Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3897]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Завтра я снова убью тебя
Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?

Излечи мою душу
Кости срастутся, раны затянутся. Это под силу любому целителю. Но как быть со шрамами? Шрамами, которые остаются на душе. Их вылечить не так уж просто, если не сказать, невозможно. Однако найдутся такие люди, которые готовы бросить вызов судьбе.

Победа
В голове ни одной мысли о Эдварде, или Калленах... В голове Беллы звучит только одно имя - Виктория.

Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?

Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.

Город, где живут воспоминания
Только отпустив прошлое, получаешь счастливое настоящее…



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 103
Гостей: 99
Пользователей: 4
оксанка), Karlsonнакрыше, poaioropidnatlmvnosal, svetik276
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Май » 29 » Актеры

Кристен Стюарт было "нелегко справляться со своей детской славой"

18:55
КСтюСумеречная звезда Кристен Стюарт признается в том, что ей трудно вырасти в глазах общественности.

22-летняя актриса, получившая мировую известность в возрасте 18-ти лет после съемок в Сумеречной Саге в качестве героини Беллы Свон, сказала, что она была "ужасно застенчивой" и казалась "странной" для стороннего наблюдателя.

Она пояснила "Радио Таймс", что ей было некомфортно ощущать свою известность ещё до того, как она приняла участие в "Сумерках". Это началось, по её словам, с релиза "Комнаты Страха"; девушке тогда было 13 лет.

"Ко мне постоянно подходили люди, например, когда я обедала в ресторане с семьей или когда-нибудь ещё, а я всегда самым нелепым образом просто сворачивалась в калачик", - говорила она.

"Члены моей семьи ужасно смущались и говорили что-то вроде: "Кристен, что ты делаешь? Будь милой, поздоровайся". И я честно не понимаю, почему у меня была такая проблема".

Кристен, которая совсем недавно продвигала свой новый фильм "На дороге" в Каннах, добавила: "Думаю, это нормально, что 13-летние могут быть достаточно неуверенными; но в том, что неуверенной была я, было что-то странное".

"Я обожаю поболтать с фанатами, на самом деле... это ведь всего лишь слава. Но тогда это действительно было трудно".

Кристен, которая встречается со своим коллегой по "Сумеркам" Робертом Паттинсоном, о своей публичной манере вести себя говорит так: "Я была таким фриком со всеми своими повадками, поэтому, наверное, каждый думал, что я типа со странностями. А я определенно была лишь слишком застенчивой".

Говоря о "Сумерках", американская актриса добавляет: "Признаю, люди всегда будут отождествлять меня с Беллой, и это дало мне то, что я имею в настоящий момент".

"Нельзя отрицать, что многие знают меня только по этому образу. Но, как бы то ни было, неужели это на самом деле определяет мое поведение? Нет, и ещё раз нет".

Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: •Тортик• | Теги: Кристен Стюарт|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 5
Обновить комментарии
1
5 Meda5540   (30.05.2012 23:25) [Материал]
smile Скромняжка! Так мило! спасибо

1
4 mira-mira   (30.05.2012 12:41) [Материал]
Крис просто потрясающая! Молодец! Все твердят - она угрюма, угрюма. Да пусть они сами вы попробуют 24 часа в сутки быть преследуемой папараци! Крис еще отлично выносит свою славу. Это такой дурдом, что вообще свихнуться можно.

1
3 Doritta   (30.05.2012 11:11) [Материал]
Быть странной, равно непохожей на других - восхитительно! Да, каждый, пришедший в этот бренный мир по-своему уникален и неповторим, что делает его особенным. Удручает одно - тенденция стереотипного движения мыслительных процессов, из-за чего превалирующая масса социума сбивается в безликую толпу, отвергающих присущие им черты яркой индивидуальности. Жить в коллективном пространстве намного проще, чувствуя поддержку единомышленником, нежели самостоятельно и зачастую в одиночку отстаивать собственные взгляды и убеждения, не имеющие успеха у большинства. Всё начинается в нежном школьном возрасте, где скопы уже не детей, но ещё не взрослых - как психологически, так и физически воздействуют на строптивых "белых ворон", не желающих примыкать к их утопическим теориям выживания. Именно в подростком возрасте тебя гнут и ломают как личность, выжигая клеймо стадности, когда жизненно необходимо выстоять, не сдав своих позиций. Кристен смогла, за одно это она достойна уважения))

1
2 mhd   (30.05.2012 02:12) [Материал]
Своей застенчивостью Крис напоминает Беллу...

1
1 mhd   (30.05.2012 02:12) [Материал]
Своей застенчивостью Крис напоминает Беллу...

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Что снится дракону


Новости по теме: