Immortality Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?
Успокой мое сердце Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...
Другая реальность На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние
Прогулки по лезвию Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт. «Сумерки» от лица Чарли.
Избранная для вампира Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников. Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?
Завтра я снова убью тебя Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?
Мелодия Парижа Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.
Трейлер «Космополиса» Роберта Паттинсона: пять ключевых сцен
23:13
Предварительный взгляд на трейлер показывает, что актёр Сумерек далёк от Форкса в новом фильме Дэвида Кроненберга.
Это ещё одна попытка отойти от блестящего вампира, который ослепляет всех вокруг. Роль смелая, сексуальная и она, без сомнений, позволила Паттинсону показать его актёрское мастерство. Однотипных ролей больше нет, критики. Сумеречный актёр ушёл от Форкса настолько далеко, насколько возможно.
Фильм Дэвида Кроненберга показывает Пэкера в футуристическом, но не слишком далёком от настоящено, Нью-Йорке. Он наблюдает, как всё рушится вокруг него, когда едет через Манхеттен, чтобы подстричься. Его империя становится меньше с каждой секундой, беспорядки происходят на улицах города и ему попадаются улики, которые открывают шокирующую тайну о его приближающемся убийстве.
Трейлер переполнен напряжёнными моментами, и мы собрали пять ключевых сцен:
Офис:
Коллега-актёр Паттинсона спрашивает: «Где Ваш офис? Чем именно вы занимаетесь?» Мы видим длинную часть лимузина и Эрика Пэкера, который выглядит, как Джеймс Бонд, когда стоит в тёмных очках на тротуаре. Эта первая сцена задаёт характер Пэкера и его падения, как миллиардера, теряющего контроль над окружающим миром.
Крысы:
Действие фильма разворачивается, когда разные персонажи садятся и выходят из его лимузина. Когда прохожий на улице показываёт мёртвую крысу через его окно, одна женщина позади Пэкера говорит ему: «Это протетст против будущего». Когда становится понятно, против чего направлен протест, трейлер продолжается, и крысы везде. Всё больше и больше протестующих машут ими на улице. Один мужчина разбрасывает их в кафе, а у другого даже есть большая крысья голова на теле. Мы не знаем точно, что это означает, но, зная Кроненберга, можно предположить, что скорее всего это символическое будущее Америки.
«Ты пахнешь сексом»:
Если Сумеречные фанаты ещё не поняли, что эта роль далека от блестящего вампира, они поймут это сейчас. Саммодовольный взгляд на обычно спокойном лице актёра после одного из комментариев «Ты пахнешь сексом». Пэкер пожимает плечами. Он знает. В остальной части клипа мы видим маленькие части различных сексуальных контактов в лимузине, который выступает в роли его офиса — включена сцена с полуголой девушкой, целющейся из лазерной пушки в его грудь.
Возьми пистолет:
Паттинсону не привыкать к экшену. Он разрывает злых вампиров, его избивают в «Помни меня», он скрывается от стада диких животных в «Воды слонам». Но в «Космополисе» мы, наконец, добрались до того, что актёр приготовил кое-что горячее. В одной сцене Пэкер открывает двери и направляет пистолет на человека в комнате. Он снова берёт контроль над днём, который начался со стрижки и закончился самой дикой гонкой в его жизни.
Может быть, пистолет был не самой лучшей идеей:
В конце идёт череда быстро сменяющихся кадров, идущих в такой последовательности, которую мог бы дать человек с припадком эпилепсии. Но наше внимание привлёк кадр, где Паттинсон пускает себе пулю в ладонь. Хлоп. Наши ладони начали болеть только от просмотра этого. Судя по этому трейлеру, мы ещё не видели самое худшее.
Фильм выйдет в кинотеатрах позже в этом году.
Перевод выполнен Dafka специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Трейлер «Космополиса» Роберта Паттинсона: пять ключевых сцен
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Да, сюжет фильма настолько бредовый и футуристический, что невозможно найти в нем хоть какого-нибудь смысла, в своей нелепости и уродстве он настолько же завораживает, что оторваться невозможно.
Dafka, lenusik2209, большое спасибо за перевод и за статью.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете оставить заявку 
Предварительный взгляд на трейлер показывает, что актёр Сумерек далёк от Форкса в новом фильме Дэвида Кроненберга. 
0
