Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.

Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.

Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…

I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...

Сопутствующий ущерб
Эдвард вернулся, но Белла больше ему не верит. // Альтернатива «Новолуния». Прыжок со скалы был, но на звонок Эдварда ответила Элис.

Секрет
Сегодня состоялись наши похороны. Гробы были пустые, так как наших тел не нашли, что неудивительно, ведь мы живы. Но это уже не мы, это - монстры. Хвостатые твари, которые теряют волю перед своей Богиней и готовы на всё, лишь бы получить одобрение. Да, я получила силу, но разве это дар? Я проклята, и в этом виноваты они!

Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.

Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 52
Гостей: 50
Пользователей: 2
laraburaja, григ
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Май » 29 » Актеры

Кристен Стюарт было "нелегко справляться со своей детской славой"

18:55
КСтюСумеречная звезда Кристен Стюарт признается в том, что ей трудно вырасти в глазах общественности.

22-летняя актриса, получившая мировую известность в возрасте 18-ти лет после съемок в Сумеречной Саге в качестве героини Беллы Свон, сказала, что она была "ужасно застенчивой" и казалась "странной" для стороннего наблюдателя.

Она пояснила "Радио Таймс", что ей было некомфортно ощущать свою известность ещё до того, как она приняла участие в "Сумерках". Это началось, по её словам, с релиза "Комнаты Страха"; девушке тогда было 13 лет.

"Ко мне постоянно подходили люди, например, когда я обедала в ресторане с семьей или когда-нибудь ещё, а я всегда самым нелепым образом просто сворачивалась в калачик", - говорила она.

"Члены моей семьи ужасно смущались и говорили что-то вроде: "Кристен, что ты делаешь? Будь милой, поздоровайся". И я честно не понимаю, почему у меня была такая проблема".

Кристен, которая совсем недавно продвигала свой новый фильм "На дороге" в Каннах, добавила: "Думаю, это нормально, что 13-летние могут быть достаточно неуверенными; но в том, что неуверенной была я, было что-то странное".

"Я обожаю поболтать с фанатами, на самом деле... это ведь всего лишь слава. Но тогда это действительно было трудно".

Кристен, которая встречается со своим коллегой по "Сумеркам" Робертом Паттинсоном, о своей публичной манере вести себя говорит так: "Я была таким фриком со всеми своими повадками, поэтому, наверное, каждый думал, что я типа со странностями. А я определенно была лишь слишком застенчивой".

Говоря о "Сумерках", американская актриса добавляет: "Признаю, люди всегда будут отождествлять меня с Беллой, и это дало мне то, что я имею в настоящий момент".

"Нельзя отрицать, что многие знают меня только по этому образу. Но, как бы то ни было, неужели это на самом деле определяет мое поведение? Нет, и ещё раз нет".

Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: •Тортик• | Теги: Кристен Стюарт|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 5
Обновить комментарии
1
5 Meda5540   (30.05.2012 23:25) [Материал]
smile Скромняжка! Так мило! спасибо

1
4 mira-mira   (30.05.2012 12:41) [Материал]
Крис просто потрясающая! Молодец! Все твердят - она угрюма, угрюма. Да пусть они сами вы попробуют 24 часа в сутки быть преследуемой папараци! Крис еще отлично выносит свою славу. Это такой дурдом, что вообще свихнуться можно.

1
3 Doritta   (30.05.2012 11:11) [Материал]
Быть странной, равно непохожей на других - восхитительно! Да, каждый, пришедший в этот бренный мир по-своему уникален и неповторим, что делает его особенным. Удручает одно - тенденция стереотипного движения мыслительных процессов, из-за чего превалирующая масса социума сбивается в безликую толпу, отвергающих присущие им черты яркой индивидуальности. Жить в коллективном пространстве намного проще, чувствуя поддержку единомышленником, нежели самостоятельно и зачастую в одиночку отстаивать собственные взгляды и убеждения, не имеющие успеха у большинства. Всё начинается в нежном школьном возрасте, где скопы уже не детей, но ещё не взрослых - как психологически, так и физически воздействуют на строптивых "белых ворон", не желающих примыкать к их утопическим теориям выживания. Именно в подростком возрасте тебя гнут и ломают как личность, выжигая клеймо стадности, когда жизненно необходимо выстоять, не сдав своих позиций. Кристен смогла, за одно это она достойна уважения))

1
2 mhd   (30.05.2012 02:12) [Материал]
Своей застенчивостью Крис напоминает Беллу...

1
1 mhd   (30.05.2012 02:12) [Материал]
Своей застенчивостью Крис напоминает Беллу...

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



A Court of Beasts and Beauties


Новости по теме: