 Френсис Лоуренс поговорил с «MTV News» во время Лос-Анджелесской премьеры в понедельник.
Любовный треугольник «Голодных игр» становится все более интересным.
Режиссер Френсис Лоуренс сел вместе с ведущим «MTV News» Джошем Хоровицем, чтобы поговорить обо всем, касающемся «И вспыхнет пламя», включая также знаковые сцены из книги, которые будут (или не будут) показаны на большом экране.
Вас ждет больше Лиама:
«Будет немного больше сцен Гейла и Китнисс в этой части… немного больше этих двух в начале фильма, а затем, когда мы возвращаемся после тура победителей, их сцен еще больше», - сказал Френсис. В частности он ссылается на сцену, в которой Гейл подвергается порке от руки нового не столь мирного Миротворца Дистрикта 12. – «Есть момент, который я очень люблю, он связан с ними тремя, где Китнисс заботится о Гейле после порки, а затем приходит Пит и предлагает присмотреть за Гейлом, и динамика этих отношений начинает развиваться действительно милым, приятным путем».
Президент Сноу VS Китнисс
Бедный Дистрикт 12 стал фоном для самых запоминающихся моментов, включая эпическую борьбу один на один Китнисс и Президента Сноу, сыгранного Дональдом Сазерлендом.
«И хотя все это было очень спокойным, это одна из знаковых сцен в книге, да и в фильме, так что мы провели целый день, снимая ее», - сказал Лоуренс, описывая эту сцену как «захватывающую».
Тур победителей
Как фанаты книги, мы помним, что «И вспыхнет пламя» начинается с тура Пита и Китнисс по всем двенадцати дистриктам Панема в то время как вокруг них назревает восстание. Среди наиболее критичных остановок – Дистрикт 11, где выступление пары заканчивается трагедией в считанные минуты. Лоуренс описывает эту сцену как «одну из моих любимых, которую мы снимали для фильма». Не только потому, что «это одна из самых сильных, влиятельных сцен в первой трети, в первом акте этого фильма», но потому, что игра Дженнифер Лоуренс и Джоша Хатчерсона была очень мощной.
«Это был один из тех моментов, который придал мне уверенности, что этот фильм сложится воедино и наполнится теми чувствами и силой, которые нам были нужны», - сказал Лоуренс.
Арена
Так как Китнисс и Пит отправляются на Квартальную Бойню вместе со своими победителями-собратьями, то они вынуждены искать новый способ выжить. Не раскрывая слишком много деталей для тех, кто не читал книгу, Лоуренс все же намекает на эпическую кульминацию рассказа.
«Я отлично повеселился, создавая и выясняя логику этой сцены», - сказал он, хотя «это была одна из самых жестоких сцен, которые мы снимали с точки зрения масштабности».
Но с большим риском приходит и большой выигрыш, да?
«Ловкий ход, но веселый, и я доволен результатом», - признался он. – «Думаю, она довольно захватывающая».
Что вы не увидите
Многие фанаты настаивали на воспоминаниях о днях Хеймитча в качестве трибута. Но кадры победы Хеймитча во время «Голодных игр» не покажут в «И вспыхнет пламени», подтвердил Лоуренс. «Мы не увидим этого в фильме», - сказал он, оставляя это для «Сойки-пересмешницы» часть 1 и 2 (но не задерживайте дыхание).
«И вспыхнет пламя» выйдет в кинотеатрах 22 ноября.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Режиссер «И вспыхнет пламя» о том, какие знаковые сцены будут (или не будут) в фильме
|
...что в 
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
