 Во время премьеры фильма «На дороге», состоявшейся во время AFI, Кристен Стюарт была одета в Balenciaga. Это определённо не похоже на блестящие платья без бретелек от Оскара де ла Рента, столь любимые большинством дамочек. И именно поэтому оно мне по душе. Да, макияж не безоговорочно хорош. Как и образ в целом. И в свои двадцать два года, ставшая лицом элитного брэнда, известного своей тягой к пренебрежению классическими формами и текстурами, она экспериментирует с модой и, кажется, наслаждается этим процессом. Нет, мне не нравится корсетная форма топа и я согласна с тем, что эти тени и цвет губ не делают её «хорошенькой», но, в конце концов, дело тут не в том, насколько она «прелестна». К примеру, изменилось бы ваше отношение к этому образу, если бы вы увидели его на Гвен Стефани? Что я хочу сказать, так это то, что с точки зрения стиля, Кристен Стюарт может себе это позволить. Согласны?
Если же говорить о других новостях, связанных с Balenciaga, то стоит упомянуть об очень важной новости: после пятнадцати лет работы на Balenciaga, Николас Гескьер покидает брэнд. The New York Times назвали это «полной неожиданностью». Определённо во время представления Гескьером своей, как выясняется, последней коллекции на парижской неделе моды в конце сентября, не было ни намёка на его скорый уход. Возможно, они не хотели, чтобы его решение уйти перетянуло на себя всё внимание, оставив показ в тени. Или… учитывая, что последним днём его работы, скорее всего, станет тридцатое ноября, речь идёт о чём-то намного более серьёзном. Теперь им придётся искать нового креативного директора. И очень, очень быстро. Потому что этому человеку придётся быстро влиться в процесс, чтобы начать работу над коллекцией Осень/Весна 2013.
И пришло ли время начинать запасаться вещами, созданными Гескьером? Как я уже несколько раз упоминала, Balenciaga Гескьера – один из моих любимых брендов. И, что любопытно, в этом году я больше, чем раньше, охотилась за его вещами, продававшимися со скидкой. Купила в Barneys туфли и износила их за это лето, но ПОЧЕМУ я раньше не подобрала для них топ? И интересно, подбирают ли знаменитости верх специально под свои туфли?
Перевод выполнен Aelitka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Кристен Стюарт в образе от Balenciaga, в то время как Николас Гескьер объявляет о своём уходе
|
... что можете заказать обложку к своей истории в 
