Осенний блюз Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».
Dirty Dancing with the Devil Herself Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...
Избранная для вампира Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников. Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?
Лесник Поддавшись на россказни друга, журналистка Изабелла Свон отправляется в дом на вершину горы. Сумеет ли она узнать, кто там живёт, и чем это для неё обернётся?
Итака - это ущелья (Новолуние Калленов) После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…
Похищенные Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти? Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"
Ядовитый цветок Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам? Мини, сказка.
Мертвые президенты «Если ты принесешь мне гамбургер с майонезом, я отрежу тебе ноги, подожгу твой дом и посмотрю, как ты на окровавленных культях выползаешь оттуда», — проголодавшись, любил говаривать я, повторяя фразу Джимми Тудески из «Девяти ярдов».
Новый закадровый стилл Космополиса. Интервью Кроненберга с Cahiers du Cinema
15:47
Почему вы выбрали Роберта Паттинсона? Мы неизбежно вспоминаем его роль в Сумерках, где он типа вампир. Эрик Пакер тоже вампир, он олицетворяет вечную молодость, являясь живым мертвецом.
Дэвид: Да, мы могли бы сказать, что он - герой-оборотень или вампир с Уолл Стрит, но его манера говорить, его взаимоотношения с другими и его внешний вид совершенно отличаются от героя, которого он играл в Сумерках. Я выбрал Роберта Паттинсона не из-за Сумерек, а потому что он идеальный актер для этой роли. Когда я делаю фильм, я не думаю о своей предыдущей работе и, тем более, о работе других. И я не думаю, что актеры делают кино. Конечно, я видел "Сумерки", "Отголоски прошлого", "Помни меня". Я также просмотрел тонны интервью Роберта на YouTube – как и множество режиссеров, чтобы получить представление о личности актера. Я меньше всего думал о Сумерках, полагая, что люди, собирающиеся посмотреть Космополис, не видели Сумерки. Несмотря на это, я рад, что выбрал его. Я думал, что он хороший и он такой, чем даже удивил меня.
Как вы помогали ему выстроить линию его персонажа?
Дэвид: На самом деле только конкретные вещи: как одеваться, как сделать свои волосы, темные очки. Когда он должен снять галстук и как это должно выглядеть. Все это направляет актера, и это должно быть решено, прежде чем прийти на съемочную площадку. Это не теория. Актер не может играть одну лишь идею. Вы не можете спросить его: я хочу, чтобы ты изобразил своей игрой Уолл Стрит. Как бы вы хотели, чтобы он это сделал? Это ни к чему не приведет. Где он сидит. Как он двигается. Какие отношения у него с людьми в его лимузине? Они уважают его или презирают? Мы имеем дело со всем - один момент за другим, одна деталь за другой. Там нет магических заклинаний для актеров. Это как скульптуры.
Книжный Эрик Паркер отличается от своего экранного героя?
Дэвид: Честно говоря, я не знаю. Он говорит точно такие же слова, которые имеют решающее значение. В этом смысле он очень близок к персонажу в книге. Но то, что у него в голове, можно рассказать и описать в книге, но не в фильме. Пакер завораживает и пугает. Он опасный парень. Не только как капиталист, но и потому, что он способен на убийство. И в то же время, он вроде наивный, жалкий и уязвимый, что делает его привлекательным. Роберт Паттинсон был очень мужественным на съемках, и я ему благодарен. Молодым актерам, которые пользуются спросом, часто не по душе играть неприятных персонажей. Не совсем молодым актерам, если честно. Они всегда боятся, что, играя злодея, они будут казаться такими, и что это может повредить их карьере. Они хотят быть любимыми и быть любимыми на экране, в США, по крайней мере. Перевод выполнен Inmanejable специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Новый закадровый стилл Космополиса. Интервью Кроненберга с Cahiers du Cinema
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Как мне кажется, логика отсутствует в гипотезе Дэвида о боязни не молодых актёров ( тем более) исполнять отрицательных персонажей, дабы не наложить образ героя на свой собственный, воспринимаясь чуть ли не вселенским злом. Красноречивые журналисты получше любого сценариста состряпают статью мелодраматического содержания, выставив ничего не ведающего актёра циничным подлецом, бездумным прожигателем жизни, надменным, самовлюблённым самцом, бесчестно поступившим с бывшей подружкой... Фантазия богатая, потенциал многообещающий, да и борзости им не занимать, что по совокупности стимулирует выработку иммунитета у медийных персон, позволяющего игнорировать абсурдные умозаключения, публикуемые в СМИ.
спасибо большое за перево ) Дэвид не прав то что те кто будут смотреть космополис не видели сумерки ) видели еще как видели )
даже если Роб сыграет дьявола во плоти или еще кого нибудь я все равно пойду смотреть фильм с ним )
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Он - его копия
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете оставить заявку 
Почему вы выбрали Роберта Паттинсона? Мы неизбежно вспоминаем его роль в Сумерках, где он типа вампир. Эрик Пакер тоже вампир, он олицетворяет вечную молодость, являясь живым мертвецом. 
0
