Так-с, вот и обещанная сцена с рейтингом R!
Ну, а в конце главы - объяснение неполноценности видений Элис.

Приятного прочтения!



Кем бы я не был, сколько бы еще не прожил, я всегда буду помнить ее. За все десять лет она была единственной в своем роде. Самой смелой, отчаянной, сильной… Но даже ее мне удалось сломить. По крайней мере, я так думал до этого момента.
Сегодня я - воин из свиты Волтури, лично избранный Аро за мой талант, но еще полтора года назад жил на улицах Финикса. И за полгода до своего превращения я встретил ту девушку.

Она шла мимо балетной студии, пристройка которой служила мне дневным убежищем. Ее легкий сарафан, одетый по случаю жары последних майских дней, не скрывал прекрасную фигуру девушки, а, наоборот, подчеркивал. Волосы, собранные в высокий хвост, открывали длинную шею. Но все это было не важно, по сравнению с тем, что я увидел в ее глазах, когда она бросила мимолетный взгляд в мою сторону. Сила, уверенность, целеустремленность.
Тогда я еще не знал о своем даре, но воспользовался им бессознательно, послав ей мысль: «Завтра, проходя здесь, ты пойдешь за мной.».
Девушка сбилась с шага и снова оглянулась на мое убежище, но теперь уже с каким-то затравленным выражением лица.
Следующим вечером я терпеливо дожидался ее, стоя в тени балетной студии. Эта девушка вышла из-за угла и остановилась в круге света, который образовывал уличный фонарь. Что ж, сейчас я смог разглядеть ее получше. Темно-синие джинсы обтягивали недлинные, но прямые ноги, простенькая клетчатая рубашка и спортивная куртка. Длинные волосы снова собраны в хвост. Вдоволь налюбовавшись ею, я вышел в свет и пошел в сторону ближайшего неосвещенного переулка. Оглянувшись через пару секунд, я заметил, что она идет за мной как привязанная, все с тем же вчерашним испугом в глазах.
Плохо, я не хотел видеть ее такой. Все пройдет гораздо интереснее, если она будет в сознании.
Отступив на пару шагов в сторону, я пропустил девушку перед собой. Что ж, пора заканчивать с этим кукольным театром.
- Будь собой, - прошептал я, даже не надеясь на какой-либо результат.
Неожиданно, она остановилась как вкопанная и начала испуганно оглядываться. Хоть теперь ее эмоции были истинными.
Я позволил себе улыбнуться.
- Попалась, красотка.
Девушка резко повернулась на пятках и посмотрела мне в лицо. Наконец-то! Никакого страха, только решимость.
- Не вздумай кричать, иначе тебе будет гораздо больнее.
Надо отдать ей должное, она поняла, что я не шучу, и мгновенно закрыла рот.
- Умница! – выдохнул я, подходя к ней вплотную. – Хорошая девочка, - эти слова прозвучали, уже когда я расстегивал ее рубашку.
Она прекрасно поняла, что последует за этим, и попыталась вырваться, но я толкнул девчонку на стену, одной рукой сжал ее хрупкие запястья у нее над головой, а второй начал воевать с застежкой на джинсах.
Прекрасно! Ни слезинки в глазах, одно презрение ко мне. Расправившись с молнией, я одним движением спустил ее джинсы до колен, одновременно стреножив ее. Не знаю, что такого она увидела в моем лице, но вдруг закусила губу и как-то обмякла, начав тихонько сползать по стене.
- Не так быстро, - покачал я головой, и, отпустив запястья, схватил ее за грудь. Руки девушки безвольно повисли. Я с силой сжал ее левую грудь, и она вздрогнула. Так-то лучше, я уже успел расстегнуть собственные штаны и ждал подходящего момента. Пора!
Едва все началось, девчонка тихонько застонала.
- Молчать! – прошипел я, прижимая ладонь к ее рту.
Неожиданно, она достаточно чувствительно прикусила меня за руку. Тихо зарычав, я отдернул ладонь и в слабом свете, просачивавшемся с улицы, заметил на ней кровь.
- Ах, ты, сучка! – я влепил девчонке пощечину и с удовлетворением наблюдал, как моя кровь размазалась по ее лицу.
Это все придавало ситуации интересный антураж, так как я не прерывал своего главного действа. Девушка крепко зажмурилась, вздрагивая подо мной.
Дело близилось к концу, когда она неожиданно открыла глаза, в которых стояли слезы. Интересно, она все-таки заплачет? Умница, сдержалась. Я видел, как побелели ее крепко сжатые губы, но девушка не дала пролиться даже маленькой слезинке.
Через несколько секунд на меня накатила волна блаженства, и ее лицо расплылось перед глазами. Я отступил на шаг назад, беспомощно шаря руками в попытке застегнуть свои штаны. Оставшись без опоры, девушка, как была, со спущенными штанами и расстегнутой рубашкой, мешком осела у стены.
Я больше не видел ее лица и не мог предугадать следующий шаг девушки, так что счел за лучшее смыться отсюда как можно быстрее, пока никого не было. Все-таки, сейчас не так уж и поздно, по крайней мере, для такого города как Финикс. Я быстро дошел до конца переулка и бросил последний взгляд на девушку. Она очень медленно, словно только что проснувшись, подтягивала джинсы. На ее лице блестели слезы, нашедшие все же выход, но не доносилось и звука.
Я был прав, когда выбрал ее. Достаточно сильная, чтобы сделать это действо интересным, и достаточно умная, чтобы понять, что я могу убить ее, если мне что-то не понравится. Я крепко сжал припасенный на всякий случай в кармане куртки нож. Что ж, если бы она закричала, то я бы не задумываясь, перерезал ей горло. А так… так все прошло гораздо лучше, ведь на мне уже висит одно убийство. В тот раз попалась абсолютная пустышка, закричавшая, как только я начал расстегивать ее штаны… А мне не нужны в живых те, с кем я не наигрался, но кто мог сдать меня копам.
Я уже отошел почти на полквартала, как увидел нечто потенциально опасное. У того переулка остановился какой-то старичок, выгуливающий свою собаку. Я поспешил обратно, беспокоясь о том, что же он все-таки увидел.
Черт! Старикашка заговорил с ней!
- Девочка, с тобой все в порядке? – чувствовалось, что он очень обеспокоен увиденным.
Я остановился на другой стороне улицы прямо напротив них, чтобы видеть и слышать все. Она до сих пор сидела на асфальте, привалившись к стене, но уже и с застегнутой рубашкой.
- Да, - девушка слабо кивнула.
- Но что ты здесь делаешь? – старик все не унимался. – Может вызвать полицию?
Услышав это, я напрягся, а девушка резко подняла голову.
- Не надо! Я сбежала из дома, а сейчас думаю туда вернуться…
Складно врет! Хотя, лица ее в темноте не видно... Но я все-таки не ошибся с выбором!
Кажется, старика проняла ее маленькая речь.
- Возвращайся, так лучше будет, - это были его последние слова девушке, так как он тут же дернул за поводок свою собаку и продолжил путь.
Прекрасный город Финикс! Даже сердобольных стариков хватает всего на две-три фразы, брошенных в сторону изнасилованной девушки в переулке. А дальше начинаются свои заботы, и они плюют на тех, кто привлек их внимание.
Со спокойным сердцем я пошел своим путем, уже не опасаясь, что та девчонка сдаст меня кому-то…

- Ян!
Я вздрогнул и открыл глаза, пытаясь вспомнить, кому принадлежит этот звонкий голос. Через долю секунды мой взгляд сфокусировался на стоящей передо мной девушке.
- Чего тебе? – проворчал я.
- Аро хочет поговорить с тобой, - сказав это, Джейн развернулась и быстро пошла по коридору.
Мне не составило труда догнать ее.
- Извини за грубость. Я задумался и не заметил твоего появления.
Как всегда, это сработало, и Джейн, удовлетворенная моим, пусть даже и неискренним, извинением, улыбнулась мне и сбавила темп.
- Ян, ты сам не свой последние три дня.
Мне показалось, или я действительно услышал в ее тоне нотки участия?
- На моей памяти ничего подобного в Вольтерре не происходило.
Моя спутница поджала губы.
- На моей тоже.
- Что, за все эти годы ни одного самоубийцы? – не поверил я.
- Каллен – первый, а эта девчонка… - Джейн оскалилась. – Если бы не воля господина, я прикончила бы ее еще тогда!
Нет, я, конечно, знал, что за этим милым личиком скрывается безжалостная садистка, но такой ярости в ее голосе я еще не слышал. Сначала я хотел промолчать, но потом все же спросил о том, что вертелось у меня на языке весь день:
- Джейн, а у тебя никогда не было такого чувства, что ты ошиблась в том, во что свято веришь?
Удивленная моим вопросом, девушка резко остановилась и нахмурилась:
- О чем ты, Ян?
- Ну, ты несколько лет в чем-то уверен на 100%, а потом, в один прекрасный день, понимаешь, что это ложь. У тебя так было?
Джейн немного расслабилась:
- Вот ты о чем! Нет, если я верю во что-то или кого-то, то это навечно.
- А если ты своими глазами увидишь то, что разрушит твою веру?
- А поконкретнее? – тут Джейн удивленно распахнула глаза. – Это как-то связано с Калленом и девчонкой?!
Нехотя, я кивнул.
- И во что же ты перестал верить?
- Ты знаешь, кем я был до превращения?
Рассмеявшись, девушка кивнула:
- Почему бы тебе не сказать это вслух? Стесняешься?
Я тоже улыбнулся.
- Чего мне стесняться? Я был насильником, и даже убийцей.
- Стой! Неужели ты хочешь сказать, что… - Джейн схватила меня за рукав с бешеным выражением лица.
- Да, - кивнул я. – Я изнасиловал девчонку Каллена. Она была последней перед моим обращением.
- Черт побери! – такой удивленной Джейн я еще никогда не видел, но она постаралась успокоиться. – А какое это имеет отношение к твоему вопросу про веру?
Я глубоко вздохнул, прежде чем заговорить:
- Я стал жить так лет десять назад и за первыми своими жертвами потом долго следил, боясь того, что они могут проговориться. Но те девушки не просто молчали, они сломались! Одна стала изгоем; вторую еле откачали после передозировки какими-то таблетками; третья попала в психушку, утверждая, что видит меня даже тогда, когда я не следил за ней… Так или иначе ломались все. Они плакали в той подворотне, когда я их насиловал, даже не пытаясь вырываться. Единственную, кто пытался закричать, я убил…
- Ян, - мягко прервала меня Джейн, и я понял, что кричу уже во весь голос. – Просто скажи, что случилось с этой девчонкой.
- Она не плакала, не вырывалась, хоть и укусила меня… Она тоже сломалась: я знаю, что она лежала в больнице. Но когда я увидел ее здесь, в Вольтерре, она была счастлива! И он тоже. Каллен вытащил девчонку из той пропасти, куда я ее вверг! Такого еще никогда не было! Они все боялись выходить в мир, закрывались от тех, кто их любил. К одной девочке поклонник ходил в течение четырех лет, пока она не устроила ему такую истерику, какую не выдержит даже самый влюбленный человек. А эта - счастлива!
- Ну, у них тоже не все так просто было… - протянула Джейн.
- То есть?
- Ты думаешь, почему Каллен вдруг к нам заявился? Ему сказали, что она покончила с собой, и он поверил.
- Покончила с собой? – переспросил я.
- Именно! – кивнула моя спутница. – А все потому, что он бросил ее на восемь, ты только подумай, месяцев! Но узнав, что он собирается устроить ответный суицид, она, живая и здоровая, бросилась его спасать…
Я со всего размаху ударил кулаком в стену, мимо которой мы сейчас проходили. На нас с Джейн посыпалась штукатурка и осколки кирпичей.
- Ян! Ты чего?! – глаза девушки испуганно расширились.
- Тогда все еще хуже, чем я думал! – я снова попытался дотянуться до стены, но Джейн повисла у меня на руке. Но поняв через секунду, что этим ничего не добьется, применила ко мне свой дар.
Пытаясь вжаться в мраморный пол коридора и скрючившись от боли, разрывающей мои внутренности и сжигавшей мозг, я тихо скулил. Когда эта пытка закончилась, я не сразу поверил, а полностью пришел в себя, лишь когда Джейн, эта маленькая, в два раза меньше меня, вампирша, подняла меня на ноги и прислонила к стене.
- Ян, ты в порядке? – в ее голосе снова слышалось участие и… сожаление?
- Да, - прохрипел я. А потом опять взорвался: - Зачем ты это сделала?!
- Хочешь верь, хочешь – нет, но за эти полтора года ты стал мне близок почти как Алек, - Джейн отвела взгляд своих рубиновых глаз, - и я просто не могла позволить тебе впасть в истерику только из-за того, что ты слегка ошибся в своих предположениях по поводу будущего этой девчонки.
- Прости меня, Джейн, - на этот раз извинение было искренним. Я положил руку ей на плечо. – Я просто не знаю, что на меня нашло… Она стала первой, кто сумел выкарабкаться.
- Ладно, - вампирша попыталась улыбнуться, - Аро ждет тебя, а мы чересчур заговорились.
Через пять минут гнетущей тишины и десяток темных сырых коридоров мы остановились перед дверью в личные покои Аро Волтури, в которых я никогда прежде не бывал. Феликс, стоявший на страже, кивнул мне и вместе с Джейн отправился обратно в более обжитую часть замка.
Я знал, что стучаться нет необходимости, поэтому просто открыл дверь и зашел внутрь.
- Господин, вы звали меня? – я разглядывал мозаичный пол. Для меня не стало неожиданностью, что я стою на сцене сожжения ведьмы.
- Ян, я так рад, что Джейн нашла тебя! – мягкий голос Аро так и сочился энтузиазмом. Если бы я поднял голову, то непременно бы увидел его ухмылку. – Ты ведь видел, как три дня назад наш город покидали Эдвард Каллен с сестрой и Изабелла Свон?
Изабелла… Так вот как ее зовут!
- Конечно, Господин, - я кивнул.
- Так вот, у меня к тебе поручение. Возьмешь с собой Деметрия и Сантьяго и отправишься в этот маленький дождливый городок Форкс.
Но тут восторженную речь Аро прервал тихий стук в дверь. Алек, даже не дожидаясь разрешения Господина, втолкнул в комнату девушку и, все так же молча, ушел.
- О! Nicole, sei sveglio! - теперь вампир вился вокруг гостьи как наседка вокруг только что вылупившихся цыплят.
А что, аналогия оказалась верной, понял я, когда внимательно рассмотрел девушку: золотистые, как флоридский песок, волосы; яркие, почти светящиеся, рубиновые глаза, которых нет ни у кого в этом замке; и темно-оливковая, но будто поддернутая некоей дымкой, кожа. Она явно была новорожденным вампиром, от силы - дня два в новой ипостаси. Ее, наверное, привели сюда в мое прошлое дежурство по городу, потому я и не встретился с ней раньше.
- Sì, Sir, - ответила девушка по-итальянски глубоким, грудным голосом, который немного не вязался с ее образом. Казалось, что эта Николь не старше Джейн, но это было обманчивое впечатление.
- Hai fame? - проявил заботу о новорожденной Аро, обходя ее по кругу и внимательно вглядываясь в ее лицо.
- No, Sir. Heidi si occupa della questo.
- Molto bene! - наконец, Аро протянул руку Николь, и она вложила в нее свою ладонь. Через пару секунд он снова расплылся в широкой улыбке. - Non è cambiato nulla!*
За эти полтора года я в превосходстве овладел итальянским, но Господин почему-то все-равно предпочитал общаться со мной на моей родном языке:
- Ян, это tesoro** поможет тебе в твоей миссии. Теперь Николь - будущее всего нашего клана!
- Она обладает каким-то даром? - все-таки уточнил я, не прекращая рассматривать мозаичный пол.
- Конечно! Все начиналось как простой эксперимент, но после знакомства с Калленами... - Аро тихо рассмеялся. - Элис и Эдвард бессильны против нее! Она не обдумывает свои шаги, свои действия... Mio caro, vieni!***
В ту же секунду Николь оказалась рядом. Даже я, вампир, не успел проследить за ее движением.
- Николь сначала действует, а потом уже принимает решения и думает, - продолжил Аро. - Поэтому все, кто находится рядом с ней, как бы исчезнут с "радара" Элис Каллен. Сейчас ее дар защищает весь город...
- И она поедет с нами в Форкс, - констатировал я. - Но зачем мы туда едем?
- Сейчас ты все узнаешь!..

_____________________________________________________________

перевод с итальянского:
* разговор Аро и Николь:
- О! Николь, ты проснулась!
- Да, Господин.
- Ты голодна?
- Нет, Господин. Хайди позаботилась об этом.
- Прекрасно! Ничего не изменилось!
** сокровище
*** Моя дорогая, подойди!

Жду вас на ФОРУМЕ! Тапки и прочее принимаются там же =)