И настанет время свободы/There Will Be Freedom Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира? Перевод возобновлен!
Только не она Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?
Осечка Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
Смотритель маяка Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...
Отражение Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?
Запретная любовь / A Forbidden Love Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей. Англия 1800 годы, Lemon.
Жена и 31 добродетель Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?
Изабелла Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.
Привет Кристен, ты отличаешься от других голливудских актрис, которых мы видим на красной дорожке, что ты думаешь об этом?
Не знаю, что вы подразумеваете под словом «отличаешься». Возможно,
потому что я не очень удобно себя чувствую, стоя на высоченных каблуках и
в платье перед тысячами людей, выкрикивающих мое имя. Я на самом деле
не люблю многолюдные места. Очень быстро это может стать пугающим и
невыносимым, так что в данном случае я не отношусь к тем гламурным
персонам.
Очень сложно искренне улыбаться, когда ты ошеломлен, потрясен
натиском толпы. Об этом отличии вы говорите?
Да, но также еще о том, что ты очень естественна
Я не единственная, кто ведет себя естественно. Весь этот интерес ко мне
связан, прежде всего, с Сумерками. Так что люди заблуждаются на мой
счет. Я воспринимаю это как комплимент. Я просто стараюсь быть честной.
Мой успех… я воспринимаю его как нечто, чем можно гордиться, что делает
меня счастливой. Я благодарна зрителям за их признание. Так что я
спокойна. Я в абсолютной гармонии с тем, кто я есть, что я говорю, что и
как я чувствую. Я не претендую на то, чтобы быть идеальной, я не хочу,
чтобы люди думали, какая я есть, я хочу, чтобы они видели меня такой,
какая я есть. У тебя есть ощущение, что ты стала одеваться более
изысканно и спокойнее воспринимаешь появления на ковровых дорожках?
Кажется, ты становишься все более женственной, а твои платья более
откровенными.
Я не собираюсь врать и говорить, что ты привыкаешь к
этому со временем. Мы путешествуем по всему миру. Мне едва исполнилось
18, когда первый фильм Сумеречной саги взорвал кинотеатры, теперь мне
20. Я признаю, что стала более женственной, чем была раньше. Теперь я
разбираюсь в дизайнерах, какое платье мне нужно. Сейчас я более свободна
в выборе платьев. Теперь это нечто больше, чем непонятный кусок ткани, в
котором я чувствовала себя придурком или пришельцем. Я начинаю получить
удовольствие от этого (смеется)
Ты выиграла премию MTV за лучший поцелуй с Робом, тебе бы понравилось, если бы это был поцелуй с Дакотой?
О да. На самом деле, я бы была горда, если бы выиграл наш поцелуй с
Дакотой. Думаю, я бы проделала все тоже самое:«почти поцелуй и уйти», а
что еще? Это было бы забавно.
Ты и Дакота действительно близки, ты считаешь ее лучшей подругой?
Да, она один из моих лучших друзей, сестра, мое доверенное лицо… Она
очень забавная, красивая, интеллигентная девушка с огромным сердцем. Я
люблю проводить с ней время, нам даже не нужно говорить, понимаете. Я
просто обожаю ее.
Вы так хорошо находите общий язык, потому что обе вы так давно, с самого детства в этом бизнесе?
Конечно. Дакота начинала, когда была совсем маленькой, так же как и я.
Очень быстро наше детское восприятие стало взрослым. Это работа, в
которой ты сталкиваешься с акулами, работа, которая требует от тебя быть
ответственным с самых ранних лет. Так что ты вырастаешь очень быстро.
Дакота прошла через то же, что и я. Так что мы даем друг другу советы.
Замечательно, когда есть с кем поговорить в минуты сомнений.
Возвращаясь к премии MTV, чувствуешь ли ты себя Мега звездой, когда идешь на подобные мероприятия?
Правда в том, что мне кажется это не очень честным. Мы выиграли эти
премии только потому, что у нас миллионы фанатов, которые за нас
голосовали в этих номинациях. Но другие проекты также достойны этого.
Они также должны побеждать. Я искренне надеюсь, что другие актеры не
ненавидят нас за это. Я была смущена, было такое ощущение, как будто я и
Роб король и королева бала, хотя я никогда не ходила в старшую школу. Я
никогда не была на балу, так что я спросила Роба, похоже ли на самом
деле все это на бал. И он сказал, это он и есть.
Перевод выполнен Veine специально для сайта
www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную
ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Я когда вижу Крис и читаю ее интервью,всегда думаю что это обычная девчонка с соседнего двора.Наверное это потому что она не выпендривается,ведет себя как обычный человек.И что такого в том, что она показывала факи?Я бы тоже так сделала.
Все-таки она очень естественный человек,я считаю.Независимо от ее популярности сейчас,она совсем не "звездная девочка".А вся эта показная агрессия - лишь способ защиты своей личной жизни...
круто...) Мне едва исполнилось 18, когда первый фильм Сумеречной саги взорвал кинотеатры, теперь мне 20. Я признаю, что стала более женственной, чем была раньше. Теперь я разбираюсь в дизайнерах, какое платье мне нужно. Сейчас я более свободна в выборе платьев. Теперь это нечто больше, чем непонятный кусок ткани, в котором я чувствовала себя придурком или пришельцем. Я начинаю получить удовольствие от этого (смеется) конечно! блин, ей тут такой туповатый вопрос задали.. конечно, она тогда девчонкой практически была, всего 18, а сейчас уже взрослая девушка... конечно она становится женственной!!
Дакота прошла через то же, что и я. Так что мы даем друг другу советы. Замечательно, когда есть с кем поговорить в минуты сомнений. молодцы) я рада что они есть друг у друга)
Я никогда не была на балу, так что я спросила Роба, похоже ли на самом деле все это на бал. И он сказал, это он и есть. здорово) да, это действительно бал, только не для школьников Роб правильно ответил))
No,I'm Telling you -she is the cool BEST! Love you girl!!!!!!!!!!!!
Нравится мне Кристен, она действително естественна, на нее приятно смотреть ну и слушать конечно тоже, такие пенки иногда отжигает. Я думаю мир устал от нагламуренных напыщенных кукол, Кристен появилась в самое время. Новое поколение рулит! Кстати, на днях посмотрела Runaways очень понравился фильм, советую. Кристен перфектно играет.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
...что в 
Привет Кристен, ты отличаешься от других голливудских актрис, которых мы видим на красной дорожке, что ты думаешь об этом? 
конечно, она тогда девчонкой практически была, всего 18, а сейчас уже взрослая девушка... конечно она становится женственной!! 
