Выбор / The Choice Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять. Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет. Если она позволит.
Методы дедукции Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)
Эсме. Затмение После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?
Спрячь волосы, Эстер Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.
Бремя дракона На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.
Вопреки - Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами. - Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме. Фанфик по Зачарованным. Фиби/Коул
С Днём Рождения, Джейкоб! «Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.
Смерть – это только начало Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?
Это было для меня благословлением, одновременно сниматься в таких фильмах как «Сумерки» и «Медсестра Джеки», рассказывает Питер Фачинелли Яну Спеллингу.
Питер Фачинелли не врач, он просто, как мы видим, играет такие роли в последнее время в кино и на телевидении. Фачинелли – звезда «Сумерек» в роли Карлайла Каллена, приветливый, бескорыстный вампир, который отказывается охотиться на людей и приходится приемным отцом Эдварду (Роберт Паттинсон), а в фильме «Сестра Джеки» он играет Фитча (Купа) Купера, обособленного тупицу.
«Это просто счастье, сниматься в «Сумерках» и «Медсестре Джеки» одновременно» - говорит Фачинелли. - «Один фильм - это большая франшиза с огромным количеством фанов, а другой фильм - это умная, маленькая комедия, которая получила много критической похвалы. И играть двух докторов, которые на 180 процентов отличаются друг от друга, это также для меня просто отлично, потому что я не хочу ассоциироваться только с Карлайлом.
«Хорошее состоит в том, что я совсем отличаюсь от Карлайла» - актер продолжает, - «поэтому, когда я иду сниматься в других фильмах и шоу, люди не видят его. У меня нет светлых волос, бледной кожи и золотого цвета глаз. Когда я снимался в фильме «Сестра Джеки», я не хотел, чтобы смотрели на Купа и ожидали от него того же, что и от Карлайла. Это позволяет людям погрузиться в мир другого персонажа, которого я играю, и насладиться приятным времяпрепровождением.
«Поэтому я чувствую себя счастливым, получив эти две роли, и хотел бы продолжить играть разных персонажей, как и ранее. У меня на счету 30 фильмов и шоу, я всегда играл очень разных, отличных друг от друга персонажей, и просто хочу это продолжить».
Дни Фачинелли в роли Каллена еще не закончились, но уже точно подходят к концу. Началом окончания его роли можно считать 18 Ноября, когда на экранах появился фильм Сага Сумерки «Рассвет – часть 1», и завершится 12 Ноября 2012 года, когда на экранах появится «Рассвет – часть 2».
«Это так странно, говорить о первой части фильма, так как мы снимали две части одновременно» - говорит Фачинелли по телефону из Манхеттена со съемок фильма «Сестра Джеки». - «Съемки продолжались 6 месяцев, и я чувствую это как один большой фильм, один большой беспорядок. Я знаю, что в первом фильме речь идет о женитьбе Эдварда и Беллы (Кристен Стюарт) и беременности, а второй фильм о рождении ребенка и о взаимоотношениях с ним».
«Я до сих пор не видел этих фильмов» - продолжает он - «но в первом фильме существует большая угроза для этой семьи. Они наслаждаются совместным времяпровождением, подготовкой свадьбы – и на минуту им кажется, что жизнь чудесна. Они празднуют эту прекрасную свадьбу. Именно к этому моменту вели предыдущие три фильма, к итоговым отношениям Беллы и Эдварда. И предполагается, что они будут вместе навсегда. Но счастье – это краткий миг, так как угроза нависает над этой семьей».
«Поэтому эта часть о выборе, который они делают на своем жизненном пути» - говорит Фачинелли. - «Живя, как вампиры, они всегда будут под угрозой, их мировоззрение будет отрицаться. И для меня так же, как и Карлайла, этот фильм о сохранении их мировоззрения. Он создал свой клан вампиров, которые не питаются людьми, что является довольно радикальной идеей в отличие от клана Волтури. Если не будет Карлайла - его семьи, вся его идеология исчезнет».
«Я думаю, что в мире Карлайла, он видит будущее в той ветви, которую он начал, и которую также продолжит Эдвард. И однажды они могли бы жить не как вампиры - кочевники ночи, которые убивают людей, а жить как люди, в гармонии с людьми» - продолжает актер. «Это идея Карлайла находится под угрозой. Поэтому, для него это не просто угроза потерять ребенка или угроза потерять семью, но также и угроза потерять все, что он построил до этого времени».
В дополнении к фильму «Сестра Джеки», который появится в следующем году, Фачинелли недавно режиссировал прослушивание Superhero Auditions, для серии коротких комедийных фильмов Collogehumor.com, и написал, что является продюсером нового фильма «Халявщики».
Сейчас, несмотря ни на что, люди активно интересуются «Сумерками». Он готов встретиться с криками болельщиков на паре более роскошных премьер и готов оглянуться на последние дни съемок «Рассвета».
«Последний день был противоречив» - говорит актер. - «С одной стороны было грустно, а с другой наоборот. Это было праздником - мы сняли пять этих фильмов. Мы сняли пять фильмов за три года. Я думаю, многие из нас были шокированы и потрясены, что съемки закончились, но по-прежнему ликовали, мы это сделали».
«Самым смешным было то, что, когда мы закончили, у многих актеров впереди были еще две недели съемок» - говорит Фачинелли, - «и я был одним из таких актеров. Главная часть была снята, но у нас еще была работа. И когда мы закончили, то знали, что это уже действительно конец. Если честно, я думаю, что Элизабет Ризер и Келлан Латс поняли, что все закончилось после последней сцены, но я осознал это после моей последней сцены».
«И тогда я смог позволить себе провести некоторое время на пляже».
Перевод выполнен Kyamala специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Ох ну Питеру просто надо присудить номинацию "самый сексуальный доктор" если конечно какой нибудь режиссер не предложит снятся в роли доктора Роберта. Просто тогда у Питера появится серьезный конкурент. Мне очень нравиться этот актер везде его действительно можно запомнить не только как Карлаила из Сумерок. И его интервью мне очень понравилось))))) Спасибо большое Kyamala, за перевод.
Питер сыграл столько врачей,да еще ив сериале, что думаю, в случае чего, первую скорую помощь оказать он сможет=))) Конечно, Питер не так знаменит, как Роб или Крис, новсе-таки интересно, некбросился ли его кто-нибудь при крывать на пляже от солнца с криками: "Я тебя прикрою!"? Было бы забавно Они сняли пять фильмов за три года, почему же нам показывают их такими строгоопределенными порциями? Так и представляю, как 2 часть "Рассвета" пылится где-нибудт на полках киностудии=((( Спасибо за перевод=))
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
что в 
Это было для меня благословлением, одновременно сниматься в таких фильмах как «Сумерки» и «Медсестра Джеки», рассказывает Питер Фачинелли Яну Спеллингу. 
0
