Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15402]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.

Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.

Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?

Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.

После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.

Спасённая любовь
Твой голос остался эхом в моём мозгу.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13047
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 60
Гостей: 54
Пользователей: 6
Zosia8532, marinarogozhneva99, Ланззи, Тигресс, permyakovatd131, marisha1738
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Стеклянное сердце/Glass Heart. Глава 14.

2026-4-10
16
0
0
Семья.

«Эдвард, почему жизнь такая жестокая?» Я спросила и спрятала лицо, чтобы он не видел, как мне тяжело…
Мы только что похоронили Марию. Я одела ее в свое любимое платье пурпурного цвета и сделала макияж. Она выглядела такой умиротворенной, когда спала вечным сном. Эдвард выкопал ей могилу в тайном месте. Так что она была похоронена не по правилам. На ее могиле стоял большой камень, мы написали на нем год моего рождения, так как она была моей сверстницей, и год смерти - 2009 год.
Эдвард поцеловал меня в лоб. «Я никогда не думал, что увижу день, когда будет убит вампир». Он посмотрел на небо… «Это моя вина».
«Эдвард, нет, это не так. Вы тогда были молодые и…» Эдвард прервал меня, он встал очень быстро и пошел к машине.
Я сидела на земле, глядя ему в спину, когда он ушел. Просто знала, ему необходимо некоторое время, побыть в одиночестве. Я лежала на спине и смотрела на облака, потом закрыла глаза, попрощалась с Марией и ушла.

---------

«О, Белла, так приятно видеть тебя снова!» - кричала мне в ухо Эсме, хватая меня в свои объятия.
Эдвард и я поехали обратно к дому. Вся семья ждала нас.
«Эсме, я тоже по тебе скучала…» - ответила я. Как я уже говорила, Эсме меня выпустила из ее объятий. Она взяла выбившуюся прядь и заправила ее мне за ухо.
Вскоре все толпились около меня, как пчелы. Приятно было видеть счастливые лица всех, но я понимала, что они уже знали о случившемся. Это было видно в их глазах. Элис, заметив мое смущение, вытащила меня из недр этой толпы. Поэтому мы решили выйти на улицу и поговорить.
«О, Белла, как я скучала по тебе. Когда он оставил тебя… после этого Эдвард с каждым днем выглядел все хуже и хуже, в подавленном состоянии. Он начал скучать. Теперь у него появился блеск в глазах снова». Если бы я покраснела, мое лицо было бы похоже на свеклу.
«И я чувствовала все тоже самое, Элис. Жить было трудно, но я старалась изо всех сил. Теперь моя жизнь полная, как прежде, ребята». Я решила не упоминать о моих частых эмоциональных срывах.
Элис обняла меня, и мы вошли в дом. Когда перешагнули порог, все шептались. По тому, как они это делали... Я знала, что обо мне.
«Так что мы будем делать с Амандой?» - спросила я и встала рядом с Эдвардом.
Эдвард поднял брови на это. «Ты не будешь делать ничего, Эммет и я будем отслеживать ее передвижение. Если она опять что-то предпримет, мы не будем ее жалеть»...
«Что ты имеешь в виду? Я должна прийти. Аманда спасла меня, и я думаю, я обязана ей жизнью!» Эдвард поднял руку, чтобы заставить меня замолчать.
«Белла, это для тебя слишком опасно».
«Эдвард, я не жалкий человечишка, какой я раньше была. Я могу защитить себя. Следует подчеркнуть, я не умерла, когда была совсем одна». Я толкнула его в грудь… Точка.
Эдвард схватил меня за руку, а потом притянул к себе и страстно поцеловал...
«Эдвард, что ты делаешь? Ты не ответил, можно я с тобой!?! Так что даже не пытайся обмануть меня и сменить тему». Я видела улыбку Эдварда, играющую на его безупречном лице.
«Хорошо, ты можешь поехать, но в любом случае, если что-то будет не так, обещай уйти оттуда!» Я кивнула головой, да. Это единственный путь, чтобы он взял меня с собой!
«Хорошо, поэтому, когда мы уезжаем?»
«Завтра, вечером».
В ту ночь Эдвард и я пошли на охоту вместе… нам необходима была кровь, когда мы ушли от Аманды. Было еще трудно представить себе, я не могла бы убить Аманду, но каждый раз я вспоминала лицо Марии. Это то, что подтверждало правоту смерти Аманды.
Карлайл и Эсме нас провожали. Они пожелали нам удачи и счастья.
Через некоторое время мы, наконец, доехали до дома Аманды, который располагался через три квартала. Краска отваливалась от стен, крыша немного покосилась, двери открылись со скрипом... Окна были разрушены в некоторых местах. Кроме того, входной двери вообще не было.
Эдвард взял меня за руку, когда мы вошли в дом…



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-3331-3#515289
Категория: Наши переводы | Добавил: terry_ksynchik (20.06.2010) | Автор: Ксения
Просмотров: 1243 | Комментарии: 4


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 4
0
4 metelitsa   (16.12.2010 18:54) [Материал]
Дом как из ужастика.

0
3 RAV   (14.12.2010 11:31) [Материал]
Спасибо за главу! smile

1
2 (марино4ка)   (20.06.2010 22:20) [Материал]
Спасибо за новую главу!!! Очень интересно что они увидять в домике! Буду ждать проду. smile

1
1 Флёррр   (20.06.2010 17:22) [Материал]
Ура-ура-ура!!! Новая глава!!!
Спасибо!!! smile happy smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]