Успокой мое сердце Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...
Если ты этого хочешь... А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной! Альтернативное Новолуние.
Красная Линия Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.
Последний Приют Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...
Эдем Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.
Потерянная невинность Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?
Обещание Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.
Шрамы - Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством. - Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь? Рождественский мини.
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?
Мы готовы подвести итог события, которого все ждали больше года, - премии Twilight Russia Translations Awards 2012.
Хотим сказать огромное спасибо тем, кто выдвигал номинантов и голосовал за них во втором туре. Так же большое спасибо переводчикам, которые трудились над этим замечательными историями.
Мы от всей души поздравляем победителей и призеров, остальным же советуем не расстраиваться. Впереди новый год, новые конкурсы и новые победы.
Список победителей и призеров!
НОМИНАЦИИ ДЛЯ ПЕРЕВОДОВ:
Лучший перевод Фантастического фика 1. Written in the Stars 2. The Vampire in The Basement 3. The Selkie Wife
Лучший перевод в категории Все люди 1. Необычное предложение 2. Непредвиденные обстоятельства 3. Запретная любовь
Лучший перевод "Школьной/Студенческой истории" 1. Похищенные 2. Одиночка 3. Бумажная любовь
Лучший перевод Тёмной истории 1. Декларация независимости 2. Фунт Плоти 3. Let's Get Physical, Written in the Stars и More To Love Than This
Лучший перевод Юмористической истории 1. Прям как доктор прописал 2. Семейная психотерапия в стиле Калленов 3. Просто один из Парней
Лучший перевод Романтической истории 1. Необычное предложение 2. Непредвиденные обстоятельства 3. Любовная интрижка/The Affair
Лучший перевод Драматической истории 1. Декларация независимости 2. Идеальная жена 3. Одиночка
Лучший перевод Ангст истории 1. Декларация независимости 2. Идеальная жена 3. Одиночка
Лучший перевод Семейно-ориентированной истории 1. Необычное предложение 2. Babies on their mind 3. More To Love Than This
Лучший перевод Социального фика (о проблемах современного общества) 1. Let's Get Physical 2. Мир Без Звука 3. Бумажная любовь и Толстяк
Лучшая адаптация НЦ 1. Непредвиденные обстоятельства 2. Let's Get Physical 3. Фунт плоти и Идеальная жена
Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом 1. Cullen Quad 2. Карусель 3. Raw and Rosy и The First Breath/Первый вздох
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 1. Written in the Stars/Предначертано звездами 2. The Vampire in The Basement 3. The Selkie Wife
Лучший перевод самого драматичного мини-фика 1. Надеюсь, ты танцуешь 2. Thankful 3. Двести лет одиночества
Лучший перевод самого юмористичного мини-фика 1. Осторожно, двери закрываются! 2. Общественные работы 3. Cullenary Educaton: Forks Sex Ed
Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом 1. Вкус страсти 2. Лишь для твоих глаз 3. Porno for Pixelated People
Лучший перевод самого романтичного мини-фика 1. Надеюсь, ты танцуешь 2. Вкус страсти 3. Круговорот
Лучший перевод неанглоязычного фика 1. Бумажная Любовь 2. Моя свобода - это ты 3. Последний день моей жизни
Лучший перевод фика по другим произведениям 1. Silencio 2. Переломный момент 3. Их комната
Самый художественный перевод 1. Запретная любовь / A Forbidden Love 2. The Selkie Wife 3. Фунт плоти
Самый эмоциональный перевод 1. Декларация независимости, или Чувства без названия 2. Идеальная жена 3. Похищенные
Перевод с русской душой 1. Let's Get Physical 2. И прольется кровь / There will be blood 3. Holding Out For You
Перевод-легенда 1. Декларация независимости, или Чувства без названия 2. Секс по алфавиту 3. Белла Свон: Похитительница детей и Список Желаний
НОМИНАЦИИ ДЛЯ ПЕРЕВОДЧИКОВ:
За регулярное выкладывание продолжения 1. Nicole__R 2. Lega 3. Rob♥Sten
Самый скрупулезный переводчик 1. Тэя 2. Lega 3. amberit
Самый отзывчивый переводчик 1. Winee 2. Nicole__R 3. Rob♥Sten
Лучшая команда переводчиков 1. Lega и Winee 2. Alice_Green, Miss_Flower, Juli_Darken, slyly, Furiae, amberit, Deruddy 3. Nicole__R и Lucinda
Самый активный переводчик 1. Lega 2. Rob♥Sten 3. Nicole__R
В этом году многие обратили внимание на то, что номинация для бет отсутствует, и это неспроста. В этот раз мы решили поощрить всех бет, которые когда-либо трудились над переводами, которые победили или заняли призовые места в этом году. Давайте поздравим девушек, которые помогали переводчикам в их тяжелой работе.
Evangelista (Written in the Stars) Вампирюшка (Written in the Stars) LanaLuna11 (Written in the Stars, The Selkie Wife) Rara-avis (Written in the Stars, Бумажная любовь) Panda68036789 (Необычное предложение) Амели4ка (Необычное предложение) Валлери (Непредвиденные обстоятельства, Запретная любовь) Тариель (Непредвиденные обстоятельства) Badilu4a (Похищенные) Заяц_90 (Похищенные, Идеальная жена) kallibri722 (Одиночка) gazelle (Фунт плоти) Nato4ka (More To Love Than This) Kate1 (Просто один из парней, Общественные работы) barsy (Просто один из парней) Limon_Fresh (Любовная интрижка, Лишь для твоих глаз, Porno for Pixelated People, И прольется кровь/There will be blood) Sirena (Идеальная жена, Thankful, И прольется кровь/There will be blood) jano4ka (Идеальная жена) Ganza (Babies on their mind) ღChuckBassღLoveღ (Babies on their mind) ТТТТ (Двести лет одиночества) wildflower (Вкус страсти) dianochkaaa (Декларация независимости) leah (Белла Свон: Похитительница детей) Hellis (Список Желаний) Sensuous (И прольется кровь/There will be blood) •Тортик• (И прольется кровь/There will be blood) fon (И прольется кровь/There will be blood) RebelQueen (И прольется кровь/There will be blood) Тэя (Holding Out For You) Bella-Olya (Holding Out For You) K@tena (Моя свобода - это ты) Иришечка (Последний день моей жизни, Holding Out For You) KleО (Последний день моей жизни) Julyoks (Круговорот) hamyasha (Круговорот)
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Тоже хочу поздравить всех победителей с заслуженной наградой! Спасибо за то,что благодаря вам ,мы можем читать произведения ранее не доступные в силу тех или иных обстоятельств...
О боже. Очень-очень рада за мои любимые фики... за Необычное предложение, Мир без Звука, Семейная психотерапия в стиле Калленов. Я прям прыгаю от радости
Поздравляю всех с победой! Девочки! вы все умницы и труженицы! Я благодарю вас за ваш труд и мне безумно приятно видеть любимые истории в списке победителей!!!
Лучший перевод самого драматичного мини-фика 2. Thankful
Начну я пожалуй с этой истории. Сказать что я рада видеть это миник в призерах это ничего не сказать и что бы не показало голосование эта история для меня на 1 месте. Эта история от которой захватывает дух, история от которой ком в горле образуется от переживаний за героев. История над которой неконтролируемо плачешь понимаю в каком безвыходном состоянии находятся Белла и Эдвард. Конечно туфли цвета фуксии сыграли не последнюю роль и когда Эдвард смотрел в след босоногой Белле мое сердце разрывалось от боли за него. Когда я читала эту историю я не знала переводчика лично, но когда я услышала на интервью Катюши что она переводила эту историю я сказала "Так вот кто переводчик моей любимой истории" Теперь когда я лично знаю Катюшу Легу я сердечно поздравляю ее с этой победой и хочу сказать что не смотря ни на что эта история шедевриальна, и я тебе безумно благодарна за то что ты ее перевела.
Перевод-легенда 1. Декларация независимости, или Чувства без названия
Я бузумно рада за этот перевод ... у меня просто нет слов какая история как не Дн могла занять 1 место в этой номинации ? я считаю что никакая Дн это один из лучших иностранных фанфиков история описанная в нем не поддается сравнению ... необычный сюжет, сильные чувства, сильные герои, сильные эмоции переживания, боль счастье любовь все есть в этой истории и все описано не приторно, а так как должно быть. Читаешь и сочувствуешь героям. Думаю награда нашла своего победителя. Об этой истории говорят ни один год думаю это что то значит.
P.s. как не крути Алек мой любимый герой из всей истории
Самый эмоциональный перевод 1. Декларация независимости, или Чувства без названия 2. Идеальная жена
эта категория порадовала меня как никакая другая, две мои любимые истории на призовых местах, я хочу поздравить Настену с победой перевода Идеальная жена и сказать огромное спасибо за то что ты возродила эту историю. Девочкам выкладывающим ДН тоже огромное спасибо Юля Ди это очень каласальный труд выложить такую огромную историю. Вы умнички и я горжусь вами и горжусь тем что знаю вас
я думаю слова тут лишние, все кто читает фф понимает что ваша победа заслужена и я вас поздравляю от чистого сердца, вы у меня просто умнички. Маша вами гордиться.
Катюша (Lega) я поздравляю тебя со всеми победами ! каждая победа была полностью заслужена, все твои переводы несут эмоции, твои переводы заставляю сопереживать героям, заставляю плакать и смеяться вместе с ними. Знай что я прочитаю все твои переводы когда они будут закончены даю тебе слово честное пионерское Все твои переводы "И прольется кровь", "Любовная Интрижка", "Лишь для твоих глаз", "Porno for Pixelated People" они заслужено все взяли я очень рада тому что знакома с тобой и желаю тебе творческих успехов и побольше интересных фф. Номинации для переводчиков тоже взяты тобой вполне заслужено, никогда не сомневайся в себе и у тебя всегда все будет получаться)
Катюша (Winee) поздравлю тебя в первыми победами в эводсе, уверена что они не последние. Ты большая умничка, все кто тебя знаю верят в тебя и мы все очень радовались твоим победам. желаю что бы с каждым годом их становилось все больше.
А так же я поздравляю всех призеров с победами, вы вносите огромный вклад в развитие сайта и фанфикшена за что мы пользователи вам несказанно благодарны. Желаю вам всем побольше интересных переводов и творческих успехов.
Девчонки, пчелки-труженицы наши! Благодаря вам, мы читаем эти шедевры, на нашем родном языке. Поздравляю вас с победой в этой премии, милые! Я очень рада, что мои любимые переводы получили призовые места! The Selkie Wife. Леночка и ваша команда переводчиков, поздравляю вас с двумя третьими и 2 местами! Также поздравляю вашу команду переводчиков со вторым местом! Этот фанфик является одним из любимых переводных фиков. Спасибо вам за всю вашу проделанную работу! Декларация независимости. Мой самый-самый любимый фанфик. Я так рада, что он занял первые места в номинациях! Дианочка, Юлечка, спасибо, что вы выкладываете его здесь и делитесь этим фиком с теми, кто его не читал. Этот фанфик, я считаю, должен прочесть КАЖДЫЙ человек, который увлекается фиками. Я жду проду! Let's Get Physical. Замечательный фик. В этом фике я больше всего злилась на Беллу из-за ее глупостей. Переводчика поздравляю с победой! Прям как доктор прописал. Ви, спасибо тебе, что переводишь его. Этот фик, действительно, замечательный. Люблю докторов У этой парочки особенные отношения. Что мне очень нравится. Семейная психотерапия в стиле Калленов. С этим фиком у меня много воспоминаний. Ностальгия просто. Благодаря нему и фику "Родительские навыки" я попала сюда, на этот сайт. И когда я перечитывала этот фик, на глазах были слезы от хороших воспоминаний. Спасибо Лимошке и Маришке, что выкладывали его здесь Любовная интрижка/The Affair. LWL, любимые мои, спасибо вам за него! Этот фик, как и другие впал мне в душу. Читаю и наслаждаюсь, уверена, что когда вы закончите перевод, я не раз его перечитаю и буду думать, какие же вы молодцы, что перевели его. Babies on their mind. Спасибо переводчику за эту милую и забавную историю. Читаю фик с большой улыбкой на лице. Надеюсь, ты танцуешь. Замечательный миник. Я голосовала за него и рада, что он взял первые места. Качественный миник. Спасибо переводчику. Porno for Pixelated People. Легуша, спасибо за этот миник. Он оболденный Holding Out For You. Танюшка, спасибо за перевод. История великолепна. ее можно перечитывать и перечитывать, пока в край не надоест. Секс по алфавиту. Наш фик-легенда)) Спасибо переводчика за него! Поздравляю с номинациями, которые получили именно переводчики: Lega, Rob♥Sten, Тэя, Winee и Nicole__R. Примите мои поздравления, милые мои! И девушки, которые бетируют и просто делятся с нами историями: Limon_Fresh, LanaLuna11, iammisspattinson и dianockaa. И пусть наша Дианочка не получила призовое место, но эти четыре девушки, мои самые любимые промоутеры, которые делятся с нами замечательными и волшебными история. Я выделила только те истории и тех людей, которые читала. Но скоро я и доберусь до тех, про кого не написала. Все-таки еще один плюс в таких премиях, это то, что можно добавить в свой список почти десяток новых фиков. Спасибо организаторам за премию!
ПОЗДРАВЛЯЮ ВАС ВСЕХ-ВСЕХ, ДОРОГИЕ НАШИ ПЕРЕВОДЧИКИ, БЕТЫ И ОРГАНИЗАТОРЫ!
Ниче се! "Осторожно, двери закрываются!" снова в победителях? Второй год подряд? Вот спасибо, дорогие читатели. Видать, номинация введена впервые.. Блин, а я уже смирилась, что за мои детища нельзя было проголосовать ни в одной номинации... А тут такой суприз! Прям приятно-преприятно!
Поздравляю всех-всех Переводы, переводчики и все-все-все, кто дарит нам возможность окунуться в такой неизведанный мир - всем ОГРОМНОЕ спасибо Все переводы достойные))) Будет возможность и время, знаю к чему обратиться, потому ой, как мало прочитано! Отдельное спасибо и низкий поклон переводчикам и командам - за Предложение, Интрижку и Кровь
Хочется от всей души поздравить всех призеров. Молодцы! Дальнейших побед, а еще - времени девочкам побольше, и вдохновения!! Очень рада за бет - их труд незаметен, но очень важен, а еще - спаибо всем организаторам конкурса - вы проделываете такую огромную работу!
Каждый фик достоен. Мои любимые Предначертано Звездами, ДН, Непредвиденные обстоятельства, Let's Get Physical - все шикарное и достойное. А так много я не читала наверняка, зацепит и не отпустит. Но, по крайней мере, знаю, куда прицеливаться со временем...
Переводы-легенды - поддерживаю. Жаль, что к ним не пресоединились Неспящие, этот фик за Списком желаний привел меня на ТР.
1. Декларация независимости, или Чувства без названия 2. Секс по алфавиту 3. Белла Свон: Похитительница детей и Список Желаний
Все эти вещи - великие, тяжелые и легкие, с юмором и серьезностью. Удивительно, что многие места поделили поровну какие-то работы. Конкуренция была сильная.
С праздником всех, ведь мы с замиранием сердца ждали результатов.
Поздравляю всех с победой! Перевод это отнюдь не так легко как кажется и благодаря нашим пчелкам переводчикам и их помощникам мы имеем возможность познакомится с такими интересными историями!Спасибо вам!
Всем мои самые искренние поздравления!!!! Все истории абсолютно заслуженно заняли призовые места так же, как и отдельные личности нашего сайта, и промоутеры, и переводчики, и беты! Всем мои огромные поздравления!
Кураторам огромная благодарность и уважение! Спасибо всем, кто принял в ней участие: голосовал и номинировал. Поздравляю победителей! И отдельное спасибо всем, кто голосовал за мои работы, как по отдельности, так и в команде
Спасибо большое девочки,за организацию и проведение премии, вы - умнички! Очень радуют результаты, многие истории, читаю и люблю поэтому за них радуюсь вдвойне. С Holding Out For You началась моя жизнь на ТР ,для меня этот перевод особенный,спасибо Танюш за него он удивительный. ДН для меня всегда Легенда и спасибо всем переводчикам за этот перевод и всем голосующим отдельная благодарность. Let's Get Physical - очень люблю эту историю и искренне радуюсь её победам. More To Love Than This -история, которую я не забуду никогда и пережитые эмоции,я читала и перечитывала не раз и всегда море слёз и различных эмоций. Семейная психотерапия в стиле Калленов - один из моих самых первых прочитанных переводов,она веселит меня всегда. Просто один из Парней - отличный перевод и юмор истории,захватывает и не устаёт радовать,спасибо Оль за перевод. Любовная интрижка/The Affair очень рада за перевод и девочек, вы такие умнички, я вами горжусь.Винчестер и Легушки вы знаете моё мнение.... я вас люблю =* Настен поздравляю тебя и твою "Идеальную жену" Бумажная любовь и Толстяк - читаю оба перевода и каждый раз радуюсь продолжения,спасибо девушки вам за эти истории. Thankful -виииииииииииии,ессс рада за этот чудесный миник похитивший моё сердце навечно. Осторожно, двери закрываются! и Общественные работы - помню, помню эти жаркие и весёлые миники забыть их сложно и просто невозможно) Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом 1. Вкус страсти 2. Лишь для твоих глаз 3. Porno for Pixelated People - очаровательная тройка победителей,поздравляю девчонки,истории суперские. Моя свобода - это ты - рада за этот перевод,ожидания того стоили. И прольется кровь / There will be blood -Кровушкаааааааааааа любимая отхватила наградку,Катюшик поздравляю ты вообще куш сорвала.B) Секс по алфавиту, Белла Свон: Похитительница детей и Список Желаний - истории ветераны, любимы многими и читаемые тоже, рада за них. Для бет особый и приятный сюрприз поздравляю девочки вас с приятным сюрпризом. Ну и отдельная БЛАГОДАРНОСТЬ за ваши голоса в номинации "Промоутера" я недавно только начала выкладывать, но ваши голоса были очень ценны и важны для меня, спасибо мои хорошие безумно приятно.
Кураторам огромное спасибо за эту премию! Спасибо всем, кто принял в ней участие: голосовал и номинировал. И отдельное спасибо всем, кто голосовал за мои работы и нашу дружную команду
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Рождественская история любви
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
... что можете заказать обложку к своей истории в 
Дорогие друзья!
0
наверняка, зацепит и не отпустит. Но, по крайней мере, знаю, куда прицеливаться со временем... 
