Неожиданный поворот mp3

Я вновь сидела позади Джейка на мотоцикле, зябко прижимаясь к его широкой спине, однако, впервые за много лет я не чувствовала себя с ним рядом в безопасности. Больше того, мое сердце разрывалось от того, что я не могу заслонить собой своего волка от неотвратимо приближающейся гибели.
Дорога к аэропорту Хитроу вела через довольно обширный лесопарк. Вековые вязы и дубы обступили дорогу очень плотно, просветы между ними заполнял густой подлесок. Внезапно, я почувствовала, как Джейкоб напрягся, из его горла вырвалось сдержанное рычание. Он резко затормозил, развернув мотоцикл поперек дороги, и рывком задвинул меня подальше за спину. Его сотрясала дрожь, он явно балансировал на грани превращения. И тут я увидела причину такой реакции Джейка. Недалеко от дороги, скрытый огромными замшелыми стволами деревьев, стоял высокий поджарый темноволосый вампир в длинном кожаном плаще. Увидев, что мы остановились, он поднял руки в знак мирных намерений, и, насколько мог медленно, направился к нам. Я дотронулась до руки Джейкоба, прося его успокоиться. Он глубоко вздохнул, и с трудом унял дрожь в теле.
- Ты - дитя, свидетельствовать о необычном рождении которого нас приглашал десять лет назад Карлайл Каллен? - произнес незнакомец странным скрипучим голосом. Хотя, нет, когда он подошел чуть ближе, и вышел из тени деревьев, я узнала его. Это был Алистер, кочевник, считавший себя другом Карлайла, вначале приехавший в Форкс, согласившись быть свидетелем, а потом позорно сбежавший, испугавшись мести Вольтури.
- Здравствуйте, Алистер, - с холодной вежливостью произнесла я, - если помните, меня зовут Ренесми.
- Я помню, - проскрипел вампир. – Хотя ты очень изменилась. Долгие годы меня мучила совесть за мой побег, особенно, когда Шивон нашла меня и рассказала, что Вольтури отступили. Я не поверил своим ушам. Такого не случалось от создания мира. Я-то думал, что мне придется скрываться до скончания времен от ищеек вроде Деметрия. А оказалось, что итальянцы впервые за всю историю потерпели поражение. Я так понимаю, теперь они решили взять реванш?
- Вроде того. А тебе что нужно, кровопийца, пришел поплясать на наших костях? - грубо сказал Джейкоб, и его снова стала сотрясать дрожь.
- Умерь пыл своего пса, - презрительно скривил тонкие бледные губы Алистер. – Я хочу помочь. Я считаю себя обязанным Карлайлу, а в тот раз долг мне отдать не удалось. Я не люблю быть обязанным кому-то столь долгое время. Теперь я хочу помочь тебе. Если с моей помощью тебе удастся избежать смерти, думаю, мой долг будет отдан сполна. Ведь, я так понимаю, ты ему очень дорога?
- Думаю, да. Но ведь настоящие мишени Вольтури не я, а Эдвард, Элис и, конечно, Белла? Какой толк от моего спасения, если погибнут они…- мой голос прервался от отчаяния, вновь затопившего мою душу.
- Ты права, ты только наживка, - невозмутимо согласился Алистер. - Но если тебе удастся доказать Вольтури свою невиновность, возможно, они снова на какое-то время оставят вас в покое. Ведь, в конце концов, Аро мечтает не об истреблении твоей семьи, иначе вас всех уже давно бы уничтожили. Он, я так понимаю, хочет заполучить в свои жадные руки таланты твоего отца, тетки и матери. А мертвые они как раз ему ни к чему.
- Ты что, думаешь, что Аро не убьет их? – боясь впускать в свой измученный разум даже лучик надежды, с сомнением произнесла я.
- Нет, ну если ты не появишься в назначенный Вольтури срок, их, естественно, уничтожат. Власть итальянцев держится на неотвратимости наказания, и казнь Эдварда и Беллы будет уроком другим, что только покорность является залогом безопасности. Вольтури, не колеблясь, принесут в жертву своей власти кого угодно.
- А нельзя ближе к делу, время то не ждет, - резко и с раздражением прервал Джейкоб.
Алистер снова смерил его презрительным взглядом, и, обращаясь исключительно ко мне, как будто Джейкоб был бессловесным животным, недостойным общения, продолжил:
- Я знаю, кто убил того юношу и оставил в живых свидетеля. Более того, я знаю, зачем она это сделала. И ты изначально была не причем. Просто Аро, - король интриг, как всегда использовал этот незначительный эпизод в своих целях.
- Она?! Я был прав, это была та пиявка, которую я видел около морга, и которая ушла от нас в парке - вскричал Джейкоб.
Я сжала его руку, заставляя замолчать, чтобы не мешать рассказу Алистера.
Вампир, сверкнув в сторону Джейка глазами цвета благородного цвета бургунди, помолчав минуту, словно собираясь с мыслями, продолжил.
- Пробыв в вашей семье какое-то время, и вернувшись в свое уединенное убежище, я со временем стал ощущать смутное беспокойство. Особенно сильным оно стало тогда, когда я понял, что опасность от Вольтури мне больше не угрожает, Я долго не мог понять, что меня тревожит, пока не увидел во время охоты ее. Стелла была прекрасна. Она не была юной, скорее зрелой женщиной, но в полном расцвете своей необыкновенной красоты. Увидев ее, я понял, что меня мучила зависть к Карлайлу, к его жизни, наполненной любовью и дружбой, поддержкой родных. Я впервые за триста лет своего существования ощутил свое одиночество. Раньше оно меня вполне устраивало, я не собирался заводить знакомых, так как для вампира-кочевника это непозволительная роскошь. Но познав необычную жизнь своего друга, я понял, что тоже хочу иметь существо, которое понимало бы меня и поддерживало, с кем можно было бы делить холод зимних ночей. Увидев Стеллу впервые, на мосту через Темзу, в мрачной решимости смотревшую на холодную темную воду, я решил, что именно она станет моей подругой и разделит со мной вечность. Я обратил ее. Это и стало моей первой роковой ошибкой. Открыв впервые глаза после трех мучительных дней превращения, и осознав, в кого она превратилась, Стелла возненавидела меня лютой ненавистью. Ведь я, поддавшись своему первому порыву, не потрудился ничего узнать про ее жизнь, я твердо был убежден, что дарю ей бесценный дар – дар вечной жизни, и она должна быть за это мне благодарна. Я видел себя в ее глазах божеством, темным ангелом, дарящим бессмертие, и считал, что она должна меня боготворить. Оказалось, что все не так. Стелла в человеческой жизни действительно была несчастна. Она развелась со своим мужем, который отнял у нее самое дорогое – ребенка, увезя его в Америку и лишив ее возможности видеться с сыном. Именно в минуту ее самого черного отчаяния я и застал ее в тот роковой вечер на мосту. Но я поспешил с выводами, решив, что в этой жизни ее больше ничего не держит, и она готова принять мой дар. Оказалось, что только став вампиром и потеряв своего малыша навсегда, Стелла ощутила по-настоящему боль этой потери. И за эту потерю она винила меня. Я, как мог, пытался ее успокоить и заставить смириться с неизбежным. Ведь уже ничего нельзя было изменить. Я знал правило, что создавая себе подобных, мы несем ответственность за них до тех пор, пока они не научатся самостоятельно держать свою жажду под контролем и не совершать поступков, которые могли бы выдать тайну нашего существования людям. Я обучал ее всему, что знал, учил охотиться незаметно, прятать следы, скрываться от глаз людей. Она училась очень быстро. Она как будто была создана для этой жизни… и для меня… По крайней мере я так думал… Ничем не проявляя своей ненависти ко мне, Стелла постепенно уверила меня в том, что смирилась со своей новой сущностью, и даже начала относиться ко мне лучше. На какое-то время я поверил, что вот-вот достигну желаемого. Потом я рассказал ей о Вольтури. И это было второй роковой ошибкой. В извращенном жаждой мести мозгу Стеллы зародился дьявольский план. Зная, что сама она не сможет меня уничтожить, даже обладая силой новорожденной, она решила покончить со мной руками стражей закона. Она решила подставить меня, выставив в глазах Вольтури преступником. Первая попытка оказалась неудачной. Она не хотела убивать ту девушку, планируя обратить ее. Затем она хотела внушить ей, что это сделал с ней я, позволить ей устроить кровавую бойню, чем спровоцировать Вольтури, а затем представить ее как доказательство моей вины. Но она была слишком молода. Она не смогла остановиться. Причем, труп спрятать она не успела, так как увлеченная своим планом мести, выбрала слишком заметное место. Потом, зная, что я слежу за ней, она решилась на вторую попытку. Там в переулке у клуба она заметила влюбленную парочку. Чувствуя мое присутствие за своей спиной, она видимо решила убить парня на глазах у девушки, а когда я естественно, попытаюсь вмешаться, чтобы замести следы, не дать мне ее убить. Потом она намеревалась представить этого свидетеля Вольтури. Но тут вмешались вы, юная леди. Стелла сбежала, испуганная тем, что ее планы пошли наперекосяк. Я тогда не узнал тебя, ведь десять лет назад я видел младенца, и тоже не стал вмешиваться, последовав за Стеллой, в надежде уговорить ее оставить безумную месть. Но я опоздал. Стелла направилась прямиком в Вольтерру и донесла на меня, представив свою версию событий. А когда Аро увидел в ее мыслях и узнал тебя, стоящей около трупа в темном переулке, видимо он решил, что свидетель остался в живых из-за тебя и решил, что это его шанс на реванш. Я не знаю, зачем ее отпустили итальянцы, и почему не пришли до сих пор за мной, возможно потому, что мы им просто не интересны, либо и вовсе не поверили безумному рассказу Стеллы. Она слишком молода как вампир, импульсивна и несдержанна, а ее обвинения надуманы и шиты белыми нитками. К тому же меня Аро, Марк и Кай знают не одну сотню лет. И более осторожного и уважающего закон вампира, чем я, найти сложно. Это мой первый безумный поступок за все мое долгое существование. Я никогда не нарушал закон. Единственное, в чем я могу себя упрекнуть, это в том, что не смог держать созданного мной новообращенного вампира под контролем. И это в глазах Вольтури проступок, но не преступление, за которое нужно карать. По идее они должны были просто уничтожить Стеллу, если бы посчитали ее слишком безумной и опасной. Если бы на меня шла охота, я бы знал. Я это чувствую кожей. Поэтому точно знаю, что цель – не я. Когда до меня донеслась весть о прибытии Джейн и ее подручных, я, вначале решил бежать, думая, что они идут за мной. Но я не чувствовал их тяги ко мне… Когда я узнал (у меня тоже есть свои информаторы), что конечная цель их карательной операции – дом Калленов, я решил попробовать помочь.
Алистер закончил рассказ и стоял, молча опустив голову. Я тоже не могла произнести ни слова, потрясенная открывшейся мне картиной, имевшей, как оказалось гораздо больший масштаб и объемность, чем я могла себе представить.
Молчание прервал Джейкоб:
- И что дальше? Как нам может помочь твой пространный рассказ? – презрительно, с насмешкой, сказал он. – Если даже ты не знаешь, где искать эту свихнувшуюся пиявку, то за оставшийся день найти ее будет невозможно.
- Подожди, - сказала я, чувствуя, что на дне моей могильной ямы слабо затрепетал огонек надежды, - можно попытаться получить отсрочку. Если Алистер поедет вместе со мной в Вольтеру, а ты займешься поисками Стеллы, возможно нам удастся убедить Аро в моей непричастности к этому безумию.
- Нет, нет! – вампир замахал руками и стремительно отступил в тень огромных деревьев, намереваясь скрыться, - я сделал все что мог, достаточно, если наш разговор увидит Аро в твоей голове. В логово Вольтури меня не затащит никто и ничто…
- Проверим, - угрюмо усмехнулся Джейкоб, расстегивая на себе одежду и дрожа, явно собираясь перевоплотиться.
- Нет, Джейк, не надо, пусть он уходит, - остановила я его.
В следующий миг мы с Джейком остались одни.
-Зачем ты меня остановила?! - зло кричал на меня Джейкоб, - я бы приволок этого кровососа к Вольтури на аркане, я бы оторвал ему руки и ноги и притащил бы остатки на себе…, пусть бы только мог говорить…
- Успокойся, - ответила я, ласково гладя его по щеке, - не нужно тратить драгоценные минуты на поимку этого трусливого эгоистичного зануды. Лучше проведем их вместе…
Тут внезапно я заметила, что Джейкоб, готовясь перевоплотиться для поимки Алистера, и понимая, что другой одежды нам достать негде, а шастая по городу в это время года с голым торсом, он будет выглядеть, по крайней мере, странно, успел снять куртку и рубашку. На улице было довольно прохладно, и от его красновато-коричневой кожи из-за его повышенной температуры шел легкий пар. Я и раньше довольно часто видела Джейкоба без одежды, но никогда этот факт меня не волновал, как сейчас. У меня как будто что-то щелкнуло в голове, и я посмотрела на него совсем другими глазами. Он тоже почувствовал изменение, произошедшее во мне, медленно и неуверенно провел ладонью по моей щеке, заправил за ухо выбившуюся прядь, потом осторожно обвел контур моих губ, словно рисуя. У меня где-то в низу живота начала пониматься горячая волна, в груди защемило, а под кожей побежали электрические разряды. Джейкоб, положил одну руку мне на талию, а другую на затылок, и очень нежно, едва касаясь моих губ своими горячими сухими губами, поцеловал меня. Потом он с опаской посмотрел мне в глаза, наверное, чтобы убедиться, что я не двину ему в челюсть, как когда-то Белла, и не сбегу.
- Папа нас убьет, - хриплым от нахлынувших внезапно незнакомых и сильных чувств голосом прошептала я.
- Пусть сначала станет в очередь, - ухмыльнулся Джейк, и снова, теперь уже нетерпеливо, впился в меня поцелуем. Его рука, лежавшая на моей талии, прижала меня сильнее, заставляя прогнуться, в голове у меня все закружилось, в животе, щекоча изнутри, как в бокале с шампанским, вверх устремились тысячи озорных пузырьков; мысли о смерти, о Вольтури, об эшафоте, растворились, как туман под жаркими солнечными лучами. Джейк, застонав, подхватил меня на руки и понес куда-то в чащу. Наш поцелуй все длился, уже не хватало воздуха, и я жалела, что я не могу совсем не дышать, как настоящий вампир. Зато Джейк мог не опасаться моих зубов, и нам не надо сдерживаться, как моему отцу, когда он целовал мою маму, когда она еще была человеком. Мы были равными, мы были свободными и мы любили друг друга, любили по-настоящему, теперь я это точно знала. Джейк осторожно, как фарфоровую статуэтку, положил меня на мягкую подстилку изо мха и уже успевшей опасть листвы. Она была холодной и влажной, но наши тела не чувствовали холода. Они горели огнем внезапно вспыхнувшего чувства, неудержимого как лесной пожар. Джейкоб, покрывал мою лицо, шею, грудь в вырезе футболки жадными поцелуями, одновременно стягивая с меня одежду. Я как могла, помогала ему, выскальзывая из ставших досадной помехой предметов гардероба, пристально глядя в бездонные глаза любимого и буквально задыхаясь от нахлынувшей страсти. Когда мы полностью освободились от одежды, Джейк на мгновение отстранился и замер, любуясь мною, и все еще не веря, что это происходит с нами на самом деле, а потом медленно и нежно провел горячей ладонью по моему телу от шеи до живота. Я выгнулась дугой под его обжигающим прикосновением и глухо застонав, прижалась к его горячей груди. Мы неистово отдались своей страсти, забыв обо всем. Я закрыла глаза, но и сквозь закрытые веки, в темной чаще леса, казалось, видела солнечный свет. Это было мое личное солнце, мой могучий волк, мой Джейкоб…
Потрясенные и счастливые, мы лежали рядом на сыром мху, не чувствуя ни сырости, ни холода. Рука Джейка гладила мои волосы, а я не могла оторвать взгляда от его сияющих глаз. И тут я всем свои существом ощутила, что наша первая близость и должна была стать такой, - в чаще леса, на постели изо мха, с терпким запахом опавшей листвы. По-другому и быть не могло, ведь я - подруга волка, сильного и нежного, в любую минуту готового отдать свою жизнь за меня…
И тут мое счастье померкло, сменившись снова черным отчаянием. Наша первая близость была и последней. Ведь мы вряд ли еще увидимся…
- Прекрати! - лицо Джейкоба потемнело от гнева, он резко вскочил на ноги и трясся так, что в любую минуту мог перевоплотиться. – Не смей сдаваться! Нужно бороться до конца!
Я забыла, что держу руку у его щеки. Видимо, он увидел то, что я не хотела ему показывать.
- Разве ты не понял, - грустно сказала я, рывком поднялась на ноги и начала собирать разбросанную одежду и одеваться, - эта комбинация придумана Аро. Чтобы мы не делали, кого бы с собой не привели, он исполнит задуманное: или с помощью шантажа под страхом моей смерти заставит Эдварда, Элис и Беллу встать в их ряды, или просто всех нас уничтожит. Эта игра идет краплеными картами, Джейк, и выигрыш не будет за нами. На этот раз мы крепко попались в силки, и выхода нет. Хотя конечно, если допустить, что вдруг у этой новорожденной вампирши, Стеллы, откуда не возьмись, проявятся сочувствие и совесть, и она сама сдастся Вольтури, только тогда у нас будет хоть мизерный шанс спастись. Хотя знаешь, ты прав. Пока остается хотя бы один шанс из миллиарда, сдаваться нельзя. Мы должны разделиться.
Джейк молча смотрел на меня как затравленный зверь, и в его темных, как бездна, глазах плескалось отчаяние.
Я протянула ему собранную мною с земли одежду.
- Я поеду в Вольтерру одна, - продолжила я, из последних сил сдерживаясь, чтобы не броситься снова в его объятия и не разреветься у него на груди, - отец ясно дал понять, что на твоей явке Вольтури не настаивают. А ты попытаешься найти Стеллу и либо с ней поговорить, убедив сдаться, либо если она не согласится, попытаешься притащить ее силой.
Я слукавила. Для меня надежды не осталось, я понимала это с ужасающей четкостью. Я надеялась только на то, что Джейк, до последнего не оставит надежды на мое спасение и увлечется поисками Стеллы. И его не будет вместе со мной на эшафоте. И он не погибнет вместе со мной, хотя бы не увидит мою смерть. Кто знает… Может быть он найдет в себе силы смириться и жить без меня…
Джейкоб молча, опустив голову, натянул джинсы, застегнул рубашку, но когда он поднял на меня лицо, я увидела, что его глаза вспыхнули зловещим огнем безумной надежды. У меня немного полегчало на душе.
До самого аэропорта мы молчали. Я как можно крепче обняла широкую спину Джейкоба, как будто хотела раствориться в нем. Это было бы так прекрасно… Не стань меня, и не станет проблемы, Аро потеряет свой единственный козырь и орудие шантажа. Господи, пусть мой самолет не долетит, я же наполовину человек, может быть, падение с такой высоты убьет меня, как простого смертного… Я неистово молилась о смерти. Я желала ее прихода как избавления. Хорошо, что Джейкоб не умел читать мысли, иначе весь мой хитроумный план по его спасению пошел бы прахом. Но если я погибну, так и не появившись в Вольтерре, мои мама и папа будут убиты. Нет, я должна взойти на этот эшафот. И взойти одна…
Рейс на Флоренцию был через час. Мы сидели в зале ожидания, крепко обнявшись, и молчали. Нас переполняли чувства, но выразить словами я их не могла. Я прижала руку к щеке Джейкоба, мокрой от скупых мужских слез, и показывала ему картинки нашего счастливого прошлого. Это было все, что у нас осталось. Будущего у нас не было. Я старалась не смотреть Джейку в глаза, чтобы не выдать своей мрачной решимости, расставаясь со мной, он должен был быть уверен, что надежда осталась. Иначе он не оставит меня и разделит мою участь. Этого допустить я не могла.
Джейк проводил меня до пункта досмотра, и все не мог разжать ладонь, чтобы отпустить мою руку. Я свободной рукой погладила его по щеке, показав картинку, как мы стоим, обнявшись, высоко на скале над Первым пляжем в Ла-Пуш. Над нашими головами в зените стоит солнце, и море, изумрудное, сверкающее в его лучах, плещется внизу, под нашими ногами. Он отпустил мою руку и до боли сжал меня в объятиях… Когда я прошла в зону посадки, то почувствовала внутри зияющую пустоту, как будто у меня вырвали сердце. Я с силой прижала руку к груди, пытая унять ноющую боль. Обернувшись, я увидела, что Джейкоб стоит, прижав руку к груди таким же точно жестом. Закрыв глаза, чтобы не передумать и не броситься к нему, я почти бегом пошла по направлению к выходу на посадку.

ФОРУМ

Предыдущая глава || Следующая глава