Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.

Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.

Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...

Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?

На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 40
Гостей: 36
Пользователей: 4
суфле, jk8929, Твитти2013, I_аm_yours
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Eternally Bella. Глава 10.

2024-11-29
16
0
0
Глава 10

- Я не запала на Алека, - прорычала я. Яд застилал мне глаза, и я действительно это ощущала.

- Полегче, Дракула. Я не собираюсь ему говорить. Мне просто кажется, что это весело. - Феликс фактически издевался надо мной. Он усмехнулся.

Я делала медленные вдохи и выдохи.
- Это не весело, потому что это невозможно. Я люблю Эдварда Каллена, - впервые за несколько месяцев я без колебаний произнесла его имя. Так как была полностью в этом уверена.

- Ну, Изабелла, мой друг, - сказал он лукаво, отходя подальше от меня. - Ты можешь быть влюблена в Каллена, но ты определенно хочешь Алека, - с этими словами он повернулся и исчез. Я бы могла погнаться за ним, но решила, что это того не стоит.

Я не хотела Алека. Я протопала к себе в комнату, по дороге встретив несколько довольных взглядов от каких-то вампиров. Конечно, парень был привлекательным. Черт возьми, он был очень привлекательным. Проклятье. Он действительно был вторым после Эдварда. Эдвард. Любовь всей моей жизни.

Я добралась до своей комнаты и начала набирать ванну. Алек сказал мне встретиться с ним и Джейн через полчаса, и скорее всего за это время я должна разобраться не только с этим. Мне просто необходимо успокоиться, прежде чем начать работу над своим даром. Ванна продолжала набираться, когда я начала снимать свою одежду. Я вздохнула, снимая рубашку цвета лаванды, она не подлежала ремонту, и я бросила ее в мусорное ведро. Остальную одежду я закинула в корзину для белья, чтобы Эйвери ее постирала. Я шагнула в джакузи, пока вода пока еще набиралась, и скользнула внутрь, поворачивая кран ногой.

Пока я лежала в ванной, я думала о своей сегодняшней реакции. Алек пожирал глазами открытые участки моего тела, как оголодавший волк. Черт, меня передернуло еще раз. Это безрассудно. Затем, когда он приземлился на меня, положив руку на обнаженную кожу, точнее прямо на талию, я не смогла удержаться и полностью его осмотрела. Эти чертовы волосы, которые растрепались и почти налезали на глаза. Это было чертовски сексуально. Должно быть, у меня фетиш на парней с неряшливой прической, рассуждала я сама с собой. Размышления об Алеке в таком аспекте заставили меня почувствовать себя виноватой, как будто я предаю Эдварда. Это было очень глупая мысль, так как он не скрывал того, что не хочет меня. Но мысль о возможности быть с другим мужчиной, помимо Эдварда, открыла мою душевную рану, и я пыталась с ней бороться. Схватив губку и фруктовый гель для душа, я сосредоточилась на оттирании всей грязи, оставшейся после нашего сегодняшнего приключения.

Я заставила дыру в груди закрыться, позволив моим мыслям вернуться к красивому светловолосому вампиру. Ты не обманываешь его, потому что он тебе не принадлежит, я отдернула себя. Мне пришлось смириться с этим. Эдвард не хочет меня. Это факт. А так же фактом было то, что следующие несколько тысяч лет, я бы предпочла его избегать. Я не позволю ему разрушить то, что у меня есть на сегодняшний день. И могу начать прямо сейчас, сегодня я начну тренировать мое разбитое, мертвое сердце, и если не смогу преодолеть это, то, по крайней мере, смирюсь с мыслью, что свою вечность я проведу без него. Надеюсь, что я смогла бы заинтересовать его теперь, когда стала красивой и сильной, хотя это и маловероятно. Алек, вдруг подумала я. Алек же был хорошей возможностью начать все сначала. Я закрыла глаза и позволила своему воображению захватить меня.

Его светлые волосы были спутаны, как и сегодня во время нашей тренировки в лесу. Я жадно смотрела на него, пока он шел к ванне. Он был таким сексуальным, даже не раздеваясь, что мое оледеневшее сердце чуть не вырвалось в груди. Я тяжело дышала в ожидании того, что я знала, должно было произойти. "Ты прекрасна", - пробормотал он, и опустился на колени и слегка прикоснулся к моей щеке, проведя рукой вниз по ключице, но задержался чуть выше моей груди. Дрожа, я схватила его за рубашку, расстегнула и стянула ее с его плеч вниз на пол. Его грудь была красивой и рельефной, как ледяная скульптура цвета слоновой кости. Он резко втянул воздух, когда я наклонилась вперед и медленно провела дорожку влажных поцелуев от его шеи до груди. Я посмотрела вверх и увидела, как его красные глаза горят огнем. В следующую секунду вся его оставшаяся одежда оказалась на полу, и он разместился в ванной позади меня, его ноги обхватили меня, и моя спина была прижата к его груди. Он взял губку и провел ею между моих грудей, опустился ниже к талии, а затем и провел ее между моих бедер. Я хныкала, подталкивая свои бедра к его эрекции. Он застонал и уронил губку, скользя пальцами к внутренней части моих бедер, туда, где я жаждала их больше всего. Один палец вошел в меня, в то время как его большой палец начал массировать круговыми движениями мой клитор. Я вертелась и извивалась, но каждый раз, когда удовольствие вот-вот должно было меня накрыть, Алек замедлял свой темп и начинал весь этот извилистый, удивительный процесс сначала.

- Алек, - хныкала я, - Я нуждаюсь в тебе, - Он застонал и приподнял меня, не прекращая движения своих пальцев, пока он оказался прямо около входа. Я снова захныкала, и прежде чем я смогла опуститься на него, он провел меня через край. Я достигла вершины, схватив прядь его медных волос, опуская его лицо ниже, чтобы он поцеловал мою шею, и я застонала…

- Хм.

Я тяжело дышала и была испугана своей дикой фантазией. К моему величайшему ужасу, Джейн стояла у двери с самым самодовольным выражением лица.
- Джейн! - Твою мать. Я отдернула руку с местечка между бедер и нервно провела ею по мокрым волосам, - Как долго ты здесь стоишь?

- Достаточно долго. Алек и я ждем тебя в его комнате, - она фыркнула, развернулась и вышла. Мне показалось или она специально подчеркнула имя Алека? Разве я что-то сказала вслух во время своей фантазии?

Кроме того, когда эта чертовщина закончится? Медные волосы? Я проклинала себя. Я превратила Алека в Эдварда посередине моей чертовой фантазии. Я даже не могла фантазировать о другом человеке! Я действительно запуталась. Запуталась, но все еще тяжело дышала от удивительного удовольствия.

Я встала и схватила полотенце, стремясь поскорее начать тренировки своего дара, учитывая то, что Джейн могла сказать Алеку о том, что она только что видела. Священная корова, я надеюсь, я не говорила его имя вслух! На всякий случай, я выбрала одежду, которая не выглядела, как будто я специально наряжалась. Нет необходимости заставлять думать всех, что я старалась для Алека. Я нашла пацанячие джинсы и черную подходящую к ним футболку. Я выбрала комплект из раздела "повседневное нижнее белье", как называла его Джейн, запрыгнула в свою одежду, и прямо босиком пошла в комнату Алека.

Они говорили тихо, сидя на сером кожаном диване Алека, когда я туда зашла. Он улыбнулся и встал, взяв меня за руку и потянув на диван между ними. Я не хотела думать о том, как приятно мне было его прикосновение, или как, если это возможно, я бы покраснела, вспомнив, что я представляла себе то, что он делал со мной несколько минут назад. Я не могла заставить себя посмотреть на Джейн.
- Что-то ты слишком долго принимала ванну, Изабелла, - она зло усмехнулась.

- Изабелла, я думаю, первое, что нам необходимо сделать, это поговорить о том, как важно, чтобы ты развила свой дар. Ты понимаешь, что будешь нести ответственность за защиту всей охраны? - глаза Алека были полны восхищения. Казалось, он не заметил тонкого намека Джейн, поэтому я с удовольствием предпочла думать, что она ничего ему не рассказала.

- Вот, что они мне сказали, - Я была вся во внимании. А что, если я не справлюсь с этим? Джейн придвинулась ко мне и произнесла.

- Ты блокируешь всех, кто атакует тебя. Мы должны научить тебя использовать свой дар, чтобы ты смогла охватить им и нас. Тебе придется практиковаться на Алеке. Я буду причинять ему легкую боль, и ты должна попробовать накрыть его своим щитом так, чтобы я не смогла ему навредить.

Я запаниковала.
- А что, если я не смогу это сделать? Я даже не знаю как!

Алек взял мою ладонь и похлопал меня за руку.
- Она просто будет немного меня нагревать, Изабелла. Это не будет так уж плохо. Во всяком случае, мы должны сделать это, чтобы убедиться, сможешь ли ты заблокировать ее так, чтобы она не смогла причинить мне боль. Сможешь попытаться сосредоточиться и оттолкнуть щит от себя?

Я, разумеется, решила попробовать. Положив свои пальцы на виски, я начала думать о своем щите. И старалась придать ему материальную форму и внешний вид в своем сознании. Я была очень хорошо осведомлена о руке Алека, который упала мне на колени, когда я передвигала свою руку. Сконцентрируйся, Изабелла. Один раз я смогла обрисовать свой щит в уме, пытаясь представить его таким образом, чтобы он покрывал меня и выходил за рамки. Он согнулся в моем воображении, и я почувствовала странное ощущение, как будто вода наполняет все мое тело. Как только я перестала концентрироваться на его смещении, он сразу же возвращался на место.
- Я могу его сместить. Но не уверена, надолго ли. Я действительно стараюсь.

- Вот как мы должны работать. Ты должна научиться делать его своим вторым «я», - Джейн встала, - Алек, ты готов?

- Да.

Малышка Джейн устремила свой взгляд на него. И мгновенно, Алек стиснул зубы и сжал кулаки. Я не могла сосредоточиться на границах моего щита. Я просто хотела, чтобы его боль прекратилась.
- Алек! - я положила руки по обе стороны от его лица, чтобы он открыл глаза и пришел в себя, - Джейн, прекрати! - вдруг глаза Алека распахнулись, и он улыбнулся мне, взяв меня за руки.

- Я в порядке, Изабелла. Это просто немного некомфортно. Если бы она действительно попыталась сделать мне больно, я бы уже был на полу.

Я посмотрела на Джейн, которая вопросительно изогнула бровь. Она выглядела по-настоящему довольной, глядя на мои терзания, - Попробуйте еще раз, - сказала она.

Алек выпустил мою руку, а я глубоко вздохнула.
- Я просто волнуюсь. Но сейчас я постараюсь этого не делать, - Джейн кивнула, и снова сосредоточилась на Алеке. В то время, когда он начал чувствовать боль, я полностью сосредоточилась на своем щите. Я отталкивала его все дальше и дальше, пока не почувствовала присутствие Алека внутри этого пузыря.

- Вот и все, Изабелла! - сказал он, волнуясь. Из-за своего возбуждения я потеряла контроль и щит мой вернулся на место, - Проклятье! Ауч!

- Прости! - я толкнула щит обратно и держала его в таком положении. Три минуты спустя мой мозг начал требовать отдых, - Джейн. Мне нужен перерыв.

- Неплохо, Изабелла. Мы должны делать это каждый день, и ты достигнешь того, что сможешь удерживать его неограниченное время. Затем, необходимо попрактиковать щит во время боя. Я думаю, ты быстро это освоишь, – голос Джейн слегка дрожал.

- Зачем мне нужно научиться держать щит и во время схватки?

Джейн вздохнула, как будто я была самой большой идиоткой, которую она когда-либо слышала.
- Изабелла. Феликс рассказывал, как хорошо ты показала себя сегодня во время тренировок. Это говорит о том, что ты так же будешь как хорошим бойцом, так и щитом. Если мы попадем в боевую обстановку, возможно, придется делать и то, и другое.

Я говорила больше для себя, чем для них.
- Я не могу поверить, что это происходит со мной, - они оба посмотрели на меня, а в их глазах застыл вопрос, - Вы этого не понять; разумеется, вы не понимаете. Я никогда не была действительно подкована в чем-либо, пока была человеком. И я просто думала, что останусь неловкой и неуклюжей вампиршей, какой и была раньше. Но, я получила абсолютно все. Ну, за исключением диеты из человека, - на этом моменте они захихикали.

- Кстати о людях, - осторожно сказал Алек, - Где-то 25-30 человек появятся здесь примерно через час, - Он посмотрел на меня, в ожидании моей реакции. Настало время еды и для нормальных вампиров.

- Я не хочу быть здесь, когда это случится, Алек. Джейн, – умоляла я.
Джейн даже закатила глаза.

- Ничего страшного, Изабелла, мы можем пойти поработать над боевой техникой, а можем найти Деметрия и начать учиться идти по следам. В любом случая я не сильно голоден после нашей сегодняшней охоты. Я могу перекусить пумой или еще чем-нибудь. - Он улыбнулся мне, и я улыбнулась ему с благодарностью. Джейн посмотрела на него. – Ой, я забыл сказать тебе, Дженни. Я ходил на охоту с Изабеллой и Феликсом сегодня. Ты должна попробовать. – Она выразила категоричный отказ.

- Вы двое веселились на охоте. А я ем нормальную еду. - Она отрицательно покачала головой. - Изабелла, еще раз. Накрой Алека щитом

Мы потратили около 40-50 минут на тренировку моего щита. В конечном итоге мне удалось продержаться приблизительно 7 минут, после чего мне был необходим отдых. Джейн казалась довольной и сказала, что завтра я смогу удерживать щит уже на 15 минут. И я была настроена так же оптимистично.
Именно тогда мой чувствительный слух уловил множество медленных шагов, которые были гораздо громче шагов любого вампира.
- Алек?

Он кивнул головой.
- Пойдем. Джейн, передашь Деметрию, чтобы он нас отыскал? - она кивнула и оставила нас вдвоем на диване. Алек повернулся ко мне и улыбнулся, нерешительно взяв меня за руку, - Изабелла? Ты действительно хорошо поработала сегодня. Ты учишься многим вещам быстрее, чем любой новорожденный.

- Но я все равно буду бесполезной, по крайней мере, пять лет, - сказала я, угрюмо. Я ненавидела ощущение, когда я получала что-то, не давая ничего взамен. Я бы могла легко погрузиться в мысли на пять долгих лет, но Алек вырисовывал круги на внутренней стороне моей ладони, и поэтому я никак не могла сосредоточиться на чем-нибудь другом. Чертовы эмоции новообращенных.

- Я бы не сказал «бесполезной», - неясно выразился он, - В любом случае, твоя жизнь будет намного интересней, чем у некоторых из нас. Тебе ведь здесь нравится, не так ли, Изабелла? – Как будто он сам этого не знает.

- Да, очень. Хорошо, когда вокруг тебя есть те, кому, впервые в жизни, ты соответствуешь, - он все еще выводил круги на моей ладони. Сконцентрируйся, сконцентрируйся, сконцентрируйся!

- «Пиршество» может начаться в любую минуту. Нам лучше выйти на улицу и пойти в лес, если ты не хочешь услышать все это, - я кивнула слишком быстро и подскочила с дивана. Он усмехнулся, - Лучше выйдем через окно. Ты же не хочешь пройти мимо них, - он заметил мое встревоженное выражение лица и слегка прикоснулся рукой к моей спине, тем самым подталкивая меня к окну, - Не переживай, я покажу тебе, - мы сократили путь через весь дом и добежали до леса за 30 секунд.

Было так хорошо – просто бежать. Это заставило меня забыть о чудовищных событиях, которые в этот момент происходили в доме, и я могла подумать о чем-то, кроме мыслей о том, что я и Алек были в лесу абсолютно одни. Он первым нарушил молчание, говоря так же легко, как будто мы просто гуляли по лесу, а не неслись с бешеной скоростью.
- Пока Деметрий ищет нас, я собираюсь найти что-нибудь, чтобы перекусить, поскольку я скучаю по свеженьким итальянцам, - Он усмехнулся, увидев мое очевидное отвращение.

- Спасибо, Алек. Я знаю, что это на самом деле не твой образ жизни, - мне было почти стыдно за то, что я доставляю такие неудобства. Мы остановились, когда прибыли на место, где сегодня утром проходила тренировка, - Я подожду тебя здесь.

Он поднял руку, на секунду заколебавшись, а потом тихо коснулся моего лица. Я почувствовала, как мои глаза широко распахнулись, когда его прикосновение напомнило мне о моей фантазии. Заметив это, он опустил руку, прежде чем сказать, - Не стоит благодарности. Проводить время с тобой – это хороший обмен, - с этими словами он рванул и скрылся за деревьями, оставив меня, поразмышлять над тем, что именно он имел в виду.

Прошу всех на ФОРУМ!!!



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2247-1#334157
Категория: Наши переводы | Добавил: Fantasy (16.04.2010)
Просмотров: 4065 | Комментарии: 22


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 221 2 3 »
0
22 чиж7764   (16.08.2020 04:24) [Материал]
Просто удивительно, что читающие и комментаторы не видят очевидного: Изабелла уже не человек. Барышня переродилась, она теперь вампир и начала жизнь с чистого листа. И её заинтересованность Алеком вполне понятна и логична - по её же признанию, Алек почти такой же красавец, как и Эд, но он рядом. А Эд шляется где-то (как она думает) и, по её ощущениям, никогда её не хотел. Самому целовать барышню и отвечать на её поцелуй - большая разница, знаете ли. Так что будет вполне нормально, если Изо ответит на ухаживания Алека. И как бы нам не хотелось канона, для него должны быть предпосылки. А я пока вижу подавляемое сексуальное влечение Изабеллы и практически приглашение к действию от Алека. И, если сравнивать характеры, то Джейн похожа на Элис, согласна. И пофигу, что она у Аро - характер тот же, только "мясоедка". А уж сравнение Феликса с Эмметом просто каноническое.

0
21 Максандра   (16.11.2017 16:07) [Материал]
БЕСИТ!!!!!
Бесит то, что все называют ее Изабеллой, а Белла не поправляет их!
Бесит, что она твердит будто бы любит Эдварда, а сама мастурбирует, представляя рядом Алека. Ведет себя как шалава. Настоящая Белла ждала Эдварда 8 месяцев и продолжала любить. Если бы Белла превратилась, то она бы сразу начала искать встречи с Эдвардом. И это не Белла Мейсен - это Белла Вольтури. Даже дальше читать не хочется, противно от поведения Изабеллы.
Бесит, что она отождествляет Вольтури с Калленами.
Бесит, что Вольтури ведут себя дружелюбно, хотя они кровожадны и не терпят конкуренции.
Бесит, что в человнческой ипостаси Белла была стеснительной, а вампир Изабелла сразу же поборола свою стеснительность.
Сейчас эту Беллу я презираю также как в Затмении, когда она целовалась с Джейкобом.

Перевод очень грамотный, легко читается, но вот от сюжета я в ШОКЕ!!!!!!! ИМХО

0
20 робокашка   (22.10.2017 19:59) [Материал]
Белла не кажется влюбленной в Эдварда, она просто не знает, куда себя пристроить dry

0
19 Bubli4ek   (30.12.2014 00:35) [Материал]
Пора уже Эду появиться,а то не нравятся мне отношения Алека и Беллы.

3
17 AliSaKu   (24.11.2010 00:50) [Материал]
Знаете может я и консервативна, но я за Э/Б!

0
18 Alice_Green   (26.08.2011 13:29) [Материал]
Я тоже!

0
16 Ulia   (11.09.2010 12:13) [Материал]
УУУУууууууу А кто-то запал на Беллу!

0
15 Bubli4ek   (24.07.2010 20:59) [Материал]
Ури-ури)))

4
14 playbina   (23.05.2010 21:14) [Материал]
Ваууууууууууууууууу..... biggrin

0
13 Bella_Ysagi   (02.05.2010 08:52) [Материал]
интересненько)

0
12 акварелька   (26.04.2010 12:48) [Материал]
спасибо за новую главу очень хочется продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

1-10 11-20 21-21


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]