Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.

О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?

Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.

I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.

Приютская крыса
Не пытайся помочь приютской крысе. Крыса все сделает сама.
Семейный долг не взыграл в родственниках, и Мальчик, Который Выжил обрел дом в приюте. Несмотря на это, юного главаря приютской ребятни не обошла стороной необходимость поступить в школу магии. Во что выльется опыт юного Хэла? Какой жизненный путь он выберет, столкнувшись с предначертанным?..

Прекрасное время для развлечений
Элизабет хочет всего лишь немного развлечься..

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 54
Гостей: 43
Пользователей: 11
makutalyudmila619, marisha1738, rina_, Verunya, lili0=), Ayse, nadezhda_ivanova846, Бодр, Love1, panthera-leo, kimmaeryjj
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ангелы и Демоны

2026-1-11
16
0
0
Глава 8.

Когда я посмотрела на время, было уже 12.00. Прошло всего 5 часов с того момента, как Рене ушла. Чарли вернется еще не скоро, так что я решила пойти прогуляться, подышать свежим воздухом. Мне нужно было удостовериться, что все это не сон. Выйдя на задний двор, я приметила узкую тропинку. Далеко заходить я не собиралась, так что просто пошла по ней.
После того как прошла 20 ярдов (П/п: ярд = 91,44 см.), я нашла небольшой пень и решила сесть на него. Он был покрыт мохом, с деревьев вокруг капали оставшиеся дождинки, но я их не замечала, было все равно. Постелив на пенек свою куртку, я присела на него и осмотрелась. Ни одной живой души вокруг, но чувство, что за мной наблюдают, не отпускало. Как бы пугающе это не было, я все же решила игнорировать это чувство. Все, что я сейчас слышала, был звук капелек, падающих с деревьев.
Уставившись в одну точку, я погрузилась глубоко в свои мысли. Если я действительно…ангел…тогда, думаю, придется смириться с этим. И если я не научусь быть ангелом, то, пожалуй, буду вечно себя ненавидеть. Конечно, все это не так плохо, но я не хочу жить вечно! Даже если я найду вторую половинку, когда-нибудь он все равно умрет, и тогда я закончу так же, как и моя бабушка. Попытаюсь убить себя или невинное дитя. Нет, я не хочу об этом думать.
Что ж, у меня должно быть меньше сил, чем Рене сказала, возможно, она все соврала, но ее крылья…Они не могут быть фальшивкой. Черт возьми, она летела! Так что я могу быть уверена, что получу крылья через год, и, наверно, тогда эти самые силы и появятся. Думаю, это не так уж и плохо, если, конечно, я не наврежу себе, используя их. Я тут же представила себе как бегу 50 миль в час (П/п: = 80,47 км/ч), как мое тело лишь слегка касается листьев. От этих мыслей я улыбнулась.
Тут внезапно я услышала раскат грома и увидела, как молния осветила небо. Я даже испугалась на секунду. Наверно, это напоминание, что пора домой. И могу поклясться, я слышала тихий шорох, когда направилась к дому, но это должно быть, всего лишь ветер. И тут мне показалось, что я потерялась. Будто я не приближалась к дому, а все дальше от него уходила. Я не видела его, начиная думать, что просто бесцельно хожу по лесу. Паника охватила меня. Я никому не говорила, где нахожусь, так что найти меня не смогут. И тут я кое-что вспомнила. Если я действительно ангел с паранормальными способностями, то могу просто прибежать домой. И я решила попробовать. Почему нет? Я ведь ничего не потеряю.
Я понятия не имела, как это работает, поэтому решила просто остановиться, выпрямится и глубоко вдохнуть. Любой, кто посмотрел бы на меня в тот момент, решил бы, что я занимаюсь йогой. Осмотревшись, что бы убедиться, что никого нет рядом, я сделала шаг вперед. Не знаю, что я ожидала, но этого точно не произошло. Сконцентрировавшись, я представила себе, как побегу и вдруг действительно побежала. Но я не знала, куда направляюсь, и это действительно меня испугало. Что если я не смогу остановиться? И сразу после этого я остановилась. Прямо по середине моего двора. Все было таким же, как и прежде. Нет, больше я не буду этого делать, хватит! Все это сейчас доказало, насколько необычна я была. Я только что прочесала пол леса и оказалась в своем дворе так, как будто меня просто переместили сюда. Только вот что это доказывало, что я ангел или монстр? Может, вообще мутант. В любом случае я никому не позволю узнать, кто я на самом деле, особенно Чарли. Если он узнает, то будет сильно напуган. Возможно, даже отправит меня в какую-нибудь специализированную школу на краю света. Кто знает. Так что, это не обсуждается. Я не кому об этом не скажу, а это означает, никаких серьезных отношений, даже если я встречу вторую половинку. Если он умрет, я просто этого не вынесу. А это значит, что я не стану влюбляться, ни в Эдварда, ни в кого бы то ни было. Я даже не могу представить, как сказала бы ему о том, кто я на самом деле. Как бы я хотела, что мой лучший друг Эдвард был сейчас рядом со мной. Я скучала по нему. Он всегда знал, что делать. Да, и что-то в моем однокласснике Эдварде было не так, что-то нечеловеческое в нем присутствовало. Но это все глупые догадки, я еще не тронулась головой.
После я вошла в дом, переоделась в сухую одежду и пообедала. Просто яблоко и молоко. Делать сейчас было нечего, потому что большую часть работы я успела выполнить до того, как Рене пришла. Схватив «Грозовой перевал», я уселась на диван и читала до тех пор, пока не услышала, как к дому подъехала машина Чарли. Он вошел в дом и, снимая с себя пояс с пистолетом, скинул ботинки.
- Привет, малыш, - сказал он, улыбаясь, когда вошел в гостиную.
- Привет, - улыбнулась я в ответ.
- Как прошел день в школе? – я попыталась сохранить улыбку, что бы уверенно соврать, что я, кстати, делала ужасно.
- Мм, без происшествий. Ты же знаешь, все то же, все так же, - ответила я, но он, похоже, не различил лжи в моих словах и, улыбнувшись, вышел из комнаты. Приготовив ужин, я тихо сидела рядом, пока он ел. И как только он закончил, то сразу же отправился смотреть игру, а я поднялась наверх «закончить домашнюю работу».
Когда я попала в свою комнату, то увидела, что окно открыто. Капли дождя падали на пол, и весь подоконник был мокрым. Должно быть, оно было открыто очень долго. Я осмотрелась вокруг и увидела, что все было на своих местах. Заперев окно, я забралась под одеяло и, почитав книгу еще чуть-чуть, легла спать.

Авторские записи.

Сожалею, если разочаровала кого-то, и вы ожидали увидеть здесь настоящую главу, но подождите, у меня до сих пор не было настоящих авторских записей. Думаю, люди не откажутся от небольшого обзора. Это, конечно, может немного сбить с толку, но я собираюсь написать еще один фик.
Скажите, если вам это понравится, хоть это и не очень оригинально. Мне нравится думать об этом, как о другой истории вампира.
Саммари: Эдвард принадлежит к несколько другому виду вампиров. Кроме того, что он убивает свою жертву и выпивает ее кровь, он еще и забирает ее душу. Он находит красивых девушек и, забрав их души, оставляет их своими женами во дворце как прекрасных зомби. Белла – служанка. Однажды Эдвард похищает и ее. Но она решает, что обязана убить его, во что бы то ни стало, потому что когда он умрет, души всех девушек, что он забрал, вернуться к своим владелицам. Но когда она наблюдала за ним, то поняла, что на самом деле он очень даже добрая личность. И теперь ей придется выбирать. Убить его и спасти весь мир или позволить ему жить ценой душ девушек.
Я знаю, здесь все немного по-другому, и Эдвард здесь тоже другой, но он должен быть вроде как порождением зла. Если это имеет значение, то действие разворачивается примерно в 1800 году. Так что скажите мне, если вам нравится эта идея.
Ну что, давайте сделаем краткий обзор. Здесь я повторюсь, что произошло. Я знаю у меня все не так, как в других историях, но ведь это только лучше, правда? Просто кивните мне.
1. Она приезжает в Форкс.
2. Она находит приют и встречает Тоби.
3. Она приезжает в школу и встречает Эдварда.
4. Её ударяют по голове, и она получает сотрясение, но в больнице она узнает, что ее раны заживают нечеловечески быстро.
5. Майк угрожает ей, но Эдвард ее спасает. После в солнечных лучах Эдвард начинает вести себя как сумасшедший.
6. Рене говорит ей, что приедет, а Белла собирается на ужин к Блекам.
7. Она видит кого-то в окне, понимает что невидима. После встречает Анжелу в библиотеке. Потом едет на ужин к Блекам.
8. Отправляется в приют. Тоби потерялся. Она его находит и спасает благодаря нечеловеческим способностям.
9. Рене приезжает и объясняет ей, кто она. Она узнает, что бабушка убила ее.

Описание ангела: Бессмертны. Они, по сути, дети, которые умерли раньше 8 лет и получили второй шанс. Обладают нечеловеческими способностями как и вампиры. Изначально противопоставлены вампирам. Делают людей счастливее, если совершат убийство, то не смогут попасть в рай. Красивы. Если вы что-то не поняли, то перечитайте 7 главу.

10. Она решает, что никогда не влюбится и использует свою силу в первый раз.

Что ж, это то что мы уже имеем. И что будет теперь? Никто не знает….хаха


Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-1921-1
Категория: Наши переводы | Добавил: slyly (10.01.2010)
Просмотров: 3099 | Комментарии: 14


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 141 2 »
0
14 pola_gre   (06.07.2016 09:14) [Материал]
Как не влюбится, если уже влюблена wacko
biggrin biggrin biggrin

Спасибо за продолжение!

0
13 робокашка   (05.12.2013 20:09) [Материал]
Поживи-ка нормально с такими открытиями! cry

0
11 aurora_dudevan   (13.01.2013 21:08) [Материал]
спасибо за перевод)

0
10 dashulay   (12.01.2013 00:35) [Материал]
интересно...

2
9 Rob_Raspberry   (12.01.2013 00:34) [Материал]
biggrin И что будет теперь? Никто не знает….хаха
...вредина какая ...

0
12 ღSensibleღ   (09.05.2013 17:41) [Материал]
та-да)))

0
8 nijnolubka   (11.02.2011 16:37) [Материал]
Нда интересненько))

2
7 Memento_Mori   (07.07.2010 15:16) [Материал]
Эх, Белла-Белла. Знала бы ты, что Каллен тоже бессмертен!

1
6 Лапулька   (28.03.2010 14:52) [Материал]
Спасибо переводчику за такой великолепный перевод!!!! Мне очень понравилось! побежала читать дальше))

0
5 Танюша2154   (14.02.2010 21:43) [Материал]
СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД! Интересно когда она поймет што она ен может завпретить себе влюблятся,тем более што она Ангел! А Едварду розказать надо,тогда небудет проблем мелких, и можна будет решать как бить вместе вампиру и ангелу!!! smile smile smile

0
4 Тиграна   (28.01.2010 22:45) [Материал]
Очень. очень интригует, кто же открыл окно в ее комнате, как будут развиваться силы Белы. И мне нравится идея нового фика.

1-10 11-13


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]