Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"

Кровь за кровь
Небольшой американский городок. Мирный быт простых обывателей. Молодая семейная пара. Заказное убийство, в котором что-то пошло не так.

Мир напополам
Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.

Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.

Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.

Красавица и чудовище
- Крошка, это уже перебор, - Киллиан старался успокоить Реджину. – Давай придем в себя и успокоимся. Это не выход. Посмотри на меня, хорошо? – она бросила на него беглый взор темных глаз, но ничего не ответила. – Я же знаю: ты не убийца. Ты выше всего этого, - пока он говорил, то медленно подходил к застывшей девичьей фигурке, что неотрывно на него смотрела. – Ты не чудовище. Нет.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июль 2015  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 42
Гостей: 40
Пользователей: 2
Marishelь, Ayse
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Июль » 1 » Ностальгия

Ностальгия. Кристен Стюарт: "У меня старая душа"

18:10
Дорогие друзья!
Уже вечер среды, а значит, наступило время для Ностальгии. 

Вашему вниманию перевод интервью Кристен для немецкого издания журнала InStyle за октябрь 2009. В нем вы наконец-то узнаете, какие отношения связывают Кристен и Роберта, а также чем Кристен любит заниматься в свободное от съемок время и с какой знаменитости берет пример.

Она – звезда, которая на самом деле не хотела быть избранной. Кристен Стюарт снималась в независимых фильмах и играла роли, с помощью которых она хотела заставить зрителей размышлять. Затем, в прошлом году она стала частью «Сумерек», экранизации вампирской саги Стефани Майер, и за одну ночь ворвалась в Голливуд. Мечта каждого молодого актера, но 19-летняя актриса все еще борется с назойливой рекламой, пришедшей к ней с выходом вампирской любовной истории. На интервью в честь вышедшей молодежной комедии «Страна приключений», которое проходит в отеле «Four Seasons Hotel» в Беверли Хилз, она одета в вампирское черное с ног до головы: футболку, жилетку, джинсы – и поначалу кажется скромной. Тем не менее, Кристен удается расслабиться хотя бы на минутку.

Благодаря всемирному успеху «Сумерек» ты теперь одна из самых востребованных молодых актрис в Голливуде. Каково это?

«Сумерки» во многом изменили мою жизнь. Успех дал мне много возможностей, и мне предлагают большие роли. В два раза больше писем от фанатов, чем раньше, и теперь стало гораздо сложнее передвигаться по городу никем не узнаваемой. Я, по своей сути, довольно скромная и поэтому не ищу всеобщего внимания. Некоторые люди думают, что моя нестабильность - это высокомерие. Это не так, но я научилась с этим справляться.

По слухам у тебя отношения с партнером по «Сумеркам» Робертом Паттинсоном.

 Мы хорошо ладим и стали хорошими друзьями за время съемок. Но кроме Роберта у меня есть и другие друзья на площадке. Многие люди не понимают, что мужчина и женщина могут быть просто друзьями, не имея сексуальных связей.

 Ты должно быть уже привыкла к вниманию публики, ведь ты с детства снимаешься.

Да, это так. Меня заметил агент, когда мне было 8 и я играла роли в диснеевских фильмах. Я волновалась, когда играла других персонажей. Я думаю, что мой интерес к шоу-бизнесу проявился так рано, потому что мои родители тоже связаны с киносъемками. Мой папа продюсер, а мама сценарист – я бы тоже хотела им быть.


Ты кажешься очень зрелой для своих 19 лет.

 Я много слышу об этом. Когда мне было 14, говорили, что я рассуждаю как 30-летняя. Духовные лица говорят, что я старая душа. Конечно, я взрослею быстрее, чем другие люди моего возраста, потому что бросила школу еще в 7 классе ради актерской карьеры. И поскольку ты еще ребенок,  тебя постоянно окружают взрослые знаменитости, что тоже влияет.


Какими актерами ты восхищаешься?

Джоди Фостер. Я снималась с ней в фильме «Комната страха», что было большой честью для меня. С тех пор она мой пример во всем. Я хотела бы быть как она. Она не просто великая актриса, она сама сделала себе имя в качестве режиссера, автора и продюсера. Но больше всего я восхищаюсь ее способностью отгородить свою личную жизнь от общественности.


Но тебе это тоже удалось. По сравнению с остальными молодыми актерами, тебя никогда не замечали в известных ночных клубах.

 Мне это не нравится. Я не девушка Голливуда. Мне не нравится это внешнее притворство. Я по-другому провожу свободное время. Я любительница книг. Диван и хорошая книга – вот все, что мне нужно. Я читаю все от Джона Стейнбека до Альбера Камю. Но мне также нравится обедать с друзьями или отдыхать с семьей и проводить вечера, играя вместе.


Как насчет шоппинга? Куда ты любишь ходить?

 Я не знаю, я очень спонтанно покупаю вещи, когда вижу их во время прогулки по городу. У меня нет стилиста, который бы меня устраивал. Я хочу быть настоящей и, если честно, меня не волнует лейбл на футболке. Я начала создавать свою коллекцию футболок вместе с моей подругой и партнершей по съемкам Никки Рид, просто ради веселья. Это необязательно добьется больших результатов.


Перевод выполнен speranza специально для сайта TwilightRussia.ru. Копирование материала в любом виде без активной ссылки на источник и указания автора перевода категорически запрещено! 

Мы ждем новые письма с новостями по адресу nostalgia@twilightrussia.ru
Категория: Ностальгия | Добавил: Caramella |

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 9
Обновить комментарии
1
9 seed   (03.07.2015 20:45) [Материал]
Милый вопросы для юной актрисы. Сейчас бы ей уже вряд ли стали бы задавать их. Спасибо за воспоминания.

1
8 catten07   (02.07.2015 12:27) [Материал]
Спасибо за ностальгию!

2
7 kotЯ   (01.07.2015 21:46) [Материал]
Как всегда-правдива, открыта, мудра.

5
С того времени Крис не изменилась ни капельки, если только приобрела столь необходимые мудрость и опыт. Это полезные качества для любого человека, тем более молодой актрисы wink
Желание быть сценаристом все еще живет в ней, и я думаю однажды мы будет засматриваться ее картинами happy
Крис до сих пор ценит своих друзей, держит свою жизнь по возможности в тени и предпочитает зависнуть где-то с компанией своих близких, нежели на какой-то вечеринке
wink

1
5 AliceFoy   (01.07.2015 19:57) [Материал]
С Никки были друзьями или ещё остались друзьями ?

4
4 Ink_Heart   (01.07.2015 19:08) [Материал]
Инью времени, когда она еще с Никки общалась. Все-таки очень повзрослела она со времен Саги, стала более зрелой и мудрой что ли. Но серьезность у неё с детских лет.

2
3 PandaKet   (01.07.2015 19:00) [Материал]
Эх, были времена..Здесь ей только 19, совсем молоденькая happy

0
2 lechaton   (01.07.2015 18:52) [Материал]
Мне кажется, едва ли ни каждый тинейджер считает себя "взрослее" своих сверстников biggrin
Спасибо за интервью, было интересно wink

4
1 робокашка   (01.07.2015 18:35) [Материал]
будто прошли десятилетия с того времени, как же все казалось тогда просто и романтично



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Фантастика, ужасы, постапокалипсис