Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.

Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.

…и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…

Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

Сегодня мы умрём
Уже много лет Белла старается пережить потерю любимого человека. Ей нужно собраться с силами, чтобы поставить точку, перед тем как она решит связать свою жизнь с Джейкобом Блеком. А Чарли Свон мечтает об огромных деньгах, которые ему сулит сделка с загадочным Эдвардом Калленом... Так, причём здесь призраки прошлого, которые так настойчиво требуют к себе внимания?

В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 51
Гостей: 43
Пользователей: 8
незнайка), KSюха, GalinaJq, anzelikaee, Natasha123, bbbb4902, mill8437, sergeevnan264
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Золушка/Bellarella

2026-1-14
16
0
0
Глава 9. Sucks!

- Иди за мной, - прошептал он ей на ухо, ледяная рука прикоснулась к ней и потянула за собой.
Наконец-то она заметила, какая холодная у него кожа. И почему она не поняла этого раньше? Когда натолкнулась на него на ярмарке, или когда он положил свои руки на её, играя на рояле, или когда он прикоснулся к её шее губами? Как будто когда он касался её, остальное отходило на задний план, пустой холодильник, тонкий матрас вместо кровати….Всё.
Она шла за ним в самые заросли деревьев, дышала всё чаще, стараясь не отстать от него:
- Куда мы идём?
- Подожди, - он протолкнулся между деревьями и притянул её к обрыву.
- Как здесь красиво, - сказала она, вглядываясь в тёмное ночное небо, над ними ярко сверкали звёзды, а снизу слышалось, как волны бьются о берег. Она глубоко вдохнула морской воздух, и головокружение от бега стало отпускать. – Почему мы здесь?
- Потому что здесь красиво.
- Да, - прошептала она. Внезапно он крепко схватил её за бёдра и подтолкнул её к самому краю обрыва. – Что ты делаешь??
- Не беспокойся, - уверенно ответил он.
- Стой!
Он прижал её плотнее к себе, поцеловал, и сделал последний шаг, крепко сжимая Беллу, пока они летели вниз. Она открыла глаза и убедилась, что сейчас они умрут, но это уже было неважно, потому что он рядом, ей не страшно было покинуть этот мир, потому что у неё есть он.

- Аа!! – закричала Белла, подскакивая на постели, лоб был в холодном поту, а сердце билось быстрее нормального. – Это всего лишь сон, всего лишь сон, - повторяла она, - Чёрт…
Дверь со стуком распахнулась, и в комнату ворвался перепуганный отец, - Милая, ты в порядке? Я слышал, как ты кричала.
Она села, удивлённая реакцией отца, - Со мной всё в порядке, просто приснился кошмар.
- Точно?
- Ну я же жива, разве не так?
- Определённо, да, - он подошёл к ней и легко поцеловал в лоб, - Доброе утро, дорогая.
- Доброе утро, пап.
- К сожалению, я не составлю тебе компанию за завтраком, мне позвонили из участка, ограбили аптеку, и мне срочно нужно ехать туда.
- Ну ничего, Джессика простила помочь выбрать ей платье на бал, я позвоню ей, что теперь свободна, - сказала Белла.
- О, сейчас дам тебе денег, - порылся он в карманах, - 50 баксов достаточно?
- Нет, пап, не надо. Я не буду покупать платье, - она оттолкнула деньги.
- Ты что, не пойдёшь?
- Нет, ты же знаешь, что я не танцую.
- Да, я знаю, но я подумал, что ради Рождественского бала можно сделать исключение.
- Нет уж, никаких исключений.
- Белла, ты должна пойти.
- Это будет поздно вечером, - покачала она головой, - и ты, наверное, будешь работать.
- Когда это будет?
- В четверг.
- Я возьму выходной.
Белла глубоко вздохнула, - Остался последний аргумент – мы можем просто посидеть дома и посмотреть телевизор.
- Я хочу посмотреть, как ты будешь собираться на бал.
- Пап!
- Белла!
Она быстро натянула одеяло на голову, - Оставь день на столе.
- Я тоже люблю тебя, Беллз.
- Ммм.
- Мне пора идти, хорошего дня.
- Пока.
Белла дождалась, пока он вышел и закрыл за собой дверь, затем выбралась из-под одеяла и задумалась над тем, на что только что согласилась. «Танцы?..» Она ненавидела танцевать, ненавидела наряжаться часами, ненавидела всё, что было связано с балом.
Часы возле кровати показывали 10:22, пора уже звонить Джессики насчёт её изменившихся планов, чтобы успеть собраться. Она встала с постели и направилась на кухню. Стоя в коридоре, она услышала скрип на крыльце. Она застыла на месте от ужаса, скрип повторился, сердце бешено забилось. Она подошла к задней двери и прислушалась, приложив ухо к оконной шторе. Лёгкое дыхание…и тишина. Ни скрипа досок, ничего, только ветер. Белла отодвинула пальцем занавеску и выглянула наружу. Можно было разглядеть что-то вдали. Или кого-то. Фигура прислонялась к дереву, и её глаза светились в тени. Белла смотрела до тех пор, пока не ударилась головой об окно. Фигура тотчас же исчезла, а Белла в смятении отошла. Честно говоря, было больно, лоб покраснел, из-за того, что она его тёрла.
Она думала над случившимся и не могла найти объяснений. Кто это мог быть? Может, собака…. Или какое-то другое дерево… но глаза. Может, это была сова или ящерица, или что-то ещё.
В спальне зазвонил телефон, Белла побежала наверх и ответила раньше, чем включился автоответчик.
- Привет, Джессика. Прости, я как раз собиралась звонить.
- Ничего… Ну так как? Ты занята?
- Неа.
- Так ты поедешь со мной?
- О, да… Тем более, что мне тоже нужно платье, - ответила она со вздохом.
- Ты всё-таки идёшь?
- Меня заставили.
- Кто?? – спросила Джессика.
- Папа.
- Мне начинает нравиться твой папа!
- Не подлизывайся!
[u]

Категория: Наши переводы | Добавил: Darcey (28.06.2009)
Просмотров: 3542 | Комментарии: 18


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 181 2 »
0
18 Olga_Malina   (21.12.2018 11:56) [Материал]
Ну просто это реально весело. Чарли почти заставил пойти на рождественский бал Беллу

0
17 робокашка   (04.06.2015 18:21) [Материал]
а Джессика прямо душка-подружка tongue

0
16 ღSensibleღ   (26.11.2014 07:05) [Материал]
Чарли тут очень крут biggrin

0
15 Vero_Nika   (06.01.2013 20:25) [Материал]
smile

0
14 Tanya21   (28.03.2012 19:36) [Материал]
Спасибо за главу.

0
13 Melissa_Terra   (01.12.2011 12:49) [Материал]
Чарли как отец и мать в одном лице очень хочет видеть дочку нарядной и счастливой... вот только где бродит ее вампирское счастье? под окнами ошивается biggrin

1
12 SiriLa   (13.11.2011 17:04) [Материал]
Папаня просто супер... Эдвард прям маньяк какой-то biggrin

0
11 BSwon   (21.09.2011 16:44) [Материал]
О Чарли молодец) мне он тоже начинает нравиться

0
10 ВикаКруспе   (11.08.2011 23:06) [Материал]
Спасибо за главу smile

0
9 Asher   (11.07.2011 13:00) [Материал]
Спасибо за главу!

1-10 11-18


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]