Это невозможно – в одну секунду постигнуть все, что было скрыто от меня долгие годы. Но именно поэтому ни минуты с Беллой я не могла потратить впустую. Она скрывала тайну, глубины которой я не представляла и знала, что своими расспросами я сделаю только хуже. Когда-нибудь я разгадаю эту загадку. Я знала уже достаточно много, но не хотела проникать в этот заколдованный лабиринт, пока Белла сама не захочет открыть его для меня. Так будет проще.
Рассказывая о себе, Белла будто боялась перейти какую-то невидимую грань, и часто обрывала себя на полуслове. Но в этот момент я могла простить ей все.

И хотя сестра все время наблюдала за мной и знала почти все о моей жизни, она продолжала с увлечением расспрашивать меня. Какая пустая трата времени! Ведь моя жизнь так пуста и неинтересна, особенно в сравнении с её… Но Белла, казалось, вовсе так не считала, с интересом слушая мой рассказ.

На пороге появился Эммет и окликнул нас, приглашая к обеду. Взявшись за руки, мы вернулись в дом. Если бы в этот момент все мои мысли не были заняты Беллой, я, вероятно, смогла бы увидеть Эдварда и Элис, настороженно разглядывающих меня из окна.

- Нет смысла скрывать, Эдвард. Она все равно все узнает.

- Этого не должно случиться, – тихо ответил он.

- Чего ты боишься? Вспомни, как хорошо Белла восприняла это.

- Ты часто встречаешь таких людей, как Белла?

- Нет, конечно, но Зои – ее сестра. К тому же уверена, что скоро Белла сама ей все расскажет.

- Я должен предотвратить это.

- Но я не думаю, что это так уж плохо.

- Может быть, ты забыла наши законы?

- Нет, – тихо прошептала Элис. - Обычно я не решаюсь на тесный контакт с людьми, потому что многого не могу объяснить им и из страха навредить. К тому же расставание с ними неизбежно и от этого тем более печально. Но Зои… Она через столько прошла и должна жить так, как ей хочется. Даже если это возможно лишь на несколько часов или дней. Она ее сестра, их нельзя разлучать. И она так похожа на Беллу. Я уверена, что не только внешне. К тому же…

Эдвард вопросительно взглянул на нее.

- К тому же мне пришла в голову одна мысль, – закончила Элис, озорно улыбнувшись.

---

Перевод - Деля