Ветви одного дерева Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос. Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец. Фантастика, романтика
Прям как доктор прописал Медсестра Свон клянется никогда не встречаться с врачами, полагая, что они эгоистичные наглецы. Но изменит ли она свое мнение, когда придет на новую работу и встретит привлекательного доктора Каллена, или его заигрывания только укрепят ее решение?
Английская терция Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Сопутствующее обстоятельство Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.
Отражение Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?
Самое настоящее чудо — Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей. — Самое настоящее чудо.
Скованный заклятьем Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.
С Днём Рождения, Джейкоб! «Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.
Это было для меня благословлением, одновременно сниматься в таких фильмах как «Сумерки» и «Медсестра Джеки», рассказывает Питер Фачинелли Яну Спеллингу.
Питер Фачинелли не врач, он просто, как мы видим, играет такие роли в последнее время в кино и на телевидении. Фачинелли – звезда «Сумерек» в роли Карлайла Каллена, приветливый, бескорыстный вампир, который отказывается охотиться на людей и приходится приемным отцом Эдварду (Роберт Паттинсон), а в фильме «Сестра Джеки» он играет Фитча (Купа) Купера, обособленного тупицу.
«Это просто счастье, сниматься в «Сумерках» и «Медсестре Джеки» одновременно» - говорит Фачинелли. - «Один фильм - это большая франшиза с огромным количеством фанов, а другой фильм - это умная, маленькая комедия, которая получила много критической похвалы. И играть двух докторов, которые на 180 процентов отличаются друг от друга, это также для меня просто отлично, потому что я не хочу ассоциироваться только с Карлайлом.
«Хорошее состоит в том, что я совсем отличаюсь от Карлайла» - актер продолжает, - «поэтому, когда я иду сниматься в других фильмах и шоу, люди не видят его. У меня нет светлых волос, бледной кожи и золотого цвета глаз. Когда я снимался в фильме «Сестра Джеки», я не хотел, чтобы смотрели на Купа и ожидали от него того же, что и от Карлайла. Это позволяет людям погрузиться в мир другого персонажа, которого я играю, и насладиться приятным времяпрепровождением.
«Поэтому я чувствую себя счастливым, получив эти две роли, и хотел бы продолжить играть разных персонажей, как и ранее. У меня на счету 30 фильмов и шоу, я всегда играл очень разных, отличных друг от друга персонажей, и просто хочу это продолжить».
Дни Фачинелли в роли Каллена еще не закончились, но уже точно подходят к концу. Началом окончания его роли можно считать 18 Ноября, когда на экранах появился фильм Сага Сумерки «Рассвет – часть 1», и завершится 12 Ноября 2012 года, когда на экранах появится «Рассвет – часть 2».
«Это так странно, говорить о первой части фильма, так как мы снимали две части одновременно» - говорит Фачинелли по телефону из Манхеттена со съемок фильма «Сестра Джеки». - «Съемки продолжались 6 месяцев, и я чувствую это как один большой фильм, один большой беспорядок. Я знаю, что в первом фильме речь идет о женитьбе Эдварда и Беллы (Кристен Стюарт) и беременности, а второй фильм о рождении ребенка и о взаимоотношениях с ним».
«Я до сих пор не видел этих фильмов» - продолжает он - «но в первом фильме существует большая угроза для этой семьи. Они наслаждаются совместным времяпровождением, подготовкой свадьбы – и на минуту им кажется, что жизнь чудесна. Они празднуют эту прекрасную свадьбу. Именно к этому моменту вели предыдущие три фильма, к итоговым отношениям Беллы и Эдварда. И предполагается, что они будут вместе навсегда. Но счастье – это краткий миг, так как угроза нависает над этой семьей».
«Поэтому эта часть о выборе, который они делают на своем жизненном пути» - говорит Фачинелли. - «Живя, как вампиры, они всегда будут под угрозой, их мировоззрение будет отрицаться. И для меня так же, как и Карлайла, этот фильм о сохранении их мировоззрения. Он создал свой клан вампиров, которые не питаются людьми, что является довольно радикальной идеей в отличие от клана Волтури. Если не будет Карлайла - его семьи, вся его идеология исчезнет».
«Я думаю, что в мире Карлайла, он видит будущее в той ветви, которую он начал, и которую также продолжит Эдвард. И однажды они могли бы жить не как вампиры - кочевники ночи, которые убивают людей, а жить как люди, в гармонии с людьми» - продолжает актер. «Это идея Карлайла находится под угрозой. Поэтому, для него это не просто угроза потерять ребенка или угроза потерять семью, но также и угроза потерять все, что он построил до этого времени».
В дополнении к фильму «Сестра Джеки», который появится в следующем году, Фачинелли недавно режиссировал прослушивание Superhero Auditions, для серии коротких комедийных фильмов Collogehumor.com, и написал, что является продюсером нового фильма «Халявщики».
Сейчас, несмотря ни на что, люди активно интересуются «Сумерками». Он готов встретиться с криками болельщиков на паре более роскошных премьер и готов оглянуться на последние дни съемок «Рассвета».
«Последний день был противоречив» - говорит актер. - «С одной стороны было грустно, а с другой наоборот. Это было праздником - мы сняли пять этих фильмов. Мы сняли пять фильмов за три года. Я думаю, многие из нас были шокированы и потрясены, что съемки закончились, но по-прежнему ликовали, мы это сделали».
«Самым смешным было то, что, когда мы закончили, у многих актеров впереди были еще две недели съемок» - говорит Фачинелли, - «и я был одним из таких актеров. Главная часть была снята, но у нас еще была работа. И когда мы закончили, то знали, что это уже действительно конец. Если честно, я думаю, что Элизабет Ризер и Келлан Латс поняли, что все закончилось после последней сцены, но я осознал это после моей последней сцены».
«И тогда я смог позволить себе провести некоторое время на пляже».
Перевод выполнен Kyamala специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Ох ну Питеру просто надо присудить номинацию "самый сексуальный доктор" если конечно какой нибудь режиссер не предложит снятся в роли доктора Роберта. Просто тогда у Питера появится серьезный конкурент. Мне очень нравиться этот актер везде его действительно можно запомнить не только как Карлаила из Сумерок. И его интервью мне очень понравилось))))) Спасибо большое Kyamala, за перевод.
Питер сыграл столько врачей,да еще ив сериале, что думаю, в случае чего, первую скорую помощь оказать он сможет=))) Конечно, Питер не так знаменит, как Роб или Крис, новсе-таки интересно, некбросился ли его кто-нибудь при крывать на пляже от солнца с криками: "Я тебя прикрою!"? Было бы забавно Они сняли пять фильмов за три года, почему же нам показывают их такими строгоопределенными порциями? Так и представляю, как 2 часть "Рассвета" пылится где-нибудт на полках киностудии=((( Спасибо за перевод=))
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ