Неотвратимость Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
Хладные В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.
Доброе сердце - Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами. - Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!
Поиграем? Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?
Ослепительный ангел - Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания. - Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он. История встречи Эммета и Розали.
Когда-нибудь я женюсь на тебе В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…
Кукла В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
Не каждый день вам удается провести с Сумеречной звездой, но нам повезло, когда в студию веб-чата MSN Movies вошел Келлан Латс! Актера все знают по роли Эмметта Каллена в Сумерках, и он пришел к нам ответить на вопросы фанатов - далее вы можете прочитать распечатку всего чата...
MSN Movies: Келлан будет через 5-10 минут, друзья!
MSN Movies: Давайте, присылайте нам ваши крутые вопросы!
MSN Movies: Простите за задержку, друзья. Как мы говорили, Келлан уже в здании!
MSN Movies: Слышим голоса снаружи! Кажется, нас все-таки посетил Келлан!
MSN Movies: А вот и он!
Аврора: Если бы завтра наступал конец света, как бы ты провел последние 24 часа? Келлан: Я бы полетел со всеми своими друзьями и семьей на Гавайи и провел бы этот день как День Благодарения, собравшись со всеми за столом!
Иветти Шорт: Тебя, наверное, уже миллиард раз спрашивали, но мог бы ты хоть немного намекнуть на то, что зрителям ожидать от финального Сумеречного фильма? Келлан: Это мой любимый фильм. Он постоянно держит в напряжении, в нем много экшена. Фильм показывает буквально каждую частичку книги.
Вики: Если ты мог сыграть любого другого персонажа, кроме Эмметта, кем бы ты был? Келлан: Я давно уже не играл плохих парней, так что выбрал бы Аро.
Тэсс: Привет, Келлан!! Ты ПОТРЯСАЮЩИЙ, я тебя обожаю!! Думаю, ты замечательный актер, модель и идеальный ЭММЕТТ КАЛЛЕН!! Келлан: Я всех вас тоже люблю. Я так горд быть вашим Эмметтом, и спасибо вам за вашу увлеченность Сумерками.
Энди: По чему больше всего ты будешь скучать после Сумерек? Келлан: По всему. От актерского состава до работников площадки и режиссеров. Особенно по фанатам, которые поддержали столь бешеный успех саги. Ездить по всевозможным пресс-турам - это самое замечательное, что у нас было.
Райа: Какого цвета сейчас на тебе носки? Келлан: Сейчас на мне черные носки. Сегодня я должен вести себя как профессионал. А так, обычно никто не знает или видит мои смешные носки. Это типа мой секрет!
Виронка: Что самое странное тебе давали фанаты и просили оставить свой автограф? Келлан: Одна дама хотела, чтобы мы все расписались на ее груди, а потом она нам сказала, что хочет поверх наших автографов сделать татуировки. Я всегда задавался вопросом, сделала ли она их или нет. Еще одна спросила: «Можешь подписать моего ребенка». Мне пришлось нарисовать линию где-нибудь на нем!
Хлоя: Если бы ты мог выбрать роль для своего следующего фильма, кого бы ты хотел сыграть? Келлан: Мне нравится история Джоша Хэмилтона, он бейсбольный игрок в составе Рейнджеров. У него просто потрясающая история. У него было все и даже больше, он терял это и завоевывал все вновь. Еще нет сценария к фильму, но история основана на реальных фактах и она очень мощная. А еще Хи-Мена, я бы с удовольствием сыграл бы Хи-Мена. Роль Тарзана была тоже для меня ролью моей мечты.
Виронка: Привет, Келлан. Какой у тебя был самый сумасшедший костюм, который ты надел на Хэллоуин? Kellan: Однажды у меня не было костюма, поэтому я сделал его сам. Я сделал действительно жуткую маску старца. Так что я был старцем, который постоянно потел и становился мокрым! Всунул в самодельный турецкий тюрбан нечто типа насоса, который и создавал эффект, будто меня постоянно окатывает водой!
Лорен Кайл: Чем ты похож (или отличаешься) от Эмметта? Что было самым приятным для тебя, когда ты играл его? Келлан: Я такой же, как и Эмметт, более или менее. Он весельчак, любящий дядя, я абсолютно согласен со всем, во что он верит. Он любит жизнь и предпочитает жить по полной, прямо как и я.
НавечноСумеркоманка: Какой твой любимый момент из Сумерек? Келлан: Я бы сказал, что это момент с первой премьеры. Тот, когда я увидел плакат с надписью 'Nutz for Lutz', когда встретился со всеми фанатами.
Варрен: Тебе пришлось много работать для этой роли? Келлан: Все дело в том, что ты ешь. Мне нужно было больше протеинов. Много стейков и яиц. Было очень вкусно! Да уж! Тогда я знал, что мой персонаж довольно-таки большой парень и что ему не нужно снимать рубашку, чтобы показать свое тело. Поэтому я сфокусировался на том, чтобы увеличится сильно в размере. Пришлось много заниматься и есть кучу еды.
Клэри Уилсон: Ходили слухи, что ты стоишь в очереди на роль в фильм «50 оттенков серого», скажи, тебе было бы интересно сыграть в нем? Келлан: Я знаю, что «50 оттенков серого» это фан-фик по Сумеркам. И думаю, что Эллиотт – это своеобразная проекция Эмметта. Я был бы рад сыграть его с другой стороны. Если этого хотят фанаты, то я только за.
Никки: Есть ли какие-нибудь новые фильмы, в которых ты сейчас задействован? Келлан: Если честно, то сейчас я очень увлечен экшен фильмами. Поэтому сосредоточился на продюсировании нескольких действительно хороших экшен фильмов. Что-то типа собираю сам весь материал.
Тоби ЭмМиБи: С каким из режиссеров тебе больше всего хотелось бы поработать? Келлан: С Мартином Скорсезе. Он вызывает ощущение, что работать с ним одно удовольствие.
Кэсси Ейтс: Самая твоя любимая песня на всю жизнь? Келлан: Boys II Men - I swear
Эндреа: Какая твоя любимая сцена из второй части рассвета? Келлан: Сцена армрестлинга. Я ждал этой сцены с самого первого дня. А когда мы приступили к съемкам с Беллой и Эмметтом, с этой новой вампирской Беллой Кристен проделала невероятную работу!
Райа: В какой стране ты ни разу не был, но хотел бы приехать? ЛюбительницаЭмметта: Есть ли место, которое ты еще не посетил, но хотел бы? Келлан: Я бы хотел поехать в Южную Америку, в любую из ее стран. Может, в Бразилию, я пытаюсь оформить все, чтобы слетать туда на Новый Год.
Рэйчел: Ты в команде Эдварда или Джейкоба? Келлан: Я в команде Эмметта. Но если бы пришлось выбирать, я бы выбрал Эдварда…
Сара: Тебе понравилась пинта Гиннеса, которую ты пробовал в Дублине? Келлан: Я бы сказал, я влюбился в нее. Обожаю Гиннес! Не знаю, есть ли что-то в том, что я побывал на фабрике Гиннес, но мне очень понравилось.
Синтия: Каково это, знать, что миллионы девушек влюблены в тебя? Ты потрясающий Келлан: Я всех их люблю. Вы, ребята, самые милые фанаты на свете.
Лиза: Что ты делаешь на этот Хэллоуин? Келлан: Я, скорее всего, буду в самолете… У меня нет костюма, я просто лечу домой.
Тоби ЭмСиБи: Я знаю, что ты снимался недолгое время в сериале 90210, так вот ты бы предпочел еще раз сняться в каком-нибудь сериале или сосредоточился бы на фильмах? Келлан: Мне нравятся сериалы типа «Во все тяжкие» и «Тротуарная империя». То, что показывают по телевизору, всегда актуально. К тому же, там есть действительно несколько интересных сериалов. Может, если бы мне предложили, я бы выбрал что-то в стиле Бонни и Клайда.
Джиллиан: Какая самая странная вещь, о которой тебя просили фанаты или что дарили тебе? Келлан: Возвращаясь к Сумеркам… Была там одна мамочка, которая принесла своего ребенка на съемочную площадку ребенка и дала мне его подержать. И она сказала типа «можешь взять его». Мы подумали, что она имела в виду просто подержать, а когда обернулись, ее и след простыл! Мы не могли найти ее где-то час.
MSN Movies: Последние вопросы, ребята!
Лиин: Ты собираешься посетить Лондонскую премьеру второй части Рассвета? (если да, не нужна ли тебе пара lol) Келлан: Я бы хотел остаться и посетить ее, но во время Лондонской премьеры я уже буду работать в Нью-Йорке.
Джен: Ты фанател по кому-нибудь в своей жизни? Келлан: Никогда ни по кому не фанател. Меня лишь вдохновляли очень многие люди, проявлявшие крайнюю человечность. Слыша или читая их истории проникаешься уважением к звезде от их рассказов.
MSN Movies: Скажешь что-нибудь напоследок своим фанатам?
Келлан: Это было очень веселое интервью. Огромное спасибо всем вам, замечательным фанатам, за эти потрясающие вопросы. Хотелось бы мне увидится со всеми вами на премьере и сказать это лично. Люблю вас всех сердцем, КРЕПКО ОБНИМАЮ, ваш Эмметт
MSN Movies: Вот и все, ребята! Приносим прощение всем тем, чьи вопросы мы не смогли озвучить. Вас было столько много!
Перевод выполнен Морской Котик специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что в 
Не каждый день вам удается провести с Сумеречной звездой, но нам повезло, когда в студию веб-чата MSN Movies вошел Келлан Латс! Актера все знают по роли Эмметта Каллена в Сумерках, и он пришел к нам ответить на вопросы фанатов - далее вы можете прочитать распечатку всего чата... 
