Скажи ‘сыр’, Кристен Стюарт! 

24-х-летняя актриса появилась на шоу ‘Поздней Ночью с Джимми Фэллоном’, чтобы поддержать свой новый фильм ‘Лагерь ‘X-Ray’’. Из-за того, что фильм ‘очень серьезный [и] очень темный’, Джимми Фэллон решил ‘немного поднять настроение’ масками слонов и потрясающей игрой ‘Колечко на носу’. 

‘Это самая веселая игра,’ - сказал ведущий шоу. - ‘Сейчас в нее играют все дети. Сначала были Покемоны, а сейчас ‘Колечко на носу’…Обещаю, ты полюбишь её, Кристен! Ты станешь очень веселой, когда наденешь её.’

КСтю действительно улыбалась, надевая зеленую маску слона. Показав Джимми два больших пальца, поднятых вверх, она воскликнула, ‘Это намного лучше, чем выглядеть грустной!’

Сумеречная актриса пыталась сохранить серьезное лицо, слушая правила игры: первый, кто сумеет нацепить кольцо на нос (на хобот, если быть точным) будет победителем!

Через хихиканье, Кристен и Джимми все-таки решились сделать это. ‘Это будет просто нелепо,’ - сказала актриса.

Ведущий оказался профи в этой игре и поместил колечко на хобот буквально за несколько секунд. ‘Я победитель!’ - сказал он торжественно, шутливо добавив, ‘Смотри, какой я крутой!’

‘Так нечестно,’ - сказала Кристен. - ‘Как ты это сделал? Он практиковался до этого…’

Возможно, так и есть! Кристен также рассказала о брошенном щенке, которого она приютила в начале этого года. Она назвала маленькую собачку ‘Маленькая Коул’.

‘В честь девушки, которую я играла в ‘Лагере ‘X-Ray’’, -сентиментально сказала она. - ‘Она лучшая собака в мире. Серьезно, она самая крутая собака!’

Этот щенок тоже очарован жизнью с Кристен Стюарт!

Перевод выполнен Grimmie специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.