Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Сопутствующий ущерб
Эдвард вернулся, но Белла больше ему не верит. // Альтернатива «Новолуния». Прыжок со скалы был, но на звонок Эдварда ответила Элис.

Второй шанс
Сочувствие это последнее, что я испытываю, и я не останавливаю свою ногу, словно зажившую собственной жизнью, обрётшую отдельную от всего остального тела волю и отпихнувшую девушку прочь. Она предпринимает попытку подползти обратно, но вся столбенеет и застывает, когда, вибрируя, мой крик заставляет дрожать стены, потолок и окно:
- Нет, и думать об этом не смей. Не приближайся.

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.

Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика

Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Ноябрь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930
Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 75
Гостей: 71
Пользователей: 4
kenzieinfo, aliya10110393, селена3466, Mary_alex678
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Ноябрь » 23 » Фильм "Рассвет"

Смех Аро в фильме «Сумерки. Сага. Рассвет – Часть 2»

20:23
Майкл шинМногое было сделано для потрясающей концовки киносаги «Сумерки. Сага. Рассвет – Часть 2», но можем ли мы не воспользоваться моментом, чтобы не поделиться друг с другом подвигом кинематографистов при завершении франшизы? А именно любопытно отметить злодейство вампира Аро (более известного во всём мире как актер Майкл Шин), когда он встречает полу-человека, полу-вампира Ренесми. Потому что, друзья - твайхарды, парень тут предстаёт во всей своей красе.

Когда Джош Горовиц из MTV News пообщался со звездой в преддверии выхода фильма, актёру пришлось рассказать о своём злобном хихиканьи в последней части сумеречной саги.

- Это смех тысячелетнего безумия, который поднимается из той пропасти, которую представляет собой его опустошённая душа, - объяснил Майкл.

Когда Джош попросил научить его такому смеху, то актёр дал понять в недвусмысленных выражениях, что человеку не просто смеяться как Аро.

- Прежде всего, тебе нужно представить себя очень - очень старым, живущим в течение множества лет. И вот ты видишь то, что никогда раньше не видел и о чём ты даже никогда даже не думал. Ты никогда даже не мог себе представить, что увидишь нечто подобное. Это нечто новое, и это самая необычная вещь внезапно появляется перед тобой (в фильме эта маленькая девочка Ренесми). А тебе в такой ситуации нужно это просто принять.

Но если бы был безошибочный рецепт по воссозданию такого смеха, он бы выглядел примерно так:

- Несколько лет назад я играл Моцарта. Так вот. Этот смех Аро чем-то похож на смех моего Моцарта в «Амадеусе». В нём есть немного безумия таких римских императоров, как Калигула и Нерон. Кроме того, это своего рода объединение всех персонажей, которых я играл. Нужно заняться этим вопросом основательно, и не бойтесь выглядеть глупо.

И, видимо, есть режиссер, который не боится, когда ты выглядишь глупо.

- Билл Кондон действительно боролся, чтобы оставить это смех в фильме, - добавил Майкл. - Я думаю, что некоторые люди немного испугались, и что это, может быть, было немного чересчур.

А как вам смех Аро?


Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: lenusik2209 | Теги: «Сумерки. Сага. Рассвет – Часть 2», аро|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 8
Обновить комментарии
1
7 Нея   (25.11.2012 14:50) [Материал]
А я подумала, что это перекличка у него с Волдемортом biggrin

0
8 Ellisha   (25.11.2012 17:35) [Материал]
Кстати, интересная версия wink

0
6 Актриса^   (24.11.2012 17:23) [Материал]
если чесно, очень долго смеялась. Я просто представила какого было тем, кто был рядом с ним.

1
5 GASA   (24.11.2012 17:17) [Материал]
реакция зала подтвердила правильность на существование этого смеха,так что режиссер был прав

2
4 Alin@   (24.11.2012 00:09) [Материал]
И правильно сделали, что оставили, поддерживаю! smile

3
3 Stervochk@   (23.11.2012 22:53) [Материал]
думаю что правильно сделали что этот смех оставили, так как другое выражение эмоций Аро было бы не совсем то что нужно!!! wink

2
2 Вiкторишн@   (23.11.2012 21:23) [Материал]
Билл Кондон действительно боролся, чтобы оставить это смех в фильме, - добавил Майкл
И это того стоило!

2
1 Маккензи   (23.11.2012 21:01) [Материал]
смех Аро! это было нечто%)у меня даже колени подпрыгнули от собственного смеха. и это было между "ого" и "ахаха"

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Четверть века спустя...


Новости по теме: