Глава 9

Белла устала. И не только потому, что прошлой ночью спала на твердом деревянном полу в шумном коридоре. В голове она постоянно прокручивала тот момент. Поцелуй Эдварда был сравним с глотком свежего воздуха в пыльную бурю. Она взбодрилась, будто она только затем и существовала, чтобы целовать его и только его. И все равно она находилась в полном смятении. Как она могла быть уверена, что это не простое увлечение? Если она окунется в него и вылечится, будет ли она осознавать, что все ее чувства - просто игры разума? Разум противоречил сердцу, она металась, пытаясь найти золотую середину.

Этим была забита ее голова, когда она вошла в кабинет Марси.

Посмотрев на врача, Белла заметила, что чего-то не хватает. Марси сидела на своем месте, скрестив ноги. Локтем она оперлась на подлокотник, в кулаке, который служил опорой подбородку, была зажата ручка. Казалось, она ушла глубоко в себя.

Белла тихонько закрыла дверь и направилась к кушетке.

- Привет, Белла.

- Привет. – Белла села, пытаясь побороть внезапное чувство беспокойства.

Последовало молчание. И только нечаянное щелканье ручки Марси изредка нарушало её. Белла изучала ее лицо. Губы Марси были сжаты в тонкую линию, а брови сошлись на переносице.

- Белла, ты ничего не хочешь мне рассказать?

В ее тоне прозвучал какой-то скрытый подтекст, и Белле показалось, что Марси уже знает ответ на поставленный ею вопрос. Но сама Белла никак не могла понять, о чем шла речь.

Увидев замешательство Беллы, Марси вздохнула и стала перелистывать папку, лежащую у нее на коленях.

- Прошлой ночью один из пациентов попросил воспользоваться моим фотоаппаратом. Я не могла присутствовать на вечеринке, но хотела знать, как идут дела. – Она все еще смотрела вниз, что-то выискивая в папке. – Он цифровой, поэтому я достаточно быстро смогла распечатать снимки. Ага, вот они.

С этими словами она положила фотографии на стол перед Беллой.

Белла слегка наклонилась вперед, чтобы рассмотреть получше. Но она так и не увидела ничего стоящего, что могло бы привлечь внимание. На снимке была изображена группа людей, улыбающихся в камеру в самом разгаре какой-то игры. Ее глаза заскользили по снимку, и тут у нее перехватило дыхание.

В левом верхнем углу, на фоне всего этого, она заметила обнимающуюся парочку, категорически не собиравшуюся попасть в кадр. Она и Эдвард. Он аккуратно обнимает ее за талию, их головы соприкасаются, его глаза закрыты. Ее рука на его щеке, глаза прикрыты. Смешанные эмоции, которые она увидела в своих карих глазах, повергли ее в шок. Там отражалось сплошное желание и... абсолютная и сильная любовь. Она ясно вспомнила какую-то вспышку и теперь поняла, что это было. Вспышка фотокамеры.

Белла попыталась выровнять дыхание, смотря на них, запечатленных вот так вот. Ее сердце заныло, ей нужна эта фотография. Они хотела запомнить их именно так. Это было так нереально, лучший момент в ее жизни, запечатленный фотокамерой. Она протянула руку, желая дотронуться до изображения их тел, она хотела впаять эту фотографию себе в мозг, чтобы навечно оставить ее в памяти.

Она уже практически дотянулась. Как фотография вдруг исчезла.

- Можно я заберу ее себе, пожалуйста, - произнесла она мученическим голосом. Белла немного расстроилась, заметив, что в ее голосе явно звучит необходимость, но не могла ничего с этим поделать. Она могла бы смотреть на эту фотографию вечно, восстанавливая в памяти каждую мельчайшую деталь. Она осознавала, как чувства овладевают ей, последние двадцать секунд только они и существовали.

Марси покачала головой. – Нет. Не сейчас.

Белла медленно растянулась на кушетке. Сейчас она злилась. Почему ей нельзя забрать её. Технически она принадлежала ей. Воспоминания и эмоции, которые были заключены в ней, принадлежали ей. Она была ее.

- Почему? – этот болезненный шепот был всем, что она могла вынести сейчас. Марси была просто несправедлива и необъективна.

- Белла, ты к этому еще не готова.

Белла вскочила и стала ходить из стороны в сторону. Да какое у нее на это право? Как она могла показать ей эту фотографию и сразу же забрать, как будто она ничего не значит? Белла была раздражена, ее сразу выдал громкий топот. Правой рукой она схватилась за рукав и стала его тянуть. Что сейчас она хотела, так это порезать себя. Трение фабричной ткани о кожу причиняло достаточно дискомфорта, чтобы заглушить эту потребность.

- Ты взволнована, - сказала Марси, сидя в кресле. На ее лице мелькнула незаметная улыбка.

Белла тяжело дышала через нос.

- Конечно, взволнована, - выкрикнула она.

- Контролируй свои чувства.

- Что вы имеете ввиду?

- Говори. Отпусти свои рукава и поговори со мной.

- Я хочу эту фотографию.

- Почему? Что она для тебя значит? – Марси поставила ноги ровно, наклонилась и сложила руки вместе. Ее голубые глаза умоляли Беллу ответить на вопрос. Белла не могла. Она хотела, но слова никак не срывались с языка. Эта фотография содержала в себе все ее самые истинные чувства к Эдварду. Она была ощутимым доказательством того, что она уже просто не могла отрицать. Она была влюблена в него. Она даже не смогла вдоволь насладиться этим новым осознанным чувством, потому что Марси продолжила разговор.

- Может, ты тогда мне об Эдварде расскажешь?

Белла вытаращила на нее глаза. Нет. Это было слишком личное для нее. Абсолютно и полностью личное. Она не позволит Марси вырвать эти чувства и забрать их у нее. Она не могла и не позволит этому случиться.

- Белла, видишь? Ты без лезвия даже не можешь чувства свои выразить.

Белла уставилась в потолок и глубоко вздохнула. – А что мне тогда делать?

- Контролируй.

о-О-о

Белла неспешно пошла в музыкальный зал. Она знала, там будет он. Он всегда был там. А ещё она знала, что ей нужно сделать. Если она хотела оставить эту частичку целой и невредимой для самой себя, ей придется все это прекратить. Она остановилась у двери и стала слушать звуки тихой музыки, доносящиеся оттуда. Он действительно красиво играл. Она бесшумно открыла дверь и вошла.

Он сидел там, за пианино, рукава его белой рубашки были закатаны до локтя, волосы съехали на лоб. Его руки скользили по клавишам, казалось, он практически светился в тусклом свете комнаты.

Как только мелодия подошла к завершению, Белла направилась к нему, специально шаркнув туфлей по полу, чтобы он узнал о ее присутствии.

Он повернулся на скамье, и прекрасная улыбка появилась на его лице, та улыбка, которая и разбила ей сердце.

- Эй, я тебя целый день нигде не видел. – Он встал и пошел ей навстречу, но она отстранилась и подошла к окну.

Она услышала вздох Эдварда за спиной.

- Белла, пожалуйста, посмотри на меня.

Она медленно повернулась и увидела, что он стоял, скрестив руки. Он неодобрительно смотрел на нее.

- Эдвард, так дальше нельзя, - сказала она тихо.

- Начинается, - сказал Эдвард, сердито тряхнув головой.

- Эдвард. Неважно, что это, но оно нам не поможет, - упрашивала она его.

- Не поможет? – Его глаза впились в ее. – Белла, да просто от того, что я нахожусь рядом, я чувствую себя лучше. – Он развернулся и показал на пианино. – Я за три года не сыграл ни ноты, а теперь я сочиняю музыку для тебя, благодаря тебе. Я спокойно переносил все эти ужаснейшие сеансы терапии, потому что знал, что они закончатся и я смогу увидеть тебя. Я спал на твердом полу, а Эммет меня пинал всю ночь, и даже не смотря на это я уже давно так хорошо не спал. И ты - причина всему этому. И поэтому не смей стоять и говорить, что наши отношения нам не помогают.

- Эдвард, у нас нет отношений. Мы не можем. Я не могу. – Он снова замотал головой, поэтому она продолжила: – Как я могу быть уверена, что, когда мы с тобой выберемся отсюда, я не буду воспринимать тебя, как простое наваждение? Что это все - не часть иллюзии из-за пребывания в госпитале для душевно больных? Людям становится одиноко, так мы и нашли друг друга. Великолепно, конечно, но на этом все. – Она почувствовала, как трескается ее сердце, увидев, как он замер от ее слов, но она следовала совету Марси. Контроль. Единственный способ контролировать - прекратить все это. Если она сейчас остановится, тогда у нее появится возможность сохранить это в себе навсегда, как красивые воспоминания. Внезапно Эдвард схватил ноты и, разорвав их на мелкие куски, вылетел из комнаты, даже не обернувшись.

o-0-o

Эдвард бежал в кабинет Марси, а слова Беллы громким эхом раздавались в его ушах.

«Случайное увлечение...»

«Часть иллюзии...»

Однажды он их уже слышал. Родители пытались засунуть эти фразы обратно в глотку, когда раскрыли его секрет. В суде адвокат Кассандры пытался убедить судью теми же самыми словами. Она с готовностью сказала на весь зал и всем, кто вообще хоть как-то интересовался делом, что он был всего лишь частью иллюзии. Это его и сломало.

Заглянув в кабинет Марси, он увидел, что там никого нет. Он подошел к кушетке, сел и обхватил голову руками. Прошлое нахлынуло на него...

- Я думаю, моя мама начинает понимать, что что-то не так... – быстро проговорил он шепотом.
Серые глаза Касандры округлились, а руки болезненно опустились вниз.

– Эдвард, ты должен вести себя нормально. Никто не должен узнать. Они же не поймут.

Эдвард понимал, что она была права. Никто не поймет. Но с каждым днем было все тяжелей и тяжелей находиться в ее классе, зная, чем они занимаются. Было трудно смотреть на друзей, которым ты всегда говоришь правду, и не сметь рассказать об этом.

Кого волнует, что она - его учитель? У него впервые возникли такие ощущения, и он не хотел расставаться с ними. Все это заставляло видеть жизнь в новом цвете.

Но он понимал, что они должны прятаться.

- Ты работаешь над моей песней? – прошептала она ему и улыбнулась.

Он улыбнулся в ответ и кивнул. В самом начале он сказал ей, что она его вдохновляет. Для него она была настоящим противоречием. Солнце в волосах и буря в глазах. Когда они оставались наедине, она часто говорила ему, как сильно она хочет открыться, иметь настоящие отношения с ним, но когда появлялась такая возможность, она уходила в тень.

Он не хотел казаться сентиментальной размазней, но всегда считал, что у них были достаточно реальные отношения. Они были так реальны для него, что он мог бросить ради нее все. Он был горд тем, что она была с ним. Его убивала одна мысль о том, что она может его стесняться.
И эти мысли заставляли его стараться еще сильнее, чтобы стать лучше для нее.

- Эдвард... - прошептала она на выдохе, и звуки эхом раскатились по комнате.

- Эдвард.

- Эдвард?

Он посмотрел перед собой и увидел Марси в дверном проходе, терявшуюся в догадках.

- Наш сеанс не в следующие пятнадцать минут. Все в порядке? – Она подошла и села перед ним.

- Я ее любил, - прошептал он, не смотря на нее.

- Я знаю.

- Я был влюблен в нее, даже не понимая до конца значения слова «любовь».

- Я знаю.

- А она... убила меня. – Ему было дико больно произносить эти слова, но он должен был. Они - все, что у него осталось.

- Расскажи, как ты вернулся к жизни.

- Я думал... - он замолчал, осознавая, что больше нет того, что вернуло его к жизни. У Беллы это получилось просто отлично.

- Белла? – тихо спросила она, встретившись с ним взглядом. Она мило улыбалась ему, и он мог почувствовать, как она счастлива. Счастлива за него.

- Откуда вы... – Как она узнала? Он не помнил, чтобы что-то говорил ей о Белле или хотя бы намекал о чувствах, которые испытывает.

- Как все произошло, Эдвард? – Она выглядела чрезмерно заинтересованной.

Эдвард закрыл глаза и представил, что смотрит в лицо Белле. Расчетливое. Рассчитывающее выкинуть его.

Ему не следовало пытаться снова встать в строй. Все, к чему это привело, еще больше разбило его и без того раненое сердце. Он честно верил, что Белла может залечить все раны, привести в чувство и сделать его сильнее, и он будет способен вытащить их обоих, как пазлы, которые идеально подходят друг другу.

Но она не хотела быть с ним. Он был просто случайным...

- О, Эдвард... – Она пораженно вздохнула. – Что произошло?

Он просто покачал головой, не желая вспоминать об этом.

o-0-o

Проснувшись следующим утром, Белла ощутила, как ее голова и сердце разрываются на части. Но она была уверена, что поступила правильно. Так будет лучше обоим. Через год это будет просто воспоминание, красивая мечта, которой никогда не суждено было сбыться. Но так было лучше. Тогда почему сердце, которое до этого болело нестерпимо сильно, сейчас заныло еще сильнее?

Уверенным шагом она направилась в кабинет к Марси, чтобы рассказать, как она справилась с ситуацией.

Оказавшись в кабинете, она буквально скользнула к кушетке и села, скрестив ноги подобно Марси Тэтчер.

- Я сделала это. Я все взяла под контроль.

Марси кивнула. – И что это значит? - Она помахала рукой. – Я вся превратилась в слух.

И тогда Белла рассказала ей. Рассказала, как она прекратила все, что бы ни было между ней и Эдвардом. Она, правда, опустила моменты о том, как сильно страдало ее сердце и как он был разочарован их последним разговором.

Закончив, она посмотрела на Марси, ожидая увидеть полу раздраженное, полу удовлетворенное своей правотой выражение лица, но вместо этого она увидела неодобрение и расстройство.

Спустя несколько секунд Марси положила свои бумаги, папки и ручку на стол.

- О, Белла... – взволнованно вздохнула она.

Что? Разве это не то, чего она так хотела. Чтобы Белла взяла контроль над своей жизнью и эмоциями. Она же это имела ввиду. Она не может просто так забрать свои слова назад.

- Вы не должны быть расстроенной. Вы же сами мне сказали так сделать. – Голос Беллы резко повысился.

- Нет, я посоветовала тебе контролировать. Но никак не бежать от него.

Белла встала со своего места. – Вы ничего не понимаете.

- Белла, потому что ты мне не рассказала? Как я могу помочь тебе, если ты мне не предоставляешь никакой информации, никаких деталей, тем более, о таких значительных переменах в твоей жизни?

- Ты перевернула все сказанное тобой...

- Нет, это ты неправильно поняла то, что я хотела тебе сказать. Как ты думаешь, что я имела ввиду? Полностью прекратить общение с единственным человеком, которому удалось до тебя достучаться. Не думай, что я не заметила, что между вами что-то происходит. Я видела эти мимолетные взгляды, незаметные прикосновения, улыбки. Чего ты ожидала? Думаешь, мир перевернется, если ты помимо своей боли почувствуешь что-то ещё? Объясни мне, Белла, я просто до смерти хочу узнать это.

Внутри Беллы бушевал ураган.

– Вы бы все равно его забрали, - прошептала она жестко.

Марси моргнула. – Забрала бы его? Ты так думала?

- Вы или еще кто-нибудь или что-нибудь. Все уходят или забирают. – Белла отвернулась, вытирая слезы с глаз.

Она услышала, как Марси вздохнула и стала рыться в бумагах. Повернувшись, она увидела, как Марси достала ту прекрасную фотографию и бросила ее на стол.

- Подойди.

Здесь и спорить было не о чем, да Белла и не собиралась. Она хотела еще раз взглянуть на застывшую во времени пару. Белла встала на колени перед столом и приковала ее взгляд к фотографии.

- Белла, позволь мне объяснить тебе кое-что.

Она указала на фотографию. – Хочешь знать, кого я здесь вижу? – Она указала на Эдварда. – Я вижу мальчика, который всех ненавидит. – Затем она указала на Беллу. – И девочку, которая никому не верит. – Потом она двумя пальцами указала на них обоих. - Они открылись друг другу. Здесь. – Она постучала пальцами по фотографии. - Между ними возникла связь. Думаю, в какой-то степени мы можем поговорить об исцелении.

Ее глаза впились в Беллу, которая была просто загипнотизирована фотографией.

- Белла, не будь такой, как твоя мама. Не отказывайся от того, что тебе так хочется, только потому, что тебе кажется правильным. Не держи все свои чувства в себе. Они могут задохнуться и убить то, что важно для тебя. Это, - она постучала пальцами по фотографии, - важно.

Перевод: ♥Ева♥
Редактура: little_eeyore