Это не моя жизнь.

Глава 16. Великое спасение. Часть 3

ЕPOV

Я снова принялся её успокаивать.

- Лили, всё в порядке. Тебе просто нужно немного подождать. Я отведу тебя к Белле чуть позже. Всё в порядке. Ш-ш-ш.

- Так, - вмешался Джаспер, - я думаю, что всё, что могла она уже рассказала. Хватит беседы. Вы можете вернуться чуть позже.

Анна выглядела оскорблённой.

- Сэр, при всём уважении, это мой долг, выяснить, не была ли она ранена, и убедиться, что ей не требуется обследо…

- Нет, леди, - оборвал он. - При всём уважении, ваша обязанность защитить её сознание, а вы, что очевидно, расстраиваете её. Совершенно ясно, что ей не больно, она сообщила, что ей не причиняли вреда, и вполне понятно, что она не страдает от Стокгольмского синдрома. Она вымотана, и всё что для вас необходимо спросить, может подождать. Это понятно?

- Послушайте сэр, я понимаю, что вы, как член семьи, очень переживаете, но я всерьёз сомневаюсь, что вы владеете квалифи…

- Послушайте, мадам, я остановлю вас прямо сейчас, прежде чем вы окончательно себя опозорите. Я не только знаю эту маленькую девочку с самого её рождения, но также имею учёную степень Дартмута по психологии, и был лучшим в своём потоке. Я занимался практической семейной терапией в течение двух лет, и, уверяю вас, я знаю, о чём говорю, касательно этой маленькой девочки. И, если вы хотите в точности знать, что с ней произошло, то я сам задам ей эти вопросы. И это – не просьба. - С этими словами он посмотрел на неё. Она сердито поджала губы, выглядя очень раздражённой.

- Отлично, - резко сказала она. - Могу я переговорить с вами в коридоре? – она отшвырнула стул в сторону и вышла в коридор, выглядя обиженной, как ребёнок.

Он закатил глаза и хлопнул меня по плечу.

- Я позабочусь об этом, Эдвард. Успокой пока её, а потом мы попытаемся со всем этим разобраться.

Он вышел из комнаты, и я видел через окно в двери, что они что-то доказывали друг другу, отчаянно жестикулируя и споря приглушёнными голосами. Пока они спорили, подошла ещё одна женщина, и, как мне показалось сначала, чтобы поддержать Анну, но вместо этого, она встала на сторону Джаспера. Через некоторое время Анна устремилась прочь, а вновь прибывшая женщина вместе с Джаспером вошла в комнату.

Лили всё ещё всхлипывала, уткнувшись в мех Ворчуна, но подняла глазки, когда вошли Джаспер и новая женщина.

Я удивился тому, что она дала Джасперу заговорить первому.

- Лили, я сожалею об этом. Ты себя лучше чувствуешь?

- А та леди ещё вернётся? Она мне не нравится.

Женщина засмеялась, но ничего не сказала.

- Нет, Лили, она не вернётся. А это моя новая знакомая Бет. Она побудет в комнате, пока мы разговариваем, но только если ты хорошо себя чувствуешь, хорошо? – ответил Джаспер.

Лили взглянула на неё.

- А вы хорошая?

Бет улыбнулась.

- Надеюсь, да. Вижу, ты держишь на коленях друга. Я принесла тебе подарок, но ты можешь с ним не играть, если не хочешь.

Лили выпрямилась, заинтересовавшись.

- Подарок? А какой подарок?

- Кукла малыш. Хочешь взглянуть на неё? Её тоже зовут Лили.

Лили принялась подпрыгивать на моих коленях.

- Ой, как меня! Как меня! Я хочу её! Пожалуйста!

Бет засмеялась, протягивая ей куклу.

- Вот, держи, Лили. Она тебе нравится? Она, конечно, не такая красавица как ты.

- Она такая красивая! Она новая. Другая куколка, с которой я играла, была…- она оборвала себя, переводя испуганный взгляд с меня на Бет.

Бет подбодрила её.

- Всё в порядке, Лили. Ты не должна беспокоиться из-за того, что можешь кого-то расстроить. Ничего из того, что ты скажешь, никого не рассердит. Давай закончим то, что ты хотела сказать. Другая куколка, с которой ты играла, была…

Лили уткнулась в меня.

- Она была старая. И она совсем некрасивая, - прошептала она.

- Ну, зато эта кукла теперь твоя. Я рада, что она тебе нравится. С её одёжкой всё в порядке?

Лили кивнула.

- Итак, - начала Бет. - Есть ли у Лили-куклы, то, что она хотела бы мне рассказать?

Лили задумчиво повертела куклу.

- Она немного голодная. И пить хочет. Её горлышко горит. Там ведь был пожар.

- Да, это должно быть страшно. С ней всё в порядке?

- Да, - прошептала Лили. - Её мамочка вытащила её вовремя.

Я поцеловал её в макушку. Спасибо, Белла.

Бет сделала несколько записей в своём блокноте, и снова посмотрела на Лили.

- Когда твой папочка нашёл тебя, и он старался помочь Белле, ты очень расстроилась, когда он коснулся её штанов. Могу я спросить тебя, почему это так плохо, если кто-нибудь коснётся там? – спросила она, указывая на паховую область куклы.

- Белла мне сказала. Белла сказала, что никто не должен там трогать. Это очень личные места. -
Она всхлипнула, и слёзы вновь покатились по её личику. Мои глаза защипало при мысли о том, как страдала Белла, и возможно, чему пришлось стать свидетелем Лили.

- Всё хорошо, Лили. Нам больше не нужно об этом говорить. Ты молодец - очень помогла, - успокаивающе сказала Бет. – Могу я задать тебе ещё несколько вопросов о твоей куколке?

- Да, - робко ответила она.

- А твоя куколка когда-нибудь принимала таблетки?

- Я ненавижу таблетки, - прошипела Лили.

Задержав дыхание, я крепче прижал её себе Лили. Джаспер и Бет обменялись взглядами, и она кивнула ему, чтобы дальше продолжал он.

- А что такого плохого в таблетках, Лили? Если твоя кукла заболела, разве ей не станет лучше, если она примет лекарство? - осторожно спросил он.

- Нет, моя кукла никогда не болеет.

Он кивнул.

- Да, а её мама? Её маме когда-нибудь требовались лекарства?

Она снова всхлипнула, качая головой.

- Нет. Не так. Они делали её больной и сонной, и из-за них постоянно у неё были проблемы, и она забывала, что должна сделать. Я хотела ей помочь, и она называла меня своей большой помощницей. А потом она не могла ничего есть, а я знала, что она голодная. А потом, она, правда, заболела, а он продолжал давать ей лекарства, а они не помогали, и она долго не могла ходить, а потом он стал брать у неё кровь…

Бет чиркнула пальцем по горлу, выразительно глядя на Джаспера, и он согласно кивнул.

- Хорошо, Лили. Нам больше не нужно говорить об этом сегодня. Мы очень много сделали сегодня. Скоро вернётся Нана с твоим маффином. А затем ты ненадолго приляжешь.

Она начала плакать уже всерьёз.

- Нет! Я не могу спать без Беллы! Я ей нужна! Я помогаю ей! Ей снятся плохие сны, и она кричит! И она помогает мне придумывать истории. Белла обещала, что никогда меня не оставит! Пожалуйста, дайте мне увидеть её!- у неё начиналась истерика, и Бет медленно поднялась со своего места.

- Хорошо, Лили. Позволь мне сходить и узнать, как там Белла. Я вернусь и расскажу тебе новости. Но для этого ты должна успокоиться. Мне хочется, чтобы я могла рассказать Белле, как хорошо ты себя вела, пока она спала.

Лили немедленно прекратила рыдать и неистово закивала.

- Да, да. Я сейчас, обещаю, - клялась она, немного заикаясь.

- Позаботься об этой куколке, для меня, хорошо? Я скоро вернусь. Пока, Лили. – Она вышла из комнаты, оставив меня и Джаспера с Лили.

Моя мама, Элис, Роуз и Эммет вошли сразу после её ухода. На их лицах виднелись дорожки от слёз, по всей видимости, они слышали, что происходило в комнате. Лили соскользнула с моих колен, подошла к моей маме и принялась запихивать кусочки булочки в свой ротик. Джаспер, тронув меня за руку, указал глазами на дверь. Я набрал побольше воздуха в грудь.

- Лили, я сейчас вернусь, хорошо? Ты побудешь с бабушкой?

- Хофофо, пафочка, - пробухтела она полным ртом. Я чмокнул её в лоб, прежде чем выйти в коридор вместе с Джаспером и Эмметом. Повертев головой из стороны в сторону, я ждал, пока кто-нибудь начнёт.

- Ну и как она? – спросил Эммет.

- Не знаю, - вздохнул я. – В одно мгновение с ней всё хорошо, а потом, что-то её переключает и она расстраивается. Я не знаю, как говорить с ней, и если мне придётся сегодня иметь дело с ещё какой-нибудь задницей – я просто заору. И кстати, Эммет, не называй её «детка». Это почему-то её выводит из равновесия, и дай знать Роуз.

Он кивнул, а Джаспер продолжил.

- Эдвард, для Лили это сейчас нормально – эти перепады настроения. Она истощена, ошеломлена и даже немного в шоке. Возможно, нам придётся исследовать её на посттравматическое стрессовое расстройство, потому что она действительно страдает от настоящей травмы, даже, если к счастью, она и не пострадала физически. Может занять месяцы, а может и годы терапии, чтобы выяснить всё, чему она была свидетелем. Но это не единственная проблема, которую мы имеем.

- О чём ты волнуешься больше всего? – спросил я.

- О её привязанности к Белле.

- Ты думаешь, что это плохо?

Он быстро покачал головой.

- Нет, нет, и это вполне ожидаемо. Если бы мы говорили о Стокгольмском синдроме, то это могло бы быть поводом для беспокойства, потому что нахождение с другим человеком могло бы вернуть плохие воспоминания. Но совершенно очевидно, что Лили не заблуждается в том, где и с кем она была. У неё нет никаких сомнений по поводу того кем является Дже…

- Не произноси это грёбанное имя в моём присутствии, - прошипел я.

- Извини. Я просто имел в виду, что, кажется, она вполне понимает, что всё, что он делал, м-м-м, было плохо.

Я кивнул и на мгновение задумался.

- Выглядит так, как будто Белла много с ней говорила о её настоящей жизни. Лили упоминала, что она всё знает о Чарли. И они даже планировали свой лучший день, когда выберутся оттуда. Они как будто собрались в Disney World, и она рассказывала там много ещё чего, только я не всё понял. И, кстати об историях, должно быть Белла и Лили обсуждали нашу семью, потому что Лили сказала, что она знала, что я разыскиваю её, потому что ей об этом Белла говорила. И ты слышал, что она говорила о том, как надо драться и о личных местах на теле, - сказал я.

- Погоди-ка. Что?! – вмешался Эммет. - Как это о драке и личных местах? Этот хрен, что, трогал её? Клянусь Богом, я знаю, что он где-то здесь в этой больнице, мы можем порезать его на кусочки и сжечь в лесу, и никто не узнает…

Я поднял руки, стараясь его успокоить.

- Ш-ш-ш, чувак. Потише. Нет, он не трогал её, в противном случае он был бы уже мёртв. Лили сказала, что Белла научила её драться и не позволять никому касаться личных мест. Я не вполне уверен, почему Белла сказала ей это, Лили расстроилась, и мы не смогли закончить беседу. Но я разговаривал с одним из докторов. Они обследовали её - изнасилования не было. Но что-то всё же произошло.

Джаспер печально улыбнулся.

- Рад это слышать. Я не беспокоюсь о том, что Белла могла плохо повлиять на Лили, она, можно сказать, охраняла её, и Лили много времени находилась с ней. И внезапное разделение их может пагубно сказаться на её восстановлении.

Я нервно переступил с ноги на ногу.

- Я, эм-м, предложил добровольную помощь, когда она вернётся из госпиталя. Я ещё не говорил с Чарли, и Рене ещё не приехала из Флориды, но когда я ранее беседовал с доктором Смитом, это просто вылетело из моего рта, прежде чем я мог это обдумать. Он сказал, что ей потребуется домашний уход, а я собираюсь взять, по крайней мере, один месяц, чтобы побыть дома, потому я мог бы… - я остановился при виде широченной дьявольской улыбке расплывающейся на лице Эммета.

- Что?

- Ты собрался добровольно обеспечивать больную ванными, да, Эдди? Звучит так, будто кто-то хочет поиграть в грязного доктора с нашей милой Беллой, - он поиграл бровями, а Джаспер и я шлёпнули его по затылку. В это время Роуз высунулась из-за двери.

- Эммет Маккарти Каллен! Я узнаю этот взгляд на твоём лице! Что бы сейчас твой грязный рот не произносил, лучше заткнись.

Она вернулась в комнату, прежде чем кто-то из нас успел моргнуть, а лицо Эммета побледнело, когда он взглянул на нас.

- Она просто ведьма, клянусь. Откуда она всегда всё знает? – прошептал он, качая головой.
Я закатил глаза и повернулся к Джасперу.

- Итак, Джаз, ты считаешь, это хорошая идея? Забрать её в наш дом?

Он улыбнулся мне.

- Да, парень, я думаю, так будет лучше всего. Нам нужно вернуться туда.

Мы вернулись в комнату, где Лили зевала, устроившись на коленях мамы.

- Лили, может, ты хочешь прилечь и вздремнуть? – спросил я.

Она помотала головой, нахмурившись при этом.

- Нет, я не собираюсь спать, пока не узнаю как там Белла. Может, ты сходишь и узнаешь, папочка? Я подожду здесь и буду хорошей девочкой, я обещаю, просто я хочу знать, что с ней всё хорошо. Та другая леди что-то так долго.- Она повернула личико в мою сторону, состроив гримаску оленёнка Бемби.

Так. Ты можешь. Сопротивляйся. Глазки оленёнка Бемби.

Я согласился.

- Хорошо, Лили. Я схожу, узнаю, как там Белла, но когда я вернусь, мы с тобой вздремнём. Договорились?

Её личико засияло, и она протянула мне свой мизинчик.

- Да! Да! Спасибо, папочка! Я обещаю!

Я ухватился за её мизинчик и поцеловал его.

- Что? Что это такое? – спросил я осторожно, боясь снова её расстроить.

Она мне улыбнулась.

- Так и Белла делает! Что ты об этом думаешь?

Я пожал плечами.

- Я не знаю. Но думаю, что она такая же крутая, как и я.

- Она такая крутая, папочка! – она попыталась взобраться на колени моей матери, но соскользнула от возбуждения.

- Упс! – выкрикнула она.- О, папочка, иди сюда, - поманила она меня к себе, и я присел на колени рядом с ней, глазами спрашивая, в чём дело.

Она подтянулась ближе и зашептала мне в ухо.

- Скажи Белле, что я люблю её, папочка. Даже если она спит, это ей поможет. Всегда помогает.

Сморгнув непрошенные слёзы, я кивнул, поцеловал в щечку, прежде чем подняться.

- Я скоро вернусь, Лили. Ты обещала хорошо себя вести, да? Я люблю тебя.

- Я тоже люблю тебя, папочка, - отозвалась она.

Идя по знакам на стенах, я шёл наверх в интенсивную терапию. Я пытался дозвониться до отца или до Чарли, но их телефоны были отключены. Оказавшись там, я понял, что не имею ни малейшего представления куда идти, потому я спросил у медсестры, находящейся на посту у входной двери.

- Простите, я ищу палату Изабеллы Свон. Вы не могли бы мне помочь? Я… друг семьи.

Она оглядела меня с ног до головы.

- Только члены семьи.

- Ну, тогда вы не могли бы позвонить в её палату, пожалуйста? Телефон её отца выключен, и, если вы позвоните ему, я уверен, он даст мне разрешение войти, - попросил я.

- Это полицейский госпиталь, сэр.

- В таком случае, имеет ли значение, что я тоже врач? Мне было дано разрешение её отцом и доктором Смитом узнавать о её состоянии, и у меня там внизу, очень уставшая и измученная девочка, которая хочет знать, как дела у её подруги. Итак, или звоните сейчас в палату или вызывайте её лечащего врача. Сейчас.

Она недовольно закатила глаза, но нажала на несколько кнопок на своём телефоне. Она фыркала, пока шёл вызов, и фальшиво бодрым голосом заговорила, услышав ответ.

- Алло, мистер Свон? У меня здесь джентльмен, который буквально командует и требует, чтобы его впустили в палату мисс Свон… Нет, я сейчас узнаю… Как вас зовут? – прошипела она.

Прищурившись, я ответил.

- Эдвард Каллен.

- Да, мистер Свон, он говорит что его зовут Эдв… Но сэр, у нас очень строгий гос… Нет, сэр, так не будет… Да, сэр, я немедленно впущу его… Да, сэр, я поняла… До свидания, - она повесила трубку, растерянно глядя на меня большими глазами. Нервно прокашлялась.

- Относительно вас у нас особое распоряжение, мистер Каллен. Я прошу прощения за то, что не впускала вас. Я сейчас открою двери. Палата четыреста шестнадцать. – Она нажала кнопку, и двери открылись. Всё это время она старалась не встречаться со мной глазами.

Ого, я люблю Чарли, конечно. Но мне не хотелось бы общаться с шерифом Своном.

- Спасибо, - поблагодарил я и прошёл в двери, где очень быстро определил нахождение палаты Беллы. Мой отец и Чарли были в палате, и Карлайл поднялся, когда увидел меня, входящего в палату.

- Привет, Эдвард! Прости за эту медсестру, с ней было немного трудно сначала. Как там Лили? – спросил он.

Я чуть улыбнулся.

- Хорошо. Устала немного, но хорошо. И кстати, не зови её «детка».

Он удивлённо вскинул брови, но медленно кивнул.

- Хорошо. Я спущусь вниз, поздороваюсь с ней, если вы не против, Чарли.

Чарли, хмурясь, покачал головой.

- Нет, нет, идите, Карлайл. Я прошу прощения, что заставил вас сидеть здесь, я этого не хотел. Просто я так волновался и не мог понять, что с ней. Я успокоюсь, когда она проснётся.

Отец мягко ему улыбнулся.

- Она проснётся только после операции, Чарли. Она уже стабильна, и учитывая обстоятельства, неплохо воспринимает антибиотики и физрастворы. Следующие несколько дней будут тяжёлыми, но она теперь здесь, с вами, Чарли, и она в безопасности. Мы успели вовремя. – Он похлопал его по плечу и вышел из терапии.

Я повернулся к Чарли, который выглядел так, словно отчаянно нуждался в кофе.

- Как она?

- Они говорят, стабильно. Я так понимаю, что доктор нашёл тебя и просветил насчёт медицинских показателей?

Я кивнул.

- Это хорошо, потому что я не уверен, что смог бы правильно это рассказать. Твой отец почти потерял голос, пока я въехал в суть. Один из её докоров только что с ней работал. О, м-м-м, и спасибо тебе за то, что предложил помочь ей потом, когда она выпишется из больницы… - пробормотал он.

Кончики моих ушей запылали.

- Чарли, я прошу прощения. Я никоим образом не хотел принимать такое решение, не посоветовавшись сначала с вами, но доктор упомянул, что ей потребуется восстановление дома, а я очень хотел сделать хоть что-то, чтобы помочь ей, после всего того, что она сделала для Лили, и…

Он поднял руку, останавливая мой словесный поток, и чуть хихикнул.

- Эдвард, всё в порядке. Я действительно имел в виду то, что сказал. Спасибо. Это избавило меня от необходимости просить об этом тебя или твоего отца. Она не захочет меня обременять, а мне на самом деле будет легче, если с ней будет настоящий врач на время восстановительного периода. Ты спас ей жизнь в том лесу, я никогда этого не забуду. У меня не было возможности поблагодарить тебя раньше, но… Спасибо тебе, Эдвард. Я не знаю, что бы я сделал, если бы я… если бы она.. . - его голос надломился, и он потёр подбородок.

Чуть успокоившись, он продолжил.

- Я как раз собирался пойти позвонить Рене. Если ты не против, побудь с ней чуть-чуть. Я не могу воспользоваться телефоном здесь, но не хочу оставлять её одну…

- Нет, нет, пожалуйста, идите. Нет проблем. Я подожду здесь. Моя семья там с Лили, с ней всё хорошо.

- Спасибо, Эдвард.

- Спасибо, Чарли.

Он вышел из палаты, бросив долгий взгляд на Беллу, и я знал, что он ненадолго выходит.

Оказавшись наедине с Беллой, я просмотрел её карту, говорившую о её состоянии. Взглянув на мониторы, я был счастлив увидеть, что её давление снижается, и уже не столь высокое. Капельница с физраствором и кровью стояли у кровати и через катетер попадали в её организм. Температура всё ещё была высокой, но уже не столь угрожающей.

Я не мог ничего поделать со своей рукой, которая вдруг потянулась, чтобы убрать локон с её щеки. Она выглядела такой хрупкой, такой похудевшей по сравнению с той, которую я запомнил. Проведя большим пальцем по её скуле, я посмотрел её вес в карте. Девяносто три. (Прим. беты: 42 кг.) Очень худая. Слишком истощённая. Что он с ней сделал?

Я опустился на стул, меня захлестнули эмоции. Моя Лили была внизу, целая и невредимая. А Белла, лежащая передо мной, борющаяся с инфекцией, истощённая, избитая… Всё, что говорила мне Лили о Белле всплыло в моей голове, и осознание того, что Белла сделала для моей дочери ошеломило меня. То, что она, в конечном счёте, сделала для меня.
Я начал говорить ей слова, я знал, что она не слышит, но я должен был сказать ей. Я мягко сжимал её руку, а по щекам бежали слёзы.

- Спасибо тебе. Спасибо тебе. Спасибо, что сберегла её, когда я не мог. Спасибо, что рисковала собой, чтобы освободить её от него. Спасибо тебе за то, что делала для неё то, чего я никогда не смогу понять. И спасибо тебе, спасибо тебе, спасибо тебе, за то, что не позволила ей забыть меня. Она всё для меня, и когда ты спасла её от него, ты также спасла меня.

- Ты гораздо сильнее меня, и за всю оставшуюся жизнь, я не смогу расплатиться с тобой. Я не успокоюсь, пока ты не встанешь на ноги. Мы позаботимся о тебе; я сам позабочусь о тебе.

- Я так боюсь, что когда ты придёшь с себя, то не захочешь иметь с нами никаких дел. Что ты захочешь убежать от плохих воспоминаний… Но я надеюсь, что ты этого не сделаешь. Я буду на коленях умолять тебя, если придётся, но ты нужна нам, Белла. Ты нужна Лили. Ты должна послушать хотя бы её, - я хрипло засмеялся. - Только о тебе она говорит. Всё что ты говоришь – просто ценится на вес золота. Её личико светится, когда она называет твоё имя. Ты её герой… и для меня тоже. Я скоро вернусь к ней, и она умирает от желания увидеть тебя. Она заставила меня пообещать, что я скажу тебе, что она любит тебя. И, когда ты вернёшься из хирургии, мы придём сюда и будем ждать, пока ты не проснёшься. И кстати, с ней всё отлично. На ней ни царапинки, и всё это твоя заслуга.

-Ты вернула её мне, но я понимаю, то, через что она прошла, изменило её. И ты знаешь ту часть её, ту, которую никто из нас понять не в состоянии. Ты должна поправиться, Белла, ради нас. Ты должна бороться. Ты прошла такой большой путь, и так много перенесла, что ты просто не можешь всё бросить сейчас. Пожалуйста, борись. Вот только сейчас, а потом, я обещаю, я сделаю для тебя всё, что в моих силах, я буду заботиться о тебе всю твою жизнь, столько, сколько ты сама позволишь мне это делать. Я должен тебе по гроб жизни, Белла.

Я нежно поцеловал её руку и чуть сжал, прежде чем отпустить. Взглянув снова на её лицо, я был поражён, как её красота всё ещё проглядывала через синяки. Услышав кашель за своей спиной, я подскочил, обернулся и увидел Чарли, аккуратно закрывающего входную дверь. Не знаю, как много он слышал, но у него хватило такта сделать вид, что он не обращает на это никакого внимания.

- Прости, Эдвард. У меня не было возможности прекратить разговор с Рене, её самолёт должно быть уже взлетает. И я быстро выпил чашку кофе и перекусил в кафетерии внизу. Я знаю, тебе не терпится пойти к Лили, так что…

- Спасибо, Чарли. Приходите к нам позже, когда её заберут в хирургию. Нет необходимости ждать в одиночестве. Вы знаете, где я буду.

- Хорошо. Увидимся, Эдвард.

- Увидимся, Чарли, - я вышел из палаты и, ожидая лифта, нервно постукивал ногой. Теперь я снова почувствовал, как тяжело мне находиться вдалеке от Лили. Спустившись, я, почти бегом, побежал в комнату, где Лили взволнованно подпрыгивала на кровати, при этом зевая.

- Папочка! Как там Белла?

Я обвил её руками и присел рядом с ней на кровать.

- Она идёт на поправку, Лили. Ей сейчас дают лекарства, хорошие лекарства, ей от них станет лучше. Чуть позже её отвезут, чтобы полечить ей лодыжку, и как только это сделают, через пару часиков она проснётся.

- Можно я увижу её, когда она проснётся? – зевнула она.

- Да, Лили. Но только, если ты и сама поспишь, хорошо?

- Мммм, хорошо, папочка. Ты сказал ей? – спросила она сквозь сон.

Я поцеловал её в макушку и закрыл глаза, благо, что все оставили нас в покое.

- Да, принцесса. И ты была права. Ей сразу стало лучше. Пожалуйста, попробуй поспать ради меня?

Через несколько минут я услышал её посапывание. Подтянув её к своей груди, я укрыл нас покрывалом и задремал. Первый момент отдыха с тех пор как она вернулась. Мы прошли такой долгий путь, но теперь она снова в моих руках, и всё будет хорошо.

В конечном счёте.



Над главой работали:
Автор - IsaKassees Перевод - Lucinda
Реактура - Nicole__R