Глава 23.
ОТ Эдварда. Странно... совсем не похоже на мою Элис не звонить уже два дня. Это огорчало Эсми и очень сильно волновало меня. Я чувствовал – что-то случилось, и как бы меня ни убеждали остальные члены семьи, что все в порядке, я знал, что это не так. Обычно Элис звонила очень часто, рассказывала, что у них нового, но сейчас наш дом в Лондоне, где они жили с Джаспером последние недели, пустовал, а сами они отправились в неизвестном направлении, ничего не сказав нам. Я мерил шагами комнату наверху, пытаясь отвлечься от грустных и тревожных мыслей, но ощущение беды, нависшее над нашей семьей, не покидало меня ни на секунду, и рядом не было Джаспера, который распространял тепло и спокойствие, так необходимое мне сейчас. Промаявшись до позднего вечера, я спустился в гостиную и снова сел за рояль. Но вопреки обыкновению сегодня пальцы извлекали тревожно-мучительные звуки, нагонявшие тоску на всю семью. Первым не выдержал Эммет и, громко кашлянув, подошел к роялю. - Эдвард, я, конечно, все понимаю, но ты не мог бы перестать играть? У меня от твоей музыки уши в трубочку сворачиваются. - Извини, конечно, - я устало опустил крышку инструмента и облокотился на него. В голове Эма билась назойливая догадка, которую он пытался от меня скрыть – он смутно понимал истинную причину моего волнения, чувствовал, что я отношусь к Элис совсем не как к сестре. Я резко встал и направился вон из дома. Мне нужен был глоток воздуха, потому что сидеть взаперти уже стало невыносимой пыткой. Я вышел на крыльцо и ощутил приятное дуновение ветерка, ласкающего ледяную кожу. Стало немного легче. Вот бы прокатиться сейчас с ветерком, как, бывало, мы это делали с Элис. Но шорох в кустах разрушил мои планы. Я резко развернулся в направлении шума и принюхался. Быть не может… это же… - Добрый вечер, - из-за густо растущих деревьев вышел Джейкоб Блек - новообращенный оборотень, любовь Изабеллы Свон! И как я не услышал его мысли раньше? - Добрый, - осторожно ответил я, хотя видел, что парень не намерен нападать. Он пришел к нам с какой-то просьбой, но что это конкретно, прочитать мне не удалось, потому что в данный момент все мысли парня были заняты разными вариантами, способными расположить нас в его пользу. Я ухмыльнулся и даже забыл на мгновение об Элис. - Мне очень нужно поговорить с вами, - под "нами" он имел в виду всю семью. Я кивнул и пригласил его в дом. Лишь только он ступил на порог, в дальнем углу гостиной раздалось яростное шипение, и Роуз метнулась к квилету. - Все в порядке, он пришел поговорить, - остановил ее я, а Джекоб скривился в усмешке. "Какая прыткая блондинка, явно подтверждает все анекдоты о девушках с ее цветом волос", - промелькнуло в его мыслях. Я невольно усмехнулся, взглянув на недовольную Розали. - Джейкоб, здравствуй, - выступил Карлайл, - что-то случилось? - Э-э… да. Это довольно щепетильный разговор, и я пойму, если вы нам откажете, но все равно выслушайте меня, пожалуйста, - проговорил индеец. Карлайл жестом предложил ему присесть и приготовился слушать. - Около двух недель назад в районе нашей резервации объявились три вампира, - начал Джейкоб. - Они пытались напасть на наших жителей, но мы с Сэмом умудрялись отгонять их. Видимо, до сегодняшнего дня они не знали точно, сколько нас, поэтому не решались действовать. Но сегодня я допустил ошибку, и вампиры раскрыли, что нас всего двое. - Двое? – удивился Эммет. - А почему так мало? - Вот-вот готовы обернуться еще два квилета, но когда точно это произойдет, мы сказать не можем, - вежливо ответил Джейкоб. - Продолжай, - Карлайл слушал с неослабевающим вниманием. - Их трое – двое мужчин и рыжеволосая женщина. Как мне кажется, мужчины не так опасны, как женщина, потому что она просто сумасшедшая! В ней есть что-то очень странное, безумное, я не могу объяснить… - он почесал переносицу. - Она обещала, что нападет не только на нашу резервацию, она полна решимости убивать и в Форксе. Все сидели, не шевелясь, переваривая информацию. Эммет злился и готов был хоть сейчас оторвать этим дикарям голову, Эсми было страшно за людей, живущих рядом с нами, Карлайл, как самый мудрый, прикидывал план действий, а Роуз бесилась из-за присутствия оборотня и не желала ему верить. - И поэтому мы хотели просить вас о помощи, - тихо, но уверенно произнес парень. - Мы понимаем, что вы здесь ни при чем, вы можете отказаться, но попытаться я должен. Я не могу допустить, чтобы пострадали невинные люди, и я все отдам за их безопасность. - И боишься ты, конечно, в первую очередь за свою ненаглядную Свон, - язвительно изрекла Розали. Джейкоб удивленно поднял брови и посмотрел на нее. - Да, за Изабеллу я тоже очень боюсь. А тебя в этом что-то не устраивает? Я чувствовал, что парень начинает злиться, поэтому предостерегающе посмотрел на сестру. - Мы согласны, Джейкоб, - сказала Карлайл, - и сделаем все, чтобы остановить их. - Обязательно остановим! – хохотнул Эммет. - Нас намного больше! - Спасибо, - облегченно вздохнул Джейкоб. - К сожалению, главный специалист по боям с вампирами сейчас уехал, но Эдвард тоже весьма неплох в этом деле, - сказал Карлайл. - Он покажет нам, как нужно действовать. Джекоб удивленно взглянул на меня и подумал, что я меньше всего похожу на убийцу вампиров. "Я думал, он только тем и занимается, что волосы укладывает и маникюр делает", - промелькнуло в его голове. Я невольно улыбнулся. - Приходилось несколько раз сталкиваться с такой проблемой, - ответил я на его мысли, - но волосы я тоже иногда укладываю. Джейкоб открыл рот от удивления, что вызвало неугомонный приступ хохота у Эммета. - Но как… - Наш Эдвард умеет читать чужие мысли, – улыбнулась Эсми. - И ваши тоже?! – парень пребывал в явном шоке. - Конечно. - Как вы с этим живете? – он рассеянно взъерошил свои волосы и покачал головой. - Мы уже давно привыкли, - ответила Эсми. - А разве оборотни не проникают в сознание друг друга? - Да, но только в облике волка. В остальное время наши мысли недосягаемы. - Предлагаю договориться о связи, - Карлайл вернул нас к основной теме разговора. - Да, конечно, - быстро ответил Джейкоб и быстрым движением, которое не ускользнуло от наших глаз, поднес руку к носу. - Давай выйдем на улицу, - кивнул я ему и пояснил остальным. - Ему трудно так долго находиться в обществе вампиров.
Глава 24.
От Джейка. Мы обменялись телефонами и разошлись, чему я, честно говоря, был очень рад – запах вампиров не давал мне покоя, я должен был на протяжении всей встречи контролировать себя, чтобы инстинкты волка не взяли верх. Каллены показались мне весьма дружелюбными и совсем не агрессивными. Ну, пожалуй, за исключением тупоголовой блондинки, которая хотела кинуться на меня прямо с порога. На улице я рассказал Эдварду о патрулировании границ и решением Альфы позволил им находиться на территории резервации, потому что завтра это будет необходимо. Сегодня ночью мы договорились, что вампиры будут охранять границы Форкса и прилегающие к нему территории, а мы с Сэмом хотя бы немного отдохнем. Я приполз домой без четверти два ночи, вымотанный до предела. Если я не посплю сегодняшнюю ночь, то завтра меня сможет завалить даже человек. Отдав последние распоряжения Сэму и попрощавшись с Леа и старейшинами, я отправился, наконец, спать. Мне снился странный сон. Все было очень четким и ярким, но один, лишь один образ незнакомой мне девушки не улавливало мое сознание. Как только я приближался к ней, ее лицо закрывала от меня пелена. Она звала меня куда-то, манила хрустально чистым, мелодичным голоском. Рядом со мной стояла Белла и держала меня за руку, да так крепко, что я никак не мог вырваться к незнакомке, звавшей меня. - Джейкоб, не уходи от меня… - прошелестела Белла. Я посмотрел в ее карие глаза и увидел там невыразимую печаль. Но я знал, чего хочу – мне во что бы то ни стало нужно было уйти вместе с девушкой, силуэт которой маячил всего в нескольких шагах от меня. Я сделал последнее усилие и разорвал замок рук, соединявший меня с Беллой. Она вскрикнула и закрыла лицо руками… Проснулся я среди ночи со странным чувством вины, сковавшем сердце, будто я и впрямь оставил мою Изабеллу. Какая чушь, это всего лишь сон! Как часто это бывает после нехорошего сна, все кажется слишком реальным, будто произошло на самом деле. Я восстановил в памяти лицо Беллз и улыбнулся, вспоминая ее мягкие волосы и глубокие глаза. - Люблю тебя… - прошептал я в темноту и уснул.
- Джейкоб, проснись! – чей-то знакомый голос орал мне прямо в ухо, и его обладатель усиленно тряс меня за плечо. - Ммм… - протянул я, не желая просыпаться. - Джейк, звонил Карлай Каллен, они напали на след кровососов! Я вскочил как ошпаренный и сонными глазами посмотрел на встревоженное лицо отца. - Который час?- - мигом вскакивая с кровати и на ходу натягивая джинсы, спросил я. - Половина третьего. - Где они видели вампиров? – спросил я, открывая входную дверь. - В миле от… И тут тишину разорвал дикий, безумный вопль. Кричала девушка, и я сразу узнал этот голос – Белла... Не чуя под собой ног, я вылетел на лужайку и перевоплотился прямо на бегу. Судя по крикам, она была совсем недалеко от моего дома. Сердце выбивало бешеный такт, в голове билась лишь одна отчаянная мысль – только бы успеть, только бы не стало слишком поздно! Буквально через секунду я услышал Сэма и приказал ему бежать мне на помощь. Выбежав из-за поворота, я увидел поистине ужасающую картину – рыжая тварь впилась в горло моей Белле, держа ее хрупкое, обмякшее тельце в своих руках! Мне показалось, что разум помутился и силы на мгновение оставили меня, но в следующую секунду я бросился на тварь и сбил с ног. Тут же подоспел Сэм и Эдвард Каллен, пулей вылетевший из-за деревьев. Я был в таком состоянии, что ринулся напролом, но рыжая была хитрее – она ловко увернулась. Тогда Каллен метнулся к ней и резко скрутил ей руки за спиной. Я восхитился, как быстро он все сделал, но потом до меня дошло, что он прочитал ее мысли. Не медля ни секунды, я оторвал ей голову, которая с грохотом отлетела в сторону и покатилась по земле. Остальное доделали Сэм с Эдвардом, а я поспешил к Белле, корчившейся на траве. Из рваной раны на шее хлестала кровь, но она была жива! Я повернулся к Эдварду и с ужасом воззрился на него, мысленно умоляя хоть чем-то помочь. Он слегка сдвинул брови и присел около Изабеллы. - Рана очень нехорошая, - сказал он, осторожно поворачивая ее голову. - Но это не самое страшное. В ее крови – яд вампира, через несколько минут она начнет превращаться. Я бессильно завыл. Что делать?! Что же делать?! - Я бы мог попытаться спасти ее, но… - он запнулся. Позади нас Сэм ругался, на чем свет стоит, на Каллена, желая его растерзать. Я приказал ему замолчать и заняться поисками остальных вампиров. Да! Да, помоги ей, Эдвард, умоляю! Он посмотрел на меня и сказал: - Ты не совсем понимаешь, что это значит, - я взвыл – мы только теряем время в пустых разговорах! - Джейкоб, я вампир, не забывай об этом. Я могу попытаться отсосать яд из раны, но нет гарантии, что я смогу остановиться. Ведь я много десятилетий не пил человеческую кровь. Я застыл на месте, понимая теперь, каково Эдварду решиться на такое. Ведь это может поколебать все его принципы, сбить с добровольно выбранного им пути. Но Белла для меня была важнее всего, а хуже, чем сейчас, быть уже просто не могло. Эдвард хмуро кивнул и осторожно приблизился к ее израненной шее. Одно мгновение – и он жадно впился в нее. Белла закричала, видимо, это приносило ей ужасные страдания, а я зажмурил глаза, не в силах выносить вида ее мучений. Прошло всего несколько секунд, и Эдвард медленно отстранился от нее. - Ее кровь чиста, - сказал он, вытирая губы рукавом. Меня передернуло от отвращения, но благодарность вытеснила все остальные чувства. Он кивнул и сказал: - Надо отвезти ее в больницу, причем срочно, она потеряла очень много крови. Я донесу ее до машины и отвезу, - когда я попытался возразить, он только качнул головой. - Ты ведь без одежды, так что давай лучше я, а ты беги следом. Нужно действовать быстро.
Источник: http://twilightrussia.ru/forum/40-36059-1 |