Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15402]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.

Только вдвоем
Элис и Джаспер отправляются в романтическое путешествие на Аляску.

Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?

День из жизни кошки
Один день из жизни кошки.

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.

Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15775
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 61
Гостей: 55
Пользователей: 6
Zosia8532, marisha1738, marinarogozhneva99, Тигресс, permyakovatd131, Ланззи
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Стеклянное сердце/Glass Heart. Глава 12.

2026-4-10
16
0
0
Правда.

Песня.

Когда солнце уже взошло над горизонтом, Эдвард встал с того места, где мы просидели почти всю ночь. Я посмотрела на него с вожделением, когда он стоял передо мной.
Он начал ходить взад, вперед по поляне... «Эдвард, что-то случилось?»
«Белла, так что ты собираешься делать?»
«Что ты подразумеваешь под словом "делать"?» Я встала и подошла к Эдварду, обернув руки вокруг его талии.
«Ну… ты живешь с Амандой и Марией, не так ли?» Тогда я поняла, про что он спрашивал.
Я взяла его за руки, а потом Эдвард повернулся и посмотрел мне в лицо. «Ты хошешь сказать, ты хочешь, чтобы я жила с тобой?» Эдвард только кивнул.
Я начала ходить по кругу. «Аманда и Мария сказали, что я могу жить с ними, пока не нашла себе дом. Я думаю, ваш дом будет считаться и моим». Эдвард поцеловал меня в ухо. Я хихикнула, как школьница.
«Я хотел бы встретиться с ними. В конце концов, они заботились о тебе, когда меня не было рядом»… Я заметила, что он смотрел в землю. По крайней мере, он хотя бы чувствовал некоторое сожаление, о том, что он сделал.
«Эдвард, я согласна с тобой. Кроме того, они уже давно не с кем не разговаривали». Я ударила его лукаво в плечо. Потом счастливая улыбка расцвела на его губах.
Когда мы, наконец, прибыли в дом Аманды, я долго придумывала речь, но перешагнув порог, все мое мужество моментально улетучилось. Я, конечно, хотела жить вместе с Эдвардом. Но не хотела оставлять Аманду и Марию. В конце концов, они многое сделали для меня. Я почувствовала укол совести, но, когда Эдвард взял меня за руку, мы прошли в дверь, мое беспокойство исчезло. По крайней мере, на одну минуту.
«Мария, Аманда, вы здесь?» - прокричала я, хотя, если бы даже прошептала это, они бы услышали меня.
«Что случилось, Белла? Я должна работать»… Аманда появилась в дверях, затем, увидев Эдварда, она встала в какую-то угрожающую позу. Тогда, прежде чем я смогла закричать, она кинулась на него.
Я была в шоке и не могла сдвинуться с места, или, по крайней мере, говорить.
«Что, что тут происходит!?!» Мария, вбежав в комнату, побежала прямо мимо меня и начала оттаскивать Аманду от Эдварда. Тогда я очнулась и начала помогать Марии.
В течение нескольких минут мы не могли их оторвать друг от друга. Я подошла к Эдварду, и он обнял меня за талию. С другой стороны комнаты Мария успокаивала Аманду, но та все еще сопротивлялась. Мария оказалась сильнее…
Я посмотрела на них с непониманием: «Эдвард, почему Аманда напала на тебя?»
«Не говори так… это не Эдвард, это чудовище!» Аманда кричала на всю комнату. Я посмотрела на нее округлившимися глазами. Ее рыжие волосы закрывали все лицо. Но я увидела синяк под глазом.
«Эдвард - не чудовище, Аманда. Ты сама напала на него». Я отстранилась от Эдварда и пошла к девушке.
«Ты не знаешь, что говоришь. Он является причиной того, что я стала такой… да и ты… Я всегда буду мучиться, а не жить». Аманда с презрением сказала все эти слова мне, но глаза ее все время смотрели на Эдварда.
Больно было видеть ненависть Аманды к Эдварду. Но почему она напала на Эдварда.
Я остановилась прямо перед ней. «Как же Эдвард причастен к этому?»
Аманда посмотрела мне прямо в лицо и сказала: «Он - один из тех, кто создал флаконы, а затем помог уничтожить их! Он является причиной того, что я застряла здесь в этом теле»... Тогда Аманда вскочила и Мария отлетела от нее, не ожидав этого. Она встала передо мной, потом взяла мою руку и положила ей на сердце. Но потом я поняла, что она имела в виду, ее сердце все еще билось.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-3331-3#515289
Категория: Наши переводы | Добавил: terry_ksynchik (13.06.2010) | Автор: Ксения
Просмотров: 1301 | Комментарии: 5


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 5
0
5 RAV   (14.12.2010 11:23) [Материал]
Ух как интересно, пошла читать дальше! biggrin

0
4 Минзурка   (23.08.2010 13:48) [Материал]
какой поворот событий,даже и не думала что будет так!!!!!! surprised surprised surprised surprised surprised surprised surprised surprised surprised

0
3 пик-ник   (17.06.2010 12:40) [Материал]
Интригующе happy

1
2 (марино4ка)   (13.06.2010 23:53) [Материал]
Вау... Захватывающая встреча Аманды и Эдварда!! Буду с нетерпением ждать как же Белла отреагирует на всю эту правду! Спасибо за новую главку. smile

1
1 Флёррр   (13.06.2010 17:59) [Материал]
Великолепно!!!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]