Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.

Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?

Королева любви и красоты
Прогулка верхом кончается для юной леди Изабеллы самыми серьезными неприятностями во всей ее недолгой жизни, в самый решающий момент рыцарь без страха и упрека появляется на сцене, но, кажется, с ним тоже все совсем не просто...

Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...

24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика

Подарок
Отдых отдельно от супруга всегда идёт на пользу семье?

Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 345
Гостей: 340
Пользователей: 5
aliya10110393, Flawless, blekengel, Masha0650, sobolevalena14071973@mail
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Золушка/Bellarella

2025-12-7
16
0
0
Глава 9. Sucks!

- Иди за мной, - прошептал он ей на ухо, ледяная рука прикоснулась к ней и потянула за собой.
Наконец-то она заметила, какая холодная у него кожа. И почему она не поняла этого раньше? Когда натолкнулась на него на ярмарке, или когда он положил свои руки на её, играя на рояле, или когда он прикоснулся к её шее губами? Как будто когда он касался её, остальное отходило на задний план, пустой холодильник, тонкий матрас вместо кровати….Всё.
Она шла за ним в самые заросли деревьев, дышала всё чаще, стараясь не отстать от него:
- Куда мы идём?
- Подожди, - он протолкнулся между деревьями и притянул её к обрыву.
- Как здесь красиво, - сказала она, вглядываясь в тёмное ночное небо, над ними ярко сверкали звёзды, а снизу слышалось, как волны бьются о берег. Она глубоко вдохнула морской воздух, и головокружение от бега стало отпускать. – Почему мы здесь?
- Потому что здесь красиво.
- Да, - прошептала она. Внезапно он крепко схватил её за бёдра и подтолкнул её к самому краю обрыва. – Что ты делаешь??
- Не беспокойся, - уверенно ответил он.
- Стой!
Он прижал её плотнее к себе, поцеловал, и сделал последний шаг, крепко сжимая Беллу, пока они летели вниз. Она открыла глаза и убедилась, что сейчас они умрут, но это уже было неважно, потому что он рядом, ей не страшно было покинуть этот мир, потому что у неё есть он.

- Аа!! – закричала Белла, подскакивая на постели, лоб был в холодном поту, а сердце билось быстрее нормального. – Это всего лишь сон, всего лишь сон, - повторяла она, - Чёрт…
Дверь со стуком распахнулась, и в комнату ворвался перепуганный отец, - Милая, ты в порядке? Я слышал, как ты кричала.
Она села, удивлённая реакцией отца, - Со мной всё в порядке, просто приснился кошмар.
- Точно?
- Ну я же жива, разве не так?
- Определённо, да, - он подошёл к ней и легко поцеловал в лоб, - Доброе утро, дорогая.
- Доброе утро, пап.
- К сожалению, я не составлю тебе компанию за завтраком, мне позвонили из участка, ограбили аптеку, и мне срочно нужно ехать туда.
- Ну ничего, Джессика простила помочь выбрать ей платье на бал, я позвоню ей, что теперь свободна, - сказала Белла.
- О, сейчас дам тебе денег, - порылся он в карманах, - 50 баксов достаточно?
- Нет, пап, не надо. Я не буду покупать платье, - она оттолкнула деньги.
- Ты что, не пойдёшь?
- Нет, ты же знаешь, что я не танцую.
- Да, я знаю, но я подумал, что ради Рождественского бала можно сделать исключение.
- Нет уж, никаких исключений.
- Белла, ты должна пойти.
- Это будет поздно вечером, - покачала она головой, - и ты, наверное, будешь работать.
- Когда это будет?
- В четверг.
- Я возьму выходной.
Белла глубоко вздохнула, - Остался последний аргумент – мы можем просто посидеть дома и посмотреть телевизор.
- Я хочу посмотреть, как ты будешь собираться на бал.
- Пап!
- Белла!
Она быстро натянула одеяло на голову, - Оставь день на столе.
- Я тоже люблю тебя, Беллз.
- Ммм.
- Мне пора идти, хорошего дня.
- Пока.
Белла дождалась, пока он вышел и закрыл за собой дверь, затем выбралась из-под одеяла и задумалась над тем, на что только что согласилась. «Танцы?..» Она ненавидела танцевать, ненавидела наряжаться часами, ненавидела всё, что было связано с балом.
Часы возле кровати показывали 10:22, пора уже звонить Джессики насчёт её изменившихся планов, чтобы успеть собраться. Она встала с постели и направилась на кухню. Стоя в коридоре, она услышала скрип на крыльце. Она застыла на месте от ужаса, скрип повторился, сердце бешено забилось. Она подошла к задней двери и прислушалась, приложив ухо к оконной шторе. Лёгкое дыхание…и тишина. Ни скрипа досок, ничего, только ветер. Белла отодвинула пальцем занавеску и выглянула наружу. Можно было разглядеть что-то вдали. Или кого-то. Фигура прислонялась к дереву, и её глаза светились в тени. Белла смотрела до тех пор, пока не ударилась головой об окно. Фигура тотчас же исчезла, а Белла в смятении отошла. Честно говоря, было больно, лоб покраснел, из-за того, что она его тёрла.
Она думала над случившимся и не могла найти объяснений. Кто это мог быть? Может, собака…. Или какое-то другое дерево… но глаза. Может, это была сова или ящерица, или что-то ещё.
В спальне зазвонил телефон, Белла побежала наверх и ответила раньше, чем включился автоответчик.
- Привет, Джессика. Прости, я как раз собиралась звонить.
- Ничего… Ну так как? Ты занята?
- Неа.
- Так ты поедешь со мной?
- О, да… Тем более, что мне тоже нужно платье, - ответила она со вздохом.
- Ты всё-таки идёшь?
- Меня заставили.
- Кто?? – спросила Джессика.
- Папа.
- Мне начинает нравиться твой папа!
- Не подлизывайся!
[u]

Категория: Наши переводы | Добавил: Darcey (28.06.2009)
Просмотров: 3535 | Комментарии: 18


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 181 2 »
0
18 Olga_Malina   (21.12.2018 11:56) [Материал]
Ну просто это реально весело. Чарли почти заставил пойти на рождественский бал Беллу

0
17 робокашка   (04.06.2015 18:21) [Материал]
а Джессика прямо душка-подружка tongue

0
16 ღSensibleღ   (26.11.2014 07:05) [Материал]
Чарли тут очень крут biggrin

0
15 Vero_Nika   (06.01.2013 20:25) [Материал]
smile

0
14 Tanya21   (28.03.2012 19:36) [Материал]
Спасибо за главу.

0
13 Melissa_Terra   (01.12.2011 12:49) [Материал]
Чарли как отец и мать в одном лице очень хочет видеть дочку нарядной и счастливой... вот только где бродит ее вампирское счастье? под окнами ошивается biggrin

1
12 SiriLa   (13.11.2011 17:04) [Материал]
Папаня просто супер... Эдвард прям маньяк какой-то biggrin

0
11 BSwon   (21.09.2011 16:44) [Материал]
О Чарли молодец) мне он тоже начинает нравиться

0
10 ВикаКруспе   (11.08.2011 23:06) [Материал]
Спасибо за главу smile

0
9 Asher   (11.07.2011 13:00) [Материал]
Спасибо за главу!

1-10 11-18


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]