 В «Сумеречной саге» есть две версии дома Калленов. Во-первых, книжная версия, описанная как «окрашенный в мягкие бежевые цвета, трехэтажный, прямоугольный и четко пропорциональный» с «большой террасой, охватывающей весь первый этаж». А, во-вторых, киношная версия дома, который изначально был выбран Кэтрин Хардвик для «Сумерек», а затем воссоздан для съемок «Новолуния» и всех последующих частей.
Киношный дом, по всей видимости, является завидной обителью, потому что TotalFilm включил его в список «20 домов из фильмов, в которых можно жить». Что касается самого дома, они описывают его (именно оригинальную «Сумеречную» версию) как «супер-классное, супер-стильное имение вампирского клана Калленов. В реальной жизни это владение дизайнера компании Nike Джона Хоука».
Несомненно; Джон Хоук с семьей действительно там живут.
Дом Хоука, как его теперь называют, имеет свою собственную историю, судя по интервью с его архитектором, Джеффом Ковелом:
«Резиденция Хоука изначально была построена как «спекулятивный» дом. [Это означает, что дом строился для спекуляций на поисках платежеспособного покупателя, или просто проект без клиента, просто как разработка для продажи]. После пары дней на рынке дом приглянулся начальнику дизайнерского отдела компании Nike, Джону Хоуку. И, рассматривая варианты жилых домов на северо-западе, разведка кинокомпании наткнулась как раз на дом Хоука, который идеально подходил для одного небольшого проекта под названием «Сумерки».
За последние несколько лет появилось несметное количество Сумеречных символов – татуировки, вечеринки, свадьбы, комнаты, до краев забитые Сумеречной атрибутикой – но, как ни крути, ничто не сравнится с тем, чтобы жить в доме из самих «Сумерек». Если это поместье когда-нибудь решат продать, то вы можете себе представить, какая очередь за ним выстроится.
Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
«Сумеречный» дом Калленов назван одним из домов, «в котором можно жить»
|
0
