она никак не могла понять выражение его лица, казалось, он очень устал. Тонкая кожа под глазами слегка потемнела, и на подбородке была видна щетина. Белле нравилось, как он выглядит с трехдневной небритостью. Это предавало ему более строгий вид, к которому она совершенно не привыкла.
Эдвард наклонился вперед, и уперся руками в дверь по обе стороны от ее лица. Белла чувствовала его легкое дыхание, спускавшееся сверху вниз по ее щекам. Она подняла взгляд, и заметила, что Эдвард стоял абсолютно без движений. С минуту он рассматривал ее, а затем его глаза опустились на ее губы.
- Эдвард, я...
- Шшш, - резко прервал ее Эдвард.
- Но я…
- Белла! – предупреждающе сказал он.
Белла закусила губу, в то время как Эдвард наклонялся ближе. Его рот на мгновенье задел ее, после чего он отодвинулся назад, заглядывая Белле в глаза. Это было единственное предупреждение, прежде ем его губы нежно припали к ее. Поцелуй был настолько легким и нежным, что Белла задалась вопросом, действительно ли это происходит, или ей все только кажется?! Движения Эдварда были медленными и осторожными. Он провел языком по нижней губе Беллы, уговаривая ее слегка приоткрыть рот.
Белла с радостью повиновалась и почувствовала, как руки Эдварда переместились к ней на талию. Он ближе придвинулся к Белле, прижимая их к двери. Она не хотела сопротивляться ему. Белле нравилось чувствовать, такое твердое и настойчивое тело любимого поверх своего. Эдвард прошептал имя любимой и прикоснулся лбом к ее лбу.
- Наверно, мы должны вернуться назад, - сказал он дрожащим голосом. Белла согласилась кивком и развернулась, чтобы открыть дверь. Когда они вернулись в гостиную, Элис знающе взглянула на их распухшие губы и улыбнулась.
- Ты готов, Тимми? – спросил Эдвард, подбирая ключи от машины. Малыш кивнул и потянулся, чтобы взять его за руку.
На Эдварда сразу же нахлынуло множество эмоций, самой важной из которых было счастье. Он чувствовал себя наполненным и счастливым.
Элис решила им не мешать и взяла со стола пульт от телевизора:
- Хорошо вам повеселиться!
Белла и Эдвард, оба, шокировано повернулись:
- Ты не идешь с нами?
- Нет, вам двоим нужно время побыть наедине, - подмигнула Элис, а Белла засмеялась, когда Эдвард открыл дверь, и они вышли на прогулку в парк.

Тимми вылез из машины, схватил Эдварда за руку и потащил его в сторону:
- Большая горка вот здесь. – Эдвард следовал с малышом, с самой счастливой ухмылкой на лице.
- Ух, ты! Кажется она действительно очень большая! Ты уверен, что хочешь попробовать?
- Я хочу, - сказал Тимми и надул губки.
Эдвард изогнул бровь:
- Да, вот это, конечно, у него от мамы.
- Эй! – сказала Белла, и положила руки на талию. Эдвард наклонился поближе:
- Ты выглядишь очень красиво, когда злишься, - у Беллы не было времени ответить, потому что Тимми уже тащил Эдварда за собой. Она была рада, что Эдвард теперь спокойней себя ведет рядом с ней. Белла знала, что он еще не смирился с этим, но, по крайней мере, он пытается. Ей также было приятно, что их никто не беспокоил. Было очень хорошо находится в общественном месте, и не переживать каждую минуту, что тебя заметят фотографы. По улыбке Эдварда, Белла могла с уверенностью сказать, что он тоже был этому очень рад. Она широко улыбнулась, когда любимый съезжал с горки вместе с Тимми у него на коленях. В душе Эдвард был таким ребенком!
Белла почувствовала, как завибрировал ее телефон. Она посмотрела вниз, и увидела сообщение от Роуз, которая интересовалась, как все продвигается. Ответив ей, Белла положила телефон обратно в карман, и вернулась к реальности.
Белла разрешила Эдварду купить все игрушки, которые хотел Тимми, и расслабилась.
«Так будет лучше, нужно дать им шанс побыть вдвоем».
Только через два часа они вернулись домой. Тимми подскочил к Белле:
- Я голодный, мамочка.
- Что ты хочешь покушать?
- Пиццу! – сказал малыш с очевидным волнением в голосе. Белла обернулась, желая получить ответ от Эдварда, он пожал плечами и улыбнулся:
- Думаю, это хорошая идея, - Эдвард открыл пассажирскую дверь для Тимми и напомнил ему пристегнуть ремень безопасности. Затем он, улыбаясь, закрыл дверь и притянул Беллу поближе к себе:
- Спасибо тебе за это.
- Ты не должен благодарить меня. Я этого не заслужила, ведь это твое право.
- Белла, все уже в прошлом, помнишь?
- Да.
- Не вороши его больше, - Эдвард нежно поцеловал любимую в лоб и открыл ей дверь.
Они пообедали пиццей, и Эдвард смог еще немного расспросить сына. Он узнал, что Тимми любит и не любит, его предпочтения в еде и напитках, и еще много другого в промежутках. Возвращаясь назад к машине, Эдвард повернулся к Белле:
- Можно я отвезу вас домой?
- Моя машина осталась возле гостиницы.
- Ты сможешь забрать ее завтра. Мне бы очень хотелось посмотреть его комнату, - Белла кивнула, и всю дорогу рассказывала Эдварду, как к ним добраться. Они еще не дошли до двери дома, как Тимми уже потащил Эдварда играть в свои игрушки. Белла усмехнулась и присела на диван, чтобы немного расслабиться после напряженного дня. Она не могла поверить, что Эдвард сейчас в ее доме, играет с их сыном. Все это казалось сном, который Белла мечтала превратить в реальность. Она боялась, что через мгновенье все исчезнет, и в ее груди опять появится та нестерпимая боль, которая еще вчера не покидала ее сознания.
- Кажется, я его сильно измучил, - немного позже сказал Эдвард, проходя в гостиную.
- Почему?
- Он заснул, когда смотрел фильм.
Белла улыбнулась:
- Я уверена, что сегодняшний день был очень захватывающим для него. – Эдвард сел рядом с ней:
- Белла, теперь, когда я все знаю, это что-то изменит?
- Что ты имеешь в виду?
- Я говорю о Лос-Анджелесе. Я хочу видеть сына, Белла, и не иногда, а как можно чаще. – Белла покачала головой:
- Я не могу так жить. Это не правильно, и Тимми не сможет понять, почему каждый хочет сфотографировать его или папу, - ее голос был мелодичным, даже когда Белла говорила вещи, которые Эдвард не хотел слышать.
- Почему мы не можем попробовать? Как мы сможем это узнать, если не дадим нам шанс? По контракту у меня еще съемки в двух фильмах, но кроме них я ничего не подписывал. Вероятно, съемки начнутся только через пару месяцев, и ты можешь находиться там вместе со мной.
- Это именно то, о чем я говорю - это не нормальная жизнь. Тимми нужен соответствующий режим и общение, по крайней мере, столько, сколько мы сможем ему дать. А как же мой цветочный магазин? Он доставляет мне удовольствие, и в моей жизни должно быть что-то, что хотя бы отдаленно кажется нормальным.
- Белла, это всего на несколько месяцев, и я уверен, что Роуз сможет нанять кого-то на это время. Я смогу закончить фильмы, и мы начнем нашу жизнь сначала. Тимми даже не знает, кто я. Ты действительно думаешь, что пара месяцев сможет сильно навредить ему? - Белла отвернулась, размышляя, затем Эдвард взял ее ладони в свои. – Пожалуйста, я прошу тебя. Разве ты не хочешь, чтобы мы во всем разобрались? Посмотрели, что с нами произойдет дальше?
- Конечно хочу. Это не то…
- Ты боишься? – Белла встретила его взгляд.
- Я никогда не боялась тебя.
Все еще глядя Белле в глаза, Эдвард слегка кивнул:
- Позволь мне закончить фильмы, и мы во всем разберемся. Моя семья тоже будет счастлива увидеть Тимми. Это будет очень многое значить для них.
- Я не хочу отказывать тебе после того, что уже сделала.
- Ты не должна ехать из чувства вины, я не наказываю тебя. Это шанс посмотреть, куда это нас приведет, шанс иметь семью и не жить в одиночестве, а в душе надеясь быть с другим человеком. Мне надоело постоянно быть одиноким, а рядом с тобой я такого не чувствую. Я приехал сюда, в надежде уговорить тебя вернуться ко мне, чтобы сказать, что я к тебе чувствую. Я не ожидал, что такое может произойти, но я и не жалею об этом, - Эдвард придвинулся ближе и поцеловал ее в висок. – Сейчас речь идет о нашем будущем, о том, чем мы можем стать. Ты понимаешь, о чем я? В одно мгновенье, мне стало ясно, чего я хочу от жизни. Прежде такого не было.
- Что именно?
Выражение лица Эдварда стало серьезным и его глаза не отрываясь, смотрели на Беллу. Он водил пальцем по ее щеке, пока, наконец, не взял ее лицо в свои руки.
- Я хочу тебя, Белла: тебя и своего сына. Хотя я и еще кое-что хочу. – Белла не могла ничего сказать, и только ждала его ответа. Его глаза мельком оглядели черты ее лица, и остановились на манящих губах.
- Ты проделала такую прекрасную работу, воспитывая нашего сына. Мне стало интересно, не хочешь ли ты подарить мне второго?
Не ожидая от него такого ответа, Белла ахнула. Эдвард поцеловал левый уголок ее рта:
- Я хочу увидеть, как ты носишь моего ребенка. Я могу только догадываться, насколько ты будешь прекрасной.
Белла трепетала, а ее сердце выскакивало из груди. Ее голова кружилась в смятении и, кажется, от предвкушения. Затем Эдвард поцеловал правый уголок ее губ, также любяще, как и левый.
- Я хочу снова доверять тебе, отдать тебе свое сердце без страха потерять тебя, любимая. Я думаю, что нам действительно предначертано судьбой быть вместе. Что я должен знать, так это… - Эдвард поцеловал ее в губы и прижался своим лбом к ее, - чего ты хочешь?



Дорогие читатели!

Спасибо за отзывы, очень рада что вам нравится фанф!) Надеюсь, с каждой новой главой вы будете лучше понимать отношения героев и причины их поступков. Без любви не было бы и ошибок) Поэтому давайте научимся понимать героев, а не делится на два лагеря: "Белла сама виновата, нет Эдвард..." Самое главное, что они вместе и любят друг друга, а все остальное преодолеют общими усилиями happy
Жду ваших отзывов happy Особенно это касается тех, кто читает, и быстренько "валит", не оставив после себя даже смайлика! Люди, читающих очень много, но соотношения их числа с количеством комментариев удручает(( Поэтому не жадничайте, а порадуйте переводчика, которому приходится вытаскивать из вас ваше мнение. Оставьте хотя бы маленький, но отзыв happy Они меня вдохновляют на перевод smile
Также жду комментарии на форуме happy
Категория: Наши переводы | Добавил: St_Catherine (17.02.2010)
Просмотров: 11371 | Комментарии: 111 | Теги: Красивая ложь


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 1111 2 3 4 »
0
111 Ксюша1348   (22.01.2017 19:44)
Хорошо, что поговорили, надеюсь они будут вместе. Спасибо.

0
110 marykmv   (24.05.2015 18:15)
Спасибо.

0
109 galina_twilight   (17.08.2014 13:08)
Жду предложения руки и сердца)))

0
108 Pest   (17.06.2014 19:28)
Эд лапочка

0
107 ღlittle_flowerღ   (19.05.2014 08:12)
ну наконец то все отлично wink Можно пускать фейерверки))

0
106 робокашка   (18.10.2013 00:22)
Умный парень, быстро все решил, не кобенился smile

0
105 Tesoro   (29.09.2013 21:36)
Какой Эдвард милый. Он злится на Беллу, но все равно заботиться о ней. Пытается помочь, утешить до слез прям

0
104 aurora_dudevan   (12.02.2013 18:32)
спасибо за главу)

0
103 Anna_Delray   (16.12.2012 22:47)
так все хорошо, что даже не верится

+2
102 Yulia_small_vampire   (03.09.2012 04:50)
Господи, они такая милая семья. Я рада, что Эдвард сразу понравился Тимми и не возникло каких-то неловких ситуаций в общении отца и сына. Большое спасибо за перевод. Замечательная история! biggrin

0
101 Zлючка   (08.08.2012 16:07)
Спасибо

0
100 Оля_Пирс   (03.02.2012 01:23)
Спасибо happy

0
99 Adell   (08.01.2012 16:39)
Респект!

+2
98 CarelessAngel   (25.12.2011 14:07)
Боже вот как мужчина может быть таким идеальным?

0
97 Христя16   (12.12.2011 03:30)
спс

0
96 EmiliaCullen   (08.12.2011 16:16)
очень мило)

+3
95 A_milya   (29.11.2011 00:57)
Эдвард быстро ее простил)) Он ее так любит) Уже и второго малыша просит)) Так мило) smile
Спасибо за главу)

0
94 chanterelle   (03.11.2011 00:02)
Однако Эдвард очень отходчивый человек wink

+1
93 мммммрусяяя   (15.10.2011 00:37)
А Эдвард шустрый...)))* Лишь бы Белка сейчас чего-нибудь лишнего не сболтнула...)))* biggrin biggrin biggrin

0
92 Kamille   (16.08.2011 17:40)
спасибо большое за прекрасную главу

+2
91 Limon_Fresh   (09.08.2011 02:02)
Господи, Эдвард такой милый... Он так сильно любит Беллу! И это прекрасно...

Спасибо за перевод)))

0
90 Kat9e   (04.08.2011 12:45)
Спасибо за главу smile

0
89 ВикаКруспе   (30.07.2011 16:54)
Спасибо за главу happy

0
88 Гульнур   (30.07.2011 09:54)
фух, похоже все налаживается=))
спасибо за главу!=)

0
87 Sony@   (17.07.2011 01:19)
А эдвард отходчивый, таак быстро простил Бэллу! happy

+2
86 sakyra4072   (03.07.2011 18:56)
ха, Эдька молодец, уже второго просит biggrin спасибо за перевод

+1
85 Sofie   (29.06.2011 01:00)
ох, Эдвард действительно идеал

0
84 К()ТеНОК   (27.06.2011 01:20)
Спасибо за главу!

0
83 Сантана   (14.06.2011 10:22)
боже..как он стал добрее happy

+2
82 miamor416   (07.05.2011 14:12)
Боже cry как это трогательно happy
"- Ты проделала такую прекрасную работу, воспитывая нашего сына. Мне стало интересно, не хочешь ли ты подарить мне второго? "

1-30 31-60 61-90 91-109
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Материалы с подобными тегами: