- Вот видите, все прошло хорошо, Мисс Свон! – обратилась ко мне веселая девушка, невысокого роста, с короткими, черными волосами, попутно собирая бумаги, которые я только что заполнила.
Я лишь робко рассмеялась, не зная, что ответить.

- Скажу вам откровенно, вы до сих пор наиболее перспективная кандидатура... Я еще не могу ничего сказать наверняка, но думаю, что завтра вы можете ожидать положительный ответ, - радостно продолжила она.

Зная, что должна что-то сказать, я, усмехнувшись, ответила: - Это было бы просто замечательно.

- У вас спокойный и очень хладнокровный вид... мне это нравится. Качества претенденток говорят об их компетентности, - подмигнула она мне. Видимо, я должна быть рада тому, что мой потенциальный работодатель находят меня "спокойной и хладнокровной", ведь оценили они меня позитивно, поэтому, я робко улыбнулась:

- Ну, тогда я могу надеяться, что вы убедитесь в моей хорошей работе.

После такого стрессового собеседования, ответ был простым и лаконичным: - Поздравляем, Белла.

Я действительно могла поздравить себя, так как собеседование прошло очень хорошо, и это было так неожиданно для меня. Как только я вошла в комнату, мой собеседник был в восторге.

Она прервала поток моих мыслей и продолжила: - Мы сделаем проще, я позвоню вам завтра, чтобы огласить наше окончательное решение. Если вам повезет, то вы получите эту работу, и тогда я вам объясню, что делать дальше. У вас есть какие-нибудь вопросы?

Улыбнувшись, я быстро ответила: - Нет, пока нет. Я думаю, они появятся завтра, после разговора.

Девушка усмехнулась: - А вы мне действительно нравитесь, - я робко улыбнулась ей. Надеюсь, она не заметила моего смущения. К счастью, она быстро поднялась со своего места и протянула мне руку для пожатия. - Мисс Свон, завтра я позвоню вам! Спасибо, что пришли!

Я ответила на рукопожатие: - Это я должна благодарить вас, мисс Брендон. До завтра! - и после этого меня отпустили.

Выйдя из офиса, я быстро вошла в кабину лифта, и только когда двери за мной закрылись, я смогла с облегчением вздохнуть.

Мне все еще с трудом удавалось связно мыслить, но мне кажется, собеседование прошло хорошо.

Я была в компании «Э.Д.Э. Каллен Компани» и проходила собеседование с Элис Брендон на должность ассистентки Эдварда Каллена.

Расслабившись, наконец, я хотела громко смеяться и прыгать, но все-таки подавила это желание, ведь вокруг много людей, и, надеюсь, до машины я смогу держать себя в руках.

Быстрым шагом я направилась к машине, но не успела и сесть в неё, как у меня зазвонил телефон.

- Белла, милая! Как все прошло? - пропищала моя мать, Рене, на другом конце провода. Я так люблю её немного детское поведение, она всегда заставляет меня смеяться: - У тебя что, есть сенсор? Откуда ты узнала, что я уже освободилась?

- Не увиливай! - простонала она весело. - Ты получила эту работу?

- Я еще не знаю, завтра они должны позвонить мне. Но мне уже сказали, что у меня хорошие шансы! - я не смогла скрыть гордость за удачно проведенное собеседование. Весь разговор продлился около часа, я пересказала маме все, что говорила мисс Брендон, и мы вместе проанализировали разговор.

Когда я наконец-то приехала домой, то надела свои любимые спортивные штаны, приготовила вкусный и быстрый обед и, расположившись с ним перед телевизором, даже зажгла несколько свечей. Это был мой личный праздник. Я знала, что завтра займу эту должность, и моя подруга Анжела со своим парнем Беном еще заставят меня устроить вечеринку по этому поводу. Они никак не могли упустить момент, чтобы не поиздеваться надо мной и вывести в «высшее общество» - так они называли пьяных, дергающихся в разные стороны людей в клубах, барах и дискотеках. Но я знала, что мои друзья желают мне только добра.

Я не была одиночкой по жизни, просто любила уютную атмосферу и спокойствие. И у меня все это было, поэтому сейчас, наслаждаясь победой, я откинулась на спинку дивана и вскоре заснула будучи абсолютно счастливой. Через два часа я проснулась и перебралась в спальню, чем спасла себя от боли в спине и шее на следующее утро.

Целый день на моем лице играла широкая улыбка. Ну, хорошо не целый день, а только во второй половине дня, но кому нужны эти мелочи?

Я радостно набрала номер Анжелы, после второго гудка она ответила:

- Анжела Вебер.

- У меня получилось! - торжествуя, сказала я.

- О, мой Бог, Белла! Это… вау, здорово! Это просто супер! - прокричала она.

Да, это так. Я даже и не мечтала, что со мной это произойдет однажды.

- Ну, я же тебе это говорила! - сказала она.

Да, без Анжелы, я даже не стала бы претендовать на это место. Сколько шансов на то, что в таком крупном международном предприятии как «Э.Д.Э Каллен Компани» вообще будут читать твое резюме? Не говоря уже о том, что ты можешь стать ассистенткой председателя компании.

Но теперь эта должность моя и теперь я официально правая рука Эдварда Каллена, буква «Э» в названии фирмы в его честь. Я его еще никогда не видела лично, только время от времени слышала о нем в новостях. Он был одним из троих сыновей Карлайла Каллена, очень знаменитого врача. Я его знала, но, наверное, он меня уже и не помнит. Он однажды делал мне очень сложную операцию на лодыжке. Наверное, надо упомянуть, что мелкие аварии, падения и другие несчастные случаи притягиваются ко мне просто невероятным образом.

Дети Карлайла основали большую империю, что было удивительно, ведь они еще так молоды. Они были миллионерами и работодателями для сотен людей, но это не главное, еще они ухитрились управлять всеми возможными ресурсами. Ах да, еще мой босс входит в десятку самых желанных холостяков. Я еще не до конца верила в происходящее, но уже чувствовала, какая ответственность ложится мне на плечи.

Моя улыбка стала еще больше, ведь моя работа начинается сегодня, и, к сожалению, мне придется отменить обед с Анжелой. И в этот момент во мне проснулся страх перед первым рабочим днем. До этого времени я только радовалась и думала, что надо организовать вечеринку в честь моего назначения.

Анжела, конечно, расстроилась из-за того, что мы не увидимся сегодня, но я её уверила, что все наверстаем потом, когда будет время. Я быстро попрощалась с ней, потому что через час уже должна была быть в своем новом офисе.

После того, как я повесила трубку, сразу бросилась собираться, одев один из двух своих брючных костюмов. Заметка на память: надо обновить гардероб.

Сказать, что я волновалась - это не сказать ничего. Я молилась о том, чтобы не уничтожить вчерашнее хорошее впечатление своей неловкостью, ведь сегодня я роняла бутылки с водой, спотыкалась о ковер, а при разговоре забывала дышать.

Когда Эллис Брендон позвонила мне сегодня, то дала несколько полезных советов, которые пригодятся мне в будущем. Они были о том, например, как варить кофе, вешать куртку, во сколько мой шеф встает и чистит зубы, во сколько снимает обувь и ложится спать, и какие планы у него бывают.

Я могла только надеяться, что смогу дорасти до такого уровня как у Эдварда, ведь даже упущенная минута может нанести огромный вред предприятию.

С такими мыслями я направилась к двери моего нового офиса, мне осталось только познакомиться с моим новым начальником. Но от моего оптимизма не осталось и следа, вместо этого моё сердце с бешеной скоростью билось, а руки нервно теребили ожерелье.

Взглянув на часы, я поняла, что пришла вовремя. Глубоко вздохнув, я заставила себя вести себя увереннее. Постучав я начала ждать, пока не услышала глухое: «Войдите!»

Когда я открыла дверь, то увидела что в кабинете стояли Эллис Брендон и мужчина моего возраста одетый в костюм. Если точно сказать, то мисс Брендон была около большого стеклянного письменного стола, а, как я предполагала, мистер Каллен, стоял спиной ко мне около окна.

- Мисс Свон! Вы пришли минута в минуту, это очень хорошо! - заметила мисс Брендон, подходя ко мне и пожимая руку.

Робко, но уже с большим облегчением я ответила на приветствие: - Здравствуйте, мисс Брендон. Рада снова вас видеть.

Её свободный и уверенный вид действовал на меня успокоивающе.

Она рассмеялась и продолжила без лишних слов: - Так, этот молодой человек - мой брат, Эдвард Каллен, и он всем тут управляет, - она сразу же указала на красивого мужчину, который в настоящее момент почему-то хмурился, глядя на меня.

Брат? Я и не знала что она с кем-то из Калленов в родственных связях, впрочем, это не мое дело.

Теперь мой взгляд переместился на моего будущего шефа, который наблюдал за мной недоверчиво. Я почувствовала себя в не своей тарелке. Конечно, он выглядел неплохо: высокий, стройный, темные, растрепанные волосы, которые отливали бронзой, и фигура модели. Неудивительно, что он был так востребован. Но в тот момент мне показалось, что он чем-то недоволен.

Наступило неловкое молчание, но я уверенно шагнул вперед и протянул руку: - Я - Изабелла Свон, очень приятно встретиться с вами, Мистер Каллен.

Он колебался мгновение, глядя на мою протянутую руку, а затем посмотрел мне в глаза, подошел ближе и просто сказал: - Мисс Свон, - и пожал мне руку. Он бросил на сестру короткий взгляд и снова повернулся к окну. Я выжидательно смотрела на его спину, но ничего не произошло.

Неуверенно я посмотрел на его сестру, которая улыбалась все это время.

«И что все это значит?»

Я запуталась, но, не позволяя заметить этого, повернулась к девушке. Может, она подскажет, что мне делать дальше… и почему он такой застенчивый?

- Да, хорошо, это было бы здорово! - она кивнула мне, а потом радостная вернулась к своему столу.

Таким образом, под «здорово» я поняла кое-что иное. Это и есть все наше знакомство?

Мисс Брендон тем временем передала мне коричневую книгу в кожаном переплете, которую достала из стола:

- Это планнер Эдварда и он центр вашей жизни, - и она подмигнула мне.

- Так что вы теперь приблизительно знаете, что первые два дня будут посвободнее, так как вы только начали, поэтому я уже распланировала ближайшие дни. Теперь вы отвечаете за то, чтобы наш дорогой мистер Каллен везде успевал.

- Эллис, - раздраженно сказал мистер Каллен, попросив её остановиться и не говорить такие вещи, казалось в этой ситуации, он был очень обеспокоен. Но она лишь закатила глаза.

- Между нами: он думает, что не нуждается в помощи. Но он только так говорит, именно я принимаю все эти вещи, даже если он запутает всех помощников, он все равно не заметит, какую работу доставляет им, - сказала девушка почти шепотом, но, думаю, он все слышал.
- Прекращай говорить это посторонним людям. Мне не нужны помощники и точка, - саркастически ответил он.

Кажется, я вляпалась... Грубый шеф, который не хочет помощника и стопроцентный помощник - меня ждут большие перспективы.

Скептицизм изменил мой взгляд на происходящее, я должна выбрать между двумя людьми. Должна ли я остаться? Или меня уволят?

- Поверь, тебе нужен помощник, потому что у меня есть дела и поважнее, - совершенно спокойно ответила девушка.

Итак, я оказалась предмет спора. Это должно быть моей тренировкой, так? Честно говоря, у меня не было желание стоять здесь, наблюдая за их семейными разборками.

- Кхм, - я хотела спросить, может, мне покинуть комнату, но меня перебила мисс Брендон, как всегда улыбаясь: - Не волнуйтесь, он не всегда такой, на самом деле он истинный джентльмен. Но на работы он становится немного упрямым... - при этом она бросала на него короткий взгляд.

Не знаю почему, но в этот момент я решила своей работой показать свой профессионализм. Но первый мой рабочий день сопровождался подозрительным взглядом Эдварда Каллена.

---

Добро пожаловать в наш с Тасей новый перевод! Надеюсь вам понравится эта история! Всех желающих высказать мы ждем на Форуме