Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.

Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».

Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU

Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...

И боги умеют шутить
Древняя Эллада. Праздник Диониса – самого веселого из греческих богов. Время зажигательных танцев, рекой льющегося вина и божественных решений, коим невозможно противиться…

Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Август 2010  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 67
Гостей: 64
Пользователей: 3
Mmmm2739, marisha1738, mashamixno
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2010 » Август » 11 » Актеры

Новое интервью Кристен для Star Mag France

22:36
Привет Кристен, ты отличаешься от других голливудских актрис, которых мы видим на красной дорожке, что ты думаешь об этом?

Не знаю, что вы подразумеваете под словом «отличаешься». Возможно, потому что я не очень удобно себя чувствую, стоя на высоченных каблуках и в платье перед тысячами людей, выкрикивающих мое имя. Я на самом деле не люблю многолюдные места. Очень быстро это может стать пугающим и невыносимым, так что в данном случае я не отношусь к тем гламурным персонам.

Очень сложно искренне улыбаться, когда ты ошеломлен, потрясен натиском толпы. Об этом отличии вы говорите?

Да, но также еще о том, что ты очень естественна
Я не единственная, кто ведет себя естественно. Весь этот интерес ко мне связан, прежде всего, с Сумерками. Так что люди заблуждаются на мой счет. Я воспринимаю это как комплимент. Я просто стараюсь быть честной. Мой успех… я воспринимаю его как нечто, чем можно гордиться, что делает меня счастливой. Я благодарна зрителям за их признание. Так что я спокойна. Я в абсолютной гармонии с тем, кто я есть, что я говорю, что и как я чувствую. Я не претендую на то, чтобы быть идеальной, я не хочу, чтобы люди думали, какая я есть, я хочу, чтобы они видели меня такой, какая я есть.

У тебя есть ощущение, что ты стала одеваться более изысканно и спокойнее воспринимаешь появления на ковровых дорожках? Кажется, ты становишься все более женственной, а твои платья более откровенными.


Я не собираюсь врать и говорить, что ты привыкаешь к этому со временем. Мы путешествуем по всему миру. Мне едва исполнилось 18, когда первый фильм Сумеречной саги взорвал кинотеатры, теперь мне 20. Я признаю, что стала более женственной, чем была раньше. Теперь я разбираюсь в дизайнерах, какое платье мне нужно. Сейчас я более свободна в выборе платьев. Теперь это нечто больше, чем непонятный кусок ткани, в котором я чувствовала себя придурком или пришельцем. Я начинаю получить удовольствие от этого (смеется)

Ты выиграла премию MTV за лучший поцелуй с Робом, тебе бы понравилось, если бы это был поцелуй с Дакотой?

О да. На самом деле, я бы была горда, если бы выиграл наш поцелуй с Дакотой. Думаю, я бы проделала все тоже самое:«почти поцелуй и уйти», а что еще? Это было бы забавно.

Ты и Дакота действительно близки, ты считаешь ее лучшей подругой?

Да, она один из моих лучших друзей, сестра, мое доверенное лицо… Она очень забавная, красивая, интеллигентная девушка с огромным сердцем. Я люблю проводить с ней время, нам даже не нужно говорить, понимаете. Я просто обожаю ее.

Вы так хорошо находите общий язык, потому что обе вы так давно, с самого детства в этом бизнесе?

Конечно. Дакота начинала, когда была совсем маленькой, так же как и я. Очень быстро наше детское восприятие стало взрослым. Это работа, в которой ты сталкиваешься с акулами, работа, которая требует от тебя быть ответственным с самых ранних лет. Так что ты вырастаешь очень быстро. Дакота прошла через то же, что и я. Так что мы даем друг другу советы. Замечательно, когда есть с кем поговорить в минуты сомнений.

Возвращаясь к премии MTV, чувствуешь ли ты себя Мега звездой, когда идешь на подобные мероприятия?

Правда в том, что мне кажется это не очень честным. Мы выиграли эти премии только потому, что у нас миллионы фанатов, которые за нас голосовали в этих номинациях. Но другие проекты также достойны этого. Они также должны побеждать. Я искренне надеюсь, что другие актеры не ненавидят нас за это. Я была смущена, было такое ощущение, как будто я и Роб король и королева бала, хотя я никогда не ходила в старшую школу. Я никогда не была на балу, так что я спросила Роба, похоже ли на самом деле все это на бал. И он сказал, это он и есть.

Перевод выполнен  Veine специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.


Категория: Актеры | Добавил: Terra_Incognita | Теги: Кристен Стюарт|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 15
Обновить комментарии
1
15 love_my_best_friends   (13.08.2010 08:28) [Материал]
она самая Kлассная, сyпер!!! Она естественная девyshkа

Kристен - самая лyчshaя!!! happy happy happy happy happy smile cool biggrin yu yes yahoo yahoo yahoo


0
14 Тёмная   (12.08.2010 17:22) [Материал]
she cool!! вери вери кул! biggrin

1
13 Сися   (12.08.2010 15:03) [Материал]
Крис вперед,плевать на всех,критиков слишком много.чтоб еще им угождать

1
12 Tutty   (12.08.2010 14:54) [Материал]
Крис просто молодец!!! Желаю ей успешной карьеры и чтобы они наконец признались, что вместе (с Патиннсоным)!!! biggrin biggrin

0
11 Тетя_Кобзон   (12.08.2010 12:33) [Материал]
вот ,теперь объясните мне,как делать разный цвет шрифту cry

0
10 Тетя_Кобзон   (12.08.2010 12:32) [Материал]
[color=yellow]АА Крис,вернулась![color=yellow]

Я так рада))

арара

Пинцесса-наша,мне кажется она более человечная.И в ней есть душа.Уж тем-более .ахаха smile


-2
9 _Vamp_Girl_   (12.08.2010 11:25) [Материал]
не знаю как вам кажется,но я думаю что этот цвет волос ей не идёт(((

2
8 Forbidden   (12.08.2010 09:08) [Материал]
Я когда вижу Крис и читаю ее интервью,всегда думаю что это обычная девчонка с соседнего двора.Наверное это потому что она не выпендривается,ведет себя как обычный человек.И что такого в том, что она показывала факи?Я бы тоже так сделала. smile

8
7 AlinkaLoveTwilight   (11.08.2010 23:29) [Материал]
Все-таки она очень естественный человек,я считаю.Независимо от ее популярности сейчас,она совсем не "звездная девочка".А вся эта показная агрессия - лишь способ защиты своей личной жизни...

-6
5 Дашусик   (11.08.2010 23:00) [Материал]

Да, но также еще о том, что ты очень естественна
Я не единственная, кто ведет себя естественно.

Неестественно улыбаться, это не естественность, это игра.

Весь этот интерес ко мне связан, прежде всего, с Сумерками. Так что люди заблуждаются на мой счет.

Полностью поддерживаю ее тут.

Я в абсолютной гармонии с тем, кто я есть, что я говорю, что и как я чувствую.

Это типо намек, что она в гармонии показывая фак и ругаясь матом? Какая гармония однако.

Думаю, я бы проделала все тоже самое:«почти поцелуй и уйти», а что еще? Это было бы забавно.
Скучно! Уже не смешно... Честно сказать- детский сад.


-7
6 Barbi5108   (11.08.2010 23:06) [Материал]
Золотые слова! Наоборот - Голивуд - это мир красоты и гламура, а не таких, как она!

5
4 Mica_mica   (11.08.2010 22:59) [Материал]
*she is the BEST!
не туда написалось))) biggrin happy

3
3 Mica_mica   (11.08.2010 22:55) [Материал]
круто...)
Мне едва исполнилось 18, когда первый фильм Сумеречной саги взорвал кинотеатры, теперь мне 20. Я признаю, что стала более женственной, чем была раньше. Теперь я разбираюсь в дизайнерах, какое платье мне нужно. Сейчас я более свободна в выборе платьев. Теперь это нечто больше, чем непонятный кусок ткани, в котором я чувствовала себя придурком или пришельцем. Я начинаю получить удовольствие от этого (смеется)
конечно! блин, ей тут такой туповатый вопрос задали.. wacko dry конечно, она тогда девчонкой практически была, всего 18, а сейчас уже взрослая девушка... конечно она становится женственной!! biggrin biggrin

Дакота прошла через то же, что и я. Так что мы даем друг другу советы. Замечательно, когда есть с кем поговорить в минуты сомнений.
молодцы) я рада что они есть друг у друга) happy

Я никогда не была на балу, так что я спросила Роба, похоже ли на самом деле все это на бал. И он сказал, это он и есть.
здорово) happy да, это действительно бал, только не для школьников biggrin Роб правильно ответил)) happy happy

No,I'm Telling you -she is the cool BEST!
Love you girl!!!!!!!!!!!!

yes, yes, yeeeeeees!!!!!!!!! she cool!!


4
2 Kolina   (11.08.2010 22:54) [Материал]
Нравится мне Кристен, она действително естественна, на нее приятно смотреть ну и слушать конечно тоже, такие пенки иногда отжигает.
Я думаю мир устал от нагламуренных напыщенных кукол, Кристен появилась в самое время. Новое поколение рулит!
Кстати, на днях посмотрела Runaways очень понравился фильм, советую. Кристен перфектно играет.

1
1 olyavy5839   (11.08.2010 22:46) [Материал]
No,I'm Telling you -she is the BEST!

Love you girl!!!!!!!!!!!!


Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



...Butterfly...


Новости по теме: